« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
.ساتو چان، دختر خوب
.انگار دیگه چیزی توی ساتو چان نمونده
چی شده؟
یعنی اون دختری که اومده بود
باهاش کاری کرده؟
.ولی اون دیگه اینجا نیست
چیکار کنم؟
.تا به حال ساتو چان رو اینجوری ندیده بودم
.ساتو چان
!ساتو چان! ساتو چان! ساتو چان
!ساتو چان
.حتما خیلی خسته است
.همه اش داره از من محافظت میکنه
با اینکه این قلعه برای دوتاییمونه
.هم من هم اون
!خب، بزن بریم
.برای ساتو چان من کارای خونه رو میکنم
!اینجاست
!کاری من هر جوری که میخوام میپزمش ساتو چان
بادمجون، کدو تنبل، گوشت
!ها! پاپریکا
!چون که این همه چیز میز توشه خوشمزه است
.بچه ها چون تو اینجوری ای به درد نمیخورن
!چرا نمیری یکم پول دربیاری لعنتی
.اینم بخاطر اینکه به درد نخوری
یکی یبار گفت مردم مثل ظرف شیشه ای هستن
میشه خیلی چیزا توش ریخت
.ولی اگه اون بشکنه، اون شخص هم میشکنه
.مامان- .نکن شیو-
.دست نزن
.خطرناکه
.من درستش میکنم، نگران نباش
پون پون پون پون
!باید قبل از شام تمیز کنم
پون پون
ولی زیاد خاکی نیست
ها؟
!کثیف شده
!برم پارچه بیارم
!خدا رو شکر
!حالا تمیز شد
تمیزه، نه؟
این، تنها چیزیه که
.از مامان بزرگ و بابا بزرگت گرفتم
ولی نمیدونم چجوری باید بپوشمش
.برای همین یبار هم نپوشیدمش
.مطمئنم خیلی بهت میاد شیو
آرایشت میکنم، موهات رو درست میکنم
میخوام وقتی ازدواج میکنی اینو بپوشی و منم ازت عکس بگیرم
.هوی
اینقدر چرت و پرت نگو
بدو و اونو بفروشش
مشکلی نیست فقط باید تا زمانی که اون میمیره
تحملش کنم من تنها نیستم
یکی حمایتم میکنه من تلاشم رو میکنم
بچه ها لبخند بزنید من ازتون محافظت میکنم
سه تایی با هم خوشحال زندگی میکنیم
نه نه داره منو میزنه داره خون میاد درد داره
ناراحتم ترسیدم هیچ کسی نیست
پدر مادر منو ببخشید همه اش تقصیر منه من نمیدونستم
که این شیطانه من طرد شدم
اینجا جهنمه هیچ راه فراری نیست
تاریکه
چیکار کنم؟
تا حالا اینو روشن نکردم
ولی یادمه
......ساتو چان اول لباسا رو میریخت اینجا
!مامان، ببین
بازم رفتی بیرون شیو؟
!گفتم که کسی رو نباید ببینی
.ولی کسی رو ندیدم
!تو نمیفهمی
!بیرون خیلی ترسناک و خطرناکه
همه چیز بخاطر تو خراب شده
!ما هم دیگه پول نداریم
.دیگه نمیتونم
.....همه اش- .ببخشید-
.ببخشید مامان
.نه
.ببخشید، من احمقم
.همه اش تقصیر خودمه
.ببخشید
دختر خوب دختر خوب
درد درد
!برو
.ممنون شیو
.حس میکنم که چند تا مامان داشتم
ترسناک، ناراحت
.و مهربون
.مشکلی نیست
.یه روزی اون میاد دنبالمون
.اون موقع همه چیز درست میشه
.نه.... اگه کاری نکنم اون میشکنه
کجاست؟
اون چیزی که شیشه اش رو درست میکنه کجاست؟
!مامان
!میخوام برم بیرون
!منو ببر
چی؟
اگه با تو باشم مشکلی نیست، نه؟
!لطفا
.باشه، فقط دستم رو ول نکنی
شیو، جایی هست که بخوای بری؟
.آره
.همیشه توی خونه موندن حوصله سر بره
!چقدر آدم و چیز میز هست
!مطمئنم اینجاست
!چیزی که بتونه شیشه ی مامانو درست کنه
!مامان، درست میشه
!من یه کاریش میکنم
!آره! باید عوضش کنم
!مامان! ببین
!شیو
!چون که میخوام خندیدنت رو ببینم
.شیو، تو دیگه از اینجا بیرون نمیری
.همیشه اینجا بمون و ساکت باش
.برای همیشه
!نه
!اینجوری تو میشکنی
!اینقدر چیزایی که نمیفهمی رو نگو
