تاچیبانا سان
آکیاما سان
ماتسوموتو سان
آکیاما سان
تاچیبانا سان
آکیاما سان
خیلی خوب، پس کسی که نقش رومئو رو بازی میکنه میو سان هستش
برای اجرای نمایش تو فستیوال
!واااو! میو چان نقش اول شد
!خیلی عالیه
خوش بحالت، میو
آکیاما سان
اون غش کرد
« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
!نقش اول
اگه میشه، میخوام نظرم رو اعلام کنم
چی شده، آکیاما سان؟
خوب ... فکر میکنم که رای گیری برای نقش اول کار درستی نیست
ولی ما هیچ داوطلبی نداشتیم
!م..من فکر میکنم ریتسو برای این نقش عالیه
خیلی پر انرژی و شجاعه
!تازه همیشه درحال کشتی گرفتنه
اون چه ربطی به بازی کردن نقش رومئو داره؟
چطور میتونی اینو بگی؟ تو اونقدر محبوبی که حتی برای خودت باشگاه هوادارن داری
بجز تو کسی به درد این نقش نمیخوره
!فهمیدم! فقط میو میتونه رو-میو رو بازی کنه
اصلا خنده دار نیست
اوه، بیخیال
روز اجرا من تو آرایش کردن بهت کمک میکنم
فکرشو بکن ... خط ابرو های صورتی
!مگه نقش جادوگر رو دارم بازی میکنم؟
و بعدشم از ردیف اول شروع به فیلمبرداری میکنم
...به احساسات من فکر کن
تایناکا سان
تو نقش جولیت موفق باشی
!من اعتراض دارم
خیلی دوست دارم ببینم چه حالی پیدا میکنی حالا که خودتم به نمایش اضافه شدی
!من از پس نقش جولیت بر نمیام
خوب، تو چاره ای نداری
این تصمیم اکثریت دانش آموزهاست
!کسای دیگه ای هستن که مناسبتر هستن برای این نقش
!منظورم اینه که ... ما موگی رو داریم
من مسئول نمایشنامه هستم
ایچیگو چطور؟
!به اندازه یه شاهزاده خوشگله
نه ممنون
میکا چطور؟
!یادمه که بهم گفتی دوست داری نقش شاهزاده رو بازی کنی
آره، ولی میو چان نقش رومئو رو داره
چی؟
راست میگه
اگه میو چان رومئو هستش، ری چان باید جولیت باشه
موافقم
شماها با هم همکارید دیگه؟
!برو ازش محافظت کن
واسه یه نمایش همیشه یه دلقک و آدم خنده دار لازمه
!مگه ما کمدین هستیم؟
...اگه میو چان و ری چان نقش اصلی رو بازی میکنند
باید حتما دوباره نمایشنامه رو بازنویسی کنم
چیکار میخوای بکنی؟
اگه دیگه اعتراضی نیست میریم سراغ نقش های بعدی
کاملا ما رو نادیده گرفت
...و لباس ها
!اینجا! من خودمو کاندید میکنم
...ولی نباید از یه معلم کمک
نگران نباش
کارمو به خوبی انجام میدم
شما دوتا از چی میترسید؟
پس کلاس شما میخواد نمایش اجرا کنه؟
آره
...و بخاطر همینه که میو چان
ولی هنوز نمیتونم باور کنم که ریتسو سنپای نقش جولیت رو میخواد بازی کنه
!اگه میخوای بخندی، بلند بخند دیگه
نمیخندم، قول میدم
...فقط
!نااااااااکانو
!معذرت میخوام
!اینقدر نخند
معذرت میخوام
صبر کن، یویی سنپای چطور؟
!من نقش درخت جی رو دارم
A B C D E F...
