حالا به هومورا نزدیک تری‏!‏
قسم خوردم ببرمت پیشش‏!‏
حالا منم اترگیر خودمو دارم‏!‏
آشغالی مثل تو
با شمشیر استادم سزاوار مجازاته
... استاد
یه بار دیگه‏،‏ اومدی کمکم کردی
این اژدهای کورنای ‏.‏‏.‏‏.‏
از یه فانی داره شکست میخوره؟
کشتی دراکن جو داره نزدیک میشه‏!‏
لعنت بهش‏!‏ وقت ندارم با این کوچولو بجنگم‏!‏
باید مجازات الهی رو روی سرِ دراکن جو بخاطر دزدیدن لیزر کورنای بگیرم
بالابردن قدرت به حداکثر‏!‏
قدرت واقعیتو نشونم بده‏!‏
اژدهای کورنای‏!‏
کجا رو هدف میگیری؟
دارم زمان میخرم تا بتونم روت قفل کنم
منفجرش کن‏!‏
Queen Nova‏!‏
آتش‏!‏
« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
مترجم: d.gray-man
کسی برای دوست داشتن
بی فایده س‏!‏
کوئین نوا هرگز هدفشو از دست نمیده‏!‏
پس به دیوار میکشونمش
و آخرین لحظه جاخالی میدم‏!‏
این باید منهدمش کنه ‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی حیف شد
اما اونا تا به هدفشون برخورد نکنن متوقف نمیشن‏!‏
که اینطور
پس این چطوره؟
چی؟
اگه قصد داری باز آخرین ثانیه جاخالی بدی‏،‏ به خودت زحمت نده‏!‏
بدنه ی اژدهای کورنای حتی با سلاح خودش آسیب نمیبینه‏!‏
اما با مشتم بهش آسیب زدم
چی؟
نمیخوام ازشون جاخالی بدم
ازشون قدرت میگیرم‏!‏
میذاره موشکا بهش بخورن؟
نه‏!‏ با جاذبه عقب نگهشون میداره‏!‏
داره انرژی موشکا رو به جاذبه تبدیل میکنه؟
جاذبه داغونت میکنه‏!‏
این ممکن نیس‏!‏
چطور تمام اون قدرتو رو یه نقطه متمرکز میکنه؟
Magimech Attack…
Gravity Impact‏!‏
غیرممکنه ‏.‏‏.‏‏.‏
چطور یه انسان میتونه اژدهای کورنای رو نابود کنه؟
انسانی ‏.‏‏.‏‏.‏
واقعاً؟
!وایسین
نگاه کنین‏!‏ مجازات گرا ‏.‏‏.‏‏.‏
خاموش شدن
وای‏!‏ شکستشون دادیم؟
انیمه دنیا رو نجات میده
اما ‏.‏‏.‏‏.‏
میتونم کسی رو نجات بدم؟
یهویی چی باعث این شد؟
نینو اونا رو برامون خاموش کرد
اصلاً اون پیرمرد عجیب قریب کیه؟
اون یه بی کیوبر مشهوره
فکر نمیکنم واقعاً پیرمرد باشه
از همتون خیلی معذرت میخوام
اگه زودتر به جنگ ملحق میشدم‏،‏
شاید اینقدر زیاد آسیب نمیدیدیم
‏-‏‏-‏هومورا این تقصیر تو نیس ‏-‏‏-‏اما ‏.‏‏.‏‏.‏
‏-‏‏-‏امکان ندراه‏!‏ ‏-‏‏-‏اونجا رو ببینین‏!‏
‏-‏‏-‏سلام‏!‏ ‏-‏‏-‏شیکی‏!‏
‏-‏‏-‏ارباب‏!‏ ‏-‏‏-‏لباست کجاس؟
این چیزیه که والکیری میخواس‏،‏ درسته؟
این زن رو برات آوردم
اون بانو کورنایه‏!‏
‏-‏‏-‏اینجا چیکار میکنه؟ ‏-‏‏-‏اینجا چه خبر شده؟
هومورا ‏.‏‏.‏‏.‏
مادر؟
اون پسره دستیگرش کرد؟
اون پسره دیگه کیه؟
آفرین‏،‏ پسر‏!‏
بخاطر کاری که کرده حسابشو میرسیم‏!‏
انتقام برای والکیری سان‏!‏
نه فقط این‏!‏ بیاین بخاطر همه ی کارایی که با ما کرده انتقام بگیریم‏!‏
تو با ما میای‏!‏
از کارگری ما زندگی خوبی داشتی‏!‏
‏-‏‏-‏ولم کن‏!‏ ‏-‏‏-‏تقاص میدی‏!‏
یه لحظه صبرکنین
چرا نمیذارین هومورا تصمیم بگیره باهاش چیکار کنه؟
چی؟
چرا باید بذاریم؟
این پسر کسیه که بانو کورنای رو به اینجا آورد
باید بذاریم درمورد اتفاقی که افتاده اظهار نظر کنه
