« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
!منظورت از عوض کردن زوج بندی چیه؟
کی گفته تو واسه ما تعیین تکلیف کنی؟
.من لیست زوجا رو دارم
ها؟ لیست زوجا؟
هـــه؟
جریان چیه؟
چی نوشته؟
.بده منم ببینم
!کـ ــ کاپیتان
.من زوجا رو می‌دونستم
.باز زدی تو خالیبندی
شوخیت گرفته؟
...اینجوری که افتضاح میشه
.بدترین زوج بندیِ ممکن میشه
ستارگان یکی می‌شوند
چرا من باید عقب بازی کنم؟
قسمت 04
هوی ماکی! مگه تو نمی‌دونی من جلو بازی می‌کنم؟
.منم تا حالا جلو بازی نکردم
اشکال نداره که مسابقه 15 امتیازی باشه؟
آره، اون سریع ترین نوعِ بازیه دیگه؟
...آره خب
حالا همین اول کاری اینا آماده مسابقه ان؟
.کاتسوراگی کون به نظر مطمئن میاد
اینهمه اطمینان رو از کجاش در میاره؟
!مسخره بازیه. توپ رو جلوی چشات میترکونم
.شرط می‌بندم نمی‌تونه پا به پامون بازی کنه
!شروع بازی
!لعنتی، حس عجیبی داره
!بگیر
!شینگو! مگه نگفتم بهش والیِ مفت نده؟
!اَه! تقصیر من نیست که عقب بازی می‌کنم !بهش عادت ندارم
نفر جلو فقط باید به تور بچسبه، درسته؟
!هوی هوی
!سمت چپت باز بود
!اَه! خفه شو
!یه بار درست نشونه بگیر
!هاه؟! سر هرچیزی نپر به من
واقعاً اینجوری مشکلی پیش نمیاد؟
.چیزی نمیشه
!لعنتی، اینقدر اونوری نزنش
!اکهی
.چون مستقیم سمتشون راکت میزنی اینطوری میشه
!ببندش، خودم می‌دونم
!ای عوضی
!تف
.وقتی نزدیکتر نری همین میشه
!فکر کردی خودم نفهمم؟
.خدایا، جلو بازی کردن رو مخه
!یالا توما! بزن اینوری
!سوباسا، سمت راست رو بپوشون
!می‌دونم بابا
جلو بازی کردن حال میده؟
.خفه شو
ها؟
!ای ناکس
!سوباسا
!دارمـــش
...امتیاز گرفتن
.این والیِ خوبی بود
.تـ ـ تو هم خوب داری عقب بازی می‌کنی
.نقشه ای تو سرشونه
!سوباسا، بکش عقب
...لعنتی
!گولمون زدن
!ای جان
!ایولا
.هــــه. اگه شانسی بود هم آفرین داشت
!شانسی نبود. نگاه کن
!شینگو
!مگه میذارم؟
!مال خودمه
.پایان بازی
.ـ 15-10، زوج تاکنوچی، سوگا برنده شدن
.انگار بدرد بازی تو پشت می‌خوری
.خودتم جلو خوب بازی می‌کنی
جایی خراب کردیم؟
.فکر نکنم. اونا زوج بهتری بودن
جداً؟
چنین آدمایی با اون سبک بازی .بهتره که با هم جفت بشن
،چون هر دو بازیکنای خودخواهی ان
هر کدومشون جوری که فکر می‌کنن درسته .حرکت می‌کنن
اگه بتونن این موضوع رو درک کنن .حتی بهتر از قبل هم بازی می‌کنن
.فقط باید بها دادن و بها گرفتن رو بفهمن
فهمیدم. زوجا باید با قوی تر کردن خودشون .شریکشون رو تشویق کنن
.کلیتش اینه
.پس اون زوج هنوز جای رشد داره
.بعدشم، ما دوتا مسابقه دیگه داریم
یعنی به خودت سخت نگرفتی؟
