« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
‫آوامووی در شبکه های اجتماعی @AvaMovie_in
!ایول! نه تا برد پشت کله هم
به عنوان کسی که تکنیک های خفن «سرپنجه‌ی رعدآسا» رو داره .لایق چیزی جز تعریف و تحسین نیستم
(((زودی بباز)))
...امان از ذره ای تحسین و تعریف
(((زودی نوبتت رو برو)))
!فشار این نوبت لعنتی بدجوری کمر شکن ـه
چی چی شد؟
!یه دختر بچه! دختر بچه
یه دختره پشت اون یکی دستگاه اونم اینجا؟
!!م...محاله
...اون دختره، همکلاسیم توی کلاس 2-6
!اُنو آکیرا ـه
!زنگیف؟
آغاز جنگ خلیج
.فوران عظیم آتشفشان اونزن در ناگاساکی
.سال ۱۹۹۱، سالی که دنیا در شوک فرو رفت
!سگ تو روحش! سگ تو روحش
!سگ توش
...پونصد ین عزیزم برای هله هوله های آخر شب
اوه، باز اون یارو میخواد بره؟
چند بار میخواد بره آخرش؟
!!محاله
...این دختره اصلا نباید اینجا باشه
...نمره های به این خوبی و محبوب بودن بین همه
...تازه از اون دختر خرپولاس
.من و اون کاملا دنیا هامون جدا از همه
!!اون نباید توی همچین جای کثیفی که بو سیگار میده باشه
یعنی چطور شده که توی این دنیای خراب شده پاش به اینجا باز شده؟
!!بیست و هشت برد اونم پشت سرهم
این دخی چقد میتونه خرزور باشه یعنی؟
!شاخ های این آرکید حتی به گرد پاشم نمیرسن
!بکش کنار، جوجه
!من بعدیم! و میخوام ورقو برگردونم
...من از وقتی استریت فایتر 2 اومده دارم بازیش میکنم
من، یاگوچی هاوو، کسی که تکنیک های خفن «سرپنجه‌ی رعدآسا» رو داره .کاملا به توانایی های مبارزات رو در روم اطمینان دارم
اما فکر به اینکه، این دختره اونو داره تمام افراد باقی مونده این آرکید رو از .میدون بدر میکنه اونم بیست و هشت بار پشت کله هم پشمای آدمو فر میده
...تازه اونم با
!!زنگیف
.یه سری مردم هنوزم نمی تونن فن شوریوکن رو بزنن
.شوریوکن: تکنیک مورد استفاده اکثر شخصیت های این بازی به صورت پرش و مشت به زیر چونه
.در حالی که، اون خیلی زیرکانه طرفو کله پا میکنه تازه همزمان مشت هم میزنه
!تازه انگار به هیچ جاییشم نیس
!!خیلـــــــی رو مخه
من همش برای این به این محله اومدم که از زیر اون قانون مدرسه که میگه .رفتن به محلات مشخص شده ممنوع» در برم که نتیجش شد پیدا کردن این آرکید خفن»
!پــــــاتوق خفن من
.شک ندارم اون گند میزنه به پاتوق عزیزم
!عمراً بذارم همینجوری کشکی در بره
...از 50 ینی که برام مونده استفاده میبرم تا
!تا هفت جدشو بیارم جلو چشماش
!تـــــف بهش
.شد 29 تا برد پشت کله هم
!بعد اینم میشه 30 تا
اوی اوی، اون یارو باز میخواد بره گند بزنه؟
.اون اسکل نمیدونه کی باید بیخیال بشه
...خداییش نمیخواستم از این استفاده کنم، ولی
!شرط میبندم حتی اُنو هم با همه خرزوریش جلو این استراتژی پشمم نیس
(((...لاک دفاعی گایل)))