پُل ‏.‏‏.‏‏.‏
تازه‏،‏ هومورا شاگردِ شماره1ِ والکیری سامائه
و همینطور دختر بانو کورنای
اون حق زیادی داره که برای سرنوشتش تصمیم بگیره
ولی این مائیم که زجر کشیدیم
نه‏،‏ عقلانیه
‏-‏‏-‏بیاین بسپریمش به اون ‏-‏‏-‏رئیس‏!‏
از اونجایی که سپردیمش به تو انتظار داریم با مسئولیَت پذیری انجامش بدی
دلت براش نسوزه و نبخشش
به تصمیمت احترام میذاریم
همه با این مشکلی ندارین؟
باشه
هومورا ‏.‏‏.‏‏.‏
شبیه منی وقتی جَوون بودم
وای‏،‏ چقدر بزرگ شدی
نمیخوای بازم کنی؟
بذار بغلت کنم
لطفا یه چیزی بگو‏،‏ هومورا
اعتراف میکنم اشتباهای زیادی کردم
ولی حتی برای یه لحظه هم تو رو فراموش نکردم
این چیه؟
مادرم اینو بهم داده
همیشه نگهش میدارم که مطمئن بشم اون میتونه پیدام کنه
اینو یادت نمیاد؟
چی؟ خب‏،‏ من ‏.‏‏.‏‏.‏
این تنها چیزیه که من و تو رو بهم وصل میکنه
اما بنظر میرسه حتی اینم قطع شده
چیکار میکنی‏،‏ هومورا؟
لطفا آروم باش‏!‏
من مادرتم‏!‏
نباید هیچ تصمیم عجولانه ای بگیری‏!‏
کمکم کن‏!‏
لطفاً‏!‏ هنوز نمیخوام بمیرم‏!‏
اونایی که بخاطر تو مُردن
حتماً باید همین احساسو داشته باشن
نه‏!‏
هومورا ‏.‏‏.‏‏.‏
داری منو میبخشی؟
وای‏!‏ چه دختر مهربونی هستی‏!‏
بخاطر این نکردم چون بخشیدمت
چی؟
نه‏،‏ بخاطر این کردم چون نمیبخشمت
هیچ علاقه ای بهت ندارم
ازت ممنونم که منو به این دنیا آوردی
اما‏،‏
جز این هیچ احساس دیگه ای بهت ندارم
استادم معتقد بود به مادر نیاز دارم برای همین دنبالت میگشت
اما‏،‏
این مادری نبود که نیاز داشتم
کسی رو میخواستم که دوست داشته باشم
شاید تو مادرم باشی‏،‏
از اونجایی که دوستت ندارم بهت نیاز ندارم
گرچه اون بهم ارتباط خونی نداشت و با اینکه یه ماشین بود ‏.‏‏.‏‏.‏
از اونجاییکه دوستش داشتم‏،‏ اون تنها کسیه که نیاز داشتم
برای من‏،‏ والکیری
کسیه که دوستش داشتم و بهش نیاز داشتم
بنابراین‏،‏
عصبانی نیستم‏،‏ کینه توزی یا باهات همدردی نمیکنم
و اینکه‏،‏ ترجیح میدم بدون تأخیر از اینجا بری
و ‏.‏‏.‏‏.‏
از ته قلبم درخواست میکنم‏،‏
کاملاً از زندگیم برای همیشه بری بیرون
چه دختر هالوویی‏!‏
فکر کرده همچین چیزی جلوی منو میگیره؟
بگیر که اومد‏!‏
سلام‏،‏ عجوزه‏!‏
خوشحالم دوباره میبینمت
این صدا ‏.‏‏.‏‏.‏
بگیرینش
هی‏!‏ این خفن تر از چیزیه که گفتی‏!‏
‏-‏‏-‏راس میگی‏!‏ ‏-‏‏-‏بس کنین‏!‏ ولم کنین‏!‏
نمیدونین من کی هســـ‏-‏‏-‏
تو یه عجوزه ی دیوونه ای
و از حالا به بعد‏،‏ حیوون خونگی مایی
فکنم به این میگن مجازات سرنوشت ‏"‏قصاص‏"‏
سدریک سان حرفای باکلاس رو خوب بلدی‏!‏
نکن ‏.‏‏.‏‏.‏
‏"‏نکن‏"‏‏!‏
نه‏!‏
آوا‌مــووی
اگه این عروسک نشون دهنده ی ارتباطم با مادرمه
پس آرزو میکنم تو اینو داشته باشی
،تو استادم بودی، دوستم بودی
و مادرم
بابت تمام کارایی که برام کردی ممنونم ‏.‏‏.‏‏.‏
مادر
بلطف عملکردهای شیکی و دوستانش
مردم منطقه ی کارگریِ جواهرِ خورشید آزاد شدند
تحت رهبر جدیدشون که جای بانو کورنای رو گرفت