!برگشت خوبی بود، ایتسوکی
.همم، واسه منم یک غافلگیر کننده ست
!1-0
.دوباره امتیاز گرفتن
.عجب، ایتسوکی هم جلو بهتر بازی می‌کنه
.تمرکزش خوبه و سریع تصمیم می‌گیره
و رینتا چون محتاط تره بیشتر به درد بازی .تو عقب می‌خوره
.بیشتر از زمانی که با تو زوج بود آزادانه حرکت می‌کنه
...اونا زوجِ خوبی
تعادل خوبی بینشون برقراره، نه؟
.آره گمونم
!خیلی خب
!پایان بازی
.نتیجه 12-15، زوج فوتسو و آمنو برنده شدن
.انگار بردیم
.آره ... بردیم
.ای داد، بازم باختیم
چیکار کنیم؟
منظورت چیه؟
...آه، ببینم
!آه
...دیگه فکر نکنم زوج تایو و نائو برنده بشن
.ببخشید. نتونستم بهش برسم
.جلو بازی کردن سخته .نمی‌دونم کجا باید برم
!تایو! خودت رو جمع و جور کن
.شینگو، نترسونش، باز یه جا خشکش میزنه
.گمونم هیشکی امیدی به این زوجِ پس مونده نداره
.بی ادب شدی، میتسوئه سان
.راستش رو گفتم
!0-4
.تایو، تحمل کن. هنوز تموم نشده
ها؟
.ببین، یه فکر خوب به سرم زده
.این چه وضعشه؟ هر دوتاشون عقب بازی می‌کنن
!0-5
...هـــه، که اینطور
.دلیلش هدف گیریِ خوب نائوئه
.حالا مجبور نیست نزدیک به تور بازی کنه
!لعنتی
!امتیاز گرفتن
!ایول، نائو
!همینجور ادامه بدیم، تایو
!آره
،چون شخصیتی شبیه به هم دارن .می‌فهمن تو فکر اون یکی چه خبره
...که یعنی
!5-9
!8-11
!پایان بازی
.نتیجه 13-15. زوج شینجو و کاتسوراگی برنده شدن
!اکهی
!نزدیک بودا
واقعاً؟
!عالی بود! بازیِ نزدیکی بود
.دلیلش خوب پوشش دادن نائو بود
.تایو هم با سروهاش کار آدم رو راحت می‌کنه
باز به خودت سخت نگرفتی؟
.آره خب. می‌خواستم یکم اعتماد به نفس پیدا کنن
آدم ‌با کمی اعتماد به نفس بهتر از .اون چیزی میشه که فکر می‌کنه
.و اینکه این تاول‌ها دارن منو می‌کشن
.خیلی دغل بازی
.برو خدا رو شکر کن که شیاد نیستم
.خسته شدم
.منم
یعنی تیم سافت تنیسِ پسران واقعاً داره تمرین می‌کنه؟
اگه احیاناً موفق بشن یک مسابقه از تابستون ...رو برنده بشن
برنامه بودجه ای که با تصور منحل شدنِ باشگاه اونا .تنظیم شده بهم میریزه
.مشکلی پیش نمیاد
...افراد بدردنخور نتیجه‌ی
نداشتن استعداد و یا تلاشِ کافی نکردن .برای رسیدن به هدف هستن
افراد موفق بااستعدادند و همیشه .تمام تلاششون رو برای رسیدن به هدف می‌کنن
افراد بدردنخور از حقیقت فرار می‌کنن .و به سمت گندیده شدن پیش میرن
اون حقیقت این دنیا ــ .حقیقت این جامعه بی رحمه
.خدا رو شکر که همه از زوج بندیشون راضی ان
.کارت عالی بود، کاتسوراگی کون .زوج‌ها رو به بهترین شکل انتخاب کردی
.امیدوارم اینطور باشه