چرا کارای که من میگم رو نمیکنی؟
.......من هیچ کاری نمیکنم، ولی تو
!دیگه هیچ کاری نکن
اگه هیچ کاری نکنم !هیچ چیزی اتفاق نمیافته
!اینجوری نمیشه
!هوی
!نه
.شیو
.بیا بریم
مامان، کجا میریم؟
.میگم مامان
!مامان
.خداحافظ شیو
!نه
!مامان! نه
!منو ترک نکن! ببخشید
!هر کاری که بگی میکنم
!دیگه سرخود کاری نمیکنم
!ببخشید مامان
!ببخشید- .نه-
.دیگه بهت احتیاجی ندارم
.باید زود تر اینکارو میکردم
.خداحافظ شیو
.خداحافظ
آوا-مووی
زندگی دهم
پیشنهاد زیر آسمانی پر ستاره
.من تنها نیستم
.ساتو چان رو دارم، پس مشکلی نیست
ساتو چان تو هم اینجوری هستی، نه؟
.تو زمانی که من نبودم گریه میکردی
.گفتی که دوستم داری
.پس، بیا همیشه با هم باشیم
.چون که ما ناقصیم
.چون که همیشه یه چیزی نیست و این دردناکه
درد داره؟
!که اینطور
.من تمام این مدت درد داشتم
ساتو چان؟
کجا میخوای بری؟
کجا؟
.آره، مثلا شمال
.سرده، ولی خوردنی های خوشمزه ای داره
.غرب هم خیلی خوبه
.دلم میخواد توی یه جزیره زندگی کنم
.خیلی آرامش بخش بنظر میرسه
بین آدم های مسن زندگی کردن هم بد نیست
.توی روستا
میتونیم سبزیجات خودمون رو خودمون بکاریم
....تا زمانی که با تو باشم شیو چان، هر جایی- .ساتو چان-
میخوای قلعه رو ترک کنی؟
مگه قبلا نگفته بودی؟
این قلعه ایه که برای همیشه میتونیم توش با خوشحالی زندگی کنیم
تا زمانی که اینجا باشیم چیزی برای ترسیدن وجود نداره
دیگه اینجوری نیست؟
میگم ساتو چان
.منم میخوام مثل تو تلاش کنم
!با هم تلاش میکنیم
باشه؟
!صبر کن
!بیا! کاری
چون که گذاشیتم !بمونه خوشمزه شده
بیا غذای خوشمزه بخوریم !و سر حال بشیم و بخندیم
بیا بیا
.مشکلی نیست شیو چان
.ببخشید که نگرانت کردم
.این قلعه دیگه داره میشکنه
.یه چیز کثیف توش اومد
.برای همین باید بریم بیرون
.میدونم که تو از دنیای بیرون میترسی
.ولی نگران نباش، من پیشتم
.شیو چان، من ازت محافظت میکنم
.از تمام اون چیزای کثیف و ترسناک
.برای همین نیمخواد هیچ کاری بکنی
نگران چیزی نباش
مثل همیشه اسم منو صدا بزن
.و بخند
.این برای اینکه من ادامه بدم کافیه
.تا زمانی که با شیو چان باشم هر کاری میتونم بکنم
.....تا زمانی که عشق داشته باشم
.....تکه های عشقی که از تو میریزه
.......من
چرا همیشه اینجوری ای؟
من برای تو چی ام؟
ساتو چان تو درمورد من چی فکر میکنی؟
شیـ... شیو چان؟
.کسی که برام مهمه، توی دنیا از هر کسی بیشتر دوستت دارم
!دروغه
!چون که ساتو چان تو کلی راز داری
!هیچوقت هم بهم چیزی نمیگی
!اینجوری، یه چیزی اشتباهه
.شیو چان
خیلی چیزا توی دنیا هست .که لازم نیست تو بدونی
.برای همین بهت نمیگم
.فقط اینکه تو کنارم باشی کافیه
.اینجوری، منم سرحال میشم
که یعنی من لازم نیست هیچ کاری بکنم؟
آره! شیو چان
تنها کاری که باید بکنی .اینه که کنارم باشی و بخندی
.پس، من نباشم بهتره
.اینجوری که مثل یه عروسکم
!شیو چان
هه؟ چی؟
پس من نباشم بهتره»؟» یعنی چی؟
!چرا؟ همچین چیزی امکان نداره
شیو چان! شیو چان کجایی؟
!بیرون، نرفته
.شیـ.... شیو چان
اینجایی، نه؟
.ممنون
.زمانی که من حالم خوب نبود کارا رو کردی
!خیلی خوشحال شدم
.ولی، به همون اندازه هم حس بدی داشتم
.چون که باید برای من تلاشت رو میکردی- .بدو-
!بدو بیا بیرون- .ببخشید که مجبور شدی کارا رو بکنی-
