...زنبور
...زنبور عشقولی؟
،یه زنبور سمی سفارش داده بودم .اشتباهی اینو فرستادن
،هر کی این زنبور نیشش بزنه .عاشق اولین کسی میشه که میبینتش
اولین کسی که میبینه؟
برش میگردونی؟
حالا که گرفتی‌ـش، چرا رو یکی امتحانش نکنیم؟
مثلا کی؟
.شاید آکو
زنبور عشقولی، ها؟
.اوه، این که آکو خودمونه
این لباسا دیگه چیه؟
.یه دعوت نامه برای جشن کنت هنبریج به دستمون رسیده
.پسرشون، لرد اندرو، افتخاراتی در مدرسه‌ـشون به دست آوردن
.برای این مناسبت یه مراسم برگذار کردن
برای اندرو؟
.اندرو هنبریج
!فرار کن
!توقع نداشتم همچین چیزی اینجا باشه
!واقعا که، عجب مدرسه جالبی دارین
!چه محشره
دایانا، تو هم میری؟
چرا نیاد؟
خانواده‌های هنبریج و کوندیش .از خیلی وقت پیش رابطه‌های اشرافی با هم داشتن
.خانواده‌هاشون بیشتر از 500 ساله که با هم رابطه دارن
.خودم اصلا تمایلی ندارم
.ترجیح میدم درس بخونم تا وقتم رو تو اون مهمونی هدر بدم
.هانا، باربارا، باید زود برگردیم
داری از حسودی میترکی؟
دلت نمیخواد بری جشن؟
!نمیشه، نمیشه، نمیشه، نمیشه
.فقط اشراف و دولتی‌ها به کاخ لرد دعوت شدن
تو احمق کوچولو هم بای دبشینی اینجا .و با اشک‌هات بستنی‌های روی لپتُ پاک کنی
!لعنت بهشون
شما رو کفری نکرد؟ سوزی؟ لوته؟
.اصلا. بیخیالشون
.بیا بریم، آکو
!میرم! اما به جشن
ها؟
!اگر اینجا میدون رو خالی کنیم، اسم جادوگرا بد در میره
!میرم و به این موضوع خاتمه میدم
« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
.اولین چیزی که میخوایم لباس‌ـه !یه لباس جادویی که تو کل جشن بدرخشیم
"ما؟"
.بله، ما میریم! شامل شما دوتا هم میشه
...د-درسته
...پس یه لباس جادویی میخواین
.هر چی دارم به درد شما نمیخوره
نمیشه یه کاری‌ـش کنی؟
...خب،‌ پس
این چطوره؟
این چی؟
.پس این یکی
خیله‌خب، پس این چطوره؟
سِت سیندرلا؟
.یه قرن پیش پرفروش بوده
".با چرخش چوب جادو و ورد مخصوص، شما هم سیندرلا شوید"
.همین الان بگیریدش یه ست سفیبرفی هم بهتون میدم .حتی ممکنه نصف قیمت حساب کنم
!خیله‌خب، قرارداد بسته شد
!خب، بریم تو کارش
!بوبیدی
بـ-بوبیـ-بوبیدی؟
.بوو
این کالسکه‌ـمونه مثلا؟
.گفته جادو دوساعته از بین میره
.حالا گرفتم، نفس‌ـش از جای گرم بلند میشد
.خانم و آقای رودستر. بی‌صبرانه منتظر ورودتون بودیم
!اونجارو! کاخ لرد هنبریج
...امکان نداره بتونیم بریم تو
!بسپریدش به من
!متامور فی‌فوشیس
!حالا وقتشه
!مثل رویا میمونه
.دقیقا افتادیم وسط رویای یه دختر
.از همگی ممنونم که به جشن پسرم، اندرو، تشریف آوردید
...اندرو
چه باشکوه، لرد اندرو. هر کسی نمیتونه .برترین دانش‌آموز اَپلتون بشه
.سه سال پشت سر هم
.ثابت کردی که وارث لایقی هستی .کنت هنبریج انتظارات به جایی ازت داره
.یه روز، حتما شما پا جای پا ایشون میذاری و سیاستمدار لایقی میشی
.چیزی بیشتر از این نمیخوام
.با اجازه
.انگار خیلی بهت خوش نمیگذره، اندرو
.هیچ فایده‌ای نداره وقت‌ـمو با این اشراف تلف کنم
!دایانا
.منو یادت میاد؟ فرانک‌ـم
.باید همکلاسی اندرو باشید
.هربار میبینمت خوشگل‌تر میشی
.مثل اینکه تحصیلات‌ـت خوب پیش میره
خیلی شادمانم که از زمان با ارزش‌ـت برای .مطالعه جادو زدی، تا به دیدن من بیای، دایانا
.دایانا و اندرو خوب به هم میانا
.هر دوشون اشراف‌ـن. کلا دنیاهامون فرق داره
.د-درسته! با این شخصیت‌های زاقارت‌ـشون کپی همدیگه‌ـن
!آکو؟
!چـ-چه باحاله که اینجا میبینمت
