.همه چیز رو تحمل کردم
فکر میکردم که اگه این درد و رنج رو تحمل کنم
.بالاخره به اون نور آخر تونل میرسم
.ولی، هیچ چیزی تغییر نکرد
.نور دور تر رفت و تاریکی بیشتر من رو فرا گرفت
.هیچ چیزی تغییر نمیکنه
.نمیتونم چیزی رو تغییر بدم
.....برای همین، دیگه
.تسلیم میشم
.شماره ای که با آن تماس گرفته اید خاموش میباشد
لطفا بعد از شنیدن صدای بوق
.پیغام خود را بگذارید
کوبه آساهی
.شیو رو پیداش کردم .بیا پارک همو ببینیم
....چی چی؟ چه اتفاقی
« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
ماتسوزاکا سان، چیکار داری میکنی؟
مگه نرفته بود یه شهر دیگه؟
!نه نه! کسی که دستش به شیو چان میرسه تو نیستی
.....کسی که شوالیه ی شیو چان میشه
!منم
ها؟
.....من چرا
.....سرم درد میکنه
.سلام
.ساکت باش. میخوام یه چیزی ازت بپرسم
.....این دختر
همونیه که اون دفعه همراه تو به من کمک کرد؟
پس تو میدونستی؟
با این حال بهم درباره ی شیو اطلاعات دادی؟
شریک جرمشی؟
.سر و صدا کنی میزنمت
.اسمش ماتسوزاکا ساتوـه
....داره ازش محافظت میکنه، یا
....زندانیش کرده، یا
.در هر حال، همراه شیو چانه
!ولی فقط همین
!نمیدونم ماتسوزاکا سان کجاست
!دارم راستش رو میگم! حرفمو باور کن
من بهت دروغ گفتم
چون که بهم گفت اگه این کارو بکنم
.میذاره شیو چان رو ببینم
!آ.... آره تو دنبال شیو چانی، نه؟
!بیا با هم کار کنیم و شیو چان رو نجات بدیم
!من میتونم با ماتسوزاکا سان صحبت کنم
!اگه با هم همکاری بکنیم، میتونم برش گردونیم
!آره، نقشه ی خوبیه
چی داری میگی، تو؟
فکر میکنی اینقدر ارزش داری؟
.تو بوی آدم بزرگ های کثیف رو میدی
.من دیگه به تو اعتماد نمیکنم
.برو و آدرسش رو از سر کار دربیار
باهام همکاری میکنی؟
.این همکاری نیست، این یه دستوره
من میدونم که اگه یکی ناخونت رو بشکنه
.چقدر درد داره، خیلی خوب میدونم
....درد شدید این که ناخونت کنده شده
.بعدش، یه دردی که هیچ وقت رهات نمیکنه
....بعد همینجوری زق زق میکنه
....و درد برت چیره میشه
.....تو میتونی
این درد رو تحمل کنی؟
!باشه باشه
.آدرسش رو پیدا کن و بهم زنگ بزن
!برو- !با... باشه-
زمانی که میمیریم
.من شریک جرمت میشم
.ممنون، شیو چان
.وقتی گفتی همرام میجنگی خوشحال شدم
به لطف تو
.من تونستم دوباره روی پاهام بایستم
.بیا با هم زندگی کنیم
و برای اینکه توی تاریکی همدیگه رو گم نکنیم
.«پشت سر هم فریاد بزنیم «دوستت دارم
.من برای اون زندگی میکنم
.فقط برای همین
هی وای من، چی شده؟
.خب خب، بیا تو
!ساتو چان، خوش اومدی
!از امروز اینجا میشه خونه ی تو
....عشق
....عشق.... عشق
عشقِ هر کسی شکل و بوش فرق داره
.و جور درخشش فرق میکنه
.ولی هر کسی دستش بهش میرسه
،وقتی که تجربه اش کنی .قلبت یکدفعه ازش پر میشه
!بیا تو
!خوش اومدی! منتظرت بودم
.اشکالی نداره
.عشق چیزیه که با چشم دیده نمیشه
....عشق
.خاله بازم زخمی شدی
حالت خوبه؟- .آره-
.حالم خوبه
.چون که اینم عشقه
