من برگشتم‏.‏
الو؟
بله‏.‏
اگه خواستن چیزی بهت بفروشن‏،‏ فقط قطع کن‏.‏
مادر نیتا‏،‏ هان؟
آره‏،‏ من با نیتا زندگی می‌کنم‏.‏
اوو‏!‏
الو؟
یوشیفومی؟
اون دختره کی بود؟
دختر؟
چی میگی؟
با ارواح حرف می‌زنی؟
معلومه نه‏!‏
چرا؟
doredake hanareteiru no kana
به نظرت چقدر از هم فاصله داریم
kimi no omokage omoidasu futo shita toki ni
وقتی ذهنم سردرگمه‏،‏ راهش رو به سوی تو پیدا می‌کنه
« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
omoide no naka
تو اونجایی
hohoenderu sono yokogao
در خاطراتم لبخند می‌زنی
nanigenai hibi ga
تازه دارم متوجه میشم
taisetsu nan da to omou kimochi
از صمیم قلب نگه می‌دارم
sore ni ima kizuitanda
آن روز‌های ساده را
kimi to waratte sugoshita hi
که با تو خندیدم
kimi to iiatte naita hi
که با تو تا اشک جنگیدم
kimi to sugoshita hibi
آن روزهایی که با تو گذراندم
itoshii hibi
گرامیشان می‌دارم
taisetsu da yo
از صمیم قلب
nee doredake hanarete iru no kana
بگو چقدر از هم فاصله داریم
kimi no nukumori omoidashite iru yo
هنوز می‌تونم گرمایت را به یاد بیارم وقتی که به گذشته فکر می‌کنم
tooku ni mieru ano machi no hi
چراغ‌های شهر از دوردست‌ها چشمک می‌زنند
kimi wa waraeteru kana
هر جا که هستی‏،‏ داری لبخند می‌زنی؟
نیتا
#6 نیتا سان یه پدر خوشتیپ داره
داری چیکار می‌کنی؟
دعا‏.‏
آقام مرده‏،‏ دارم بهش سلام می‌کنم‏.‏
آقات مرده؟ دیدمش داشت حرکت می‌کرد‏.‏
اون آقا نه‏.‏
آقام‏.‏
بعدش باید به خانواده‌م سلام کنم‏.‏
از پسش بر میای‏،‏ هینا؟
گرفتم‏.‏
به شخص درستی سپردی‏.‏
اصلا اطمینان بخش نیست‏.‏
هینا‏،‏ ایشون مادرمه اینم میکا خواهر کوچیکترمه‏.‏
سلام کن‏.‏
هینا آداچی هستم‏.‏
سیزده سالمه‏.‏
پدرم زندانه‏،‏ و هیچ فامیلی ندارم به همین خاطر دارم با نیتا سان زندگی می‌کنم‏.‏
اون خیلی مهربونه
منم هر روز هیچ کاری جز خوش گذروندن انجام نمیدم‏.‏
که اینطور‏.‏
خب چند وقته داری با داداشم زندگی می‌کنی؟
وایسا‏.‏ هر سوالی که برای هینا آماده کردی رو از من بپرس‏.‏
مگه مدیر برنامشی؟
حتی از طرف مادرت هیچ فامیل دیگه‌ای نداری؟
هینا آداچی هستم‏.‏
سیزده سالمه‏.‏
چی هستی‏،‏ یه ربات خراب؟
با من بیا‏.‏
من بقیش رو بهشون توضیح میدم‏.‏
تو خودت رو بیرون مشغول کن‏.‏
ولی همونطور که تمرین کردیم دارم انجامش میدم‏.‏
مهارتای بداهه گوییت صفره‏.‏
دارم به مردم میگم فقط دارم ازت مراقبت می‌کنم‏،‏ بنابراین مسائل پیچیده نمیشه‏.‏