با خودت چی فکر کردی که اومدی اینجا؟
!خیلی زشته
اینجا چی کار میکنی؟
.یادم نمیاد دعوتت کرده باشم
!آ-آره، برای اینه که دعوت‌ـم نکردی
اصلا چه اهمیتی داره؟
!ولی حالا که اینجام
!برای همین الان مهمون‌ـت حساب میشم
.همچین منطقی فقط از یه جادوگر انتظار میره
!چی گفتی؟
.متاسفانه، باید ازتون بخوام که از اینجا برید
!میخوای بندازیم بیرون؟
.جادوگرای بیخود و الکی اینجا جایی ندارن
حتی نمیتونی یه جادوگر خوشگل و جیگرطلا رو تو خونه‌ـت راه بدی؟
سـ-سوزی؟
اندرو، با این اخلاق‌ـت میتونی اسم خودتُ بذاری اشراف‌زاده؟
بیخیال اندرو. چی بهتر از اینکه این جادوگر کوچولوها اومدن اینجا؟
.بدبختانه، اصلا از سورپرایز خوشم نمیاد
اندرو؟
چی شده؟
اندرو؟
حتما یه چیزی‌ـم شده. چرا باید بفرستمت بری؟
ها؟
.از وقتی اولین بار چشمم به چشم‌ـت افتاد، دیگه آروم و قرار ندارم
.قلب‌ـمُ تسخیر کردی
!لطفا اجازه بده همیشه با تو باشم
.برای همیشه همیشه
...ا-امکان نداره
...نمیشه که
...این که
...نـ-نکنه
تو از اون زنبوره استفاده کردی؟
.خب، خودت بودی گفتی رو یکی امتحانش کنیم
!وا-وایسا
.اندرو اختیارش رو از دست داده
.اولین باره‌ـشه
!بـ-برگرد
!برگرد
!بانوی دوست‌داشتنی
اسم‌ـت چیه؟
چه کنیم برات؟
.من لوته جانسون هستم
!لوته جانسون
!لوته
!از خودت بگو
.فـ-فکر نمیکنم آدم جذابی باشم
سرگرمی‌هات چیه؟
کسی رو که نداری؟
!دستت رو بده
!عاشق‌ـم، لوته
!اوناهاش
!دایانا، منم اومدم
میشه افتخار رقص با تو رو داشته باشم، آکو؟
.دا-داری شوخی میکنی
،عشق‌ـت رو نشون بده .با یکی شدن لب‌ها
.تو منو آتیشی کردی، باید برای خودم باشی
!ازم دور شو بینم
!سوزی، یه کاری کن
.تو دنیا هیچی بهتر از سربه‌سر آکو گذاشتن نیست
!دیووووونه
!آکو، التماس میکنم صبر کن
!آکو
.باید آرامش این قلب تپنده رو پیدا کنم
چه خاکی تو سرم بریزم؟
چرا صفا نمیکنی؟
!اولین باره یکی ازت خوشش اومده
!آره، راست میگی. اولین باره
.و البته آخری‌ـش هم هست
...درسته، قطعا من هیچوقت
!عه، مشکل‌ـمون این نیست
!فقط یه ساعت دیگه از وقت این لباسا مونده
.اگه زنبوره رو با این بزنی، اثرش از بین میره
!پس فقط باید با این بزنمش
.شکی نیست
.یه زنبور عشقولی بود
کجا رفت؟
!دایانا
.یه زنبور ندیدی؟ یکی از اون عجیب غریبا
.دایانا
...آکو
چطور تا حالا انقدر باهات سرد برخورد کردم؟
.من...عاشقتم
!ای وای، مجبورم نکن اینو بگم
.اندرو
.مثل اینکه در رو به روی جادوگرای لونانوا باز کردی
.بله
از تنفر من نسبت به این جادوگرا خبر داری دیگه،‌نه؟
.جادوگرا و جادو اثرات شیاطین دوران گذشته هستن
.ما سیاستمدارن باید قدرت و عظمت ملت رو بالا ببریم
.جادوگرا هیچ فایده‌ای ندارن
شما میگید که باید بذاریم منقرض بشن؟
سیاست همینه. یه عادت بدی که داری .اینه که مجذوب چیزای بی‌فایده میشی
.یادم میاد که وقتی بچه بودی دوست داشتی پیانو بزنی
.همونطور که خواستید. تا ده‌سالگی به پیانو دست نزدم
.بله، معلومه. تو قراره رهبر این کشور بشی
.هیچ نیازی به یادگیری موسیقی نداری
جادوگرا رو نابود کن. مفهوم بود؟
میخوای این جادوگری که اینجاست رو نابود کنی؟
.همونطور که پیانو رو تو زندگی‌ـت زدی کنار
.اصلا فکرش هم نمیکردم انقدر ترسو باشی .حیوون دست‌آموز باباتی که
.من خیلی پدرم رو تحسین میکنم
.اون یه وزیر برجسته‌ـست و همینطور رئیس خانواده
.وظیفه‌ـم اینه که به عنوان یه سیاستمدار به پدرم کمک کنم