اینهمه درخت نیاز دارید؟
...باید اینجوری ثابت وایسم
واقعا نقش خیلی سختیه
...خیلی کنجکاوم ببینم چه نمایشی از آب در میاد
من باید نمایشنامه رو چک کنم واسه همین میخوام اول به کلاس برم
وقتی که میو آروم شد میریم
...خوب پس ... حالا چیکار کنیم با
کاشکی من تون چان بودم
میو
!تمام تلاشتو بکن
!واقعا دوست دارم رومئویی که میخوای اجرا کنی رو ببینم
چی؟
!نیازی نیست که مشتاق باشی برای دیدنش
...من نمیخوام اون نقش رو به عهده بگیرم
!ولی اون نقش اوله
امسال میتونی همه رو تحت تاثیر قرار بدی
ده برابر اوضاع رو بدتر کردی
اوه، معذرت میخوام
کجا میری؟
الان باید تمرین کنیم
...متاسفم، ولی متاسفانه مجبورم که مدرسه ام رو عوض کنم
ها؟
بخاطر شغل پدرم داریم به "ایروکوتس" اسباب کشی میکنیم
کجا میری؟
بابایی؟
!منظورم پدرم بود
بهرحال ... این اتفاقیه که افتاده
خداحافظ
!همونجا وایسا
!قول میدم بعد از تموم شدن فستیوال برگردم
پس اجرامون چی میشه؟
...اونو میذارم به عهده ی خواهر دوقلوم
!تو که خواهر دوقلو نداری
اوه، همش رویا بود
پسر، واقعا ترسیدم
یه رویای خیلی عجیب داشتم که توی اون به من نقش رومئو رو داده بودن
مشکل انکار کردنش، دقیقه به دقیقه بدتر میشه
خیلی خوب، بیاین برای اجرای فستیوال تمرین کنیم
بیا بریم
!نه، نمیخوااام
!بس کن! ولم کن
!پیشونی بلند زشت
!خفه شو
مگه نباید تو هم بری؟
نودوکا چان بهم گفته که ثابت وایسادن رو تمرین کنم
...که اینطور
بنولیو؟ بنولیو کجاست؟
نمیتونه؟
اصلا نظرش رو عوض نمیکنه
...فکر کنم باید دنبال کس دیگه ای باشیم
خیلی بد شد ... ولی میو چان یه اجرای کنسرت هم داره
...که اینطور
اگه اصرار میکنی، میتونم یه کاریش بکنم
جدی؟
ولی چون همکلاسی هات فکر میکردن از عهده اش بر میای نمیخوای به بار سعیت رو بکنی؟
فکر کنم خیلی دوست دارند که تو رومئو باشی
!چطور جرات میکنی، مونتاگو؟ ... شمشیر منو بگیر
!دارید یه درام عالی درست میکنید
خیلی خوب پس
خدا رو شکر
نودوکا کارش درسته
آره
ولی مطمئنم که همه بچه ها بخاطر عصبانی کردن میو بهش رای دادن
واقعا نمیتونم صبر کنم برای دیدن نقش میو
!منم همینطور
ای کسی که بالای این کوهی، آیا رومئو تو هستی؟
!کات
ری چان، باید جولیت رو با احساس تر کار کنی
معذرت میخوام
حالا، نوبت رومئو هستش
...امممم
...هیچ کدوم، خدمتکار ساده ... اگه
!کات
!میو چان، خجالتت رو بریز دور
...موگی، بهم رحم کن
ری چان، نوبت توئه
...امممم، میدونی .. من باید
!کات
...اون که
موگی، امیدوارم چون کات گفتن رو دوست داری اینهمه تکرارش نکنی
معذرت میخوام
کارگردان بودن خیلی حال میده
ولی میو، تو باید بلند تر حرف بزنی
م..معذرت میخوام
صدای خیلی قشنگی داری پس سعی کن بلند حرف بزنی که همه صدات رو بشنون
...آهان
خیلی خوب، بیاین دوباره شروع کنیم
ری چان، تو شروع کن
باشه
...بذار ببینم
شب بخیر، شب بخیر! دور شدن از تو غم بزرگیست
پس من با تو خداحافظی میکنم تا صبح شود
ری چان، این همش نبود
...چون فردا
!این خیلی مسخره ست! کی این رو نوشته؟
حالا اون مشکل داره؟
!این داستان مشکل داره
!کارکتر ها دارن تظاهر به مهم بودن میکنند
!اگه خانواده ات رو دوست نداری بیخیالشون شو و برو یه جای دیگه رو پیدا کن
