« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی »
‫سنپای...
‫انسان‌ها از دریا اومدن،
‫پس چرا نمی‌تونیم توی دریا زندگی کنیم؟
‫تقصیر منه.
‫نه. لعنت!
‫نه... هنوز تموم نشده.
‫میگم، اون چیه؟
‫- نقشه؟ ‫- چی هست؟
‫باتریش تمومه.
‫بیخیال!
‫پیرمرد و دانشمندِ دیوانه...
‫صرفا تحقیق نمی‌کردن...
‫این که کجاها غرق میشن، و همچنین ‫این که کجاها میان بالا، اینا رو هم ثبت کردن.
‫می‌دونستم.
‫وقتی می‌گفتی ژاپن برمی‌گرده، ‫منظورت همین بود؟
‫خدارو شکر!
‫ممنونم، اونودرا-سان!
‫اون عددها ترتیبِ بالا اومدنشون هستن.
‫باید بریم اولین جایی که میاد بالا.
‫نزدیکیم بهش؟
‫روی نقشه دور نیست.
‫اونودرا-سان، ‫اگه انجامش بدیم نجات پیدا می‌کنیم، نه؟
‫نجات پیدا می‌کنیم؟
‫من می‌خوام برم اونجا!
‫- منم همین‌طور! ‫- حتی اگه یک درصد هم احتمالش باشه، بیاین بریم!
‫خزه در سمت شمال رشد می‌کنه.
‫رو دورِ خوش‌شانسی‌ام.
‫چقدر دیگه مونده؟
‫- رسیدیم. ‫- ها؟
‫باید همین اطراف باشه.
‫هیچ‌جا خشکی‌ای وجود نداره‌ها.
‫ممکنه زمین همین‌الآن نیاد بالا.
‫درست نمی‌گم؟
‫پس کِی؟
‫امروز، یا تا ده سالِ دیگه، یا تا صد سال دیگه.
‫ها!
‫کاملا رو دورِ خوش‌شانسی‌ام!
‫بلاخره به هم رسیدیم!
‫این یه بالون‌‍ه؟
‫پرواز می‌کنه؟
‫آره، اگه بتونم تعمیرش کنم.
‫عالیه!
‫حرف نداری، کایت!
‫ولی کدوم طرفی می‌ریم؟
‫- قط یه نفر می‌تونه سوارش بشه. ‫- ها؟
‫خوشحالم که باهاتون آشنا شدم.
‫چیزی که با یه هوس شروع شده بود، ‫دیگه تمومه.
‫مراقب پیرمرد باشین.
‫تا بعد!
‫پس ما چی؟
‫همون‌جا طاقت بیارین!
‫شوخی می‌کنی؟
‫نشان «کایت» روش بود.
‫اون بالونِ کایت‌‍ه.
‫جریان بادِ فعلی کاملا مناسبه.
‫حداقل باید یه پایگاه سالم مونده باشه.
‫گو، این چیه؟
‫مالِ کایت‌‍ه.
‫گفت باتریش تمومه که.
‫چرا آخه؟
‫شانسم همیشه با منه!
‫باد همیشه کمکِ منه!
‫شانسم با منه!
‫من هیچ‌وقت گم نمیشم!
‫پیداش کردم!
‫وصل شده به اینترنت!
‫راست میگی‌ها!
‫بالون‌‍ه واسه همین بود!
‫از این بالون‌ها برای وصل شدن به اینترنت ‫در سراسر دنیا استفاده میشه!
‫از پسش بر میام!
‫نمی‌تونم ببازم!
‫قطع شد!
‫کایت...
‫هلیکوپتر‌‍ه!
‫- خب، هوی! ‫- هوی!
‫- هوی!
‫- با «جی‌پی‌اس» پیدامون کردن! ‫- هوی!
‫* سیستم موقعیت یاب جهانی
‫- کایت خبرشون کرد! ‫- هوی!
