« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
.با اجازه
اونی سان : خطاب کردن مردی بزرگ تر از خودت، ولی معمولا جوان
.هه، پس این واحدته اونی سان
.خیلی تمیزه
.هه؟ مطمئنی؟ پس باشه، قبول میکنم
.اونی سان ممنون، تازه شدم
.پیراهنت واقعا بزرگه
اونی سان تنهایی زندگی میکنی؟
.چقدر خوبه
.میگم، برات جبرانش میکنم
میخوای برات چیکار کنم؟
مدل برای نقاشیت؟
اینجا؟ میتونم برم تو؟
.پس اینجا آتلیه ـته
.خیلی تر تمیزه
لازم نیست که لخت بشم؟
واقعا؟
این؟
.من ژست گرفتن بلد نیستم
.ولی "عادی" بودن هم سخته
.پس فعلا ثابت میشینم
میگم، واقعا نمیخوای باهام سکس کنی؟
اونی سان تو واقعا عجیبی؟
از من خوشت نمیاد؟
یا اینکه به دختر ها تمایلی نداری؟
.که اینطور
.ولی شاید این عادی بودنه
.زیاد درکش نمیکنم
.ولی بنظرم اشکالی نداره
.افراد با هم فرق دارن
.باشه، هر چیزی خواستی بگو
.......تفریح ام؟ خب
.فیلم دیدن و خرید
.چایی خوردن رو هم دوست دارم، حرف زدن توی کافه هم هست
.پسرا سریع میگن که بریم هتل
.با دخترا گشتن راحت تره
وقتی که چیزای شیرین میخوریم و گپ میزنیم
.زمان خیلی سریع میگذره
رویا ام؟
.....خب، رویا
......یجورایی هم دارم هم ندارم
.برای استعداد یابی برم تلوزیون؟ اصلا نمیشه
.واقعا کارشون درسته .برای خاطر بقیه میخندن و حرف میزنن
میگم، اونی سان تو تمام روز رو
فقط نقاشی میکشی؟
رپلیکا : کپی یک اثر هنری، باز سازیی دقیقی از اون اثر
هه؟ رپلیکا؟
.پس کارت اینه
.خیلی باحاله
اصلا هم اینجوری نیست، اگه بیننده فکر کنه که اصله
با این که کپی ـه
.واقعا باحاله
.برای امروز کافیه؟ پس من برم خونه
نکنه از دستم عصبانی شدی؟
.که اینطور، پس مشکلی نیست
.بعدا بازم میام
فکر میکردم که یه جا نشستن کار راحتیه
.ولی واقعا سخته
.نه، مشکلی نیست
اونی سان اولین بارته که کسی رو میکشی؟
میگم، چرا میخواستی منو بکشی؟
نمیدونی؟ همممم
.....خب
.خیلی چیزا هم هست من نمیدونم
.لازم نیست
.اونی سان تو منو به خونه ات راه دادی
.من هم برای جبران کردنش مدل نقاشی ات شدم
.اگه اینجوری نیست، من دیگه نمیام
میگم، میدونی عشق چیه؟
.پس تو هم نمیدونی
.خب اونی سان تنها هستی دیگه
.هه؟ میخوام بدونم
.میخوام بدونم عشق چیه
.برای همین درک نمیکنم
حتی وقتی بهم میگن عاشقتم و حتی زمانی که لمسم میکنن
.هیچ چیزی احساس نمیکنم
.همیشه یک چیزی کمه و کامل نیست
من ناقص ام، برای همین میخوام بدونم که .دوست داشته شدن و رضایت چه احساسی داره
تو تشویقم میکنی؟
.ممنون
چون که میخوام تو رو کامل شده ببینم
اونی سان نقاشیت کی تموم میشه؟
.به زودی؟ ببینم
.واه، چقدر عالیه
.ولی، بنظرم من اینقدر زیبا نیستم
.پس به چشم تو اونی سان من اینجوری بنظر میام
واقعا؟
.پس داره تموم میشه
من نمیدونستم
که اون حالت صورتش چه معنایی داره
.ببخشید! جای دیگه ای نداشتم برم
هه؟ این دختر؟
.......این دختر
.خوب نمیدونم
ولی وقتی باهاشم حس گرما میکنم
.و نرم بودن
.دلم میخواد برای همیشه بغلش کنم
هه؟ صورتم؟
....نمیدونم چی میگی، ولی
میگم اونی سان، برم تو؟
.ممنون
میتونم یه حوله قرض بگیرم؟
.و میخوام حمومش هم بکنم
.برو اونور اونی سان
اون صورت دیگه چی بود؟
هیچوقت اون رو اینقدر