.عشق کلی طعم های متفاوت داره
.توت فرنگی، لیمو، سیب، نعناع
!و حتی نوع سمی اش هم هست
.مزه اش کن و قورتش بده
.تا زمانی که چیزی توی شیشه باشه
.و زمانی که تموم شد، دوباره پرش کن
.پشت سر هم
اینجوری، عشق تو رو فرا میگیره
.و من احساس خوشحالی میکنم
ولی، وسط سینه ی من .یه سوراخ خیلی بزرگ بود
.تمام مدت
خاله، گوش میکنی؟
چی شده؟
.من یکی رو کشتم
.برای کسی که عاشقشم
برای ادامه ی عشق، تمام مدارک رو از بین میبرم
.و فقط ما دو نفر میریم یه جای دور، کمکمون کن
!ساتو چان تو عالی هستی
میخوای به پلیس زنگ بزنی؟
.نه
چون که کسایی که به اینجا میان هم
.از این کارا کردن
.ولی، من به اونا هم عشق ورزیدم
.چون که این عشق منه
....برای همین، معلومه
!من عاشق تو هم هستم ساتو چان
ولی فقط یه نفر نیست، نه؟
.تو به همه عشق میورزی
.همه یکی ان و یک فرد خاص نیست
.من به اون نمیگم عشق
.الان این حرف رو با اطمینان کامل میزنم
.خاله
.عشق تو اشتباهه
من از زمانی که بچه بودم
.همیشه میخواستم عشق رو درک کنم
عشق دیده نمیشه
.نمیدونستم که چه شکلی داره
.ولی الان میدونم
زمانی که اون دختر رو دیدم
.برای اولین بار دیدمش
مثل یک تکه ی برف بود
.گرفتمش و ازش مراقبت کردم
.ولی بعضی از اوقات شکست خورم
ولی بازم
اون هنوز من رو کامل میکنه
.عجیبه
.پشت سر هم شکلش عوض میشه
من فقط به این میتونم فکر کنم
.که چیزیه که از شکر هم شیرین تره
.یک چیز بدون قیمت و خاص
.این عشق منه
.که اینطور، چه خوب
.تو عشق رو پیدا کردی
از عشقت انتقاد نمیکنم
.ولی تو هنوز بچه ای
بچه ای که هنوز .نمیتونه خودش مسئولیت خودش رو بر عهده بگیره
اگه خواستی از این چیز ها فرا تر بری
.زمانی که بزرگ شدی این کار رو بکن
.آره، نمیتونی تا ابد به بزرگ تر ها تکیه کنی
مثل یه زالو بهشون میچسبی .و بغلشون میکنی تا بتونی زندگی کنی
.قضیه از این قراره، ساتو چان
.نمیشه فقط دنبال عشق بود
.این واقعیته
.نگران نباش ساتو چان
.دیر یا زود داره، ولی سوخت و سوز نداره
تو هم بالاخره بزرگ میشی .و میشی یه آدم بزرگ کثیف
پس
.بازم ادای بچه های معصوم رو دربیار
حتی اگه نتونی چیزی رو که میخوای به دست بیاری
.بازم تلاشت رو میکنی
.این حداکثر توانته
.فقط یه بچه ی نازی
.تو به همون بچه، مفهوم غلطی از عشق رو یاد دادی
.پس تو بهم بدهکاری
.تو در برابر کاری که کردی مسئولی
.مسئولیتش رو قبول کن، این کاری که با من کردی
.تو یه آدم بزرگ کثیفی، ولی بازم باید مسئولیتش رو قبول کنی، خاله
مسئولیت، ها؟
.تا به حال حتی بهش فکر هم نکرده بودم
.باشه، ساتو چان
.بهت کمک میکنم
.بهم نشون بده سرانجام عشقت چی میشه
.دلم میخواد بدونم آخر سر چی میشه
.بعدا بازم میام
.میگم، ساتو چان
تو اون پرنده ی کوچیک رو کشتی، نه؟
.اشکالی نداره
.من هیچ کاری نمیکنم
.من بهت کمک میکنم
.به این عشقم قسم میخورم
....ولی.... که اینطور
.اون دیگه رفت
.حیف شد
زندگی یازدهم
.یک لحظه ی ابدی، با تو
با تو
.میتسوبوشی کون، خدا رو شکر