با شکسپیر درگیر شد
...آکیاما سان هم مشکلات خودش رو داره
...نمیتونم ادامه بدم
همه نگران شما دو نفر هستن
خوب، من موافقم که نقش جولیت برای ریتسو خیلی کار مشکلیه
...مستقیم نظرت رو گفتی
!پس اونهمه انرژی که داشت چی شد؟
!فهمیدم
من یه ایده عالی دارم
چیه؟
!خیلی خوب، گوش کنید
...ری چان، تو باید بیشتر زنانه رفتار کنی
و میو چان، تو هم باید بیشتر مردانه رفتار کنی
هی، خیلی خوب به نظر میاد
از الان به بعد، ری چان .. اجازه نداری مثل پسرها حرف بزنی
!جدی؟
آره، شروع میکنیم
فنجون چایی ت رو با دو دست بگیر
!انگشت کوچیکت رو هم بیرون نگه دار
چرا؟
حواست باشه که پیراهنت رو حتما توی دامنت بذاری
احساس خوبی ندارم
آره، بهت نمیاد
تغییرات میو چان تکمیل شد
مطمئنی که این جواب میده ... ؟
خیلی خجالت میکشم
بیخیال
بیاین تمرین کنیم
این خیلی گرم و مزاحمه
!پاهات رو ببند
!وقتی دارم میزنم نمیتونم اونکارو بکنم
هنوز هم نمیتونم بهش عادت کنم
شکم من سرد شده
هی، ریتسو
شاید یه خورده دیر شده باشه، ولی فکر کنم باید بهشون بگیم که از عهده اش بر نمیایم
ریتسو؟
!وقتی که لباسم تو دامنمه، نفس کشیدن خیلی سخته
میو، پیراهنت رو بذار تو دامنت
میخوایم بریم سراغ تمرین کردن
!مگه میخوای همه از این به بعد ما رو مسخره کنند؟
من باهاش مشکلی ندارم
!نخیرم، مشکل داری
!بیا انجامش بدیم
تمرین برای اجرا؟
تو؟
آره، داخل اتاقم نیا
چه نقشی داری؟
...جولیت
!ساتوشی، بهم نخند
...چقدر صدای شیرینی دارد صدای عشق در شب
!نه! نه! نه
اینجوری هیچ وقت بازیگر خوبی نمیشی
فکر میکنی کی هستی؟
ریتسو، تو شروع کن
...باشه
...دیگر تقریبا صبح شده و من باید بروم
و هنوز هم خبری از پدر گستاخی ها نیست
!اص...اصلا بهت نمیاد
!بهم نخند
!نمایشنامه رو درست دارم میخونم
...میدونم، ولی بازم
...بیخیال
این جواب بده نیست
...خوب، حداقل متن مون رو حفظ کردیم
ولی میو، خیلی بهم خندیدی
...دلیلش اینه که وقتی که تو نقش جولیت رو بازی میکنی
اوه، پس اینقدر خنده داره؟
!خوب، رومئوی تو به نظر آدم غیر قابل اعتمادی میاد و من به هیچ وجه حاضر نیستم باهاش فرار کنم
تقصیر من نیست
واقعا اعتماد به نفس ندارم
میدونی چیه؟ تو باید جولیت رو بازی میکردی
اون نقش کاملا به تو میخوره
رومئو، چرا رومئو؟
!من اونجوری نیستم
تو هم اگه رومئو بودی اینجوری میشدی
آه .. جولیت .. من خدمتکار خود را به سوی تو میفرستم
فکر نکنم رومئو اینجوری این حرف رو بزنه
خوب، تو هنوز بیشتر به رومئو میخوری
...برای دریافت عشق تو، باید خود را در عمیق ترین
...صبر کن
این یکی واقعا خوب بود
!تو هم همینطور
فکر کنم جولیت حرف نداشت
!موفق شدیم
پس به سوی "فریار لارنس" برو
اوه، این باعث خرسندی من است ولی آنچنان وقتی باقی نمانده
پس ریتسو داره شبیه میو نقش جولیت رو بازی میکنه
پس میو هم شبیه ریتسو میخواد نقش رومئو رو اجرا کنه؟
خیلی پیچیده شد
...یعنی میو داره
و امیدوارم که بعد آن غمی ما را در بر نگیرد
...آمین! آمین! ولی به غمها که میرسیم
!بلندتر دیالوگ هات رو بگو
میو، دیشب تونستی اینکارو بکنی
...و..ولی
تو تنها کسی بودی که اونجا بود
...بیخیال
پس تصور کن که فقط ریتسو اینجاست