نمی‌خوای حقیقت رو بقیه بفهمن مگه نه؟
به خاطر همین دارم تمام زورم رو می‌زنم‏.‏
باشه‏.‏
تمام تلاشت رو بیرون بکن‏.‏
هینا چان همه اینا رو پشت سر گذاشته؟
آره‏.‏
اونا گرفتار یه کینه توزی شدن‏.‏
مادرش درست وقتی داشتن شام می‌خوردن تیر خورد‏.‏
پدرش دو نفر رو به خاطر انتقام کشت
پدرش برام مثل داداش بود‏.‏
منم نتونستم اون رو تنها بذارم
پس منم به سرپرستی گرفتمش‏.‏
هینا چان زخمی شد؟
نه‏،‏ داشت میگو چیلی می‌خورد‏.‏
میگو چیلی؟‏!‏
بیشتر لطفا‏.‏
اون خیلی آسیب دیده تمام چیزی که یادشه میگو چیلیه‏.‏
اه‏،‏ عزیزم‏!‏
موقعی که به سرپرستی گرفتمش‏،‏ به سختی یه کلمه حرف میزد‏.‏
ولی این روزها‏،‏ بالاخره‏.‏‏.‏‏.‏
دوباره شروع به حرف زدن کرده‏.‏
وایسا‏،‏ مگه نگفت زندگیش خیلی شاده؟
ام‏،‏ خب‏.‏‏.‏‏.‏
فکر کنم برای اینکه من رو نگران نکنه تواضع به خرج داده‏.‏
احمق‏!‏
پس لطفا ازش درباره گذشته‌ش نپرسین‏.‏
چی زر زدم؟ میگو چیلی؟
لعنتی‏،‏ من عالیم‏.‏
انگاری باید برم بازیگر شم‏.‏
یوشیفومی‏،‏ داریم شام می‌خوریم‏.‏
اه‏،‏ باشه‏.‏
یوشیفومی‏،‏ دست پختت‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏رو می‌خوایم بخوریم‏!‏
من اینجا مهمونم‏.‏
نه‏،‏ ببین‏.‏ شنیدم داری میای
پس حساب کردم دیدم اشکال نداره کل روز رو بنوشیم‏.‏ گرفتی؟
از همه نظر عجیبه‏.‏
از کجا شروع کنم؟
ولی اشکال نداره‏.‏ من فهمیدم چی کار کنیم‏.‏
ما شام درست می‌کنیم‏.‏
فقط بذار آب رو بجوشونم تو سه دقیقه درست میشه‏.‏
من حتی سه دقیقه هم لازم ندارم‏.‏
دو دقیقه‌ای‏.‏
اه‏،‏ گرفتم‏!‏
باشه‏.‏
من شام درست می‌کنم‏!‏
پس تو سال اول دبیرستانی‏،‏ هان؟
خوش می‌گذره؟
اصلا‏.‏ کل روز رو می‌خوابم‏.‏
ولی زنگ تفریح رو دوست دارم‏.‏
لعنتی‏.‏ می‌دونی چقدر خرج کردم تو رو بفرستم مدرسه؟
شرط می‌بندم تکالیفت رو هم انجام نمیدی‏.‏
تکلیف‏.‏‏.‏‏.‏
امروز آوردمشون‏.‏
چی؟ با خودت آوردیشون؟
هیچوقت ندیدم مشق بنویسی‏.‏
چرا الان؟
یه ثانیه وایسا‏.‏ اگه بشینه مشق بنویسه‏،‏ مجبور نمیشه با کسی حرف بزنه
خیلی خب‏.‏
مشق‌های خوب‏.‏
خوب‏!‏
بیا ببینیم‏.‏‏.‏‏.‏
اه‏،‏ وایسا‏.‏
تو باید اسمت رو بنویسی‏،‏ یادت باشه‏.‏
اسم
اه‏،‏ درسته‏.‏
اسم
نیتا
هینا
نیتا هینا؟
اه‏،‏ درباره اون‏.‏‏.‏‏.‏
ما با مدرسه دربارش بحث کردیم
و تصمیم گرفتیم که بهتره نام خانوادگیش با من یکی باشه‏.‏
هان؟
هینا چان باهاش مشکلی نداره؟
البته‏.‏
درسته‏،‏ هینا؟
هینا آداچی هستم‏.‏
سیزده سالمه‏.‏
پسر‏،‏ چه غذایی درست کردی‏،‏ داداش‏.‏