‫دارم میام پایین! ‫چند نفر اونجان؟
‫سه نفر!
‫یه نفر دیگه هم هست!
‫کایت سوار یه بالن از اینجا رفت!
‫آره، می‌دونم.
‫ولی چرا کایت زودتر اینارو خبر نکرد؟
‫وقتی سیگنال کایت رو شناسایی کردیم، ‫به‌صورت اتفاقی این اطراف بودیم.
‫شما بچه‌ها شدیدا خوش‌شانسین‌ها.
‫روی شانس حساب کرد؟
‫اون هیچ‌وقت به شانس اتکا نمی‌کنه.
‫کایت...
‫حالش خوبه.
‫از یه‌جایی از آسمون میاد پایین،
‫انگار که همه‌چیز تحت کنترلشه.
‫اوهوم.
‫فوجی‌‌‍ه.
‫آبجی؟
‫- آبجی؟ ‫- حالت خوبه؟
‫حالت خوبه؟
‫به‌نظر از هوش رفته!
واحد پذیرش
‫بجنگ، تو می‌تونی.
‫بجنگ!
‫کم نـیـار!
شروعی نو
‫آبجی! حالت خوبه!
‫دکتر! دکتر!
‫کشور آسیایی بزرگی ناپدید شده است.
‫فاجعه‌ای طبیعی که بشریت تاکنون ‫هرگز به مانند آن را ندیده بود، موجب شد...
‫که ژاپن همراه با بخشی از کشورهای اطراف ‫درون اقیانوس ناپدید شوند.
‫پیش‌بینی می‌شود تعداد مفقودان و کشته شدگان ‫آنقدر زیاد باشد...
‫که تمام فجایع پیشین حتی قابل مقایسه با این فاجعه هم نباشن، ‫هرچند برای رسیدن به این امر چندروزی وقت لازمه.
‫در همین مدت، به‌زودی کنفرانسی بین‌المللی ‫با محوریت روسیه، آمریکا و چین...
‫راجع‌به مسائل پیش‌روی منطقه‌ای برگزار خواهد شد.
‫- یه وضعیت اورژانسی پیش اومده! ‫- اومدم.
‫لطفا وضعیت رو براش توضیح بدین.
‫دکتر چی گفت؟
‫گفتنش آسون نیست.
‫زخمت عفونت کرده.
‫چرک به استخوانت نفوذ کرده ‫و دچار عفونت استخوان شدی.
‫چیز بدیه؟
‫اگه بهش رسیدگی نشه، ممکنه بمیری.
‫برای نجات جونت، ‫پات باید قطع بشه.
‫واحد پذیرش
‫درحال جراحی
‫ویدئو ارسالی از کایت. ‫تولدت مبارک، آیومو!
‫زود باشین، تا نیومده.
‫دارم فیلم می‌گیرم!
‫آیومو، تولدت مبارک!
‫آره!
‫آجی، تولدت مبارک!
‫زندگی به کامت، و شاد باش...
‫موتو-سان، تولد 15 سالگیتون مبارک.
‫از آشنایی باهاتون خوشبختم.
‫امیدوارم وقت بیشتری باهم بگذرونیم.
‫آره!
‫بعدی.
‫15 سال؟
‫از نظر جومون سوگی* ‫تو یه بچه ننری که هنوز گرده‌افشانی هم نشدی.
‫* درختی در جزیره‌ی یاکوشیمای ژاپن که عمر آن را ‫بین 2170 تا 7200 سال گمانه می‌زنند.
‫هرچند، متأسفانه تو انسانی.
‫«کومانچی» تو 14 سالگیش توی اوج بود،
‫به عبارت دیگه، توانایی‌های جسمیت ‫از این پس فقط کاهش پیدا می‌کنه و بس.
‫تسلیت میگم.
‫‫[به انگلیسی:] ‫‫«وقشته از چیزهای مورد‌علاقه‌ات لذت ببری!»
