.من به دراکن جو ملحق میشم
!...تو
!همه ی افراد، شلیک کنید
...اگه اینکارو نکنم ، مردم شهر
...هومورا
« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
Sajako مترجم
شیکی کایجو ایه بزرگ
هومورا؟
چه خبر شده؟
دوتا هومورا؟
ولی ، وقتی نگاه میکنم ...این یکی
وقتی اومدم توی این سیاره
.بطور عجیبی دیدم که توی سلول یه زندانم
یه روز طول کشید تا فرار کنم
و یه روز دیگه برای جمع کردن اطلاعات تا که به .اینجا رسیدم
...و حالا ببین اینجا چه خبره
!یه عوضی جرئت کرده از اسم من استفاده کنه
اول از همه، .من هیچ وقت ظاهر یه مرد رو انتخاب نمیکنم
...خب... یکم توجهمو جلب میکنه !نه، اصلا
!گند زدم! دوباره هر چی تو ذهنم بود رو گفتم
.خودِ خودشه .آره
...ولی -چطوری اون یکی که قلابیه
اینقدر درباره ی ما میدونه؟
تو کی هستی!
...خیلی نزدیک بودم
!چقدر چرت پرت، خفه شید دیگه
!باعث شدید این کار رو بکنم
!اون یارو هیولاها!
.از اینکه کارها اینطوری طول میکشه متنفرم
.دیگه رد دادم. گرفتم چیکار کنم
.میتونید همه تون بمیرید
لیزر؟
کاری هم هست که نتونه انجام بده؟
من میرم دنبال اون قلابی .تا هویت واقعیش رو بفهمم
باشه! این یکی هم
!بسپار به خودم
خب؟
!یه خراش هم بر نداشت؟
.اون یه متقلب کامله
متقلب؟
.حمله به ان پی سی ها، کنترل کردن هیولاها
.احتمالا، اختیاراتش فراتر از تنظیمات بازیه
غیرقانونی اطلاعات سیاره رو تغییر داده
.تا به خودش مزایا بده
همچین کسی رو چطوری باید شکست بدیم؟
شما ها احمقید؟
.شما هم روی خودتون کد تقلب بزنید
!فهرست کالا، احضار اسب
.استفاده از تکنولوژی سیاره .منم بلدم چطوری ازش استفاده کنم
!اون ژست خنده دار دیگه چیه؟
،درسته
.دیگه لازم نیست از رفتار تو تقلید کنم
.من عیچ وقت با اون ژست، اسب نمی رونم
!کدوم خری هستی
من میتونم ظاهر، شخصیت و حافظه ی .یک نفر رو کپی کنم
.و از تو استفاده کردم که به جمیلوف نزدیک تر بشم
...ولی خب .انگار ماموریت با شکست مواجه شد
.الان فقط میخوام که ناپدید بشی
.من آمیرام
.من از طرف آژانس اطلاعاتی کهکشانیم همون جی آی ای
وقتی یه جاسوس خودشو اینطوری ...معرفی میکنه
!پس مثه خودم یه دهن لقه
ای داد! هنوز دارم از شخصیت هومورا .پیروی میکنم
...آژانس اطلاعات کهکشانی .یه جاسوس دولتی
~آهه، مچمو گرفتی
تو از اون مرد داس به دست پیروی میکردی؟
.جمیلوف فقط یه پله اس
.هدف اصلی من رئیسشه، دراکن جو
.شیطانی ترین مرد در کهکشان ساکورا
یکم دیگه مونده بود به دار و دسته ی جو ...نفوذ کنم
.باید بشینم یه راه دیگه پیدا کنم
جعل کردن من اصلا نیازی بود؟
جاسوس ها وقتی نامحسوس اند نمیتونن .از اکانت خودشون استفاده کنن، درسته؟
~همه چیزم خوب بود
فقط باید یه اکانت با امنیت زیر صفر .پیدا میکردم
!منو میگی؟
.هرچند، تعجب کردم که جسی تو رو میشناسه
جسی؟
.چیزی نبود، با خودم حرف میزدم
.بهرحال
،حالا دیگه هویت واقعی منو میدونی نمیتونم بزارم زنده بمونی، نه؟
.ببخشید دیگه
.باید مثه آدم توی سلولت میموندی
.اونوقت دیگه نمی مردی
-تفنگ که برای من
!آهاهاهاهاها
~فعلا
~شوخی کردم
.حالت تک تیرانداز
...ایندفعه واقعیه
~بای بای
.امکان نداره
-از این فاصله
!هیچ کس نمیتونه برش گردونه
!غیب شد؟
یعنی فرار کرد؟
.آهههه... نزدیک بودا
...اگه یه ثانیه دیرتر خارج شده بودم
.ولی اشکالی نداره
هیچ کس دستش به من واقعی نمیرسه.
