.همون عکس‌ـه ست
!ماتسوکا سان
!اینامی ناهوشی، جواب بده
!کازوتا هاروکا کجاست؟
.خیلی لطف کردی برامون مدرک جوریدی
!هوندوماچی
!طبقه دوم
.نفس اضافه نمی‌کشی
.هوندوماچی ام
.قبر کنُ پیدا کردیم
.دو تا مظنون
یکی مجرم کازوتا هاروکا و اون یکی .نقشه‌ریزـی که هدایتش می‌‌کرد
.اسمش اینامی ناهوشی‌ـه
.جلوی اقدامِ بازداشت با مقاومت روبرو شدیم
.ماتسوکا سان زخمی شد
.کازوتا همچنان مسلح‌ـه و تن به تسلیم نمیده
!فورا درخواست پشتیبانی دارم
« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
چیه؟
.صورت جالبی داری
واقعا؟
.صورت خودمو هنوز ندیدم
.آخه اینجا آینه نیست
.راست میگی
.مجبورم شکل واقعیِ خودم نباشم
.گفت بخاطر اینه که از لولو‌ـه ترسناک در امان بمونم
اع؟
.ببخشید
ببخشید، یه لحظه میشه بیای اینجا؟
بنظرت کازوتا فرار کرد؟
.عمرا
.برای پرنسس‌جونش جون هم میده
.پوکر فیس ـش منو کشت
بعله پ چی؟ پسته خانوم مردی که حتی دوست‌پسرش هم نیست
.وادار می‌کنه بخاطر حال کردن خودش آدم بکشه
.ماتسوکا سان، یه تیر حرومش کن بره
!جان؟
.شلیک کن
.این زنیکه نفسی که هدر میده حیف‌ـه
...اینطور که پیداس
...کار کارِ خودمه
!کازوتا
.ای جان، ذرات شناختی
خب،‌ واقعا چه مرگته؟
.هرچی هست تکبر نیست
.درسته
.فقط بچگانه ست
داره تو رو صدا می‌کنه؟
.مهم نیست. ولش کن
از این چیزا سر در میاری؟
کسی هست که بهش علاقه داشته باشی؟
اع، شرمنده داداش، می‌خوای برم بیارمش؟
.اوه، مهم نیست
.ممنونم
.از همونجا صدامو می‌شنوه، پس روبراهه
روبراه؟
جدی میگی؟
.بله
.باش هرچی تو بگی
ساکایدو رو خارج کنم؟
.آره
.دستت درست
«خاک‌سپاری افسران شهید»
جان واکر تو چاهِ چندتا قاتل سریالی بود...؟
با کازوتا شد شیش تا، نه؟
ربطی بین اون و پنج‌تای قبلی پیدا شد؟
تا جا داشت درموردش تحقیق کردم
.ولی هنوز که هنوزه به نتیجه‌ای نرسیدم
،اصن این که از کجا گیرشون میاره رو بذاریم کنار
چجوری ازشون قاتل درمیاره؟
این که در نظر بگیریم احساسات مردم‌ـو کنترل می‌کنه ،واقعا شبیه فیلم‌های تخیلی‌ـه
ممکنه طرف روان‌پزشکی چیزی باشه؟
.هیچکدوم از شیش‌تا سابقه مراجعه به روان‌پزشک ندارن
،جالب اینه تو خاطراتشون که حک شده هیچ
.توی ضمیر ناخودآگاهشون هم نقش بسته
جوری که حتی موقع چهره به چهره شدن لباس می‌پوشه...این دیگه چه مدل آدمیه؟
نکنه کاسپلی ماسپلی می‌کنه؟
.آها
حرفت اینه هرچقدرم که ضمیر ناخودآگاه غیرقابل درک باشه
این موضوع که هر شیش‌تا شون تصویر یکسانی ازش تو ذهن داشتن
باید به این معنی باشه که واقعا .چنین مردی رو با کت فراکِ قرمز دیدن
.دقیقا
.از اون گذشته، اون عوضی کاسپلی‌ـی شاهدی به جا نمی‌ذاره
.فقط و فقط جلوی هدفش در میاد
.این که داریم میگیم کار واقعا غیر ممکن‌ایه
...میگم
اگه جان واکر هم یه وسیله شبیه میزوهانومه داشه باشه چی؟
ولی بجای این که مثل چاه هویت ،باهاش اطلاعات کاوش کنه