...تصور کنم که اون فقط
چی؟
چی میخوای؟
!میو
چقدر پر سر و صدا میشه
!هی، منو مسخره نکن
اون فقط باید از روی صحنه رفتن نترسه
...آره، ولی
!اوه، فهمیدم
میو چان، این یک شنبه بیکاری؟
چرا؟
فکر کنم باید یه سری تمرینات ویژه باهات داشته باشیم
برای من؟
میخوای چیکار کنی؟
...خوب، میدونی
که اینطور
...د..درسته، من روز یک شنبه کلی برنامه دارم
!آکیاما سان
باشه
کجاییم؟
کافه دوستم
!کافه؟
آره، قرار امروز اینجا کار کنیم
قراره که با کار کردن پیش غریبه ها به خجالتی بودنت غلبه کنی
!خیلی خوب بچه ها، بیاین بریم
آزوسا چان، خیلی خوشگل شدی
ج..جدی؟
تو هم خیلی خوشگل شدی
ممنون
...ریتسو سنپای، تو خیلی
!نمیخواد جلوی خودتو بگیری .. حرفتو بزن
...یه خورده تنگه
آره، مال منم همینطور
مگه بهش سایزمون رو نگفته بودی؟
آره، ولی اون گفت که چون در حال رشد هستیم شاید اندازه مون نباشه
کجاش تنگه؟
خوب ... مال من کمرشه
من کنار سینه هام تنگ شده
میو چان؟
از اینکه امروز میخواید بهمون کمک کنید ممنونم
...مطمئنم که اولش یه خورده براتون سخته
ولی یادتون باشه که همیشه لبخند به صورت داشته باشید و به همه دوستانه خوش آمد بگید
!چشم، قربان
...لبخند، ها
!آزو نیوون، بیا امتحان کنیم
!خوش اومدید
خیلی ممنون که اینجا رو انتخاب کردید
خوب خوب، هر دوتاتون خوشگل شدید
ری چان، تو امتحان کن
...خوب
!ممنون از انتظارتون! اینم چای سیب شما
!خیلی خوشگل شدی
!میکشمت
!ناکاااانو
راستی، آکیاما سان کجاست؟
اوه، ببخشید
...مطمئنم همین دور و برا قایم شده
!رئیس، اونجا قایم شده
اگه قایم بشی، چطور میخوای تمرین کنی؟
فقط اینو بیخیال میشم
بهرحال اینهمه پیشخدمت نیاز نداریم
میو، ما داریم اینکارو بخاطر تو انجام میدیم
...ب..باشه
وقت باز کردنه
ممنون که صبر کردید
شما چطوری از عهده اش بر میاید؟
...خوب
...بخاطر یه نفر خاص، الان دیگه شده جز رفتارهای طبیعی من
معذرت میخوام
خیلی خوب، دارن صدات میزنند
!سخت نگیر، فقط برو بیرون
...امممم
...اممم
!!!سفر خوبی داشته باشید
...ببخشید
میتونم سفارش بدم؟
اوه، درسته
یه لحظه صبر کنید
خودکارم کجاست؟
نمیخواد عجله کنی
معذرت میخوام، یه لحظه بهم وقت بدید
یویی، یه چیزی بهم بده که بتونم باهاش بنویسم
بیا
!چرا پنیر باهاته؟
همین الان رئیس بهم دادش
منم میخوام بدمش به تو
!نمیخوامش
!من یه چیزی میخوام که باهاش بنویسم
اوه، این در واقع یه خودکاره
ببین؟
!اینقدر مسخره بازی در نیار
اونا مثل یه نمایش کمدی میمونند
آره
اونا بچه های دبیرستان هستن؟
یه جورایی خوشگلن
ببخشید که منتظرتون گذاشتم
ممنون
حالت خوبه؟
آره، معذرت میخوام
حالت خوبه، میو چان؟
...آره، فقط اصلا برای اینکارا مناسب نیستم
و هیچ کاری جز دردسر درست کردن انجام ندادم
چطور با مشتری ها جوری حرف بزنی که انگار میشناسیشون؟
...جوری که انگار میشناسمشون
... من یه بستنی وانیلی عالی میخوام، کیک و امممم
یه لحظه صبر کن
باشه
!یه ظرف پر از پودینگ میخوام
...راستش از اونا نداریم
!چی؟ البته که دارید
فقط یه خورده بهم پودینگ بدید
کم کم دارم عصبانی میشم
اوه؟
...بیخیال .. بیا آرامشمونو حفظ کنیم
ولی به نظر میاد واقعا داره بهش سخت میگذره