روی خودمون کد بزنیم؟
...اگه حریفتون از کد تقلب استفاده میکنه
.پس ما هم باید روی خودمون کد تقلب بزنیم
-ها !خودشه
!چه فکر خوبی
!نمیشه ، نمیشه .منم بازی های پخش زنده رو انجام دادم
!تقلب بدترین چیزه توش
!کاملا مخالفم! آتیش میگیریم می سوزیم
،از اونجایی که توی پخش زنده نیستیم .مطمئنم جای نگرانی نیست
!منظورم اون نیست
،شاید خوب نباشم .ولی گیمرم
فقط شنیدن کلمه ی "تقلب" باعث میشه !مریض بشم
...خب پس انگار
.هه هه. نوبت منه
!برگشتی؟
...هی ، نکنه تو
.من خودمو یه گیمر نمیدونم
،و اگه حریفت تقلب میکنه .پس هیچ مشکلی نیست که تو هم تقلب بکنی
...منطقیه ولی
.اگه از تقلب استفاده کنیم، مسدود میشیم
،من هیچ دلبستگی ای به این سیاره ندارم پس مشکلی نیست دیگه، نه؟
!بیا سریع شروع کنیم !شروع آنالیز کد
!زود باش بچه، چی شده؟
-سبک ماشین شیطانی
!مشت جاذبه-
.من برنامه رو دوباره نویسی کردم
!مقابل من اثر نمیکنه
برنامه رو؟
!نکنه که به خودش سلامتیه بی پایان داده؟
...همچین چیزی
وایز سان
نمیتونی اول شکست ناپذیریش رو خاموش کنی؟
!دارم روش کار میکنم
!ولی این کد ها خیلی پیچیدن
تو چیزای اولیه درباره ی برنامه نویسی رو نمیدونی، نه؟
من دنده های اتر رو با تمام وجودم راه اندازی کردم، گرفتی؟
بالاخره یه کاریش میکنم! با وجودم!
.هنوز که هیچی -کوچولو
...ولی میدونی
من هم میخوام اون مرد داسی رو از این سیاره بیرون بندازم
.پس کمکت میکنم
...هرچند
از اکانت تو برای ادامه دادن تقلب .استفاده میکنم
،که یعنی من هیچ مشکلی ندارم .این تویی که مسدود میشه
!اوکی !اگه میتونی پس انجامش بده
همچین چیزی ممکنه؟
.این همون کاریه که مرد داسی داری انجام میده
.بخاطر همین مسدود نمیشه
هر دفعه که تقلب میزنه
.یه بازیکن دیگه به جاش مسدود میشه
...اینکه
،توی دنیای اطلاعات، .برنامه نویسی قویترین سلاحه
.هرکاری میتونه بکنه
.اول از همه، شکست ناپذیریشو غیرفعال میکنم
بعدش...ضریب شیکی رو زیاد و تبدیلش میکنم
ها؟
.به کایجو
همم؟
...آه
واقعا فکر کردی میتونی منو توی برنامه نویسی شکست بدی؟
...آه
!وااااا
!می تونم قدرتمو حس کنم !کایجو خیلی باحاله
.چرند نگو !اینجا دنیای منه
هیچ کس جز من نمیتونه قوانین خودشو !وضع کنه
!من یه خدام! من
!برگرد به حالت اولت !لغو حالت کایجو
!برگشت به شکل اولش
فکر کنم اونم توی استفاده از کدهای تقلب .یه حرفه ایه
!ارباب، زودباشید تغییر شکل بدید
.نه، کنترل کاملش دست من نیست
!!تو مردی
!!بی فایده اس
.مجهز کردن شیکی به زره ی نور
!خنثی سازی
.مجهز کردن به زره ی شیطانی
!اه؟
!خنثی سازی
.زره ی امپراطور ها؟
!خنثی سازی ها؟
.زره ی اسکارلت همم؟
!خنثی سازی
!زره ی کریستالی اه؟
!خنثی سازی !واا؟
و حالا اون دختر اونجا رو !به لباس شنا مجهز میکنم