‫وقشته از چیزهای مورد‌علاقه‌ات لذت ببری!
‫من همیشه هوات رو دارم، عزیزم.
‫امروز نشانه‌ی شروعی تازه‌ست!
‫هورا!
‫این واقعا تو روز تولدش براش ارسال میشه؟
‫چه پیرزن دلواپسی هستی تو.
‫«پیر»؟ چطور جرئت کردی!
‫یا خدا! کسی اینجا از این خوشش نمیاد!
‫من برگشتم.
‫همه‌ی چیزهایی که مامان توی فضای ابری و ‫حساب‌های شبکه‌های اجتماعیش ذخیره کرده بود رو گیر آوردم.
‫ایول!
‫یعنی اشکال نداره ببینیم‌شون؟
‫احتمالا نه. ‫چون رمزش روی اون حلقه بود.
‫چقدر فایل.
‫این فیلم از بابا و بقیه‌مونه.
‫وای! مامان‌‍ه!
‫‫از چی داری عکس می‌گیری؟‫
‫‫نگاش کن! ‫همیشه آماده سیب‌زمینی خوردنی.‫
‫‫چون اونایی که تو درست می‌کنی خیلی خوشمزن، بابا!‫
‫‫باید بتونی همه‌چی بخوری، ‫تا هرجایی که بری، مشکلی نداشته باشی.‫
‫‫مشکلی نیست،‫ ‫‫وقتی بزرگ شدم با بابایی ازدواج می‌کنم.‫
‫آیومو! کوئیچیرو رو نمی‌تونی مال خودت کنی!
‫‫مامان، بدجنسی‌ها!‫
‫‫دوباره نه!‫
‫‫می‌خوام اینو بخونم.‫
‫‫تو خیلی نازی‫
‫‫چیز دیگه‌ای نداری؟‫
‫‫مادرت می‌خواد اینو بخونه، ‫پس بذار بخونش.‫
‫‫خیلی‌خوب، باشه.‫
‫‫- پس باشه! ‫- مرسی.‫
‫‫«تو همیشه از هر زاویه‌ای خیلی ناز بودی...‫
‫‫و حالا ببین چقدر بزرگ شدی و رشد کردی...‫
‫‫ولی می‌دونی، ‫حتی یه ذره هم عوض نشدی.»‫
‫‫تو خیلی نازی‫
‫ارائه‌ی مقاله
‫‫«پدرم واسه طراحی خونه جدیدمون ‫خیلی کار کرد.‫
‫‫من به این موضوع خیلی افتخار می‌کنم.‫
‫‫اما از وقتی که درختای توی حیاطمون رو ‫چراغونی کردیم،‫
‫‫بین همسایه‌هامون معروف شدیم. خجالت آوره.‫
‫‫از این که یه پنجره بزرگ توی اتاقم دارم خوش‌حالم.‫
‫‫شب‌ها پرده‌ها با چراغای رنگارنگ روشن میشن.»‫
حالا بچه‌ها
‫‫من می‌خوام تو استونی زندگی کنم.‫
‫‫استونی واقعا جای مدرنیه، ‫و کایت هم به عنوان پایگاه ازش استفاده می‌کنه.‫
‫‫عجب رویایی داری‌ها!‫
‫‫با اینترنت، دنیا خیلی کوچیکتره.‫
‫‫با یه هدست واقعیتِ ‌مجازی، ‫می‌تونی به هرچیزی برسی.‫
‫‫اهمیتی نداره که کجایی.‫
‫‫این کشور پر از زلزله‌ست، ‫نمی‌خوام اینجا زندگی کنم.‫
‫خیلی چیزها رو نگه داشته.
‫آره.
‫هشت سال بعد
‫ژاپن!
‫تیم ژاپن با افتخار وارد ورزشگاه می‌شود!
‫اهالی ژاپن پس از زلزله‌ها ناپدید شدند،
‫اما پس از دو سال با پیدایش جزیره‌ای جدید، ‫بسیاری از ژاپنی‌ها برگشتند.