آره
میو حتی اگه یه نفر بهش نگاه کنه نمیتونه درست و حسابی بیس بزنه
ولی وقتی که اجرای زنده داریم خیلی خوب اجرا میکنه
تازه خوانندگی هم میکنه
...آره، درست میگی
...اون دلیلش اینه که اون چاره ای نداره
اوه، شاید اگه راه دیگه ای نداشته باشه مشکلش حل بشه
بچه ها، ما تو این ساعت دیگه زیاد مشتری نداریم
پس اگه بخواید میتونید استراحت کنید
آه، باشه
شما دونفر هم همینطور
اوه، میو مشکلی نداره
اون داره تمرینات ویژه ای رو سپری میکنه، بخاطر همین نیازی به استراحت نداره
جدی؟
!ریتسو
میبینمت
بیاین بریم سراغ استراحت
...ولی من دلم براش میسوزه
بذارش به عهده ی من
...باشه
!یالا، بیاین بریم بچه ها
...ریتسو، تو
چه فنجون قشنگی
تمام وسائل میزهای اینجا مستقیما از اروپا وارد شدن
جدی؟
یه مقداری از چایی هایی که توی اتاق موسیقیمون داریم از اینجا خریدیم
چقدر گرونه
مگه قیمت ها رو قبلا چک نکرده بودی؟
باورم نمیشه که هر روز داشتیم اینقدر چیزای گرون رو میخوردیم
راستی، فکر میکنی مشکلی برای میو چان پیش نمیاد؟
به نظر می اومد که واقعا درگیره
...مطمئنم که اونقدر بهش فشار اومده که دیگه براش طبیعی شده .. بیاید بریم سراغش
ممنون که اومدید
!میو چان عالی بود
!چه لبخند خوشگلی
بهتون گفتم
!میو چان
میو چان ...؟
غش کرد؟
!هی، میو
!بیدار شو
خیلی متاسفم
صبح بخیر
یه لبخند عالی
تمریناتمون به هدر نرفت
بالاخره تا آخر روز تونست موفق بشه
فکر کنم حالا دیگه به راحتی میتونم پیشخدمت بشم
جدی؟
...مهمتر اینه که، از دیروز روی صورتم لبخنده
و اصلا نمیتونم کاریش کنم
اینقدر داشتی عذاب میکشیدی؟
منو ببخشید
الان برات درستش میکنم
!اوو! اوو! اوو
حالا خوب شدم
!برگشتی به همون کسی که قبلا بودی
حالا بالاخره میتونیم تمرین کنیم
فکر نکنم اون جواب بده
سفارش گرفتن و بازیگری خیلی با هم فرق دارند
پس این همه تمرین برای چی بود؟
ولی تو تونستی لبخند بزنی
شاید اگه یه بار تلاشت رو بکنی از عهده اش بر بیای
...نمیدونم
...پس میو سنپای و ریتسو سنپای
آره، تمریناتشون رو دوبرابر کردن تا بتوند سروقت نمایششون رو اجرا کنند
...که اینطور
...و
وقتی که پرده ها بیافته، من در حال سکوت از صحنه خارج میشم
یعنی مشکلی برای اجرا پیش نمیاد؟
« ارائه شده توسط وبسایت آوا مووی » [ AvaMovie.in ]
جلوی یه تخته ی سفید رنگ
کج و کوله همه ی آرزوهام رو می نویسم
با وجود این که صدای زنگ آخر توی غروب پخش می شه
نمی تونیم از رویامون جدا شیم
متاسفانه
باید بخونیم
ببر صداتو بالای بالای بالاتر
!امید باید تو لبات جاری باشه
وقتی قطعه های آهنگمون پخش می شن می شکنن
!و تبدیل به نور می شن
من دنبال خاطره نیستم
چون هنوز عمیقاً عاشقتم
من نمی خوام تبدیل به آدمی بشم که همش خاطره ها رو مرور می کنه
برای همون دوست دارم بگم
نه، خیلی ممنون
اپیزود بعد
اینجا کاملا پر شده
امیدوارم بتونیم صندلی برای نشستن پیدا کنیم
...چه غم پر اشتیاقی بر دستان من افتاد
...نباید شب شیرینی بخوریم
!نگران نباش
هر چی کیک بخوریم مشکلی برامون پیش نمیاد
...بهرحال، امروز
چی میخوای؟
!بهمون نشون بده به چی باور داری
تمام شب شماها رو بیدار نگه میدارم
!رومئو و جولیت
شروع کن