...یه خورده بالاتر
اونه چان، طوریت نشه!؟
طوری نمی شه
تموم شد
امیدوارم بابانوئل امسال بیاد
من تکلیف هامو فراموش کردم که انجام بدم و نهارمو همیشه درست نخوردم
...امسال زیاد بچه خوبی نبودم، پس ممکنه که نیاد
امیدوارم هدیه بگیرم
همه چیز درست میشه، اونه چان
بابانوئل حتما برات هدیه میاره
اویی، تو هم باید آرزو کنی
میخوام امسال کریسمس سفید داشته باشم
کریسمس سفید؟
میخوام تو روز کریسمس کل زمینو برف بپوشونه
اویی، اویی
عجله کن، عجله کن
اونه چان، صبر کن
تا داااااا
!وااااااو
کریسمس سفیده
...اونه چان، این که
پنبه های داخل متکاهامونه
اونه چان، بخاطر کارش اون روز حسابی تو دردسر افتاد
اویی، چیه؟
هیچی
امیدوارم امسال کریسمس خوش بگذره
« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
هوا جدیدا خیلی سرد شده
شال گردن نپوشیدی؟
پارسال وقتی که اویزونش کرده بودم برای خشک شدن، باد اونو با خودش برد
...اونه چان
گرمه .. گرمه
اون یکی دستکشت کو؟
گمش کردم
گرمه، گرمه
!کریسمس
بچه ها
برای پارتی کریسمس، بروشور درست کردم
اوه، قراره پارتی کریسمس داشته باشیم؟
هیچ کس چیزی در موردش نگفته بود
پس بهمون بگو
روز : بیست و چهارم دسامبر
مکان : خونه موگی
قیمت : هزار ین
اممم.. فکر نکنم اون روز خونمون خالی باشه
پس نمیتونیم؟
همیشه تو خونه ما اتفاقاتی داره می افته
باید از یک ماه قبل وقت بگیرم
واقعا متاسفم
فم..فهمیدم
اون از چه جور خانواده ایه؟
ری چان، خونه شما چطوره؟
بیخیال !! بیخیال
اونقدر خونشون بهم ریخته ست که اصلا نمیشه توش پا گذاشت
چی گفتی؟
خوب میو، اتاق تو هم پر از لباسه
لباس زیر
این جور چیزهارو اینجوری نباید بگی
حتی ازش عکس هم دارم برای اثبات
!دروغگو
دروغ نمیگم
...دو .. دوتا تیکه نون
بازم از این عکسها دارم
بس کن! خواهش میکنم
ی..یویی چان، خونه شما چطوره؟
من مشکلی ندارم
ای ول
اینکه اینهمه ادم تو روز کریسمس بیان به خونتون مشکلی نداره؟
نه، مادر و پدرم اون روز خونه نیستند
اوه، اره .. اخرین بار هم که اومدیم، خونه نبودن
خیلی با هم مسافرت میرن
کریسمس میخوان برن به آلمان
چه زوج عشقولانه ای
باید چیزی اماده کنیم؟
خوردنی ها با من
مطمئنی؟
آره، مطمئنم
اویی اشپزی میکنه
باز خوبه که خواهرش قابل اعتماده
اوه، آره
بیاین هدیه بگیریم برای همدیگه
موافقم ! موافقم
میو، چیز عجیبی با خودت نیار
ببین کی داره حرف میزنه
...وقتی دوره ابتدایی بودیم
هنوز هم همونجوره
حرفتو پس بگیر
بتاکو سان
منتظر پارتی کریسمس هستم
نودوکا سان، میخوای به پارتی کریسمس بیای؟
ولی من عضو باشگاه کِی-اُن نیستم .. اشکال نداره؟
هیچ اشکال نداره
بهرحال دوست هستیم
هرچی آدمای بیشتری بیان، ما پول بیشتری بدست میاریم