تو انگار واقعا داری از زندگی لذت می‌بری‏.‏
جالبترین چیز تو زندگی کردن با داداشم چیه؟
خیلی چیزا
ولی فکر کنم کلوب کاباره‏.‏
ام‏،‏ خب‏،‏ هینا گفت می‌خواد بره‏،‏ پس‏.‏‏.‏‏.‏
نه‏،‏ نه فهمیدم‏.‏
می‌دونم کارم احمقانه بود ولی‏.‏‏.‏‏.‏
خواستم ببینم که هینا لبخند می‌زنه‏،‏ پس نتونستم کاری به جز لوس کردنش بکنم‏.‏
خب‏،‏ از این به بعد بیشتر مراقب باش‏.‏
این داستان همه جاش قرصه‏.‏
امروز ممکنه از اون چیزی که فکر می‌کردم آسونتر باشه‏.‏
چرا شما یکم با ما نمی‌نوشین؟
باشه‏،‏ خیلی خب‏.‏
وسایل آتش بازی از کجا آوردی؟
یکم از تابستان پارسال که بچه‌های فامیلمون برای بازدید اومدن باقی مونده‏.‏
داری چیکار می‌کنی؟
داره مورچه‌ها رو می‌کشه‏.‏
احمق‏!‏
اوو‏.‏
همه مخلوقات زنده تمام تلاششون رو برای زنده موندن می‌کنن‏.‏
ما همه دوستیم‏!‏
اونا دوستامن‏،‏ ها؟
هی‏،‏ چرا؟
زنده موندن اصلح قانون جنگله‏.‏
قوی اگه دلش بخواد می‌تونه بقیه رو نجات بده‏،‏ یا به راحتی بکشه‏.‏
اون خله‏.‏
بدجوری مست کرده‏.‏
بیشتر بیا بهمون سر بزن‏.‏
نمیتونم دقیق به همسایه‌ها بگم برای یه زندگی چیکارا می‌کنی‏.‏
مطمئنم تو هم فاصله‌ت رو حفظ می‌کنی‏.‏
ولی ما خانواده‌ایم‏.‏
آره‏،‏ حق با توئه‏.‏
مطمئنم بزرگ کردن هینا چان سخته‏.‏
از این به بعد ما هم کمک می‌کنیم‏.‏
آره‏،‏ واقعا سخته‏.‏
چند وقت پیش‏،‏ عصبانی شدم و انداختمش بیرون‏،‏ سرش داد زدم و گفتم
‏"‏فکر می‌کردم تنها زندگی می‌کنی‏،‏ برای همین تصمیم گرفتم مراقبت باشم‏.‏‏"‏
منظورت چیه؟
گند زدم‏،‏ گند زدم‏!‏
باید از بیرون به قضیه نگاه کنم‏.‏
منظورت این نیست که هینا چان دخترته؟
عمرا‏.‏
به نفعته چیزی رو مخفی نکنی‏.‏
نیتا دروغ نمیگه‏.‏
ولی‏.‏‏.‏‏.‏
این به خانواده‌ت مربوطه‏.‏
بس کن‏،‏ مامان‏.‏
هینا چان جوری آسیب دیده که همه چیزی که یادشه میگو چیلیه‏.‏
درسته؟
میگو چیلی؟
میگو چیلی‏.‏‏.‏‏.‏
جایبه که میگو چیلی چیلیه؟ ‏)‏‏‏سرد)‏
ها؟ چی گفتی؟
هینا داره تمام تلاشش رو می‌کنه‏.‏
حتی با اینکه انگار اصلا نمی‌دونه میگو چیلی چی هست‏.‏
حالا که فکر می‌کنم از اولین باری که اومده
خیلی بزرگ شده‏!‏
اون احمقه‏،‏ ولی این روزا خیلی خوش رفتار شده‏.‏
اون احمقه‏.‏
منظورت از چیلی چیلی چیه؟
ام‏،‏ خب‏.‏‏.‏‏.‏
اشکال نداره‏،‏ هینا‏.‏
به عنوان کسی که اصلا نمی‌دونه میگو چیلی چی هست‏،‏ خوب بودی‏.‏
من به خودم اومدم‏!‏
چه اتفاقی داره میفته؟
تمام این مدت داشتم دروغ می‌گفتم‏.‏
هینا دخترمه‏.‏
می‌دونستم‏.‏
هی‏،‏ چرا همچین دروغی گفتی؟
