«سوژه» «آسوکای کیکی» ««تاریخ تولد ۱۹۹۵/۶/۲۴ «۲۴ ساله»
...آسوکای کیکی
«سوابق تحصیلی، شغلی، شخصیتی و زندگینامه آسوکای کیکی»
.تو یه خانواده اهل ناحیه فوکوی متولد شد
.نتونست درست درمون بره ابتدائی و راهنمایی
.از مدرسه شبانه‌روزی اخراج شد
.والدین دیگه قبولش نکردن .فرستادنش موسسه
.تو ۱۸ سالگی بخاطر اقدام به خودکشی بستری شد
،موسسه رو ترک کرد و هنرمند ‌شد
.ولی سه بار متوالی بخاطر اقدام به خودکشی بستری شد
،تو ۲۱ سالگی به اسارت چالشگر در اومد
و بعد از این که ناریهیساگو چالشگرو .به ضرب گلوله کشت موموکی سان نجاتش داد
توی بیمارستان بستری شده بود .ولی سه ماه بعد غیبش زد
.همچنان مفقودالاثره
شبی که ناپدید شد، پرستارهای .زیادی به دلیل نامعلوم رفتن تو کما
.ربطشون نامشخصه
اطلاعاتی که مدیر موموکی درموردش توی .کلود ذخیره کرده بود اینا بود
پس موموکی سان داشت مستقلاً درمورد این آسوکای کیکی تحقیق می‌کرد؟
دلیلش؟
.خدا می‌دونه
یعنی سیزده‌تا پرستار باهم از هوش رفتن؟
.سیزده پرستار ناگهان به کما رفتند. دلیل نامشخص است» «زیر ذره بین. حادثه؟ یا اقدام تروریستی؟
از چه جور دارویی استفاده شده؟
.نمی‌دونم
،جز فایل‌های چالشگر و مقاله‌های حادثه کما
،سوابق مدرسه و موسسه پاک شدن
همچنین سوابق بیمارستان، فایل‌های .حادثه کما،‌ هیچکدوم نیستن
!چی گفتی؟
.هرچند، می‌دونیم کی حذفشون کرده
می‌دونیم که از خدمه چاه‌کناره
.موموکی سان
.دقیقا
.پلیس کلان‌شهر رو مطلع کنین
.چشم
.حالا به عملیات نجات هوندوماچی برسیم
« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
.عدد، عدد، عدد
.تا چشم کار می‌کنه عدد
.انگار این رعد و برق هم تموم بشو نیست
.رعد و برق و عدد
یعنی ربطشون چیه؟
این اعداد به ظاهر رندوم چه معنایی دارن؟
اصلا معنی‌ای هم دارن؟
.نه، ندارن که ندارن
.هیچ معنایی
امکان نداره کسی بتونه الگوی صاعقه این .دنیا رو مشخص کنه
.اعداد خیلی خیلی زیادن
.صاعقه‌ها هم خیلی دورن
،که یعنی، برای زنده موندن تو این دنیا
!اصلا لازم نیست الگو رو مشخص کنی
.خدا رو شکر
...آخه ببین چقدر عدد ریخته
.این دور ۲ دقیقه و ۱۷ ثانیه طول کشید
.سومین دوریه که بالای ۲ دقیقه کشید
.زمانت داره بیشتر میشه
،تا الان بالای ۲۰ بار مورد عنایت صاعقه قرار گرفتم
.ولی به همون اندازه دردناکه که بود
.مراقب علائم حیاتیت هستیم
ولی راستشو بخوای، ضربان قلبت .داره غیرعادی میزنه
.می‌دونم واقعا نگران جونم نیستین
.البته که مجبور نیستین باشین
کابینو دیدی؟
.آره
.خب
تا کابین ۸۹ متر فاصله بود. می‌تونی برسی؟
.شاید
بازم ادامه میدیم؟
.نه، لازم نیست
اوه، واقعا؟
.یه چاه دیگه هست که می‌خوایم بری توش