میخوای باهاش چیکار کنی؟
نودوکا چان، میخوای بیای؟
آره
ای ول
خوب با این حرفی که زده شد، من روی تو بری آشپزی حساب میکنم
البته که کمک میکنم
بزارش به عهده ی من
ولی اگه اونه چان به خودش آسیب برسونه، بد میشه
اونه چان، چیدن دکور با تو
اطاعت میشه
ولی تو پارتی میخوای چیکار کنی؟
کیک میخوریم، به همدیگه هدیه میدیم
مسابقه هم میخوایم بزاریم
برای مسابقه باید چیکار کنم
خیلی سخت داری تحملش میکنی
بهرحال، حتما راهی براش پیدا میکنم
باشه
راستی، باید هدیه هم بگیرم
اوه .. آره منم باید بگیرم
یعنی چی باید بگیرم
این خوشگله
نودوکا چان، اینو میخوام
معمولا وقتی برای کس دیگه هدیه میگیری خودت به هدیه علاقه پیدا میکنی
فکر کنم این خوب باشه
...هی
ریتسو، کارت تمومه؟
این چطوره؟
!!ن..نه غیر ممکنه
این چطوره؟
...یا این
چرا همیشه این چیزا رو انتخاب میکنی؟
بالاخره تموم شد
اوه، سلام .. شماها هم برای خرید هدیه اینجا اومدید؟
چی خریدی؟
اگه بهتون بگم سوپرایزش از بین میره
درسته
اوه، آره ... تا دااااا
میخوایم بلیط بخت ازمایی بگیریم
ما هم همینطور
دوباره دستمال کاغذی؟
و حالا برنده ویژه ما
بفرمایید .. تبریک میگم
م..موگی چان؟
شما هم برای خرید اینجا اومدید؟
برنده شدی؟
آره، جایزه ش سفر به هاواییه
عجب شانسی داری
جایزه رو پس دادم
چرا؟
اینو میخواستم، به جای اون جایزه سفر بر داشتمش
بیاین تو روز کریسمس بازی کنیم
باشه
چی باید درست کنم؟
چه نمایشی باید اجرا کنم براشون؟
کتاب : معرفی نمایش های یک نفره
اونه چان، چی شده؟
...اوه، اویی
مگه قرار نبود تمیز کاری کنی؟
...نتونستم جلوی خودم رو بگیرم
واقعا خوشمزه به نظر میاد
اونه چان، نه
نمیخوام دزدکی بخورم
گفتم نمیخورم
اگه گفتی شبیه چی شدم؟
خدایا
اونه چان، الان وقت بازی نیست
هنوز باید دکور اینجا درست بشه، پس عجله کن
اوکی
...تازه شروع کرده
ببخشید که مزاحم شدیم
بفرمایید تو
!یو
یویی، اومدیم
سلام بچه ها، بیاین بالا
داری چیکار میکنی؟
وقتی شروع کردم به ساختنشون دیگه نتونستم بیخیال بشم
مگه بچه دبستانی هستی؟
کت هاتونو بهم بدید
ممنون
...خواهر پر زحمت کوچکتر
و خواهر بزرگتر احمق
یه موضوع خوب برای یه سریال
واااو... غذا عالی به نظر میاد
اویی چان، همش رو خودت درست کردی؟
چقدر بی ادبی، منم کمکش کردم
به کیک نگاه کنید
واااااو .. باور نکردنیه
کمک کردم که روش توت فرنگی بزاره
حرفم رو پس میگیرم
چرا؟
خو..خوب خواهرم تمام تلاشش رو کرد
...دکور خونه رو چید و تمیزش کرد
...و بعدش .. امممم
داره تمام تلاششو میکنه برای دفاع از یویی
درکت میکنیم، ببخشید
نودوکا چان گفت که دیر میاد
پس بیاید اول نوشیدنی بخوریم
آره
خواهر بزرگ خل و خواهر کوچیک قابل ستایش