...لاک دفاعی گویل تکنیکیه که با نگه داشتن کنترل کننده به سمت عقب و پایین انجام میشه
...به این صورت که شما دوتا حمله مخصوص برای گایل ترتیب میدین
.و صبر میکنید تا حریف حمله کنه
...و بعد از خم شدن و ضربه زدن، بمب صوتی یا ضربه با پشتک استفاده میکنین
!تا از هرگونه حمله ای توسط حریف جلوگیری بشه
!تکنیکی ممنوعه از آنِ گایل
!و البته این تکنیک روی زنگیف خیلی موثره
!نامرد رفته تو لاک دفاعی؟
!این بچه خجالت نمیکشه که داره از این روش پست ناجوانمردانه استفاده میکنه؟
.به اونجام که فک میکنن این روش ناجوانمردانه هس
،من هرجور شده تو یکی رو نابود میکنم !حالا با هر روش کثیفی که شده
!اون بالاخره یه دور باخت
...هر چی نباشه به فن لاک دفاعی گایل باخت
!هوی اون یارو رو سیاحت کن
!رفته تو کار یه دستی
!حالا هم میخواد اونو تحقیر کنه
!اون فسقلی میخواد مسابقه رو جوری تموم کنه انگار به هیچ جاییش نبوده
!انگار میخواد با تحقیر و خجالت زده کردن اون دختره حقشو کف دستش بذاره
...اُنــــو
!من نمیتونم بذارم تو هر شکری میخوای توی پاتوقم بخوری
!من بی تعارف توی ژاپنی، ورزش، ریاضی، اقتصاد خانه و بقیه چیزا قهوه ایم
...این تمام چیزیه که
.بیا یک دستی بازی کنه معلومه اینجوری میشه
.حالا هم که یه باخت داره و یه برد
!نیگا! باز برگشت همون دودستی بازی کنه
!این بچه با خودش رو راسته ولی خب خیلی رقت انگیزه
.اما خب دختره فاتحش خوندس اگر باز این یارو بره تو لاک دفاعی
!آیا اون میبازه و رسیدن به 30 تا برد پشت سرهم فقط میشه خواب و خیال؟
...اون توله
.اون میخواد این دفعه بدون رفتن تو لاک دفاعی و جوانمردانه بازی کنه
!عادلانه بازی کردن اونم توی دور آخر! عجب پهلوونیه
.خب از همون اول میبایست همچین کاری بکنه
عادلانه؟
!عطش پیروزی تنها دلیل من برای مبارزه ـس بدبختا
(((!چـــپه کردن؟)))
...فن چپه کردن حریف به این صورته که اول میذاری حریف برای یه حمله ضعیف گارد بگیره
...بعد وقتی که توی همون حالته میگیریش و چپه ـش میکنی
...بازیکنایی که نمیدونن چطوری باید باهاش کار کنن با شکست یک جانبه مواجه میشن
...اگرچه، این فن میتونه سبب مشکلاتی توی مبارزات رو در رو بشه
.که شما باید آماده مرگ باشید اگر از این تکنیک استفاده کنید
!امــــا
...تا موقعی که این دختره حریفمه
...هیچ دلیلی برای
!ترسیدن نیست
!ایول
...پدر
...چه غلطی دار
!هوی
شما ها چه دسته گلی به آب دادین؟
.و اینجوری شد که من این دختره رو شناختم
!یاگوچی هاروئو
.نحوه خوندن و معنی این رو بگو ببینم
!برو عمت رو با این ندیدن بازیا گول بزن
.من تمام مسخره بازیات رو فوت آبم
.این کانجی هم که قشنگ خوراکه خودته
「卑劣」مترجم: به معنی آب زیره کاه و شلوغ و پلوغ
.بعدش گمشو برو تو دیکشنری یه نگاه بزن
