شیکی‏‏.‏‏
جلومو نگیر‏‏!‏‏
مهم نیست که تو گذشته‌ایم‏‏!‏‏
دوستم داره گریه می‌کنه‏‏!‏‏
نمی‌خوام جلوتو بگیرم‏‏.‏‏
منم نمی‌تونم اون یارو رو ببخشم‏‏.‏‏
تازه توی این کیف‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
آخرین تاریخ تعمیر نوشته شده‏‏.‏‏
سال ۴۹۲‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ دوران ماست‏‏!‏‏
پس ما از مشخصاتش اطلاع نداریم‏‏،‏‏ ولی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
پینو اندرویدی از آینده این زمانه‏‏.‏‏
اون مثل ما به این دوران اومده‏‏.‏‏
اگه سیبیر بخواد ازش برای اهداف شیطانی استفاده کنه‏‏،‏‏
نمی‌تونم عقب وایسیم و فقط تماشا کنیم‏‏.‏‏
گذشته همین الانشم توسط سیبیر خراب شده‏‏.‏‏
ما باید جلوشو بگیریم‏‏.‏‏
برگشتم‏.‏
می‌بینم تونستی برگردی خونه‏.‏
از کجا بدونم؟
می‌دونی چیکار باید بکنی‏،‏ نه؟
بله‏.‏‏.‏‏.‏ خوبه‏.‏
وقتش رسیده کل این شهرو مال خودمون بکنیم‏.‏
کل شهرو مال خودشون بکنن؟
چه نقشه‌ای تو سرشه؟
خیلی خب‏.‏‏.‏‏.‏
نقشه رو شروع می‌کنیم‏.‏
ها‏.‏‏.‏‏.‏
اونا نابودگرای جنوب برادرای پا هستن‏!‏
سیبیر عوضی‏،‏ همچین مهره‌های خطرناکی رو داشت‏!‏
پرواز کن‏!‏
مخفیگاه سیبیر؟
دونستنش رو که می‌دونم‏.‏
ولی همین الان بود که گفتم باهاشون درگیر نشین‏.‏
اصلا‏،‏ بذار من برونم‏!‏
فراموش کردی زدی کشتی رو داغون کردی؟
ربکا‏،‏ نقشه‌ای چیزی داری؟
طرفای حسابمون زیادن‏!‏
شیکی حساب همه رو می‌رسه‏،‏ درسته؟
وایسا ببینم‏.‏‏.‏‏.‏ این نقشه‌ست؟
معلومه‏،‏ منم هرکاری از دستم بربیاد انجام میدم‏.‏
ولی به قدرت شیکی باور دارم‏.‏
روم حساب کن‏.‏
هرگز به اعتماد دوستام خیانت نمی‌کنم‏!‏
آره‏!‏
می‌ریم پینو رو پس بگیریم‏!‏
باشه‏!‏
« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
:ترجمان Hope
درگیری‏!‏ خانواده سیبیر‏!‏
خب‏.‏‏.‏‏.‏ قبل از اینکه بریم سر کار‏،‏ آهن قراضه‏.‏
باید به خاطر فرار کردن از دست من تنبیهت کنم‏.‏
اینطور نیست که فرار کرده باشم‏.‏‏.‏‏.‏
اگه بخوایم دقیق‌تر بگیم اون کیفی که داخلش بودم دزدیده شد‏.‏
ها؟
تقصیر منه؟
حاضر جوابی نکن‏!‏
چطوره اون یکی پاتم بکنم‏،‏
که دیگه نتونی فرار کنی؟
نه‏.‏‏.‏‏.‏ لطفا تمومش کن‏!‏
بهت نشون میدم اگه ازم سرپیچی کنی چی میشه‏.‏‏.‏‏.‏