تعداد زیادی از کارگردان به کار ادامه دادن‏،‏ اما بعنوان مردم آزاد
این سیاره بین ماجراجوها معروف میشه
بعنوان محلی برای شکار گنج‏،‏ رفاه و رونق برای نسلهای آینده بوجود میاد
وای خدا‏!‏
یکم زیادی آینده رو نشون دادم
بیاین به حال حاضر برگردیم
بعداز نبرد با بانو کورنای‏،‏ شیکی و دوستانش به ادنز زرو برگشتن
اونا مجبور بودن 4ستاره ی درخشان رو از مرگ والکیری باخبر کنن
موس‏!‏
چرا بدن والکیری رو برنگردوندین؟
استادم ‏.‏‏.‏‏.‏
برای مردم اون سرزمین سمبلِ امید ـه
برش گردونین‏!‏ خونه ش اینجاس‏!‏
اگه بدنشو داشتم‏،‏ میتونستم درمانش کنم‏!‏
قدرتم ممکنه درمانش کنه‏!‏
اوه‏،‏ درسته‏!‏
تمام خاطرات‏،‏ افکار‏،‏ و اطلاعات شخصیتی
در فضای ابری پشتیبان گیری شدن‏،‏ درسته؟
اگه اطلاعات رو بازیابی کنیم میتونیم والکیری رو برگردونیم‏!‏
اما این دیگه والکیری نمیشه
اون همون خاطرات و شخصیت رو داره‏!‏
معلومه که والکیری میشه‏!‏
بطور دقیق تر‏،‏ باید بگم که اشتباه میکنی
نمیتونیم انتقال دهنده های عصبی مثل اندورفین و دوپامین رو بازسازی کنیم
بعبارت دیگه‏،‏ حتی با خاطرات یکسان
اون احساس شادی که در طول زمان با هومورا داشته رو از دست میده
اما بهتر از اینه که بذاریم بمیره‏!‏
اون قبلاً مُرده
پس فایده ی این پشتیبان گیری چیه؟
برای تصحیح خطاهای غیرقابل پیش بینی یا ترمیم آسیب های جزئیه
به مرگ نمیشه غلبه کرد
هی‏،‏ شیکی‏!‏
بالاخره تو کسی هستی که حرف نهاییو تو این کشتی میزنه‏!‏
به این ساحره ی مغز فندوقی بگو حق با کیه‏!‏
الان حرفای زیادی زده شد که اصلاً نمیفهمم
‏"‏اندوراستیج‏"‏ چیه؟
چی؟
ارباب‏،‏ ‏"‏اندورفین‏"‏ و ‏"‏فضای ابری‏"‏ رو قاتی کردین
واقعا از چیزای پیچیده سردرنمیارم
اما خیلی وقت پیش‏،‏ پدربزرگم اینو بهم گفت
ما رباتها هم مثل انسانها میمیریم
دقیقاً چون میتونیم بمیریم قدر زندگی رو میدونیم
طول عمرمون مثل انسانها نیس
پس ممکنه ارزشهای متفاوتی رو برای زندگی قائل بشیم
اما از اونجایی که زندگی مشابهی داریم
قلب داریم
پس ‏.‏‏.‏‏.‏
باید قبولش کنیم
مرگ دوستامونو
این ثابت میکنه اون قلب داره
شیکی درست میگه
باید ادامه بدیم
شما و استادم زمانی برای پیدا کردن مادر تلاش کردین
اگه به هر 4ستاره ی درخشان برای اینکار نیاز داریم ‏.‏‏.‏‏.‏
پس من والکیری میشم
هومورا ‏.‏‏.‏‏.‏
اما یه غیر آندروید میتونه یکی از 4ستاره ی درخشان بشه؟
قانونی دراینباره وجود نداره
موس ‏.‏‏.‏‏.‏
امیدوار بودی تو این کارو بگیری؟
پیشنهادت دلگرم کننده س‏،‏ هومورا ساما
نمیدونم میتونم جای استادمو بگیرم یا نه
اما اگه مأموریت والکیری این بود که این کشتی رو پیشِ مادر ببره
پس من ‏.‏‏.‏‏.‏
مأموریتش این نبود
ما15سال پیش از مأموریتمون آزاد شدیم
ما به خواست خودمون اینجاییم
منم همینطور
صبرکن‏،‏ سیستر‏!‏
لطفا اونو بسپرین به من
موفق باشی‏،‏ والکیری‏!‏
پس عنوان والکیری رو برمیداری‏،‏ درسته؟
اما به ارث بردن نام استادم روم فشار زیادی میاره‏!‏
پس نظرت به یه اسم متفاوت چیه؟
بنظرم عالیه‏!‏
