« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
.امروز با این قلعه خداحافظی میکنیم
.هم
....ولی، میدونی
.آینده ای پر از شادی منتظر ماست
همه چیز میدرخشه
.شیرینه و نرم
.میدونم
این هم میتونم بیارم؟
!معلومه
.....بیا خداحافظی بکنیم
....با همه ی چیز های تلخ
....دردناک
.و ترسناک
.چقدر بیچاره
هنوز توی بدنت
.چیزای غلیظ هست
.ولی نگران نباش
....من
.همه شون رو میخورم
کوبه آساهی
.باید انجامش بدم
.برای آینده ی روشن و من شیو چان
گذشته ی حال به بهم زن
جرم هایی که انجام دادم
.همه شون رو دفن میکنم
.برای عشقمون
!ساتو چان! ساتو چان
چی شده شیو چان؟
.خاله
.بیا، برای تو
هر چی بیشتر بهتر، نه؟
.ساتو چان
از زمانی که همدیگه رو دیدیم
.مثل همون موقع، من عاشقتم
.خاله- چی شده؟-
.خداحافظ
.آره، خداحافظ
.اشکالی نداره، بیا بریم
!هم
ساتو چان، خودت متوجه میشی که
وقتی پیش اون دختری
صورتت چه شکلی میشه؟
کوبه آساهی
.منم
تا کی میخوای طولش بدی؟
!هوی
....بازم من لکه دار شدم (ازم سوء استفاده شد)
!کثیف شدم
تو الان کدوم گوری هستی؟
.آپارتمان ماتسوزاکا سان
.آپارتمان شماره ی 305
مطمئنی؟- !آره-
!بدو بیا وگرنه من دیوونه میشم
!کمک
فرودگاه
چی شد ساتو چان؟
.یه چیزی رو یادم رفت
انگشتر؟- .آره-
.....چجوری همچین چیز مهمی رو
.ببخشید، شیو چان
.اشکالی نداره، بریم برداریمش
هنوز وقت داریم؟
.آره، میشه
.ممنون
.آپارتمان 305
مطمئنی؟- !آره-
شیو هم اونجاست؟
!بدو بیا! التماست میکنم
چجوری روت میشه بهم دروغ بگی؟
.میخوای منو گول بزنی
.شیو اونجا نیست
.برام مهم نیست چه بلایی سرت میاد
!لطفا
!صبر کن، شیو
.اومدم- پیدا شد؟-
!معلومه- .بده-
.ساتو چان، دستت رو بده- .باشه-
.بیا- .ممنون-
.دیگه درش نمیارم
.این دفعه، واقعا وقت خداحافظیه
.خداحافظ، قلعه ی ما
.بریم- !هم-
ساتو چان الان از شهر رفته، نه؟
....خب، حالا
!نه
!باید از اینجا فرار کنم
!نیستش
.بزن بریم
.شیو چان، توی فرودگاه صبحونه بخوریم
توی اونجا جایی هست که بشه چیز خورد؟
!سرچ کردم، خیلی جاها هست
.خداحافظ، پرنده ی کوچیک
جایی هست که کیک بفروشن؟
برای صبحونه؟
.ولی خوب میشه
.با هم بگردیم- .باشه-
!دلم میخواد بازم جنگل سیاه بخورم
!خوشمزه بود
!شیو
.بالاخره
!بالاخره پیدات کردم! بیا پیش من
!صبر کن! شیو
!شیو رو پس بده
!لعنتی
....ساتو چان
.بیا فرار کنیم
.الان خاله داره کارش رو میکنه
.نمیتونیم بریم بالا
.اول بریم خونه ی خاله
!شیـ.... شیو چان
!میدونستم... اینجایی
چرا اینجایی؟
چرا؟
.اومدم شیو چان رو ازت پس بگیرم، ماتسوزاکا سان
....شروع شد
....تایو کون
!شیو چان، اینوری! بدو
!نرو! صبر کن
!شیو چان
!صبر کن! نرو! فرشته ی من
.پایین اون یارو هست
.شاید هنوز بتونم از بالا برم
....ولی
....اون دختر
!لعنتی
!شیو! کجایی؟ شیو
!شیو
....نه، امکان نداره
.مطمئنم توی آخر راهت، نورـه
.پس بهم قول بده
در آخر از ته دلت میخندی، باشه؟
!باز نمیشه
!تو- !شیو چان بیرون-
!تمومش کنید
زندگی دوازدهم
هپی شوگر لایف
ساتو چان! ساتو چان خوبی؟
.تقصیر توـه، ماتسوزاکا ساتو
.خب، بیا بریم، شیو
!شیو چان
!ساتو چان! من نمیام
!پیش ساتو چان میمونم
چی داری میگی؟
!اون دوست خودش رو کشت
.میدونم
چرا؟
!مامان منتظرـه
!اشکالی نداره، من پیش ساتو چان میمونم
.....تو
.بریم
!بهش آسیب نزن
....نه
....من
!ازش دور شو- !ساتو چان-
!نمیذارم شیو چان رو ببری
.ساکت شو
....بخاطر تو
.....شیو
!نکن
!به ساتو چان آسیب نزن
!خانواده برام مهم نیست
.ساتو چان مهم ترینه
....شیو
....راست میگی، تو
.....از دست مامان عصبانی هستی
.از مامان شنیدم چی شد