.ببخشید
.نگرانتون کردم
.امروز اومدم یه سلامی بکنم
.خیلی خوشحالم که اومدی
.راستی، یکم به مشکل خوردیم
.دیشب ماتسوزاکا گفت برای یه مدتی دیگه نمیاد
.برای همین گفتم به شوکو بگم بیاد
.ولی هر چی زنگ زدم جواب نبود
.ببخشید که نمیتونم کمک کنم
.نه، کاریش نمیشه کرد
.امروز یه کاریش میکنیم
.اگه خواستی از فردا شروع کن
.باشه- .ممنون-
!اینجاست! خودشه
دیر هوم آپارتمان 305
.خوبه
.....هیدا سان
جواب نمیده؟
.....نه، الان وقت این کارا نیست
این همکاری نیست
.این یه دستوره
.آره
.من مجبور نیستم که از تو دستور بگیرم
شیو چان از ماشین میترسی؟- .یذره-
.مشکلی پیش نمیاد
.دستت رو گرفتم- .باشه-
!ساتو چان، اومدم
.خاله خطرناک بود
واقعا میتونی برونی؟
!آره بابا! هی وای من
.پس تو عشق ساتو چانی
!چقدر کوچیک و نازه
.خاله ی ساتو چانم، خوش وقتم
!کوبه شیو هستم
!همیشه پیش ساتو چان میمونم
!خوش وقتم
.شیو چان، این یارو یکمی عجیبه
.زیاد نباید باهاش حرف بزنی
هه؟ ولی خاله ی توـه، نه؟
!من میخوام باهاش دوست بشم
!شیو چان
.ها، ساتو چان
وقتی با کسی که دوستش .داری هستی صورتت خیلی عوض میشه
!خب، بزن بریم
.تمام اون جرم ها توی اون خونه است
.برای همین، باید بدون هیچ ردی تمامش رو پاک کنم
.ایده ی خوبیه
.کوسه کون، همون پلیسه
ازش پرسیدم
ولی هیچ کسی
.درباره ی اون پرنده چیزی گزارش نداده
بعد از اینکه این کارا رو کردم
.میخوام جایی برم که کسی ما رو نشناسه
.جایی که بتونیم یه زندگی جدید شروع کنیم
.چه ماه عسل قشنگی
.باید تا زمانی که بتونم کامل فرار کنم زمان جور کنم
برای همین، الان داستان اینه که .کسی که توی اون اتاق مرده، منم
.الان خونه نیستم
.بعد از صدای بوق پیغام خود را بگذارید
!هوی! چقدر میخوای طولش بدی! بدو زنگ بزن
!اون طرف این در، شیو چانه
!شیو چان اونجاست
فقط فکر کردن بهش
.بدنم رو از شدت لذت، میلرزونه
....صدا ی شیو چان، بوش
!دوباره میتونم اونا رو حس کنم
!شیو چان
!اومدم ببینمت
شیو چان؟
شیو چان؟ کجایی؟
.این بوی شیرین شیو چان... نیست
....هی وای من
تو هم گرسنه ی عشقی؟
.امروز یه سفر خوب رو شروع میکنیم
.بیا سوگند هامون رو بگیم
.سوگند ابدی
.شیو چان
.هم، بیا شروع کنیم
.سوگند هامون
در بیماری
.و در سلامت
در شادی
.و در غم
در پولداری
.و در بی پولی
تا زمانی که مرگ مارو از هم جدا کنه
.میخوام همیشه به شیو چان وصل باشم
.میخوام برای همیشه پیش ساتو چان بمونم
.این، نماد عشق ماست
.سوگند میخورم که عاشقتم، شیو چان
من سوگند میخورم که
.عاشقتم، شیو چان
.بیا فردا از اینجا بریم و دنبال یه قلعه ی جدید بگردیم
.ولی، من قلعه لازم ندارم
تا زمانی که پیشت باشم .ساتو چان، همین برام کافیه
.منم برای تو هر کاری میکنم
میتونم حس کنم که سوراخ توی قلبم
.داره پر میشه
این عشق
.ابدیه
« ارائه شده توسط وبسایت آوا مووی » [ AvaMovie.in ]
!ساتو چان
!شیو چان
!ساتو چان
!شیو چان
زندگی دوازدهم هپی شوگر لایف