تو دومین نسل والکیری هستی
بیا یه اسم برات فکر کنیم
یه اسم شایسته بهمون بده‏!‏
خب والکیری دوم یا والکیری جونیور چطوره؟
اینا خیلی معمولی نیستن؟
‏-‏‏-‏فهمیدم‏!‏ ‏"‏هوموکیری‏"‏ !‏-‏‏-‏فقط اونا رو ترکیب کردی
بذار ببینم ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏"‏واهوموری‏"‏ چطوره؟
چرا داری اونا رو ترکیب میکنی؟
هاناموری والکیری‏،‏ هومورا ایکیزوکوری‏!‏ ‏"‏قایق ساشیمی والکیری‏"‏
اون ماهی نیس
هومورا
والکیری دیگه اینجا نیس
پس هومورا فقط باید هومورا باشه
اوم
حل و فصل شد‏!‏ موسکو جایگزینش میشه‏!‏
اصلا گوش میکردی؟
این برای لباس جدیدش چطوره؟
آدرنالین شدیدی در ارباب و وایز سان شناسایی شد
‏-‏‏-‏خوبه‏،‏ اینو میپوشم ‏-‏‏-‏واقعاً‏،‏ هومورا؟
‏-‏‏-‏هوراااااا‏!‏ !‏-‏‏-‏اون لباس جدید لازم نداره
یه دام؟
واقعا دستمونو خوندی‏،‏ ادنز زرو
پس کشتی ای که تعقیبش میکردیم یه هولوگرام بود؟
موندم اونا کِی اینو شروع کردن
شاید از همون اول اینطوری بوده
درهرصورت‏،‏ بنظر میاد اونا حضور ما رو فهمیدن
خب چیکار باید بکنیم؟ انگار فرار کردن
فکر کنم بدونم دارن کجا میرن
از چنگ اون کشتی جنگی غولپیکر فرار کردیم
اما مطمئنم الان فهمیدن که این یه دام بوده
اون عاشق این عرشه بود چون منظره ی خوبی از ستاره ها داشت
درسته
هربار توی جنگ صدمه میدید خودم تعمییرش میکردم
درسته
هیچوقت نمیدونستم از دست دادن یه رفیق چقدر دردناکه
درسته
چطور میتونی اینقدر آروم باشی و ‏.‏‏.‏‏.‏
به هارمیت حسودیم میشه
خیلی زیاد میتونه احساساتشو اینقدر رُک ابزار کنه
وقتی فقط دوتایی تنهاییم اشکالی نداره
بذار گریه کنیم
از رفتن شیکی به ماجراجوئیش تا تولد چهارمین ستاره ی درخشان جدید ‏.‏‏.‏‏.‏
ما شاهد همه چیز بودیم
بذارین اینجا یه وقفه ی کوتاه داشته باشیم
اما‏،‏ این تازه شروع ماجراجوییِ شیکی و دوستانشه
اونا با کسی که دنبال ادنز زروئه از گروه اوراشیون سیس گالکتیکا
یعنی دراکن جو‏،‏ میجنگن
و دقیقاً کسی که خودشو کاپیتان ادنز وان
کاپیتان کانر معرفی میکنه کیه؟
و ادنز زرو موفق میشه از آبشار اژدها
عبور کنه و در نهایت به مادر برسه؟
داستان داره به جای هیجان انگیزش میرسه
نظر شما چیه؟
من دیدمش
زیاد طول نمیکشه که باز همدیگه رو میبینیم
بیاین منتظر اون زمان باشیم
فعلا‏،‏ بیاین شیکی و دوستاشو ببینیم
با چه ماجراهایی در آینده مواجه میشن
پدربزرگ‏،‏ تونستم کلی دوست پیدا کنم‏!‏
ربکا
هپی
وایز
پینو
هومورا
ویچ
سیستر
هارمیت
موسکو‏،‏ اون پیرمرده
و والکیری
فوق العاده س نه؟
در سراسر کیهان صدها دوست پیدا کنم‏!‏
پس بزن بریم
به جایی که پدربزرگ هم نمیتونست بره‏!‏
پیش به سوی مادر‏!‏
ادنز زرو‏،‏ گازشو بگیر‏!‏
اون پسر و دوستاش سفرشونو آغاز کردن
اونا چی به سر دنیای ما میارن؟
شیکی یه قهرمان افسانه ای میشه؟
یا بعنوان یه پادشاه شیطان ویرانی ببار میاره؟
ماجراجویی شروع میشه
دیگه تصمیم با خودته
‫آوامووی در شبکه های اجتماعی @AvaMovie_in
« ارائه شده توسط وبسایت آوا مووی » [ AvaMovie.in ]