.هــع، چشم باشه
ذرات شناختی به جای این که روی جسد یا لباس باشن توی اتاق‌خوابن؟
.لعنت
گفتید توی چاه مدیر موموکی؟
.بله
.باید توی چاه اون هم مثل مال ناریهیساگو آکیهیتو یه کابین باشه
درصورتی که توش چاه آسوکای ،کیکی بارگذاشته شده باشه
.شاید اونجا بشه هوندوماچی سان رو پیدا کرد
علاوه بر اون، برای به فعلیت رسوندن .این کار، لازمه یک نفر باشه که کلید خروج رو فشار بده
ولی آخه قاتل‌های سریالی رو همکار کنیم؟
.علیک، رفیق
چجوریاست؟
.این که یکی داره تو ناخودآگاهت سرک میکشه
.چاه تاثیری روی ذهنم نمی‌ذاره
.انگیزه قتل قدیمی
.نباید هم شامل تمام روح و روانت بشه
.ولی بین این همه خلق‌الله تو یکی که می‌دونی
اینو میشه حتی ذات ما قاتل‌های .سریالی در نظر گرفت
چیزی که بالقوه میشه باهاش یکی رو به .خودکشی بندازی
.نمی‌خواد اینقدر فک بزنین
.چه اشکالی داره دو تا همکاریم داریم یکم درد و دل می‌کنیم
.توگو ام
.ناریهیساگو سان و فوکودا، باهمدیگه وارد یه چاه میشید
چرا سان صدات زد؟
می‌شناستت؟
،توی چاه همدیگه رو به یاد نمیارین
.ولی سعی کنین با کمک هم کار کنین
باشه، ولی اجازه هست یه چی بگم؟
.بفرما
کارآگاه که دو تا بشه، کایرو هم دو تا میشه؟
.هنوز نمی‌دونیم
.این اولین باره
.ولی اگه خطری پیش اومد خارج ـتون می‌کنیم
.باشه پس
.یه چیز دیگه
تا حالا معمایی خوندی، خواهرم؟
ها؟ - .معمایی. داستان‌های کارآگاهی -
.دانش‌آموز که بودم یه چندتایی خوندم
از اون معمایی‌ها که کارآگاه زبل کلاسیک دارن؟
.چندتایی آره
.پس راحت‌تر حرفمو می‌فهمی
آخه می‌دونی، معمولا تو یه داستان معمایی .دو تا کارآگاه زبل همکار نمیشه داشت
،آخه اگه جواب یکی باشه و کارآگاه دو تا
پس یکی ـشون اشتباه می‌کنه دیگه؟
،مثلا به فرض، یکی ـشون میاد معما رو حل می‌کنه
ولی بعدش اون یکی میاد ،حدسیات عمیق‌تر می‌زنه
.و اینجوری باز همون آش و همون کاسه
اگه آخرکار به جواب اشتباه برسی .پس کارآگاه قابلی نیستی
ولی خب، اگه کارآگاه اول عمدا .فرضیه اشتباه بده باز یه چیزی
لب کلامم اینه، اگه یکی ـمون گند بالا بیاره
همچنان این دنیا پابرجا می‌مونه؟
یعنی، دنیا دچار اختلال نمیشه؟
.این بحث به جایی نمیرسه، پس بازش نمی‌کنیم
.آره دیگه، نباید هم نگران باشین بلایی سر ما بیاد
.عجب مسئله بنیادی‌ای پیش کشید
.ساکایدو و آنایدو رو وارد می‌کنیم
.آنایدو بیدار شد
.ولی هنوز اطلاعاتی از چاه دریافت نمی‌کنیم
.کل این سناریو اولین باره که رخ میده
.کوچک‌ترین تغییرات میزوهانومه رو ببرین زیر ذره‌بین
.اوه، ساکایدو هم داره بیدار میشه
.اطلاعات گرفتیم
.سلام
بیدار شدی؟
تو کی هستی؟
خودت کی هستی؟
چرا اصلا یادم نمیاد کی ام؟
.اع، پس اینطوریاس