خوشحال و راضی
ندیده بودم
حال بهم زنه
اون دختر نباید اونجوری باشه
این احساس دیگه چیه؟
آها، فهمیدم
من
از اینکه اون چقدر ناقص بود خوشم میومد
من زمانی که گریه میکنه دوستش دارم
زمانی که اون
راضی نیست
برای همین
اون دختر سر راهمه
واقعا افسوس میخورم
افسوس میخورم که چرا نتونستم صورتش رو توی اون لحظات آخری ببینم
.اونی سان، به لطف تو من احتمالا فهمیدم
اولین باره که برای یه نفر
.تا این حد پیش رفتم
فکر میکردم که هیچوقت احساس رضایت نمیکنم
.ولی بالاخره پیداش کردم
.من فهمیدم
.فهمیدم که اسم این احساس چیه
.ممنون، اونی سان
زندگی هشتم
واحد شماره ی 1208
واحد
!نه! نرو هیدا سان! نباید بری
اگه تو هم عاشق شیو چان بشی چی؟
من دارم چیکار میکنم؟
.برم خونه
به محض اینکه ایمیل ماتسوزاکا سان رو دیدم
!!دوستان به طرز عجیبی این متن ترجمه نشده
از خونه زدم بیرون، ولی
اون میخواد چیکار کنه؟
اون واقعا شیو چان رو دزدیده؟
ولی چرا؟
.....نمیفهمم، نمیفهمم ولی
مطمئنم دلیل اینکه هی میومد خونه ی من
.بخاطر اینه که درباره ی من از شیو چان شنیده
.احساس خطر میکنم
مامان
تایو حالت خوبه؟ .بهم یه زنگی بزن نگرانتم
من واقعا دارم چیکار میکنم؟
.ببخشید مامان، ببخشید
.دیگه تمومش میکنم
.من دوباره عادی میشم
!باهاش روبرو میشم
!با اون ترس درونی ام
.....میگم، تو
.وای، ببخشید که ترسوندمت
.آخه یکمی عجیب رفتار میکردی
حالت خوبه؟
!صبر کن
نه نه نه نه نه
!یکی نجاتم بده! یکی
من دیگه
تشکر از هدی سان برای املا ی کلمه ی قاتی
.قاتی چیزی نمیشم
.تا زمانی که اینو داشته باشم میتونم ادامه بدم
برای شروع میرم مدرسه
.در حالی که این توی جیبمه
بر ترسم از زن ها غالب میشم و دوباره میرم سر کار
.در حالی که این توی جیبمه
و دوباره عادی میشم
فارغ التحصیل میشم و جذب یه کاری میشم
و یه آدم بالغ کامل میشم
.در حالی که این توی جیبمه
میخوای شیو چان رو ببینی؟
.....ماتسوزاکا سان
بیا از فردا دوباره
.دوستای سر کار باشیم
چی شده؟
.ببخشید، امروز یادم رفت نون بیارم، میرم میگیرم
!نه، صبر کن
.داری گریه میکنی، الان وقت این کارا نیست
از کجا میدونی؟ تو که صورتم رو ندیدی؟
.میتسوبوشی کون، خیلی وقت بود ندیده بودمت
.نگرانت بودم
.میخواستم ببینمت
شیو چان نازه، نه؟
.واقعا مثل یه فرشته است
.مو های نرمش، مثل گربه ها
.لپ های نرمش
.پوست صاف و نرمش
.واقعا عالیه
.اینقدر نازه که نمیتونم خودم رو کنترل کنم
.....میگم
کسی که تو عاشقشی شیو چانه، نه؟
حسودیت میشه؟
این چیه؟ این دیگه چیه؟
این دیگه چیه؟
.ممنونم که به پلیس اطلاع ندادی
.تو میخواستی که بتونی شیو چان رو دوباره ببینی
میدونم که تو برای شیو چان هر کاری میکنی، برای همین میتسوبوشی کون
.ازت یه درخواستی دارم
شیو چان الان خیلی خوشحاله
.ولی کسی هست که میخواد نابودش کنه، میتسوبوشی کون
میتونی از شر اون آدم خلاصش کنی؟
چی میگی؟
.اگه اون کارو بکنی، میذارم شیو چان رو ببینی
میخوای ببینیش، نه؟
میخوای سرت رو نوازش کنه و بگه "چه پسر خوبی"، نه؟
.میتسوبوشی کون، اون موقع تو میشی شوالیه ی شیو چان
!عمرا انجامش بدم !من تصمیم گرفتم یه آدم عادی بشم
!دیگه شیو چان برام مهم نیست !آره! دیگه برام مهم نیست