تا همین چند وقت پیش نمی‌دونستم‏.‏
مطمئن نبودم حرفم رو باور کنین‏.‏
ولی تصمیم گرفتم دیگه تردید نداشته باشم‏!‏
منظورت‏.‏‏.‏‏.‏
یه لحظه صبر کن‏.‏
از چشمات می‌فهمم که جدی هستی‏.‏
بعدا ازت می‌پرسم‏.‏
فقط بهم بگو‏:‏ اون دختر واقعیته‏،‏ درسته؟
آره‏.‏
دخترمه‏.‏
مثل یه پیرمرد عجیب همین رو بگو‏.‏
آی‏،‏ من باباشم‏.‏
میکا‏.‏
فهمیدم‏.‏
اول از همه‏.‏‏.‏‏.‏
باید به سلامتی جدیدترین عضو خانوادمون بنوشیم‏!‏
برای نیتای جدیدمون‏،‏ هینا چان‏!‏
آخ‏.‏
به سلامتی
عزیزم
یوشیفومی برامون یه نوه آورده‏.‏
حالا که بهش فکر می‌کنم‏،‏ تو چشای بابابزرگت رو داری‏.‏
چی گفتی؟
چیزی شده؟
اه‏،‏ هیچی‏.‏
تو هم یه چیزی بگو یوشیفومی‏.‏
میگم بابا‏.‏‏.‏‏.‏
هیچوقت فکر نمی‌کردم بتونم بهت نشونش بدم‏،‏ ولی الان یه نوه داری‏.‏
بیشتر‏!‏ بیشتر‏!‏
اونجوری از تو بهشت نمی‌شنوه‏.‏
حالا دیگه یه نیتاست‏.‏
پس برای مراقبت ازش روتون حساب می‌کنم‏!‏
یوشیفومی‏.‏‏.‏‏.‏
یوشیفومی‏.‏
همه عشقی که اون لایقشه رو بهش میدی؟
جهنم آره‏!‏
که یعنی‏.‏‏.‏‏.‏
قراره به مراقبت ازش ادامه بدم‏!‏
زود باش‏،‏ یه چیزی به بابابزرگت تو بهشت بگو‏!‏
بجنب‏!‏
ام‏،‏ خب‏.‏‏.‏‏.‏
من‏.‏‏.‏‏.‏
واقعا حرفی برای گفتن ندارم‏.‏
اه‏،‏ باشه‏.‏
از زمین بی‌خانمان‌ها محافظت کنید‏!‏
محبت به محرومین
ما هنوز کارمون تموم نشده
پارک‌ها برای پیروزی
محبت به محرومین
ما هنوز کارمون تموم نشده
پارک‌ها برای پیروزی
محبت به محرومین
ما هنوز کارمون تموم نشده
پارک‌ها برای پیروزی
محبت به محرومین
ما هنوز کارمون تموم نشده
پارک‌ها برای پیروزی
از زمین بی‌خانمان‌ها محافظت کنید‏!‏
محبت به محرومین
ما هنوز کارمون تموم نشده
پارک‌ها برای پیروزی
محبت به محرومین
ما هنوز کارمون تموم نشده
پارک‌ها برای پیروزی
محبت به محرومین
ما هنوز کارمون تموم نشده
پارک‌ها برای پیروزی
محبت به محرومین
ما هنوز کارمون تموم نشده
پارک‌ها برای پیروزی
محبت به محرومین
ما هنوز کارمون تموم نشده
پارک‌ها برای پیروزی
محبت به محرومین
ما هنوز کارمون تموم نشده
پارک‌ها برای پیروزی
محبت به محرومین
ما هنوز کارمون تموم نشده
پارک‌ها برای پیروزی
محبت به محرومین
ما هنوز کارمون تموم نشده
پارک‌ها برای پیروزی
محبت به محرومین
ما هنوز کارمون تموم نشده
پارک‌ها برای پیروزی
محبت به محرومین
ما هنوز کارمون تموم نشده
پارک‌ها برای پیروزی
محبت به محرومین
ما هنوز کارمون تموم نشده
پارک‌ها برای پیروزی
محبت به محرومین
ما هنوز کارمون تموم نشده
پارک‌ها برای پیروزی
محبت به محرومین