شاید ترکیب بدی نباشند
به سلامتی
بالاخره امسال داره تموم میشه
اوووه، مثل آدمای پیر داری حرف میزنی
!ساوا چان؟
واقعا خوشمزه ست
میشه بیشتر بهم بدید؟
اون کی اومد اینجا؟
...با طناب اومده بالا؟
و بعد از پنجره داخل شده؟
دزدکی اومده داخل؟
بیخیال، فکر کردی کی هستم؟
خارج از شوخی، چطور ممکنه شماها یادتونه رفته باشه که من مشاورتونم؟
...خوب، نه .. یادمون نرفته بود این رو
بهتون نگفتیم بیاید .. چون فکر میکردیم قراره با دوست پسرتون باشید
چطور میتونی چنین حرفی رو تو جمع بزنی؟
...دستاش چقدر سریعه
آره
به عنوان مجازات، باید این رو بپوشی
چرا همیشه از اینجور لباس ها با خودت اینور و اونور میبری؟
فایده ای نداره، مثل اینکه نمیدونی خجالت یعنی چی
...برای چیزایی مثل این، ما به
بیخیال، فرار نکن
منتظرم بمونید
سلام؟
مقاومت نکن
ببخشید .. اشتباه اومدم
نه .. منو نجات بده
...هیچ کس دیگه باهام ازدواج نمیکنه
!!دبیرستانی بودن هم باحاله ها
خیلی خوب، بریم سراغ هدیه ها
آره
چقدر زود موضوع رو عوض کردن
شما چطور، خانم معلم؟
منم هدیه اوردم
...راستش رو بخواید، برای دوست پسرم خریده بودمش
...چه فضای سنگینی
بیاین شروع کنیم
وقتی که آهنگ تموم شد، هرچیزی که داری مال خودت میشه
بیا
جرینگ جرینگ، هی
جرینگ جرینگ هی
تمام راه رو جرینگ حرینگ کنیم
نا امید به نظر میاد
اوه، چقدر خوش میگذره
هدیه دادن نباید بیشتر خوش بگذره؟
روی اسب و سورتمه .. هی
...کسی دیگه باهام ازدواج نمیکنه
جرینگ جرینگ، هی
جرینگ، جرینگ .. هی
تمام راه رو جرینگ جرینگ کنیم
اوه، چقدر خوش میگذره
...دارم کم کم گیچ میشم
این احتمالا بهترین کریسمسی هستش که من تا بحال داشتم
کریسمس! اوه .. اره
صبر کنید
این همونه که خودم خریدم
اوه، پس بیا عوض کنیم
...ساواکو سنسی
میتونم احساس کنم که چیز فوق العاده ای داخلشه
...یعنی چی میتونه باشه
این بهترین کریسمس ممکنه
اون قاطی کرد
خواهش میکنم اروم باش
کریسمس مبارک .. کریسمس مبارک
...ببخشید، دیگه اینکارو نمیکنم
حتما اتفاق خوبی میفته
اوه، اون ماله منه
...نودوکا چان، این اخر سال نیست
واااو .. اینها واقعا خوشمزه به نظر میان
آره، مال منه
بهم نگو که میخواستی اینو به دوست پسرت بدی؟
آره .. متاسفم
بنده خدا
تنها هدیه های یویی چان و اویی چان مونده
...سریع بازشون کنید
باشه
گفتی که شال گردنتو گم کردی
گفتی دستکشت رو گم کردی
اگه هدیه هاتون به اون یکی نمیرسید، چیکار میکردید؟
چقدر جالب
ممنونم، اویی
منم ممنونم، اونه چان
با این زمستون فصل گرمی میشه
خیلی خوب، الان وقت نمایش استعداده
...ولی تازه جو داشت به حالت اول برمیگشت
میو، چطوره تو اول بری؟
عجب ادمیه
پس یویی تو شروع کن
من؟
من میرم
