!از ربکا دور شو
.آنچه در ادنز زیرو گذشت
.کلین رو نجات میدم. بهت قول میدم
.پس کمکمون کن
.قسم خوردم که از کلین محافظت می‌کنم
.حتی اگه به قیمت جونم باشه
.این دنده‌ی اتر تو نقطه‌ی بحرانیشه
!اوردرایو
.بدنم داره تبدیل به سنگ میشه
!نابود شو
« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
!تو بودی
.تو کسی که برام خیلی با ارزش بود رو کشتی
ظهور شاه شیاطین
Deadra : مترجم
!خودم این حرومزاده رو شکست میدم
!...تو
.به راحتی می‌تونم گلوله‌ها رو به مواد دیگه‌ای تغییر بدم
60سال پیش، سیاره نورما
...مامان
نمی‌تونید بیماری رو تشخیص بدید؟- .درسته-
ما آزمایش‌های زیادی انجام دادیم، اما نمی‌تونیم .عامل بیماری‌زا رو پیدا کنیم
پس چی باعث بدترشدن سلامتی این بیمار می‌شه؟
.قبلاً چنین علائمی رو ندیده بودیم
.تنها راهی که می‌تونم توصیفش کنم اینه که زندگیش در حال تحلیل رفتنه
.اگه این گزارش رو به انجمن پزشکی ارائه بدیم، مایه‌ی خنده‌ی همه می‌شیم
دکتر! یه سری تحقیقات انجام دادم .و چهار مورد مشابه تو گذشته پیدا کردم
.همه‌شون به دلیل ضعف ناشی از یه علت ناشناس جان باختن
...وایز
مامان
.با دقت به حرفم گوش بده، وایز
،حتی وقتی من رفتم
.تو باید قوی باشی و به زندگی ادامه بدی
!بس کن. این حرف‌ها رو نزن! حالت خوب می‌شه
.خیلی تو دوست پیداکردن خوب نیستی
.پس یکمی نگرانم
!تمومش کن،مامان. نمی‌خوام بمیری
.تو تنها نمیشی
.یه مادر دیگه توی کیهان هست
.اون مادر همه‌ی ماست
.اون مادر من، تو و بقیه‌ست
مامان
!تو کشتیش
وایز
،نمی‌دونم درباره‌ی چی داری حرف می‌زنی
.اما اجازه بده بهت بگم شعارم چیه. من مردم رو نمی‌کشم
!فقط اونا رو زنده نگه می‌داری تا خودت ازشون تغذیه کنی
خیلی از مردم توی نورما، درست مثل مادرم
.به خاطر یه ضعف ناشناخته مردن
به عبارت دیگه، خیلی از مردم مردن چون تو .زندگیشون رو ازشون بیرون کشیدی
اقدام خودخواهانه‌ی تو
!باعث درد افراد بی‌شماری شد
!وقتشه که عبرت بگیری
تو کسی هستی که قراره درس بگیره
!از اینکه چقدر می‌تونم ترسناک باشم
.می‌تونم خواص ماده رو تغییر بدم
فکر می‌کنی وقتی با اون لباسات به سمتم بیای، چه اتفاقی می‌افته؟
وایز، لباست رو دربیار
.من همیشه در مورد دشمنم تحقیق می‌کنم
.کمی تحقیق کردم و یه چیزی یادم اومد
.تو همون عوضی‌ای هستی که خیلی وقت پیش پول منو دزدید
.به خاطر همین دستت رو قطع کردم
چقدر عجیب
.دستت هنوز سالمه
!قطعش می‌کنم
پس اون آویز یه یادگاری از مادرته؟
.آره، تو اولین کسی هستی که باهاش ​​در این مورد صحبت کردم
.به نظر می‌رسه که اون آویز کلی قیمتشه
،وقتی مامانم جوون بود
یه ماجراجو بوده که به سیاره‌های زیادی سفر کرده
.ظاهراً این رو تو یکی از سیاره‌ها پیدا کرده
...و از کی اون قدرت عجیبت رو داشتی
.می‌دونم
.می‌دونم که این قدرته که سلاحم رو ساخته
.بعد از مرگ مادرم، من تنها بودم
.یه دوست می‌خواستم، برای همین یه ربات دست‌دوم خریدم
.اتفاقاً اون ربات باهوشی بود
.سه سال طول کشید، اما این قدرت رو بهم یاد داد
یه ماشین بهت یاد داد که چطور دستگاه‌ها رو اصلاح کنی؟
آره، اما اولش
.نمی‌تونستم از این قدرت به خوبی استفاده کنم
!حتی اون اول که شروع کردم، استادم رو نابود کردم
!تو بدترینی
هی
سیبیل، با آویزم چیکار کردی؟
درباره‌ی چی حرف می‌زنی؟