!من اجازه شو دادم
!!اجازه شو نده
.خیال کردی با من برابری؟ من یه خدام
هیچ کسی نمیتونه توی برنامه نویسی از من !بهتر باشه
!هیچ کسی
...در این صورت
.از کد نهایی استفاده میکنم
!چی شده؟
!ساختمونا
.نه، زمین هم
.بچه ها، اونو ببینید
...آه... آه
!مامان! من میترسم
!این دیگه چیه؟
...ان پی سی ها
...هیولاها هم
هه هه هه، این شهر و هرکسی که توشه رو !پاک میکنم
!ناپدید شید. وجود همه تون رو محو میکنم
!کمک کنید... کمک کنید
!تمومش کن
!هرمیت! خنثی سازی! زودباش
،نمیشه ها؟
...کد نهایی
.برنامه ی نابود سازیه این دنیایه
وقتی که کد نهایی اعمال بشه
دیگه هیچ کس نمیتونه برنامه رو .دوباره نویسی کنه
.نه من، نه حتی اون
...آخه چرا
.دیگه تموم شد، آشغالای بی مصرف
!تا نابودیه کامل این جا فقط سه دقیقه مونده
!یاهاهاهاها
!لعنتی !یاهاها
.شهر و ان پی سی ها فقط دیتا هستند
مگه چیَن اگر ناپدید بشن؟
!اونا زنده ان
!و این یعنی اونا قلب دارن
.من نمیخوام رها شون بشم
قبل از اینکه شهر ناپدید بشه، این یارو رو !شکست میدم
!بی فایده اس
ممکنه که شکست ناپذیریمو لغو کرده باشید !ولی ضریب من هنوز بیشترینه
...اگه از من بپرسی
...قدرت دوستی از همه چیز یهتره
...ا-امکان نداره! چرا حمله ی اون
درسته که تو، بالاترین ضریب این سیاره رو داری
ولی ما هم می تونیم از توانایی های دنیای واقعیمون استفاده کنیم، یادت رفته؟
بالاترین ضریب دفاعی که توی این سیاره هست
یعنی نه صد و نود و نه که مال توئه
..ولی، قدرت حمله ی شیکی در دنیای واقعی
با احتساب این سیاره
چیزی حدود دوهزار یا دوهزار و پونصده
...با فهمیدن فرمول آسیب رسانی دیجیتالی
آسیبی که تو از هرضربه دریافت میکنی
.چیزی حدود چهارهزار و پونصده
با فرض بر اینکه جون کامل تو صد هزارتاس
پس فقط با بیست و دو ضربه جونتو صفر میکنه
-سبک ماشین شیطانی
مشت خشم جاذبه
!واو
!شهر !داره برمیگرده
!خدا رو شکر
.بدنم برگشت به حالت عادی !نجات پیدا کردیم
ولی، چطوری؟
وقتی بازیکنی که کد نهایی رو اعمال کرده از سیستم خارج میشه
من فقط وارد شدم و کد هارو به حالت .عادی برگردوندم
...فوق العاده اس
!داداشی همم؟
!خیلی خوشحالم
!ممنونم ، داداشی
...خیلی خیلی خوشحالم
.این مشکل هم حل شد .آره
.هرمیت
.انسانهایی هم هستند که میتونن قلب رو ببینن
-منم
!وایز سان پاک شد
آه. قبلا هم گفتم
از اکانت اون برای اعمال کد های تقلب .استفاده کردم
.مسدود شد
!پفف !پففف
.ا-اونم وقتی که میخواست یه چیز باحال بگه
.چه ضایع
.کیمونوی قشنگی پوشیدی
یه شخص عجیب و غریب سعی داره .باهام حرف بزنه
.بهتره که بهش محل نکنم
.هرمیت
.بیا بریم خونه
به ادنز زرو
.تا الان بابت همه ی خدماتتون ممنونم
از الان به بعد، شما آزادید .تا راه خودتون رو انتخاب کنید