پس یعنی اون دختره هم آلزایمر داشت؟
دختره؟
!هی
.کایرو چان
کایرو کون؟
.ساکایدو و آنایدو بیدار شدن
تا الان اختلالی داشتیم؟
.خیر
.آهان
.پس جفت ـشون تمام و کمال تو دنیای یه چاه مشترکن
.تا چشم کار می‌کنه فقط شنه و شنه و شن
.چاه موموکی سان چقدر خالیه
.یادم اومد
.اسمم ساکایدو ئه
.ساکایدو ـه خالی. اسم کامل ندارم
.کارآگاه زبل ام
.اسم من آنایدو ئه
.انگار من هم اسم کامل ندارم
.عین تو کارآگاه زبل ام
.خوشبختم
.آره
!واو. ایول
.فکر کنم یه کاری دارم باید انجام بدم
.بنده هم
توهم می‌خوای معمای مرگ کایرو چان رو حل کنی؟
.به عبارت دیگه، جفتمون برای این هدف اینجاییم
.بگذریم، کایرو چان هیچ زخم سطحی نداره
.ولی واضحه دنبال آب شن رو کنده
.ما زیر شن بیهوش دفن شده بودیم
.ولی کایرو چان برعکس ما، بیدار و مشغول بود
بخاطر فعالیت،‌ خودشو خسته کرد و ،تشنگی ـش شدیدتر شد
.و نهایتا از تشنگی هلاک شد
...علت مرگش عین روز روشنه
ساعتی چیزی دستمون کرده بودیم که الان نیستن؟
ساعت‌قاپ؟
.ولی گرفتن طرف باید آسون باشه
.رد پاش هنوز معلومه
.بریم دنبالش. حتما یارو یه چیزی می‌دونه
.وایسا. اول بذار یه چیزی ازت بپرسم
چیزی همراهت داری؟
.آه در بساط ندارم
.نه آب داریم نه غذا
،اگه تو این حرارت راه بیفتیم
.شاید تا به خودمون بیایم از تشنگی هلاک بشیم
.واو. با این که ضدحالی ولی حق با توئه
.انگشت نکن
یعنی جسد کایرو به این خاطر اینجاست که
با خوردن گوشت و خونش بتونیم طاقت بیاریم؟
چی میگی برا خودت، خره؟
،اگه خون ـشو بخوری
بخاطر نمک زیادی که جذب بدنت .میشه بدتر تشنه میشی
.تازه، الان که وقت دل از عزا درآوردن نیست
.توی گوارش آب مصرف میشه
هع؟
خداییش کارآگاه زبلی؟
.آره
.از این یک مورد مطمئنم
.حالا هرچی
.فعلا تا جایی که میشه باید آب بدن ـمون رو حفظ کنیم
چجوری؟
.کت ـت رو در بیار
.راست میگی، تو این می‌پزم
نه جونم، بگیرش بالا سرت که آفتاب .ازت کله‌پاچه درست نکنه
...پس چرا درش
.که بشاشی بهش
اینجوری شاشم هدر نمیره؟
هدر بره؟
تنها منبع آبمون همین نیست؟
.خوردن ادرار بدتر آب هدر میده
آب از توی مثانه بازجذب نمیشه .و دیر یا زود باید بیاد بیرون
.باش
حالا اینا رو کجای دلم بذارم؟
.بپوش
.اینطوری یه ذره آب کمتر از پوستمون هدر میره
.کت ـت رو بپیچ دور سرت
.بو گند میده
.فعلا مشکل گرمازدگی و تشنگی رفع شد
.باید به اون یکی مسئله برسیم
.درسته
.پس بریم ساعت‌قاپ رو بگیریم
.وایسا
.هنوز کایرو چان رو قشنگ ور انداز نکردیم
شن تو چشم بهم زدن هم جسدش .هم رد پامون رو می‌پوشونه
.بعید می‌دونم بعد رفتن دوباره بتونیم برگردیم
اینطوری حساب کنی رد پای .ساعت‌قاپ زودتر میره که