!وانمود نکن که انگار نمی‌دونی! میدونم تو دزدیدیش
!تو تنها کسی هستی که ازش خبر داشتی
.واسه همین فکر می‌کنی من دزدیدمش؟ چقدر مسخره
!آویزم رو بهم برگردون! برام مهمه! پسش بده
ببین، شاید ما یه گروه از دزدها باشیم
!اما هیچ وقت از همدیگه دزدی نمی‌کنیم
!تو همیشه بدون فکر کردن کثیف بازی درمیاری
!بهتره مراقب حرف زدنت باشی
-اگر می‌خوای رفیقت رو بدون مدرک متهم کنی
!تو رفیقم نیستی
!برو بیرون
!اول آویزم رو بهم پس بده
!من ندارمش! این عوضی رو از جلو چشمام دور کنید
!با من در نیوفت، سیبیل! حرومزاده
.فکر می‌کردم دوستیم
!من هیچ دوستی ندارم
فقط یادت باشه! دفعه‌ی بعد، چیزی رو می‌دزدم
.که برات ارزشمنده
شیکی
!کمی آروم باش
.با این همه بی‌پروایی نمی‌تونی شکستش بدی
.نگران من نباش
اما نگران شدن
.کاریه که دوستا انجام میدن
.نمی‌تونیم تو یه مبارزه‌ی رودررو پیروز بشیم
!اما اگه قدرتمون رو کنار هم بذاریم، می‌تونیم برنده بشیم
!بزن بریم، وایز
!خیلی خب
چه مزخرفات بی‌ارزشی
.دوستی یکی از بی‌ارزش‌ترین چیزهای دنیاست
...حرومزاده‌ها
چی شد؟
!هک کردن کامل شد! حالا انرژی دراکن رو معکوس می‌کنم
خاموشی؟
علتش همون سفینه‌ی جنگیه؟
!کاملاً تاریکه
یعنی جین و بقیه کاری کردن؟
احتمالاً
اما مهم‌تر از اون
شیکی و وایز کجا رفتن؟
حالا چه اتفاقی می‌افته؟
.اگه طبق برنامه پیش بره، دراکن باید ضعیف‌تر بشه
!ارباب، حالا نوبت توئه
!وقت موسکویه
!چگالی اتر دراکن در حال کاهشه
!کارت خوب بود، هرمیت
درسته که داره ضعیف‌تر میشه
.اما یه چیزی اشتباهه
این دیگه چه کوفتیه؟
یه هیولا؟
چه اتفاقی داره می‌افته؟
چه اتفاقی افتاد؟
!اترش از کنترل خارج شده
!فکر می‌کردم ضعیف‌تر می‌شه
!داره ضعیف‌تر می‌شه، اما داره یه تغییر غیرمنتظره پیدا می‌کنه
بلیال گور ماشین‌های کوچیکی در سرتاسر این منطقه داره تا
،نیروی زندگی رو از مردم منطقه جذب کنه. با معکوس کردنش
.نیروی حیات انباشته شده، آمیختگی عجیبی با اتر دراکن ایجاد کرده
همه‌ی این جزئیات رو نمی‌فهمم، اما خوب به نظر نمی‌رسه، درسته؟
.اگه تا این حد می‌دونی، پس وحشت نکن
.ادنز زیرو خروج اضطراری انجام بده
هی، جادوگر پیر، یعنی برنامه داری همه رو اینجا ول کنی؟
.نه، یه مشکل دیگه داریم
.باید بهش رسیدگی کنیم
این سیگنال پر انرژی چیه؟
ماهواره‌ی بلیز
.این یه سلاح کشتار جمعیه که دراکن از مادام کورنای دزدیده
ما رو هدف گرفته؟
...نه، با توجه به زاویه‌ی آتش
!نیروی پشتیبانی درحال اجراست
!بلافاصله سیستم رو بازیابی کنید
!اوه، نه
ماهواره‌ی بلیز فعال شده! چرا؟
...نوح
...شیطان باید
...کشته بشه
همین حالا
!آتش
...رئیس
...و
..زندگیت
...رو
...تحویل بده
!همین حالا
.ماهواره‌ی بلیز بلوگاردن رو هدف گرفته
.این خروجی عظیم... برای نابودی کل سیاره کافیه
قراره جلوش رو بگیریم؟
شیکی و بقیه چی؟
.فقط باید بهشون ایمان داشته باشیم
تو دنیا چه اتفاقی داره می‌افته؟
!اینجا فرو می‌ریزه
!بیاید فرار کنیم
جین-سان کجا رفت؟
!مراقب باش
بابابزرگ؟
!سیبیل-سان
حالت خوبه، کوچولو؟
.واقعاً نمی‌دونم چرا، اما به نظر می‌رسه که از من خوشت نمیاد
...این‌طور نیست
.با وجود همه‌ی اینا، اون کسیه که زندگیم رو نجات داده
.حافظه‌ی غیرطبیعی شناسایی شد
این حرف‌های وایز-سان بود که ضبط نشده بود
!دست از وقت تلف کردن بردارید وگرنه ولتون می‌کنیم