،امروز، من شما رو از نقش هاتون آزاد میکنم .چهار ستاره ی درخشان پادشاه شیاطین
.آزادانه زندگی کنید
آزادانه؟
...این آزادی یه دفعه از کجا اومد
میتونیم با تو ، برگردیم به گرانبل؟
.البته
.آزادید که بخواید شیکی رو با من بزرگ کنید
.ولی، این چیزی نیست که واقعا میخوای
درسته؟
...من
.میخوام به انسانها کمک کنم
.میخوام دوست های انسانی پیدا کنم
.خوش برگشتی، هرمیت
!موس-موس‐موس-موسکوی
.یو، خیلی وقته ندیدمت
این به این معنی نیست که برگشتم پیشتون
،فقط دارم بعد از یه شیرجه ی طولانی .یه استراحتی میکنم
.بخاطر همینه که بدنت روبه راه نیست
.بزار یه نگاهی بهش بندازم
.من خوبم
از اون مهم تر، نگران انسانهایی باش که .اومدن دنبال من گشتن
!هرمیت
.بعد از یکم تعمیرات، بر میگردم به دیجیتالی
ازت میخوام بدنم رو، برگردونی .به تپه ی آیرن
...موس
.فکر کنم نتونستن قلبشو برگردونن
.برگشتیم !ایول
...بهرحال، این لباس ها
.خیلی گرم میکنن
نباید اینو بلند بگم که .بدنم از هرجایی که فکرشو کنی سوخته
وایز، چقدر دیگه میخوای زانوی غم بغل کنی؟
...اون هرمیت لعنتی ...از عمد اون کارو کرد
دوباره... برگشتم
.به بدن ماشینیم
!هرمیت لعنتی
.واا، شما چقدر عرق کردید
!اینور نیا
!نباید یه قدمم نزدیک بشی
،تونستیم برش گردونیم .ولی انگار قلبش یه جای دیگه اس
.خودشو توی کارخونه ی لباس نگه داشته
اون اتاقی که لباس درست میکنه؟
وقتی اینقد ناراحته، هیچ لباس قشنگی هم .نمی تونه بهش کمک کنه
از وقتی که میشناسمش، همیشه یه لبخند .زیبا داشت
بعد از اینکه کشی رو ترک کرد، یعنی چه اتفاقی براش افتاده؟
.ولی خب، اون الان میتونیم باهاش حرف بزنیم
!زودی برمیگردم
!شیکی
!مطمئنم که میتونیم باهم دوست بشیم
...این که ...دوباره زمان خور ها
...نه، این آلارم برای
!واااا !موموموموسکوی
!چه خبر شده؟
!یاهاهاهاها
!این خنده ی تنفر آور
!نکنه
!هکر نابغه، اسپایدر بزرگ هستم
کی؟
توی دیجیتالی بهم میگفتن جمیلوف، گرفتی؟
.اون یارو داس به دست
!توی دنیای واقعی اصلا یکی دیگه اس
آره، بازی های آنلاین، نه؟
!اسپایدر؟
امم... همون کسی که با هک کردن، ده میلیار گری !به جیب زد؟
!درسته .اون ، هکر نابغه، اسپایدر ساما بوده
اونو میشناسی ربکا؟
.نه! اون خیلی معروفه
اون یه جورایی توی اتحادیه جنایتکارانه
و اگه حرف از هک کردن باشه، اون جز پنج تای .برتره کهکشان ساکورائه
!نفر اولم
!من نفر اولم
.کسی نیست که بتونه منو شکست بده
فکر نمیکنید امنیت کشتی شما یکم ضعیفه؟
خیلی وقت بود یه همچین سیستم ساده ای رو .هک نکرده بودم
امکان نداره! ادنز زرو رو هک کردی؟
این کشتی همین الانشم توی کنترل منه
!تچ
!وااااا ...موس
...یاهاهاهاها
!یاهاهاهاها
« ارائه شده توسط وبسایت آوا مووی » [ AvaMovie.in ]