می‌خوای جدا شیم؟
.بهتره عجولانه عمل نکنیم
اگه الان بدون سنجیدن شرایط بریم
.شاید اصلا نتونیم به طرف برسیم
.شاید وسط راه دیگه رد پا محو بشه
.شاید قبل این که برسیم خستگی امونمون رو ببُره
.تو و این شایدهات
.چهار بار
.سه بار بود ها
مطمئنی؟
.آخه اول کار هم گفته بودی
،اگه تو این حرارت راه بیفتیم»
«.شاید تا به خودمون بیایم از تشنگی هلاک بشیم
.آره، ولی راستشو گفتم
.نمیگم کلا بیخیال رد پا بشیم
.میگم باید استنتاج رو تو الویت قرار بدیم
استنتاج؟
.هیچ‌جای مرگ کایرو شک‌برانگیز نیست
.ولی از اونور ساعت‌قاپ رد پا گذاشته که میشه دنبالش کرد
.دیگه جای بحث نمی‌مونه
.دندون رو جیگر بذار دیگه
از اونجایی که دو تا کارآگاهیم، شاید قرار بر اینه که جدا بشیم؟
.حتما همینه
.من که رفتم
می‌تونی بعد این که یه دل سیر .ور اندازش کردی رد پامو دنبال کنی
.دست بجنبون تا باد نبُردش
مگه شیش ماهه بدنیا اومدی؟
یه وقت فکر نکنی همه کارآگاه‌ها .عین اون عجیب‌غریبن ها، کایرو چان
دنیای انیمه Forums.animworld.net Telegram @AWsub Escanor Sama : کاری از
.تا الان حتی یه حشره هم رویت نکردیم
.نه حتی یه گیاه
.اما یه مسئله هست
.خورشید از سمت‌الراس ـش جم نخورده
.زمان ایستاده
.ولی حداقلش آنایدو این بار زنده می‌مونه
خدا بخواد خودشو به هرکی رد پا .رو به جا گذاشته می‌رسونه
.ساکایدو راه افتاد
هی، بالاخره اومدی؟
جفت و جوری؟
.توپ توپم
.پاهات داره تلو‌تلو می‌خوره .زیادی داری گاز می‌سوزونی
بنظرت خلاص شدن از این بیابون شدنی هست؟
.بعید می‌دونم
.نه گذاشتی نه برداشتی
چرا اینطور فکر می‌کنی؟
.چون خورشید ثابته
.اینجا عادی نیست
.آره
موندم چجوری؟
یعنی سرعت حرکت انتقالی زمین زیاد شد؟
یا نکنه حرکت وضعیش یهو کند شد؟
.بعید می‌دونم ربطی به اینا داشته باشه
.اینجا...چجوری مطلبو برسونم...انگار یه جهان بیابونیه
.انگار سر تا تهش بیابونه
،بر فرض که دنیایی هم بیرون این بیابون باشه
.بعید می‌دونم بتونیم بهش برسیم
،به عبارت دیگه، این جهان خلاصه میشه به شن
جسد کایرو کون، ساعت‌قاپی ،که شاید معمای مرگش رو بدونه
.و ما، کارآگاه‌های زبل
ظاهرا معما رو که حل کنیم، این .دنیا هم میره لای باقالی‌ها
.اون هم هست
حالا کی داره تلوتلو می‌خوره؟
.تقصیر من چیه؟ زیر پام خالی شد
!لعنتی
.شن روان ـه
.دستپاچه نشو
.دست و پا نزن
.اگه دست و پا بزنی سریعتر غرق میشی
،منو باش یه لحظه فکر می‌کردم بیابون‌شناسی
همه‌ دانشت به خون و شاش محدود بود؟
.ببند
.هرجا بری جهنم همونه
هرچی بیشتر تقلا کنی از منجلاب بیای .بیرون، بدتر کشیده میشی توش
.حالا نمی‌خواد روضه بخونی
.ولی حرف حسابه
.طول می‌کشه جهنم یکی رو کامل قورت بده