!مهارت علمی که کشک
!مهارت های هنریت هم که کشک
چه خاکی میخوای بریزی سرت هاروئو؟ها چه خاکی؟
...گمونم مسخره ام کنن اگر بگم میخوام گیمر بشم
...حالا جدا، اصلا میشه
اما در عوض، اُنو برای زندگی ساخته شده
.نمره هاش که حرف نداره، مامان باباشم که تا خرخره پول پارو میکنن
!تازه خوشگلی از سرو روش میباره
.آره کاملا مصداق تو یه رده دیگه بودنه
.دخترای دور و برش باید برن در افق محو بشن
موندم بعد مدرسه چکارا میکنه؟
یه شایعه به گوشم خورده که میگه اون .یه برنامه دقیق داره بدون حتی لحظه ای وقت برای سرخاروندن
.شامل کلاس های پیانو، مراسم چای و خوش نویسی
.اون کاملا توی دنیای دیگه ایه نسبت به ما اسکلا
اون دختره بعد مدرسه چه غلطی میکنه ها؟
!تو آرکید ول میچرخه
با دالسیم ناکارش کرد؟
...تازه فقط هم با یه سکه
...خب! منم میتونم آب خورد
!ع-عجب دستگاه درب و داغونی
.حتما کاره توله سگ های این محله ـس
!کار خودِ شیطان
...این دختره پدرسوخته
...قطعا یه جوری مقاومت کرده
!و وگا رو شکست داده اونم با این دستگاه پوکییده که هرکی ببیندش فلنگو میبنده
!سگ تو روحش
!من نمیتونم باخت رو قبول کنم
!منم با دالیسم میزنم وگا رو به فنا میدم
!مردش نیستم اگه بذارم این دختره ازم ببره
!کسی نباید حریف من در اس اف 2 توی این شهر بشه
!د-دکمه ها کار نمیکنن؟
!فقط کلید لگد زدن کار میکنه! نمیتونم از یوگا فلیم و یوگا فایر استفاده کنم
!اون وگا رو با این دستگاه ناکار کرده؟
!اَه دهنشو
همیشه صورتش رو اون شکلی میکنه
...انگار که یه گربه وحشیه
!بمیر
!بمیر! بمیر
!این پاتوق واس ماس
!جای امثال تو نیس
به چی زل زده؟
مهارت های من کفشو بریده؟
اسپلترهوس
یه بازی ترسناک که شخصیت اصلیش با پوشیدن یه ماسک .مرموز به جنگ هیولاها میره برای نجات معشوقه دزدیده شدش
...سلاح هاشم تبر، داس و الوار ان
دشمنا هم که زامبی ها، خفاش های خون آشام، جن ها !و موجودات اره ای هستن! دیگه چی از دنیا میخوای
!بمیر
!بمیر! بمیر
چیه چی میخوای؟
چیه؟
!چرا افتادی دنبال من؟ آدم مور مور میشه
!چه مرگته
!بیخیال ما شو
!جون ننـــــــــــــــــــت
!ول کن مـــــــا رو
.آخرش تونستم سالم برسم خونه
...اون دختره چه مرگش بود
چی؟ نمیخوای به این عکسای خانه اشباح نگاهی بزنی؟
.نمیخواد زورش کنی خب! معلومه کاملا از این چیزا میترسه
...چ! یعنی میشه که اون
ترسیده باشه چون من داشتم اسپلترهوس بازی میکردم؟
و نمیتونست تنهایی بره خونه؟
!اوه گایل
!ما کون! تلاشتو بکن
.عجب مرد مسخره بداخلاقی
...این حریفِ مخش عیب داره
.گمونم بکشم کنار قبل اینکه واقعا بیا بزنه ناکارم کنه
!بهتره منو تو کابوسات هم فراموش نکنی
!ما-کون! جیگرتو عشقه
!خب کسی حریف من نمیشه بالاخره
!آره جون عمت
...چه زوج اعصاب خرد کنی