ها .. اویی؟
سلام .. کریسمس مبارک
همگی حالشون خوبه؟
...ببخشید، همش همین بود
تمرین کرده بودی؟
آره، خواهرم گفت که قراره نمایش استعداد داشته باشیم
تمرین رو جدی گرفتید؟
منظورت چیه؟
معذرت میخوام، اویی
اشکال نداره، خودتو ناراحت نکن
خیلی خوب، نوبت منه
گیتار خیالی
پس منم درام خیالی میزنم
میو چان داره تمام تلاشش رو میکنه
میخوام ادای یه چیزی رو دربیارم
او..اون چیه؟
خورشید ماهی
خیلی خوب، شروع میکنیم
!برگ درخت
چه اتفاقی واسه ساواکو سنسی مودب و خوشگلمون افتاده؟
خیلی خوش گذشت
اویی، سرده مگه نه؟
اره، داره برف میاد
واااو .. راست میگی
کریسمس سفیده
یادمه یه روز تو بهم "کریسمس سفید" هدیه دادی
امروز واقعا خوش گذشت
اویی، اومدم داخل
اونه چان؟
میخوای با هم بخوابیم؟
باشه
من دستکش ها رو پوشیدم برای خواب ..چون واقعا گرم هستن
منم شال گردنمو برای خواب میپوشم چون گرمم میکنه
...اونه چان، من سردمه
اونه چان، خودتو کثیف میکنی
اونه چان، سوپ سال نو
ممنونم
دو تا کیک برنج کافیه؟
آره
پرتقال هارو برات پوست کندم
اونجوری عید سال جدیدو گذروندم
!!بزار با اویی چان ازدواج کنم
شما دونفر واقعا رابطه خوبی دارید
اگه همش بشینی و غذا بخوری وزنت زیاد نمیشه؟
هرچی که بخورم، وزنم زیاد نمیشه
...چطور
ممکنه؟...
...موگی چان، چرا تو
راستی موگی، چند کیلو وزنت زیاد شده؟
کیلو ...
منم ... کیلو
یویی، اول باید عذر خواهی کنی
ببخشید
میو چان، خیلی خوشگل شدی تو جامه ژاپنی
دیروز ریتسو بهم گفت که بپوشمش
من فقط ازت سوال کردم
چ..چی؟
میو چان، ظاهرا امسالو هم میخوای اینجوری بمونی
میرم خونه تا لباسمو عوض کنم
چرا؟ تو این لباس ها که خیلی خوشگلی
ج..جدی؟
آره
میخوام امسال کلی چیزای خوب خوب ببینم
موگی، تو هم مثل همیشه هستی
ساواکو سنسی؟
ساواکو سنسی اصلا عوض نشده
برای چی دعا کردید؟
برای سلامتی پدر و مادرم دعا کردم
برای اینکه وزنم کم بشه
برای غذاهای خیلی خیلی خوشمزه
باید برای باشگاه کِی-اُن هم دعا کنیم
من دعا میکنم که اجرای موفقی داشته باشیم
دعا میکنم که هممون حسابی بهمون خوش بگذره
...دعا میکنم که موگی چان کیک های بیشتری
...دعا میکنم که تو گیتار زدن پیشرفت کنم
خیلی خوب
میخواین تو راه برگشت یه چیزی بخوریم؟
...فکر نمیکنم باید راجع به غذا حرف بزنیم
یویی، واقعا وزنت زیاد نشده؟
« ارائه شده توسط وبسایت آوا مووی » [ AvaMovie.in ]
اپیزود بعدی
...ما باشگاه کِی-اُن هستیم
اگه تنها بودی بیا منو پیدا کن
فکر میکنی بچه دبستانی هستم؟
خوش اومدید
بیاین داخل و نگاه کنید
...خوب، اممممم
این به کنار، اون چی بود؟
...شما دخترا
فردا میخوایم چهار تا اهنگ اجرا کنیم تو اجرای زنده .. بیا
اعضای جدید باشگاه
...من تنهام