.ام... خیلی ممنونم
.اوهوم
آوا‌مــووی
.بعداً باید حافظه‌ا‌م رو بررسی کنم
این چیه؟
!ربکا
!هپی
!پیدات کردم
...من...پیدات...کردم
!شماره‌ی سی
دراکن؟
!قدرتت رو تحویل بده! همین الان
!تحویلش بده! تحویلش بده
!هومورا
این موجود چندش دیگه چیه؟
!تحویلش بده! من نامیرا هستم !زندگیت رو تحویل بده! قدرتت رو تحویل بده
!چقدر ترسناکه- این دراکنه؟-
،زندگی همه‌ی انسان‌ها رو جذب می‌کنم
!و زنده می‌مونم
سر راه من
!قرار نگیرید
...زمین
زندگیتون رو تحویل بدید! قدرتتون رو
.تحویل بدید! نه، به‌جاش می‌کشمتون
!زندگیتون رو تحویل بدید
...اون- .عقلش رو از دست داده-
!وایز
!می‌کشمتون. تحویلش بدید
!زنده می‌مونم! می‌کشمتون
!زندگیتون رو به من بدید. تحویلش بدید
لعنتی
!بدنم تکون نمی‌خوره
.تو کلید قدرت کت هستی. درسته
نوح گفت که
.اگه بکشمت، قدرت کت بیدار می‌شه
!کت مال منه
!قدرتت رو تحویل بده
!می‌کشمت- !ربکا-
.یه روزی شکستت میدم
.از اونجایی که هیچ دوستی نداری، باهات دوست می‌شم
.هیچ "یه روزی" وجود نداره
الان
."همون "یه روزیه
دیگه نمی‌‌ذارم
.دوستام گریه کنن
!شیکی
!تحویلش بده! تحویلش بده
!زندگیت رو تحویل بده
!تحویلش بده
...داره سقف و زمین رو می‌کشه. این
!یه سیاه چاله‌ست
!دارم یه سیگنال اتر با چگالی بالا از بلیال گور دریافت می‌کنم
!این باید... شیکی باشه
!این نقطه‌ی بحرانی دنده‌ی اتره. اوردرایو
.این یعنی می‌تونیم رو کار خودمون تمرکز کنیم
!ماتریس حفاظتی
!اوه لعنتی! باید عجله کنیم وگرنه بلوگاردن منفجر می‌شه
!سلاحی برای جلوگیری از اون نداریم
.باید از توپ اصلیمون استفاده کنیم
!خیلی وقته که استفاده نشده
!حتی نصف انرژی لازم براش رو نداریم
!نصفش هم کافیه
!گفتم حتی نصف هم نداریم
.از اترمون برای جبران کمبودش استفاده می‌کنیم
!همه به کابل اس‌ای وصل بشید
!تحویلش بده! تحویلش بده
!ربکا
!این‌طوری نمی‌تونیم از دنده‌ی اترمون استفاده کنیم
...پس
!هپی
!بله
!هومورا- !باشه-
!تحویلش بده
!خیلی چندشی
.نرخ بارگذاری استار برینگر 50 درصده
.شمارش معکوس رو شروع کنید
سه، دو، یک
!برو
چرا؟
چرا مردم این سیاره فقط تا 15 سالگی زندگی می‌کنن؟
.ما موش آزمایشگاهی هستیم، برای همین ساخته شدیم
.طول عمر کوتاه‌مون هم مشخصه
.اما این عادلانه نیست. من می‌خوام بیش‌تر از اون زندگی کنم
.تو خیلی عجیبی
!چه حال‌بهم‌زن
.چرا می‌خوای بیش‌تر زندگی کنی؟ 15 سال کافیه
!نه، می‌خوام بیش‌تر زندگی کنم
.می‌دونم که مردم تو سیاره‌های دیگه برای چندین دهه زندگی می‌کنن
!می‌خوام طولانی‌تر زندگی کنم
کیمیاگری
.همه‌چی از چهار عنصر تشکیل شده
آتش، آب، باد و زمین
کیمیاگری
.هنر مخفی‌ای هست که مواد اشیاء رو تغییر میده
اگه بتونم زندگی بقیه
.رو با زندگی خودم عوض کنم
.پس بزرگ و بالغ می‌شم تا بتونم قوی بشم
.و با کلی آدم ملاقات می‌کنم
!شاید حتی بتونم دوست هم پیدا کنم
.مجبور نیستی همه‌ی این کارها رو انجام بدی. من دوستت می‌شم
...این بچه
!باعث شد تمام خاطراتم درونش واقع بشه
...نگو که... اون خاطرات کت
توسط جاذبه‌ی اون بهم کشیده شده
و به این دنیا سقوط کرده؟
.تو به اندازه کافی طولانی زندگی کردی
.حالا وقتشه بخوابی
حمله‌ی مگی‌مک
!شهاب شکن
‫آوامووی در شبکه های اجتماعی @AvaMovie_in
« ارائه شده توسط وبسایت آوا مووی » [ AvaMovie.in ]
ادنز وان