...اُنو
میخوای با اون مرتیکه عبوس بازی کنی؟
!جاها عوض! بهتره من برم تو کارش
!ابن روش مبارزه! شک ندارم از روی عَمده
...صد رحمت به اون یارو
!تو نه تان رو با اون حمله های منکراتیت گریه انداختی
اووَ
!ما رو ضایع میکنی
.اون صد ین ما رو رد کن بیاد یا بیفت به پامون و التماس کن
!بیخیال! بیخیال
فکر نمیکنی زدی جاده خاکی؟
تو دیگه خر کی باشی؟
!برو کشکت رو بساب
!گمشو اونور
.مترجم: من دردم گرفت
.توله سگ بی صاحاب
.یادت میدم که نپری وسط کار بزرگترا اونم وقتی اون پولای واموندت رو کردم یه جاییت پدر سگ بی صاحاب
.مترجم: من جا اینا از شما عذر میخوام
!ها چی؟
چه غلطی کردی؟
چه غلطی کردی؟ تو اون مخت چی ریختن؟
...حئوم ژاده مایر به
.دیگه زیادی زدی ناکارشون کردی، اُنو
!شما بچه پر رو ها زدین به دستگاه ها تا پول گیرتون بیاد
!نه جون ننم! نه بخدا
!دهنشو! هیچی مث آدم پیش نمیره وقتی با این دختره ام
.اه شیر توش، این بارون دیگه از کدوم گوری پیداش شد
.اگه درست یادم باشه این دور و برا باید یه داگاشیها آرکیدی چیزی باشه
.داگاشی: همون بقالی خودمون، جایی که توش تنقلات میفروشن
!لعنت لعنت
.تا همین چن دیقه پیش هوا آفتابی بود، الان هر کی بیرون باشه موش آب کشیده میشه
!خدا به دادم رسید
.تا موقعی میتونی اینجا بمونی تا تمام پولات تموم شه، پسرجون
...این حرفهای ظالمانه با اون قیافه رو چطور میزنی ننه
.هفتاد ین مونده
.یه نمه کم تر از اونیه که بخوام برای فرار از بارون اینجا پلاس شم
!خدا رو شکر نجات پیدا کردیم
.خب پسرا، شرمنده اخلاق ورزشی تون اینجا برای فرار از بارون مفت نیست
چیز میزی میخواین بخرین؟
...فسقلی های بی پول و پَله باید دمشون رو بذارن رو کولشون و
!دهنت سرویس
...این عجوزه شیطون رو درس میده
!به محض اینکه پولم تموم شه، شوتم میکنه بیرون
!اوه، خوش اومدی
!بازم تویی که
آه، اومدی اینجا چون میدونستی دستگاه آرکید داره ها؟
.بیرون مدرسه کلا یه آدم دیگه ای
...خب خب، حالا چه کنیم
.خب بازی هایی که اینجا داریم «فاینال فایت» و «گوست اِن گابلین» ـه
.گمونم اگه بخوام بیشتر بازی کنم فاینال فایت بهترین گزینه اس چون توش استادم
.و البته این بازیا سه تا جون میدن بهت، پس حتی میشه بیستر طولش داد
...درحالی که گوست ان گابلین توی یه چشم به هم زدن تمومه
فقط پنجاه ین تو دست و بالشه؟
یعنی، مگه چقد خرج گیم میکنه؟
...خب، در هر حال من و اون الان تو یه موقعیتیم
!اوه، چه دختر خوبی
!هوی! من میخواستم اول اونو بازی کنم
.خب ولش حالا، وایمیسم نگاه میکنم
...برو باباتو نگاه کن بچه، یا بیا اینجا اینو بازی کن
.گوست ان گابلین
...نه دستت طلا، تو کارِ اون بازی نیستم
!اون اُنو اسکل همون مرحله های اول باخت؟
.اون الان دوتا از جون هاش رو تو مراحل قبلی باخته