ما هنوز کارمون تموم نشده
پارک‌ها برای پیروزی
محبت به محرومین
ما هنوز کارمون تموم نشده
پارک‌ها برای پیروزی
محبت به محرومین
ما هنوز کارمون تموم نشده
پارک‌ها برای پیروزی
محبت به محرومین
ما هنوز کارمون تموم نشده
پارک‌ها برای پیروزی
محبت به محرومین
ما هنوز کارمون تموم نشده
پارک‌ها برای پیروزی
محبت به محرومین
ما هنوز کارمون تموم نشده
پارک‌ها برای پیروزی
محبت به محرومین
ما هنوز کارمون تموم نشده
پارک‌ها برای پیروزی
محبت به محرومین
ما هنوز کارمون تموم نشده
پارک‌ها برای پیروزی
محبت به محرومین
ما هنوز کارمون تموم نشده
پارک‌ها برای پیروزی
پارک آخرین سنگره‏!‏
پارک هیداماری
پارک آخرین سنگره‏!‏
از زمین بی‌خانمان‌ها محافظت کنید‏!‏
تخلیه چادرهای غیرقانونی
لطفا تمام وسایل شخصی خود را تا تاریخ 18 نوامبر از این پارک جمع آوری کنید‏.‏ تمام اشیاء باقیمانده جمع آوری و مطابق با دستورالعمل بخش توشیما تخریب می‌گردند‏.‏
هی‏،‏ یاسان‏.‏‏.‏‏.‏
بله؟
می‌دونی اون آدمای بیرون چی دارن میگن؟
فکر کنم دیگه بیشتر از این نمی‌تونم ازت مخفی کنم‏.‏
آنزو چان‏،‏ با دقت گوش کن‏.‏
ما دیگه نمی‌تونیم بیشتر از این تو این پارک زندگی کنیم‏.‏
چی؟
چی؟‏!‏
که اینطور‏.‏
آنزو چان هم با خبر شده‏،‏ ها؟
برای همه خیلی زود گذشت‏،‏ ولی همینکه پیشمون بود خوش می‌گذشت‏.‏
وقتی براش خونه ساختیم خیلی خوشحال بود‏.‏
هیچوقت نمی‌دونستم درست کردن عروسک نخی می‌تونه اینقدر جالب باشه‏.‏
منم یادمه‏.‏
هی‏،‏ یاسان‏،‏ از کنار اومدن با اُتاکو سان چی گیرمون میاد؟
اون یکی رو پیدا کرد تا مراقب آنزو چان باشه‏.‏
دیگه وقتش شده‏.‏
اون تو آینده‌ش به ما احتیاج نداره‏.‏
می‌خوام اون خوشحال باشه‏.‏
آره‏.‏
تمومه‏.‏
هی‏،‏ بچه‌ها‏.‏
آنزو چان‏.‏
باید دیگه شروع به جمع کردن کنیم‏.‏
ها‏،‏ اون چیه؟
ما اینجا
هستیم
ما اینجا
هستیم
ما اینجا
هستیم
ما اینجا
هستیم
ما اینجا
هستیم
ما اینجا
هستیم
بیا کاری که مردم بیرون می‌کنن رو انجام بدیم‏.‏
ما اینجا
هستیم
فقط دستگیر می‌شیم‏.‏
دیگه مذاکره تمومه‏.‏
چطور می‌تونین تسلیم بشین؟
چه خبره؟
ما اینجا
هستیم
اه‏،‏ یاسان‏!‏
ما اینجا
هستیم
ما اینجا
هستیم
ما اینجا
هستیم
ما اینجا
هستیم
ما اینجا
هستیم
ما اینجا
هستیم
بهم کمک می‌کنی‏،‏ درسته؟
ما اینجا
هستیم
ما اینجا
هستیم
ما اینجا
هستیم
ما اینجا
هستیم
بیاین از خونه‌هامون دفاع کنیم‏!‏
متنفرم که این رو بگم‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏
باشه‏.‏ خودم انجامش میدم‏.‏
می‌تونم از شرشون خلاص شم‏!‏