!نمیخوام از این بیشتر دیوونه بشم
!مشکلات تو به من ربطی نداره !هیچ ربطی نداره
.....برای همین، دیگه منو تنهام
.یه جورابی که تازه از پا دراومده
میدونی مال کیه؟
.بوش شبیه شیره
!یه فرشته
.دارم پاک میشم
!چه الهی
!کوبه شیو چان، آه
من برای تو
.....برای اینکه تو منو لمس کنی
!هر کاری میکنم
.ممنون
.من، به دوستم صدمه زدم
اون واقعا برام مهم بود
.میخواستم از رابطه ی بینمون محافظت کنم
.ولی، زمانی که واقعا مهم بود، من پا پس کشیدم
.نباید این همه تلاش میکردم
.نباید نصفه کاره کار میکردم
.اون موقع، من الان میتونستم دوباره همراهش بخندم
.دیگه نمیتونم تحمل کنم
.من، لیاقت زنده بودن ندارم
!من ناپدید بشم بهتره
!تمومش کن
.آدم های مهربون همیشه خودشون رو مقصر میدونن
.برای همین میشکنن
.تو تلاشت رو کردی، خیلی شجاع بودی
.برای همین خودت رو نابود نکن
.بنظر من تو خیلی عالی هستی و من برات خیلی احترام قائلم
.....برای همین
.دختر خوب. یوش یوش
.بـ... ببخشید
.....نه! مشکلی نیست، ولی
.این تو هستی که تلاشت رو کردی
.این همه تراکت پخش میکنی و تسلیم نمیشی
.من چیزی جز این ندارم
!چی میگی؟ یکم به خودت باور داشته باش
!تو به من جراتش رو دادی
.ممنون
ای کاش، دنیا
جایی بود که آدم های مهربون
.برای مهربون بودنشون پاداش بگیرن
که یعنی.... همچین چیزی؟
یه پسری هست که به دنبال شیو چانه و میخواد ببرتش
و ماتسوزاکا سان، تو میخوای یه کاریش بکنی، نه؟
.آره، همچین چیزی
.من نمیخوام با اون فرد برخورد یا دیداری داشته باشم
گفتم که از شرش خلاص بشه
.ولی منظورم چیزی همراه با خشونت نبود
.آره
.میخوام ببریش یه جایی دور از اینجا
یه جایی دور از این شهر .که نتونه دنبال شیو چان بگرده
.مثلا یه بخش دیگه ای از شهر
.بنظر من ماتسوزاکا سان از بقیه سر تر و بالا تره
.باهوش و آرومه
.و بالا تراز اینها خیلی زیباست
......چرا یک کسی مثل این
.نمیفهمم
ماتسوزاکا سان، تو میتونی یه زندگی عادی رو انتخاب کنی
پس چرا شیو چان رو پیش خودت نگه داشتی؟
میتسوبوشی کون تو که دیگه باید بدونی
.این رو میدونی که نمیدونی چرا
.تنها چیزی که میدونی نتیجه است، نه دلیل
.قلب من به شیو چان واکنش نشون داد
.میخوام لمسش کنم، در آغوش بگیرمش
.اون لبخند به روی لب من آورد
.و خیلی احساس شادی به من داد
میتسوبوشی کون تو میفهمی، نه؟
مگه نه؟
.شیو چان یه فرشته است، این یه فرضیه نیست
!یه اصله
.ولی فرشته ها موجوداتی ضعیف و شکننده ان
برای همین باید از این دنیای فاسد
.محافظتش کنیم
برای کمک چه کاری میتونم بکنم؟
یهت گفتم، نه؟
.شوالیه افتخار دیدار با فرشته رو به دست میاره
ولی، اگه همینجوری بیشتر و بیشتر به فرشته کمک کنی
.مطمئنم که خیلی خوشحال میشه
!تایو کون
!چه پسر خوبی
.باشه
.روت حساب میکنم، شوالیه سان
.شیو
.بیا
.لازم نیست
.بله؟ سلام
بله، درباره ی تراکت ها؟
.بله
راستش کلی تماس الکی داشتم
و دیگه خسته شدم، اطلاعاتی دارید که
بتونید قبل از اینکه همو ببینیم بگید؟
یه سرنخ؟
« ارائه شده توسط وبسایت آوا مووی » [ AvaMovie.in ]
.شیو چان، ممنونم که پیشم هستی
.عشق ما، بیشتر و بیشتر میتابه
.تا ابد، درون این قفس
زندگی نهم باران در حال ذوب شدن