!خودشه، این یعنی هیچ کس تو این بازی پشمم هم حساب نمیشه
!من میتونم به راحتی با چندتا چاقو بزنم دشمنا رو ناکار کنم تازه اونم همش با یه سکه
!همش اونجا واینستا توله، وگرنه مادرتو میارم جلو چشات
!این عجوزه بدجوری سنگدل ـه
.باشه بابا! باشه! بازی میکنم دیگه
!خب خب، دیگه نمیتونم ببینم گند میزنی پس میام ور دستت
!بی برو بگرد با گای جونم تا مرحله پنج میبرمت
!نبازی ها
!غلط کردم! نیازی نیس حالا اخماتو بکنی تو هم
...وایسا بینم
در اصل کارش هم خیلی درسته؟
!حتی با هاگر دشمنا رو اونم با حمله های معمولی ناکار میکنه
.تازه خیلی دقیق هم دشمن رو کله پا میکنه
!اه، فدرتم ته کشید
!گوشت
!گوشت! گوشت
!چه مرگته؟ خب چی میشه بشکه ها رو از بین ببری؟
!هوی، یه چیزی بنال خب
...هاه، تمام چیزایی که اونو خراب میکنه الماس یا طلا میده
!اوه، امتیازش
یعنی میشه؟ اون داره فن کیمیاگری میزنه؟
!کیمیاگری
...فنیه که وقتی شما بشکه ها و این چیزای بازی رو از بین میبری
اگر کنترل کننده بازی رو در یه جهت دیگه قرار بدی ...یا دکمه پریدن رو بعد سی و سه هزارم ثانیه بزنی
.به انداره ده هزار امتیاز آیتم بهت میده
نمیتونی هیچ سلاح یا جون اضافی بگیری ولی این یه تکنیک .فوق العاده بارزشه برای بازیکنایی که هدفشون امتیازهای بالاس
....اون داشت سعی میکرد امتیاز رو ببره بالاتر
!پس واسه اینکه همینجوری الکی این چیزا رو خراب میکردم رید بهم
ولی خب چرا اولای بازی دو بار مرد تا فقط یه جون بمونه براش؟
!فقط و فقط یه دلیل میتونه داشته باشه
!تا خودشو بندازه تو هچل
!بازی کردن زیر فشار، اونم وقتی که بمیری گیم اُور بشی
!اونم زیر شرایطی که ممکنه شوت بشیم بیرون، اونم توی این هوای شخمی
اینه دختره، مازوخیسته؟
!یا اصلا سادیسته؟
!این کابوسیه که توی بازی های یاری به خاطر کوچیک ترین اشتباه سرت میاد
!یا گمونم تا موقعی که ریدم تو بازی دیگه یاری نیس
!و اگه ببازیم، قطعا شوت میشیم بیرون و حداقل سرماخوردگی رو شاخشه
تو این شرایطه که میگن پلنگ جلو روت ِ و
!گرگ عقبت...
...من غلط بکنم دیگه اینجوری فاینال فایت رو بازی کنم
!اصلا حال نمیده
!پ-پشمام
!تمومش کردیم
...اون با وجودی که من گند زدم به بازیش همچین امتیازی گرفت
...اما خب حالا دیگه کاریش نمیشه کرد، شوت میشیم بیرون
!آفتـــابی شد
!ایول
.حالا دیگه موش آبکشیده نمیشیم
!خدا خیرش بده
!ننه
!اُنو
.شرمنده که گند زدم
.یکیش مال تو
اه، هر دوشو میخوای؟
...یکی برای امروز و
و یکیم واسه اون دفعه؟
.خب گمونم حقته
چشه این؟
!اوجوساما! همه جا رو دنبالتون گشتم
!لطفا! هرچه سریعتر سوار شید
...واقعا خجالت آوره قبول اینکه حتی یه ثانیه جلوش گاردمو از دست دادم
« ارائه شده توسط وبسایت آوا مووی » [ AvaMovie.in ]