.به جاش باید خودتو ذره‌ ذره بکشی بیرون
.نه بابا. واقعا کارآگاهه
.شنیدم ها
مگه نگفته بودم؟
ولی می‌دونی؟ خدایی بخوام بگم
.واقعا بلد نبودم چجوری باید از شن روان نجات پیدا کنی
.فقط فلسفه جهنمو مطرح کردم
.شانس آوردیم به درد خورد، داداش
داداش؟
.تو دیگه نوبری
خیال نداری لب باز کنی؟
.خیر سرمون همکاریم، ‌همکاری کن دیگه
.اسیرمون کردی
.فدای سرش
.دوستات قراره فضولی ـتو برامون بکنن
چه حسی داره کسایی که زیر دستت بودن پته ـتو بریزن رو آب؟
توی چاهن؟
.آره، مال خودت
من؟
!جلوشونو بگیرین
!باید همین الان خارجشون کنن
ردیفی؟
.آره
خودت روبراهی؟
.اگه بخوای کولت می‌کنم
.تعارف شاه ‌عبدالعظیمی می‌کنی
مگه یکی ـمون نباید سر پا بمونه؟
.اینطوری جفتمون همزمان از پا میفتیم
...راست میگی. پس
.اول من می‌میرم
.اینطوری راحت‌ترم
.اینقدر تند نرو
.جدی میگم ها
.نه، آخه لازم نیست
.ببین
.این کار باد نیست ها
.پ ن پ
!یعنی دهنشو سرویس
.این همه راه اومد آخرش تو شن روان غرق شد
.از بدشانس‌های روزگاره
.وقتشه یه نگاهی به ساعت‌قاپ بندازیم
.آره
.دوتایی تا اینجا رسیدیم
.ول کنین حالا. بیارینش بیرون دیگه
.این کار شن روان به تنهایی نیست
.بازسازی چهره
.چشم
.میگم
.اونو
پس اینجا بود؟
این...چیه؟
...با اینکه شن روان کارشو ساخت
ولی با رد پایی که به جا .گذاشت مارو تا اینجا رسوند
،آره، حالا که قشنگ بهش فکر می‌کنم
.چه کاریه وسط بر بیابون ساعت بقاپی در بری
تازه هوش اومدی؟
منو باش فکر ‌می‌کردم فقط محض .«خطاب کردن میگی «ساعت‌قاپ
عه؟
.بگذریم حالا
.بهرحال، این وسیله منتظر ما بود
.اینو ببین
«در عملیات» «آسوکای کیکی» «منبعِ چاه»
!آسوکای کیکی
نه می‌دونم طرف کیه
.نه می‌دونم این چیه
.ولی فعلا این «ورود» رو بزنیم ببینیم چی میشه
.سر ۱۰ دقیقه خروج رو بزن بی‌زحمت
ده دقیقه؟
.تا اونموقع کی مرده کی زنده
.باس برم معما رو حل کنم
.گل گفتی
.گل بکار، ‌کارآگاه زبل
.حتما
خارجشون نمی‌کنیم، مدیر توگو؟
.موقتیه. همون دستیار صدام کنین
.نه. فعلا ببینیم ساکایدو چه می‌کنه
.اینطور بنظر میاد که میزوهانومه داره فرا می‌خونتش
.اصلا دلیل این که دو تا کارآگاه اعزام کردیم همین بود
اگه واقعا چاه اندر چاه باشه،‌ خدا کنه .بتونیم هوندوماچی رو توش پیدا کنیم
اگه درمورد آسوکای کیکی هم یکم اطلاعات .دستگیرمون کنه واقعا عالی میشه
حس شیشم ام میگه داریم حماقت .می‌کنیم، ولی برو که رفتیم
.نگران نباش. درستش همینه
.منی که کارآگاه زبلم اینو خوب می‌فهمم
.همه‌چی رو درست زدیم
.قسمت این بود که آنگونه، اینگونه بشه
!باید از چاه خارج شن
!وگرنه کارشون تمومه
« ارائه شده توسط وبسایت آوا مووی » [ AvaMovie.in ]