نکن‏!‏ نکن‏!‏
باید درست‌وحسابی بهت یاد بدم‏.‏
اینم از اون یکی پات‏.‏
سیبیر ساما‏!‏
وایز‏!‏ عوضی‏.‏‏.‏‏.‏
خیانتکار با پاهایش خودش برگشته؟
می‌خوای بمیری؟ هان؟
تو همون مردی‏.‏‏.‏‏.‏
شرمنده‏،‏ ولی از اونجایی که دزدیدمش‏،‏
دیگه مال منه‏.‏
خوب فهمیدم که با این میشه پول خوبی درآورد‏.‏
حیفه که دست شما بیفته‏.‏
بچه‌ی آشغال‏!‏
چی؟
اونا؟‏!‏
پینو رو پس بده‏.‏
شیکی‏!‏ گرفتم‏.‏
بگیرینشون‏!‏
سبک ماشین شیطانی‏!‏
موج جاذبه‏!‏
سبک ماشین شیطانی
موج جاذبه
چی شد؟‏!‏
دارم کشیده میشم‏!‏
رقص سرکش مشت جاذبه‏!‏
رقص سرکش
مشت جاذبه
این یارو دیگه کیه؟‏!‏
همونطور که از شیکی انتظار می‌رفت‏!‏
خوش بگذرونین‏!‏
پروفسور‏!‏
اوم‏،‏ من زیرتم ها‏.‏
هپی‏!‏
فعلا‏.‏
پینو رو من می‌گیرم‏.‏
من زیرتم‏.‏‏.‏‏.‏
شیکی‏!‏
اون پروفسور دزد‏!‏
مراقب باش‏!‏
شیکی‏.‏‏.‏‏.‏ نه‏.‏‏.‏‏.‏
من میرم دنبال وایز‏!‏
اون زنو بگیرین‏!‏ برادرای پا‏!‏
شیکی‏!‏
زنده‌ای‏،‏ نه؟
زودباش‏.‏‏.‏‏.‏ با جاذبه اینو سبک کن‏.‏
شیکی‏.‏
خیلی آشوب به پا کردین‏،‏ نه؟
اوه‏،‏ اوه‏،‏ این داستان خوبی نمیشه‏.‏‏.‏‏.‏
شماها کی هستین؟
ما دست راست‌ سیبیر ساما هستیم‏.‏
آره‏،‏ آره‏.‏
با لگد‌ای که می‌زنیم همه ساکت میشن استاد لگد زنی‏.‏
ما برادرای‏،‏
پا آهنی هستیم‏!‏
شیکی‏!‏ لطفا جواب بده‏!‏
آدمای عجیب اومدن باهام درگیر بشن‏!‏
واکنش خاصی نشون نداد‏!‏
آنیکی چیکار کنیم؟
یه سوبات‏.‏‏.‏‏.‏
وایسا ببینم‏.‏‏.‏‏.‏ اینجا رو‏،‏ یه نلیچاگی چطوره؟
یه دنده‌ی شوالیه‌ی مدبل جدید‏.‏
البته با توجه به اطلاعات من‏،‏
یه مدل قدیمیه‏.‏
خفه شو‏،‏ گربه‌ی آینده‏!‏
اوم‏.‏‏.‏‏.‏ من‏.‏‏.‏‏.‏
باید کارای سیبیر ساما رو انجام بدم‏.‏
چرای حرفای همچین آدمی رو گوش میدی؟
به خاطر اینکه‏.‏‏.‏‏.‏
فرار کن‏!‏ ما کمکت می‌کنیم‏.‏
مسخره بازی درنیار‏!‏
این مال منه‏!‏
من‏.‏‏.‏‏.‏ باید کار کنم‏.‏
وگرنه همه‏.‏‏.‏‏.‏
آخ‏.‏‏.‏‏.‏
لعنتی‏!‏
از ارتفاع زیادی افتادم‏.‏
حشره‏!‏
ما‏.‏‏.‏‏.‏
مایکل؟
چرا اینجایی؟
اوه درسته؟
مایکل از پنجاه سال قبلی‏!‏
هنوز نرفتی گرانبل نه؟
دلم برات تنگ شده بود‏.‏
مایکل‏!‏
مدل من تی‌بی ‏-‏ ۴۰۰ ‏-‏ ۰۲ هست‏.‏
کد هویتی‏:‏ جانی‏.‏
جانی؟
احتمالا‏.‏‏.‏‏.‏
با رباتی که می‌شناسی فرق دارم‏.‏
مایکل نیستی؟