اگه این کار رو بکنی‏،‏ گرفتار میشی‏.‏
قطعا نمی‌تونی‏.‏
پس‏،‏ پس‏.‏‏.‏‏.‏
ما اینجا
هستیم
امشب مهمونی خداحافظی داریم‏.‏
بیاین فراموشش کنیم و یکم خوش بگذرونیم‏.‏
ما اینجا
هستیم
ما اینجا
هستیم
ما اینجا
هستیم
ما اینجا
هستیم
ما اینجا
هستیم
خیلی خب‏.‏
خونه‌هامون دیگه وجود ندارن‏.‏
دیگه هرکدوممون باید یه زمین جدید پیدا کنیم‏.‏
به سلامتی‏.‏
صبر کن‏.‏
اگه مجبوریم بریم‏،‏ بیاین با همدیگه یه جا پیدا کنیم‏!‏
بعد می‌تونیم همگی اونجا زندگی کنیم‏!‏
این اتفاق نمی‌افته‏.‏
هیچ جای دیگه‌ای نیست که اجازه بدن این همه آدم یه جا بمونن‏.‏
امکان نداره‏!‏
من مطمئنم اگه همه با هم کار کنیم‏،‏ می‌تونیم یه جا رو پیدا کنیم‏!‏
دلم میخواد‏.‏‏.‏‏.‏
بس کن‏،‏ دیگه‏!‏
همه‌ای وجود نداره‏!‏
ما به سختی می‌تونیم از خودمون مراقبت کنیم‏!‏
فقط تنهامون بذار‏!‏
عذر میخوام که این رو میگم‏،‏ گوتو سان‏.‏
به کاری که کردم افتخار نمی‌کنم‏.‏
حس کردم داره میگه نمی‌تونه هیچ کاری رو خودش انجام بده‏.‏
گذاشتم بهم غلبه کنه و بهش آسیب زدم‏.‏
تا حالا چند بار به خاطر اینکه بی‌خانمان شدم از خودم متنفر شدم؟
لعنتی‏!‏
آنزو
آنزو چان‏.‏‏.‏‏.‏
نکن‏.‏
تصمیم گرفتیم از اینی که هست سخت‌ترش نکنیم‏،‏ یادته؟
مراقبش باش‏،‏ اُتاکو سان‏.‏
باشه‏.‏
خیلی خب‏،‏ آنزو چان‏،‏ خداحافظ تا بعد‏.‏
مراقب خودت باش‏.‏
گریه نکن‏.‏ تو یه مرد گنده‌ای‏.‏
ببین کی داره میگه‏،‏ شیگه سان‏.‏
احمق‏!‏
تو هم‏،‏ یاسان؟
رایرایکن
پس تو آنزو چانی‏،‏ هان؟
اینا آقا و خانم هایاشی از رایرایکن هستن‏.‏ اونا قراره ازت مراقبت کنن‏.‏
امیدواریم از زندگی با ما خوشت بیاد‏.‏
چه شروع به زندگی‌ای
خیلی خب‏،‏ ممنون‏.‏
بفرما‏.‏
بخور‏.‏
چی شده؟
نمی‌خوای بخوری؟
این غذا قیمتش چنده؟
برای تو‏،‏ هیچی‏.‏
چیز خاصی نیست‏،‏ ولی خوشحالم‏.‏
چی شده؟
خوشت نمیاد؟
نه‏،‏ خوبه‏.‏
خوشمزست‏.‏
ولی‏.‏‏.‏‏.‏
نمی‌دونم لیاقت تنهایی خوب خوردن رو دارم یا نه‏.‏
بقیه بدون هیچ کمکی اون بیرونن‏.‏
همشون تنهان‏.‏
و من‏.‏‏.‏‏.‏
آنزو چان‏.‏‏.‏‏.‏
زیاد بهش فکر نکن‏.‏
شاید بهتره دراز بکشی‏.‏
رایرایکن
غذای چینی
امیدوارم آنزو چان حالش خوب باشه‏.‏
این چیزا زمان می‌برن‏.‏
مجبوریم فقط صبر کنیم‏.‏
گرچه فکر کنم دختر خوبیه‏.‏
اون باعث شد که بخوام تا جایی که می‌تونم بهش کمک کنم‏.‏
هان؟
اه‏،‏ درسته‏.‏
دیگه مجبور نیستم برم قوطی جمع کنم‏.‏
نمیدونم چی کار کنم‏.‏
یاسان‏.‏‏.‏‏.‏
اه‏،‏ آنزو چان‏.‏
صبح بخیر‏.‏
دارین چیکار می‌کنین؟