.گفتش که تو رو رها کرده
.دستت رو ول کرده
.درسته کارش نابخشودنیه
!ولی برای اینکه ازت متنفر بود این کار رو نکرد
.مامان اون روزی که تو رو زد فهمید
.دیدش که داره مثل اون مرد ترسناک میشه
!برای همین خواست که از تو دور بشه
میترسید کسی بشه که !ممکنه به تو آسیب بزنه
....اون روز، مامان
....بعد از اینکه تو رو رها کرد، اومد خونه
چقدر دیر کرده
.....اون پسر تخس، وافعا
!مامان اون شیطان رو کشت
.خودش رو قربانی کرد که از ما مراقبت بکنه
.گفتم، که اینو بهت بگم
.من نمیتونم اون رو مقصر بدونم
.چون که اون هم مثل ما، یه قربانیه
....لطفا
.همراهم بیا
.مامان جرم مرتکب شده، مطمئنم که میگیرنش
.حداقل تا آخر دستش رو بگیر
.وگرنه خیلی نامردیه
.پس اون روز بهم گفت که بهم نیاز نداره
!«شیو دیگه به من احتیاج نداره»
!مامان اینو گفت
....هیچوقت نمیگه که بهت نیاز نداره
....اونی چان
.شیو چان
.شیو- .....این رو به مامان بگو-
.ممنونم که من رو از اون زندگی پر از ناراحتی آزاد کرد
!برای همین، من برای خودم زندگی میکنم
شیو؟
!دیگه نزدیک تر نیا
چرات؟
چرا، شیو؟
!شیو چان- !من ساتو چان رو انتخاب کردم-
!من به ساتو چان نیاز دارم
....نه
!شیو
!صبر کن! شیو
!شیــــــــــو
ساتو چان، درد داری؟
.نه، خوبم
....ولی
.دیگه نمیتونیم بریم قلعه ی جدیدمون
.ببخشید- .نه، اشکالی نداره-
من وقتی پیش تو ام .بیشتر از همیشه خوشحالم
.شیو چان
....میگم ساتو چان، دارم به این فکر میکنم که
اون موقع که مامان من رو رها کرد
.فکر کنم من مرده بودم
.ناراحت بودم و درد داشتم
.دیگه چیزی برام مهم نبود و همه چیز سفید شده بود
.ولی تو اومدی ساتو چان
.تو رو دیدم، پیشت زندگی کردم، خوشحال شدم
.منم، شیو چان
.برای همین من میخوام پیشت باشم ساتو چان
!تا آخر با تو شاد زندگی کنم
.پس، بیا با هم بمیریم، ساتو چان
.شیو چان
.....من نمیدونستم
....که گرما چه احساسی داره
.....مهربونی چه چیزیه
.یا اینکه محبت چیه
....ولی از همه ی این ها مهم تر
.....نمیدونستم که عشق
.چیه و چه حسی داره
همه این ها به لطف شیو چانه
.چون که اون موقع شیو چان دستم رو گرفت
.شیو چان، راه رو بهم نشون داد
برای اولین بار توی زندگی ام .فهمیدم که خوشحالی چه احساسی داره
.تمام این مدت نمیدونستم
ولی اینکه عشق چیه و چه .احساسی داره رو شیو چان بهم یاد داد
!ساتو چان
.که اینطور
.این، یه حسیه که برای شیو چان شدید تره
.....من.... بالاخره
.شیو چان
.وقتی دوباره متولد شدی، باز هم منو دوست داشته باش
....ببخشید
.ممنون
.در رابطه با خبر چند روز پیش آتش سوزی در ساختمان
.هویت جسد سوخته ای که در طبقه ی 12 ام بود، هیتو شوکو سان بود
.و کسی که از روی سقف به زمین افتاد ماتسوزاکا ساتو سان بود
.خله ی ماتسوزاکا سان هم در جرم دخیل بود
!بله
!کار من بود
!نه! نه! اشتباه میکنید
!نه! بد شد! خیلی بد شد
....زیبا.... کثیف.... ناز.... زشت
....شیو چان، فرشته ی من
.....توی آسمون
.ماه، توی آسمون آبی هم هست
.ماه ای که داره ناپدید میشه
.دیگه چیزی رو روشن نمیکنه
....از این به بعد، من
کوبه
.میام تو
شیو، حالت چطوره؟
!چیزی نیست! دیگه چیزی نیست که ازش بترسی
.ما همیشه هستیم
....برای همین
.بیا با هم زندگی کنیم، شیو
....ببخشید، من
.دیگه از این کار ها نمیکنم
.چون که من دوباره متولد شدم
....چی داری
....عشق من، خوشحالی من
.فقط درونم وجود داره
« ارائه شده توسط وبسایت آوا مووی » [ AvaMovie.in ]
.نمیدونم که چرا ساتو چان کاری کرد که من زنده بمونم
.برای همین همیشه بهش فکر میکنم
....برای همیشه، تا ابد
.همیشه پیش همیم، ساتو چان
....این
.هپی شوگر لایف منه