.می‌تونه مستقیما به ضمیر ناخودآگاه فرد حمله کنه
نکنه با همچین چیزی مثل خلبان میره تو؟
شاید یه میزوهانومه دیگه یا اصلا نمونه .اصلیش وجود داشته باشه
هرچی نباشه حتی مایی که با میزوهانومه کار .می‌کنیم هم تمام جزئیاتش بهمون گفته نشده
،دستیار توگو، مخترع میزوهانومه شیراکوما نیشیو مفقود الاثر شده دیگه؟
.بعله
به همین خاطر حتی نمی‌تونیم به .اجزای مرکزی میزوهانومه دسترسی پیدا کنیم
نمیشه بخوایم جزئیات بیشتری باهامون درمیون گذاشته بشه؟
.به رئیس هایاسئورا درموردش میگم
ولی هردفعه میگه بخاطر جلوگیری از دخالت ارتش
و ایجاد فشارهای سیاسی
.اطلاعاتش به سختی فاش میشه
.برای همین هیچکدوم‌تون همچین فکری به سرتون نزنه
.اگه دستتون رو شه مجازات سنگینی در پی داره
.ولی قبول، اگه یه ذره دیگه اطلاعات داشتیم چی میشد
.آها
حتی اگه واحد میزوهانومه دیگه‌ای نباشه، همونی .که تو چاه‌کنار دست ماست خودش خیلیه
به عبارت دیگه، شاید یکی طور متفاوتی ازش استفاده می‌کنه
.یکی بین خدمه چاه‌کنار
.آتیش به خرمن ننداز لطفا
...ولی
.شاید این بتونه توضیح بده چرا از لباس مبدل استفاده می‌کنه
چون ممکنه یکی از همکارای خودمون باشه .که می‌خواد صورتشو ازمون مخفی کنه
.ولی میزوهانومه همین یک سال پیش اومد رو کار
اما بعنوان مثال، فوکودا تاموتسو .اولین قتلش مال سه سال قبله
.پس اونموقع حتما باید نمونه اولیه‌ میزوهانومه بوده باشه
.نمونه اولیه؟ بعید نیست
.دیگه داریم زیادی میریم تو حاشیه
.پس برگردیم سر موضوع اصلی
جان واکر چطوری سوژه‌های قاتل سریالی شدن‌ـو پیدا می‌کنه؟
جونم برات بگه که
بخاطر متغیر بودن زمان و مکان .احتمالش زیاده شانسی باشه
.ولی با این حال،‌ بعضی از قاتل‌ها بهم ربط‌هایی دارن
فوکودا‌ـه سوراخ‌گر که کازوتا هاروکا‌ـه .قبر کن قربانیش بود
سوژه‌های قاتل شدن که شانسی انتخاب میشن تصادفا اینطور به هم مربوط شدن؟
.من که چشمم آب نمی‌خوره
.بعله، نکته ظریفی بود
پس یعنی جان واکر با یه روشی .از فوکودا به کازوتا رسید
،تنها رابطه‌ای که فوکودا با کازوتا داشت .‌سوراخ کردن سرش بود
این یعنی جان واکر همینطوری اون لحظه اونجا بود؟
خارِ شانسه؟
.دوربین و میکروفون پیدا کردن
.پس جان واکر واقعا فوکودا رو تحت نظر داشت
...پس یعنی ممکنه
،اگه فرض کنیم کازوتا هم تحت نظر بوده
.پس ممکنه جان واکر مراقب اینامی ناهوشی هم بوده باشه
.فهمیدم. زود بر‌می‌گردم
.به ناریهیساگو بگین حاضر شه
.علیک
.ماتسوکا سان
...اجازه بدین برسونمتون
ولش کن، وقتی جمع خودمونیه .اینکارا لازم نیست
خانواده‌ها رو دیدین؟
البته. ماتسوکا سان، شانه‌تون چطوره؟
.بدک نیست
.ولی مزاحم شدم که یه مسئله دیگه رو پیش بکشم
.فوکودا تاموتسو...کارآگاه زبل آنایدو
راسته که تو چاه بی‌مصرف‌ـه؟
برای کارآگاه زبل شدن لازم نیست حتما مجرم باشی، ارتکاب قتل کافیه دیگه؟
،اگه ارتکاب قتل به تنهایی کافیه