.ولی دیگه همه چیز درست شده
.من دیگه از هم نمیپاشم
من برات میجنگم، باشه؟
!نه نه نه نه
!من نمیخوام پیش تو باشم
!ساتو چان، ازت متنفرم
چرا؟ چرا؟ چجوری؟
من کار بدی کردم؟ یه کاری؟
ها؟
،بعد از اون حرفی که زد .دیگه نمیتونم به چیزی فکر کنم
......میچرخه
.......کلمه ها، توی بدنم
......توی رگ هام میچرخن
........قلبم
.مغزم داره لبریز میشه
چرا؟- .نمیتونم جلوی لرزشم رو بگیرم-
.به اندازه ی کافی شکر ندارم
.نمیتونم فکر کنم
.حالم بده
.دارم دیوونه میشم این احساس
....این
نا امیدیه؟
.هیچ معنایی نداره
اگه شیو چان پیشم نباشه من هیچ معنایی ندارم
.تنهایی هیچ کاری نمیتونم بکنم
.چون که با تو ام میتونم زندگی کنم
.نمیخوام تنها بشم
!شیو چان
.....نمیخوام تنها
داره میره نمیری دنبالش؟
.اشکالی نداره
چون که اگه من پیشش باشم شیشه اش میشکنه
.من اینو میدونم، پس اشکالی نداره
این عشقه؟
عشق؟
کسی برات مهم باشه
.و تو بهش جذب میشی
.اونا به این میگن عشق
.......من
من میخواستم اون زنده باشه
.تا منم بتونم زندگی کنم
.....پس اینجوری نیست
.این مطمئنا، عشق نبود
.شیشه ی تو خالیه
.ولی نشکسته
تو به یه چیزی باور داری، نه؟
.پس برای اینه که نمیشکنه
.امیدوارم پر بشه
.اون پوچی
.با یه چیزی که میدرخشه
.آره، ساتو چان
.منم نمیخوام تنها بشم
.برای همین اینکه پیش تو باشم خیلی خوشحالم میکنه
.ولی تو اینجوری نبودی
.تو همیشه داری تنهایی تلاش میکنی
همیشه حس میکردم که داری .به یه چیز توی دوردست ها نگاه میکنی
.ساتو چان
نمیخوام فقط بخندم نمیخوام فقط صدات کنم
.من نگرانتم
.منم میخوام کاری که میتونم بکنم .من انجامش میدم
این بخاطر توـه
.پس بیا دوتایی بجنگیم
.منم میخوام ازت محافظت کنم ساتو چان
.برام سخته که ببینم تو آسیب میبینی
!ما یکی هستیم
!پس از من محافظت کن ساتو چان
!منم از تو محافظت میکنم
زمانی که میمیریم
.من شریک جرمت میشم
.احساساتم دوباره برگشتن
.دارم با شکر پر میشم
.خوشحالم که زنده ام
اشکالی نداره که من اینقدر خوشحال باشم؟
.شیو چان
.من یکی رو کشتم
.پس باید از اینجا بریم
......گول زدم، آسیب زدم، دزدی کردم
......من تمام این مدت
ممنونم شیو چان .بیا بجنگیم، برای زندگی مون
.بیا عشقمون رو اثبات کنیم
!باشه
هر جایی که تو باشی زندگی شیرین من اونجاست
.ببخشید که گفتم ازت متنفرم
.ساتو چان
.شب بخیر
.احساس میکنم خیلی وقته که اینجا بودم
ولی نسبت به زمانی که با مامان
.بودم خیلی کم تره
.عجیبه
.ناراحتم، ولی احساس گرما هم میکنم
شاید بخاطر اینه که .میدونم ساتو چان رو دارم
!واه! ستاره ها چقدر قشنگ ان
مشکلی پیش نمیاد، بیرون ترسناکه ولی
.با اون موقع فرق داره
.ساتو چان با مامان فرق میکنه
!من میخوام با ساتو چان باشم
!هیچی منو از این بیشتر خوشحال نمیکنه
......پس خدایا، لطفا
!اونو از من نگیر
!زندگی من با شیو چان رو ازم نگیر
.من چیز دیگه ای نمیخوام
.دیگه نمیخوامت مامان
.اینو نگو، شیو
کی بود؟
« ارائه شده توسط وبسایت آوا مووی » [ AvaMovie.in ]
....انیمه بعد از تیتراژ ادامه دارد
.....شیو نمیدونه
.درباره ی مامان
.اون روز چه اتفاقی افتاد
.......برای همین باید بهش بگم
.حتما
به جای عشق ورزیدن برای زنده بودن
برای عشق، زندگی کنیم و بمیریم، چطوره؟
زندگی یازدهم .یک لحظه ی ابدی، با تو