واقعا، وظیفه؟ اصلا هیچ رویایی نداری؟
.رویایی که خودت پیداش کرده باشی
.تو اصلا متوجه نیستی
کسانی هستن که به وسیله سرنوشت برای .به افتخار رسوندن اصل و نصب‌ـشون انتخاب میشن
!من نه اشراف هستم نه پولدار
!ولی یه رویا دارم
!میخوام یه جادوگر فوقالعاده شم
!شاینی شاریوت بعدی میشم
،شاید هنوز یه جادوگر کوچیک باشم !ولی اینکه هر روز دنبال رویام میرم خیلی کِیف میده
فقط تصور لبخند شاریوت کافیه تا .کل دنیام پر از رنگین‌کمون بشه
.هر کسی نمیتونه منظورم‌ُ بفهمه
این پوزخند برای چی بود؟ داری تحقیرم میکنی؟
.واقعا خیلی جذابی
.وا-واقعا اینجوری فکر نمیکنی .به خاطر اینه که اون زنبوره نیش‌ـت زد
زنبور؟
!اوناهاش
،کمک کن! اگر اون زنبور رو بزنم !به حالت اول‌ـت برمیگردی
!هی، برگرد اینجا
!...تو
چی کار میکنه؟
این کارا یعنی چی؟
.مثل اینکه یکی از جادوگران لونانواست
!چی؟
.تمومش کن، جادوگر لونانوا
.دستور میدم همین الان از کاخ بری
.دوستان، مشکلی به وجود اومده
در حال حاضر، دوشیزه کاگاری دارن .سعی میکنن یه زنبور خطرناک رو بگیرن
زنبور؟
.چه ترسناک
ا-اندرو؟
.باهام همراهی کن
.لطفا همینطور که ایشون دنبال زنبور هستن، از موسیقی لذت ببرید
.پرواز زنبور عسل
کجا رفتی، آکو؟
شما کی هستین؟
این همهمه برای چیه؟
...تمومش کن! تمو
!همونجا بمونید، کنت
!گرفتمش
!بالاخره زدمش
!خیلی آسون بود
!ارباب
.بدک نبود، اندرو! نمیدونستم انقدر باحال پیانو میزنی
.معلومه. من همه‌جوره عالی‌ـم
.برعکس یه دست‌پاچلفتی مثل تو
.انگار جادو از بین رفت
چه فکری میکردم؟
.واقعا
.بریم بیرون. دختر باحالی این اطراف نیست اصلا
.با-باید میدونستم. معلومه اینجوری میشه
.لوته
.امم...فکر کنم این لباسا خیلی بیشتر بهت میاد
من فرانک‌ـم. دیگه کِی وقت آزاد داری؟
میخوای بریم کتابخونه؟
یا جای دیگه‌ای هست بخوای بری؟
چیزه، منظورتون دو نفری‌ـه؟
.یه حسی بهم میگه خیلی خوب با هم کنار میایم
چطور ممکنه انقدر زیبا باشی؟
.خب، بریم خونه دیگه
.لوته جانسون
.تو نگاه اول زیبا به نظر نمیومد
...بعد وقتی لبخند غمگین‌ـش رو دیدم فهمیدم که
.از اون دخترای مهربونه که این روزا کم پیدا میشن
تو و آتسکو کاگاری چی؟
.مسخره‌بازی در نیار
.آخرش هم ننداختی‌ـش بیرون
.یکی از دستورات پدرت که از جادوگرا متنفره رو زیر پا گذاشتی
.پدرم سیاستمدار فوقالعاده‌ایه
.با اینحال، به این معنی نیست که نظراتمون با هم جور باشه
...این یعنی
.اون دختره توجه‌ـت رو جلب کرده
!چی؟
وایسا بینم! فرانک میخواست باهات قرار بذاره ولی تو رد کردی؟
آره. خوشحالم این درخواست رو کرد، ولی حس کردم .بی ادبی‌ـه تا وقتی احساسی بهش ندارم باهاش برم سر قرار
.بهش گفتم میتونیم فعلا دوست باشیم
لوته، قسم میخورم به این فکر میکردی که تا وقتی .سقوط شبانه رو داری دوست‌پسر نمیخوای
اینطور نیست. خب آکو، تو چی؟
ها؟
خوشحال شدی یه پرنس داشتی که خودشو میچسبوند بهت؟
!فقط به خاطر این بود که زنبوره نیشش زد
.میدونم تو آسمونا بودی
.عشق‌ـت رو نشون بده، با یکی شدن لب‌ها" ".تو منو آتیشی کردی، باید برای خودم باشی
."یه روزی هم میرسه که اندرو واقعا میگه "عاشق‌ـتم دیوونه
.نه، نه، نه! همچین پسر خودخواه و افاده‌ای ای هیچوقت همچین حرفی نمیزنه
پس تو بهش میگی؟
!نه، نه، نه، نه، نه! هیچوقت، هیچوقت
!واقعا هیچوقت! حتی اگه بمیرم
.آره جون خودت
!عمرا همچین چیزی نمیشه
« ارائه شده توسط وبسایت آوا مووی » [ AvaMovie.in ]