.پس فکر کنم بدونم کی می‌تونه کار و بارتون‌ـو راه بندازه
آوا-مووی
.کایرو چان
.همون لحظه که اسمشو به زبون آوردم یادم اومد
.کارآگاه زبل، ساکایدو ام
.باید معمای مرگِ کایرو رو حل کنم
.ظاهرا قاتل با سر و وضع خونی رفت ته قطار
.پُرِ جسد
حال کِی مردن و چند وقته سوار این قطارن؟
.قطارـو شناسایی کردم
.قطاریه که کازوتا و اینامی باهاش به مدرسه می‌رفتن
.الانی سر تقاطع
.قربانیای قبر کن
،از جلو به عقب، آیاسه مینامی ،کودا شیکی، یاماشیتا توشیکی
.شینا کائوری، ماسودا کازویوکی، و میشیما کانا
.به همون ترتیبی که مُردن
بر اساس اسناد، وقتی اینامی ناهوشی۱۴ سالش بود
.مادرش پرید جلوی قطار و خودکشی کرد
ظاهرا قطاری که ساکایدو الان سوارشه .همونیه که مادرشو زیر گرفت
.اینامی ناهوشی هم دقیقا سوار همون قطار بود
.ببینین
.واگن آخر به واگن اول وصله
.پس این قطار عین یه حلقه ست
.سلام
...سلام متقابل
.منتظرت بودم، عمو
تو کایرو چان...اون دختره رو کشتی؟
ها؟ اونو میگی؟
.خودش مُرد
پس تو نکشتیش؟
خودت چی فکر می‌کنی؟
.گمونم نه
دستات بخاطر گرفتن اون دستمال خونی‌ان ولی .رو سر و صورتت هیچ خونی نریخته
اگه قاتل بودی هم اون دستمال هم .کفش‌ها رو فنا می‌کردی
.حالا که دوباره دقت می‌کنم خون زیادی هم نریخته
.رد پا ها هم کم و بیش هم اندازه کفش کایرو ان
.پس اسمش کایرو چان‌ـه
.حتی اسمش هم نمی‌دونستی
.پس یعنی دلیلی نداشت بخوای بُکشیش
.خب، بهرحال مهم نیست
.هی، نگاش نکن
دوست پسرته؟
.صد سال سیاه
.خب...پس یه چند تا سوال دیگه بپرسم
کایرو با سر و وضع خونی قطارو دور زد
و بعدش ازت خواست پاهاشو پاک کنی؟
.آره. چراشو نمی‌دونم
.ولی من می‌دونم
.اینکارو کرد تا منو بیاره اینجا
.تا منو به این دختر برسونه
.یا شاید هم این پسر
میگم می‌دونی این قطار کی میرسه ایستگاه بعدی؟
.احتمالا مادرم اونجا منتظرمه
اگه مادرش اونجاست پس یعنی قطار زیرش نمی‌کنه؟
شاید اینامی ناهوشی داره از مادرش محافظت می‌کنه؟
.نه
.اون تقاطعی که تازه رد کردن
.اونجا بود که مادرش پرید
.زمانش کاملا جوره
...به عبارت دیگه
اینامی ناهوشی تا ابد سوار .قطاریه که مادرشو زیر می‌گیره
.هی
.الانی
.ای تو روحش
یعنی اگه جان واکر نبود کازوتا و اینامی هیچ‌وقت مرتکب جرم نمیشدن؟
.انگیزه خالی مسبب عمل نیست
از کجا معلوم؟
مگه این هم فقط یه فرض نیست؟ مثل این فرض که آیا انسان‌ها ذاتا خوبن یا خبیث؟
یا این که منطق در الویت بالاتره یا نه؟
این که منطق اونقدر قوی باشه که .غرایز رو به زانو در بیاره
.این عقیده
مطمئنی مزاحم نیستم؟
.اَه وقتی میگم نه یعنی نه
...من
.از دیدن مُردن آدم‌ها متنفرم
.حتما حادثه مادرش این احساسات‌ـو بهم ریخت
.اینامی ناهوشی جای یه بشکه رو فاش کرد
.خوب داره همکاری می‌کنه
خب وقتی نمی‌تونم پشت دوربین ببینمشون
دیگه مخفی نگه داشتن‌شون چه فایده؟
.جای بقیه هم بهتون میگم
می‌خوای بیای اینور؟