.آسوکا کون، اینقدر از این تعریف نکن .از اوناست که زودی جوگیر میشه
.تو هم از اونایی که ننالی می‌میری
.ها؟ چی چی پروندی؟ دوباره بگو
.بسه بابا. اینقدر لاس نزنین
.حالمو بهم زدی
...باید واسه فردا برنامه تمرینی بچینیم
.که زوج‌ها بتونن بهتر تمرین کنن
.آه، من یه برنامه تو فکرم هست
چی؟
شیجو مینامی
.اول اینکه زوج‌ها باید بصورت تمام وقت کنار هم باشن
.اون سریع ترین راه برای پیشرفت دادنِ ترکیبمونه
اگه تو یه کلاس نباشن چی؟
.باید وقتی زنگ استراحته پیش هم برن
.خدایا، این ریاضی آدم رو خسته می‌کنه
.و از انگلیسی هم متنفرم. حالم از حفظ کلمه بهم می‌خوره
.گمونم بهتره منم یکم تمرین نزدیک تور انجام بدم
.منم باید استقامتم رو بالا ببرم
شیجو مینامـــی
.حمله! حمله! حمله - !اوه! اوه! اوه -
.نگاه نگاه، باشگاه سافت تنیسِ پسرانه
!شیجو مینامی
...همه دارن تمرین می‌کنن؟ عجیبه
.حمله! حمله! حمله - !اوه! اوه! اوه -
.اینا خیلی عوض شدن
.چون الان اعتماد به نفس دارن
.یه مشت خوش باورن
!بچه‌ها، جمع شید
هوم؟
چی شده، ماکی؟ یه چیز جدید واسه تمرینمون داری؟
.انگیزه بالات روی مخه
میشه یه مسابقه تمرینی دیگه بدیم؟
!آره، اینم فکر خوبیه
من و نائو به این فکر بودیم که اول صبح به پارک بر ــــ
.یکی که ساز و کار رو بلد بود این روش تمرین رو بهم یاد داده
.تمرینی واسه محکم کردن پایین تنه تونه
.چیز مهمیه - یعنی پاهامون رو تمرین بدیم؟ -
.ببین چطور روحیه شون عوض شده
.من اومدم
!خوش اومدی، رینتارو
!بیا بغلم
.اومدم، مامان
هوم؟ چیزی شده؟
...ها؟ نه، چیز خاصی نیست
.اوا، بوی عرق میدی! برو حموم کن
باشه. از گشنگی هم دارم می‌میرم. چیزی داریم؟
!یه لحظه
.خانم خونه، من اومدم
.میان وعده ان
!اوووه، خوشمزه میزنن! نوش جان می‌کنم
!سوختم
چرا دوباره اینجا جمع شدین؟ .اَه، گیری افتادیما
.با این تاول‌ها هم که نمی‌تونم کارای خونه رو بکنم
آره دیگه. می‌خوای کمک کنم؟
.برنجا رو بشور
...آه
شینجو کون، میشه میز رو بچینی؟
.آه، باشه
.ببینم چه می‌کنید
جان، چه خوشمزه ست! چطور چنین «ماپو توفوی» اصیلی پختی؟
ماپو توفو : یک غذای معروف چینی .که از استان سیشوان اصالت می‌گیره
.این ماهی ماکرل نیم‌جوشی که توی میسو هست هم خوشمزه ست
!عجب چیزیه
.دیروز ماکرل تخفیف خورده بود و خریدمش
و امروزم توفو ارزون بود ـــ
!من اومـــدم
!اوه؟ کفشاتون رو دیدم
.آه، می‌بخشید مزاحم شدیم
!خوش اومدید
.سلام
!وااای! ماپو توفوئه
.مالِ تو رو یکم تیز پختم
!ماکی! همینکارات تو رو بهترین پسر دنیا می‌کنه
ساکورای سنسی، انگار این روزا .تمرینات پسرا گرم پیش میره
...آه، موروئو سنسی