می‌خوایم فروشگاه رو باز کنیم و کار کنیم‏.‏
کار؟
منم کمک می‌کنم‏.‏
اگه دلت نمی‌خواد مجبور نیستی‏.‏
نه‏.‏‏.‏‏.‏
من باید کار کنم پول در بیارم تا بتونم غذا بخورم‏.‏
دیگه لازم این نیست این کار رو بکنی‏.‏
صبر کن‏،‏ عزیزم‏.‏
این رو از کسی یاد گرفتی؟
یاسان بهم یاد داد‏.‏
خیلی خب‏،‏ می‌خوای یه امتحانی بکنی؟
عزیزم‏.‏
آموزه‌های یاسان داخل اون زندن‏.‏
چیز خوبیه‏.‏
داخل من؟
درسته‏.‏
اونا هنوز زنده‌ان‏.‏
فقط یاسان نیست‏.‏
همگی به من همه جور چیزی یاد دادن‏.‏
شیگه سان بهم یاد داد چطوری مجله بفروشم‏.‏
هیتومی بهم یاد داد از کجا قوطی گیر بیارم‏.‏
آنزو
همگی بهم یاد دادن چطوری یه خونه بسازم‏.‏
آنزو
و‏،‏ و‏.‏‏.‏‏.‏
بله‏.‏
مردم نمی‌تونن تنها زنده بمونن‏.‏
همه جور آدمی داخل تو هست‏.‏
من تنها نیستم؟
ما هم همه چیز رو بهت یاد می‌دیم‏.‏
تو حتی آدم‌های بیشتری رو کنار خودت داری‏.‏
به غیر از اون‏،‏ مطمئنم تو هم داخل اونا هستی‏.‏
ولی من فقط از اونا یاد گرفتم‏.‏
اصلا اینطور نیست‏.‏
اونا خاطرات زمانی رو که با تو گذروندن رو دارن‏.‏
پس‏.‏‏.‏‏.‏
اه‏،‏ شیگه سان‏،‏ تو اینجایی‏.‏
یاسان‏.‏
نگران آنزو چانی؟
فهمیدی‏،‏ ها؟
ما خیلی سریع راهمون رو جدا کردیم پس اون می‌تونه ما رو فراموش کنه
ولی بعد همه اشتباهات بزرگ و کوچیکی که کردیم
موندم دوباره یه اشتباه دیگه کردیم یا نه‏.‏
ولی من اینطور بهش فکر می‌کنم‏.‏
هنوز کسی اون بیرون هست که برای ما گریه می‌کنه‏.‏
پس بیاین به خاطر اون یه کم بیشتر زندگی کنیم‏.‏
پس‏.‏‏.‏‏.‏
پس اونا تنها نیستن؟
درسته‏.‏
اونا تنها نیستن‏.‏
باشه‏.‏
یه لحظه‏.‏ دستمال‏.‏
به منم بده‏.‏
بی‌خیال‏.‏
با گریه کردن چیزی درست نمیشه‏.‏
باشه‏.‏
« ارائه شده توسط وبسایت آوا مووی » [ AvaMovie.in ]
ki ga tsukeba ano hi no koto o
ذهنم ناخواسته برمی‌گرده
omoidashite shimau
به خاطراتم از آن روز
nigiyaka na egao to hibiku koe
پر از لبخند و صداهای تشویق
itsumo ima mo azayaka na iro no mama
آن رنگ‌ها هنوز به روشنی که بودند هستند
kokoro no naka ni tomoru
به روشن کردن قلبم ادامه بدین
kono kimochi o arigatou
برای دادن این احساسات ممنونم
atatakai omoide to tomo ni aruku yo
آن خاطرات گرم در مسیرم با من می‌مانند
nani mo dekinai watashi dakedo
گرچه هیچ کاری نیست که بتونم انجام بدم
itsuka mata aetara na tte negau yo
هنوز دعا می‌کنم که روزی دوباره ببینمتون
7# آنزو حالا یه خوش‌آمدگوئه
قسمت بعد‏:‏ ‏"‏آنزو حالا یه خوش‌آمدگوئه‏.‏‏"‏