.لازم نکرده
.دلم می‌خواد همیشه همین شکلی باشه
چه کنیم؟
،بقایای تمام قربانی‌ها پیدا شدن
.و اینطور که بنظر میاد پرونده بسته شده
.بذاریم...یکم دیگه ساکایدو هرکاری می‌خواد بکنه
...نه، منظورم اینه که
.می‌خوام یکم دیگه به این دنیا نگاه کنم
عجیب که نیست؟
.مفهوم شد
.تمام اجساد بازیابی شدن
.که اینطور
.خب
امکانش هست هوندوماچی سان رو ببینم؟ .همون کارآگاه خوشگلی که دستگیرم کرد
.نمی‌دونم
چیزی می‌خوای بهش بگی؟
.هم اون هم کازوتا سرشون سوراخه
.فقط می‌خواستم ببینم هیچ ربطی بهم دارن یا نه
.من که منظورتو نمی‌فهمم
.ولی اون می‌فهمه
.چون اون هم دختره
ها؟ من بشم کارآگاه زبل؟
واقعنی؟
.بله
ماتسوکا سان تو و قدرت نتیجه‌گیری .استثنایی‌ات رو پیشنهاد داد
.هوندوماچی سان
بله؟
می‌تونم رو کمکت تو پرونده جان واکرِ قاتل سریالی‌ساز حساب کنم؟
.صد البته
.ازت انتظارها دارم
!سعی می‌کنم برآورده‌شون کنم
.کایرو چان خودکشی کرد
«.این قطار بی‌مقصد‌ـه»
«.فقط دایره‌وار می‌چرخه»
.تموم شد رفت
چطور تونست همچین کاری بکنه؟
مگه میشه جونِ کایرو...جونِ هیچکس اینقدر بی‌ارزش باشه؟
.اصلا حالیم نمیشه
اینجا کجائه که هستیم؟
.از اونجایی که قرار نیست برسیم جایی گمونم مهم نیست
!مجبور نیستی بمیری
!نمی‌خوام بمیری
...من
!فقط می‌خواستم نجاتت بدم
!ماتسوکا سان
.خیلی خیلی ازتون ممنونم
.تشکر لازم نیست
...خب، آره گمونم فقط داشتین کارتون‌ـو انجام می‌دادین
.نه جونم، آخه خوشحالی کردن نداره
.نمی‌خواستم از این کارآگاه‌ زبل‌های لامصب بشی
.ایکاش پتانسیلشو نداشتی
.اما به این معنیه که یه کار سخت و مهم بهم سپرده میشه
می‌دونی چیه که ازت یه کارآگاه زبل کاردرست می‌سازه؟
قدرت نتیجه‌گیری شون؟
.دقیقا. تازه پیش‌نیاز رفتن تو چاه هم سر جاشه
.باید مرتکب قتل شده باشی
اونم نه فقط یه قتل خشک و خالی
برای این که تو چاه کارآگاه زبل بشی
.باید قاتل سریالی باشی
بخاطر اقدام به خودکشی‌ که جلوی فوکودا .کردی مقصر نمی‌دونمت
،ولی سوالم اینه
چرا تو خونه اونو گنپه ازم جدا شدی و تنهایی رفتی زیرزمین؟
دقیقا چقدر زود فهمیدی اینامی ناهوشی قبر کن‌ـه؟
نه، وقتی عکسُ برای بقیه فرستادی
اون موقع فکر می‌کردی احتمالش چقدره؟
...من
وقتی ذرات شناختی رو بهونه کردی و کازوتا هاروکا رو کشتی
چقدر کیف کردی؟
...اینطور نیست
.راحت باش. نمی‌خوام محاکمه‌ات کنم
،تو این سازمانِ خاص
.گمونم اینجور چیزا با عدالت برابری می‌کنه
.با توصیه کردنت فقط از خودم و همکارام محافظت کردم
مدیر، راجع دوربین‌ها و میکروفون‌های تو خونه فوکودا تاموتسو
.با توقیفی‌های یه پرونده پیشین همخوانی دارن
پرونده پیشین؟
.قاتل سریالی‌ای که اسمش چالش‌گر بود
مردی که دختر ناریهیساگو رو به .قتل رسوند، کاتسویاما دنشین
.همون تجهیزاتی هستن که تو خونه اون توقیف شدن
« ارائه شده توسط وبسایت آوا مووی » [ AvaMovie.in ]