.بله، اینجوریاست
بخاطر شماست؟
.نه نه، من کاری بهشون نداشتم
.خودشون دارن اینکارا رو می‌کنن
.تاکادا، کاپیتان دخترا از وضعِ تمرینِ پسرا خوشش اومده
.عجب عجب، وقتی اینو بشنون کلی ذوق می‌کنن
.نه، بهشون نگو. جوگیر میشن
جداً؟
.بله. پسرای این سن و سال مثل ملخ می‌مونن
ملخ؟
.چون اونا هم عین ملخ ورجه وورجه می‌کنن
اینم حرفیه ولی حالا چه اصراریه ملخ صداشون کنی؟
.آه، دیرم شد. می‌بینمت، ساکورای سنسی
.می‌بینمت
راهنمایی چایکاواساشی راهنمایی سوکیمی راهنمایی توکاکی راهنمایی تویوتانین
راهنمایی نانتو راهنمایی هاماناگی آکادمی هیسی
راهنمایی هونتسوکونی راهنمایی ماتسوکازه آکادمی میساکی راهنمایی مومجی
فرمولش میشه x + 2y = 2
با انتخاب قدر ،x و y
.می‌تونیم محور تقارن رو روی نمودار نشون بدیم
وقتی این نقاط رو بهم متصل کردیم .چنین نموداری بدست میاریم
و حالا اگه بتونیم مقداری که تو این فرمول دارن رو بفهمیم ـــ
پست جلو روی بخش سروزنی مراقب زمانی که سرو روی لبه فرود میاد باش فاصله رو کم کن وگرنه توپ برگشت داده شده ازت رد میشه
آکادمی میساکی
چطوری کادوواکی؟
!من ساکورای ام. مدتی میشه ندیدمت
ها؟ چیکار دارم؟
بیخیال بابا. یه زنگ زدیم از کلاس پایینیِ قدیمیمون .حالی بپرسیم
اتاق آماده سازی هنر اتاق هنر
.آه، نه بابا. زنگ نزدم پول ازت بگیرم
.آره
کم پیش میاد بهمون سر بزنی. خبری شده؟
.خب، یه فکری تو سرم بود
.یه مسابقه تمرینی واستون جور کردم
ها؟
!مسابقه تمرینی؟ با کی؟
.آکادمی میساکی
جدی؟
راست میگی، تاکا چین؟
.اونجوری صدام نکن
.سر به سرمون میذاره
مگه آکادمی میساکی چجور جاییه؟
نه فقط بازیشون محشره .بلکه قهرمان سافت تنیس هم بودن
.بردن که هیچی، باهاشون دست و پنجه هم نمی‌تونیم نرم کنیم
.له میشیم
!ای بابا، اینجوری ضایع رفتار نکنین مگه شما ملخ نیستین؟
منظورت از ملخ چیه؟
...آه، چیزه، هیچی
!راست میگه، فرصت خوبیه
چی؟
.آدم که هر روز نمی‌تونه با تیمِ قهرمان مسابقه بده
.آره، درسته
.حریفمون قویه
و حتی اگه ما ضعیف باشیم و ببازیم .بازم چیزی که الان شما هستید با قبلاً فرق داره
یعنی میگی ما عوض شدیم؟
.درسته
.بیاین بفهمیم که چقدر عوض شدیم و بعد بیشتر برای تغییر تلاش کنیم
تغییر کنیم؟
،خوبیش اینه که نه تنها قدرت واقعیمون رو محک میزنیم
.ولی نقاط ضعفمون رو هم می‌فهمیم
.دیگه چنین فرصتی گیرمون نمیاد
.بهترین شبیه سازی واسه مسابقات تابستونه
!اینو راست میگی
.خوب حرف میزنه ولی حرفشم درسته
!ایول، تاکاچی
!بخاطر ما چه کاری کرده
.فقط خدا کنه بارون نیاد
!ممنونیم
!هیجان زد به سرم