‫همین‌الآن هم،
‫یکی یکی به اینجا برمی‌گردند.
‫با احیای ژاپن،
‫برای موفقیت ورزشکاران ژاپن در المپیک دعا می‌کنیم.
‫تمام رسانه‌های باقی‌مانده برای پیدا کردن حداکثر تصاویر ممکن ‫از ژاپنِ قدیم و آرشیو آن‌ها، جمع‌آوری شده‌اند.
‫هرکسی می‌تواند آنها را از هر نقطه‌ای ‫در جهان تماشا کند.
‫هروقت که خواستید از وبسایتِ ما بازدید کنید.
‫آلبوم بایگانیِ ژاپنی
‫نماهایی از ژاپن
‫سینمای زیرزمینیِ بزرگسالان
‫‫بابت جشن‌ گرفتن با ما ممنونیم.‫
‫‫چهل سالی میشه که منو عیالم ‫این فروشگاه رو افتتاح کردیم.‫
‫‫بیخیال عزیزم. ‫حرفای بیشتری واسه گفتن داری، نه؟‫
‫‫مثلا: «من از این فرصت برای ترک سیگار استفاده می‌کنم.»‫
‫‫نمیشه، راه نداره.‫
‫‫من این مغازه رو فقط دارم از سر عادت می‌گردونم. ‫کی می‌دونه کِی می‌خوایم تعطیل کنیم.
‫‫اوه، عزیزم! ‫این طرز فکر سخت‌گیرانه‌ت رو بیخیال شو.‌‫
‫‫ممنون که اومدین، بچه‌ها!‫
‫‫- پدربزرگ!‫ ‫‫- مانا!‫
‫‫داریم فیلم میگیریما!‫
‫‫تصمیمم رو گرفتم.‫ ‫‫من از قدرتم برای این بچه استفاده می‌کنم.‫
‫‫در این دنیا، هیچ زندگی‌ای بی‌فایده نیست.‫
‫‫بیا با هم بسازیمش!‫
‫‫آرمان‌شهری در شأن این بچه.‫
‫‫بله!‫
‫‫معمولا، روزهایی که مادر میاد خونه، ‫ماشین رو برمیداریم و میریم بیرون شام.‫
‫‫وقتایی که غذای دریایی می‌خوایم، ‫میریم به لنگرگاه.‫
‫‫وقتایی که درمورد یه رستوران خاص و خوب می‌دونیم،‫
‫‫اگه لازم باشه، چندین ساعت [در حال رانندگی] ‫سپری می‌کنیم تا برسیم اونجا.‫
‫‫من عاشق غذاهای تازه و خوشمزه‌ام.‫
‫گیا
هان
‫غیرعادی
‫اینا فقط اینجا وجود دارند؟
‫«فوجیهاتازائو» فقط اینجا در کوهِ فوجی وجود داره.
‫گیاه نادریه که به عنوان گونه‌ای در خطر انقراض تعیین شده.
‫در زبان گل‌ها، ‫به معنی «زندگیِ مشترک»ـه.
‫‫فردا، ما مطمئنیم که...
‫فردا، ما مطمئنیم که...
‫اطلاعاتی که پروفسور تادوکورو و اونودرا-سان ‫در آرشیو ذخیره کردن...
‫نشون داد که درسته که ژاپن غرق میشه،
‫اما در حدود صد سال، دوباره میاد بالا.
‫علاوه بر این، با جزئیات نشون داد...
‫که چه بخش‌هایی از ژاپن طی دو سال،
‫پنج سال، ده سال و پنجاه سال میان بالا.
‫مطابق با اون، بخش‌هایی از ژاپن ‫شروع به بالا اومدن کردن.
‫از اونجایی که دوسال پس از زلزله‌ها، ‫این اتفاق واقعا افتاد،
‫کشورهایی از سرتاسر جهان، از جمله آمریکا ‫و همسایه‌های ژاپن، در کنفرانسی شرکت کردند که...
‫منجر به معاهده‌ای شد که قلمروی ژاپن رو حفظ می‌کرد.
‫تمام دنیا منتظرِ احیای جزایر ژاپنی بودند.
‫همه‌ی اینا به لطف تحقیقات و پیش‌بینی‌های دقیقِ ‫پروفسور تادوکورو و اونودرا-سان بود.
‫من و برادرم...
‫به زمانی که با اونودرا-سان گذروندیم، افتخار می‌کنیم.
‫صبحِ شروعی تازه ‫نویسندگان: آیومو موتو، گو موتو
‫روزمو ساختین!
‫پروفسور میوکی تادوکورو
‫خودشه!
‫گرچه تابعیت دوگانه دارند،
‫ورزشکارانی که ژاپن را انتخاب کرده‌اند،
‫تشویق و کف و هورای گرمی از تماشاگران دریافت می‌کنند.
‫من می‌تونستم نماینده‌ی استونی هم باشم، ‫برام اهمیتی نداره.
‫تبریک میگم، گو.
‫بعدی، نوبت منه.
‫کایت درحال پخش زنده می‌باشد
‫خوب به‌نظر میاد!
‫بیایین پخش زنده را آغاز کنیم.
‫این آهنگ...
‫این آهنگ تقدیم به شمایی که ‫انتخاب شجاعانه‌ای داشتین.
‫‫جریان زمان متوقف نمیشه ‫و همه‌چیز به تغییر ادامه میدن.‫
‫‫مناظر زیبا و مردم روزی ناپدید خواهند شد،‫
‫‫و به مناظر و مردمی جدید تبدیل می‌شوند.‫
‫‫از زمان‌های کهن، ‫کشور زادگاه من‫
‫‫به عنوان سرزمینِ طلوع خورشید نامیده میشد،‫
‫‫که پرچم ملی‌مون هم از همین سرچشمه گرفته.‫
‫‫من تصادفا در این دوره متولد شدم.‫
‫‫تصادفا به عنوان دختر کوئیچیرو از ژاپن،‫
‫‫و ماری از فیلیپین به دنیا اومدم.‫
‫‫تصادفا در عصر یک فاجعه زندگی کردم،‫
‫‫و به لطف کسانی که تصادفا ‫ملاقاتشون کرده بودم، زنده موندم.‫
‫من به لطف شالوده‌ای که توسط موهبت‌های افراد دانایی که ‫باهاشون مواجه شده‌ام بنا شده، اینجا هستم.
‫می‌شد گفت یه خانواده بودن،
‫یه گروه،
‫یا به‌طور کلی‌تر یه ملت.
‫اسم من آیومو‌‌‍ه.
‫پدر و مادرم این اسم رو بهم دادن ‫چون ازم می‌خواستن...
‫که مهم نیست چی بشه، ‫همیشه رو به جلو حرکت کنم.
‫من از زندگیم نهایت استفاده رو خواهم برد.
‫من با خاطرات افراد دانایی که ‫شالوده‌ی من هستن، زندگی خواهم کرد.
‫من برای مردم دانایی که یقینا در آینده ‫به دنیا خواهند آمد، زندگی می‌کنم.
‫با وجود این که ممکنه اتفاقات زیادی بیفته،
‫و ممکنه احساس کنم که نمی‌تونم ادامه بدم،
‫بعد از اتفاق‌هایی که نمی‌تونم ‫رخ دادنشون رو تحمل کنم،
‫امیدواریم از دیدن این انیمه‌ی زیبا لذت برده باشید.
‫من همیشه به جلو نگاه خواهم کرد.
‫و رو به جلو حرکت خواهم کرد.
‫با این که خورشید ممکنه غروب کنه،
‫ولی همیشه دوباره طلوع می‌کنه.
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]