!بریم تو کارش
!ایول! ایول! ایول! ایول! ایول
.درسته. باید تلاشتون رو بکنین
پسرا چیکار می‌کنن؟
.دارن از خوشحالی میپرن هوا
دیدی گفتم ملخن؟
.ملخن
.وقتی شنیدم دنبال مسابقه هستی غافلگیر شدم
.خب دیگه. منم هراز گاهی ادای مشاورای واقعی رو در میارم
...که اینطور. آخه بعد از جریان پنج سال پیش
.درسته. بعد از اون جریان اوضاع فرق داره
،باشگاه واسه خوشی دانش آموزاست لازم نیست سخت بگیریم
.وقتی فقط برد مهم باشه چیزی عایدمون نمیشه
.ولی بچه‌های الانم خوب به خودشون فشار میارن
.دنبال رسیدن به هدف‌هاشونن
...می‌خواستم بگم اگه نتیجه نگیرید عیب نداره
.ولی بعد دیدم خودم بزرگسالی ام که به چیزی نرسیدم
...بخاطر همین، می‌خوام اونا به چیزی برسن
.فکر نکنی چون مسابقه تمرینیه بهتون رحم می‌کنیم
.البته که نباید رحم کنید. همینو ازتون می‌خوام
.ما هم با تمام وجود بازی می‌کنیم
.ولی ما قوی هستیم
.می‌ترسم دانش آموزات در سطحِ بازیکنای من نباشن
.بچه‌های این سن و سال حساسن .ممکنه این باخت بهشون ضربه بزنه
جدی؟ فکر کنم از سطح انگیزه ای که .بچه‌های من دارن متعجب بشی
.ناسلامتی ملخ هستن
ملخ؟
.از وقتی تو اومدی همه عوض شدن
.فکر نکنم اینطور باشه. خودشون دارن تلاش می‌کنن
.توما، تو هم همینطور
...تلاش کردن واسه رسیدن به هدف
.چه بچگانه ست
.تو هم عین بزرگسالا رفتار می‌کنی، میتسوئه سان
.معلومه
!بگیر
.امروز خرید نمیرم
.خیلی خب
.بهرحال نمی‌تونیم دائم واسه شام مزاحمت بشیم
.اگه پولش رو بدین اشکال نداره
.پس من هستم
.تو یکی برو خونه خودتون بخور
چرا خب؟ چرا با من اینقدر بداخلاقی؟
...خفه شو، آخ لعنتی
.کیسه زباله تمام کردیم
.باید بعداً یه سر تا سوپری برم
!باشه، فردا می‌بینمت
!خداحافظ، کاتسوراگی
« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی » [ AvaMovie.in ]
چطوری ماکی؟
.اینطرفا کاری داشتم، گفتم سری بهتون بزنم
ماکی، بازم تو اتاق چیزی هست؟
.نداریم
.چیزی نداریم چون خودت همش رو بردی
.جدی؟ حیف شد
!ولم کن
عجب، تنیس بازی می‌کنی؟
!بس کن! چیکار می‌کنی؟ دست بردار
...باشگاه، ها؟ یادش بخیر
دوستی؟ تلاش کردن؟ چی چی بودن؟
.می‌خواستم باور کنم
...چیزایی که تو مدرسه یاد می‌گیری
.هیچ کمکی به وضعِ گهی که تو این دنیا داری نمی‌کنن
ماکی، تو هم اینو می‌دونی دیگه؟
.چون پسر منی
.ژن منو به ارث بردی
.همون ژنِ کثیفِ منو
!نکن
!پس تسلیم شو و همشو بریز دور
!این دنیای گوه رو پس بزن
!نکــن
.تا فردا وقت دارین
.هرجور شده، تا فردا واسم جور کنین
ستارگان یکی می‌شوند قسمت بعد شما رو می‌بینیم
ستارگان یکی می‌شوند