قابل فهمه که اشتباه کنی‏.‏
ما یه مدل تولید انبوهیم‏.‏
همه داغونین که‏!‏
کسی رو ندارین که تعمیرتون کنه؟
اینجا آشغالدونیه‏.‏
ما ربات‌های دور انداخته شده‌ایم‏.‏
منتظر باش‏!‏ من درستت می‌کنم‏.‏
اوه‏.‏‏.‏‏.‏ هی‏.‏‏.‏‏.‏
ها؟ چرا؟
اگه درست یادم باشه با اینکار‏.‏
شیکی‏،‏ اون سیما رو به‌هم وصل کن‏.‏
اون آبی رو‏،‏ باشه؟
باشه‏.‏
اگه دوباره خراب شدی بیا‏.‏
لعنتی‏،‏ چرا‏.‏‏.‏‏.‏
نقش تو مکانیک بودنه‏.‏
در آخر واقعی‌ نیستی‏.‏
چیزی که واقعا داشت ما رو تعمیر می‌کرد‏.‏
سیستم تعمیر خودکار قعله‌ی گرانبل بود‏.‏
نباید اینطور باشه‏.‏
دیگه‏.‏‏.‏‏.‏ کافیه‏.‏
یه کاریش می‌کنم‏!‏
تسلیم نشو‏!‏
تو انسان مهربونی هستی‏.‏
سیبیر ساما با ما مثل اسباب بازی رفتار می‌کرد‏.‏
وقتی خراب شدیم‏،‏ دور انداختمون‏.‏
سیبیر؟
فکر می‌کردیم‏.‏‏.‏‏.‏
همه انسان‌ها همینطورن‏.‏
ولی‏.‏‏.‏‏.‏
آخرش‏.‏‏.‏‏.‏
خوشحالم که‏.‏‏.‏‏.‏
انسانی مثل تو رو‏.‏‏.‏‏.‏
دیدم‏.‏
اگه تو کار نکنی‏.‏‏.‏‏.‏
همه کی هستن؟
بقیه اندورویدها‏،‏
توسط سیبیر ساما اذیت میشن‏.‏
وحشتناکه‏.‏
این قدرت دیگه چیه؟‏!‏
اسلحه‏!‏ جایی نیست؟
هست‏!‏
مدل اتریه‏!‏
آماده باشین‏!‏
یه لحظه صبر کن‏!‏
تو‏.‏‏.‏‏.‏
اوه‏،‏ اوه‏،‏ پاهای خوبی داری ها‏!‏
چی؟
پاهای زیبایی هستن‏!‏
پا؟
آره‏.‏‏.‏‏.‏ بذار از انگشت پا‏،‏
تا آخر خوب بررسیشون کنیم؟
اوه‏،‏ اوه‏،‏ می‌خوام اون پاهای خوشگلو ببینم‏!‏
زیبان‏!‏
آه‏.‏‏.‏‏.‏ زیبان‏!‏
منحرفای عوضی‏!‏
پاهاتو نشونمون بده‏!‏
نــــــــه‏!‏
شیکی‏!‏
این عوضی‏!‏
می‌خواد بین ما و اون پاهای دوست داشتنی قرار بگیره؟
سبک ماشین شیطانی‏!‏
لگد چرخشی جاذبه‏!‏
سبک ماشین شیطانی
لگد چرخشی جاذبه
شوخی می‌کنی‏!‏
برادرای پا با یه ضربه شکست خوردن؟‏!‏
پینو کجاست؟
اون طرف هپی هم باهاشه‏!‏
شیکی‏!‏
میگم‏.‏‏.‏‏.‏
پاهاتو‏.‏‏.‏‏.‏
نشونمون بده‏!‏
زیبان‏.‏‏.‏‏.‏
هنوز گیر می‌دین؟
کارای احمقانه‌ی زیادی کردین‏،‏ نه؟
حالا چیکار کنیم؟
پینو‏!‏ با ای‌ام‌پی اون ربات رو از کار بنداز‏!‏
نمی‌تونم‏.‏
سرپیچی کردن از سیبیر ساما‏.‏‏.‏‏.‏
بمیر وایز‏!‏
موشکه‏!‏
پینو‏!‏
شیکی‏!‏
جغله‏!‏
بد شد اون دست‏!‏
خیلی وقته که کسی تاحالا اینقدر منو عصبانی نکرده بود‏!‏
اینو‏.‏‏.‏‏.‏
من باید بگم‏!‏
با قدرت دستش پرواز کرد‏!‏
یه بازوی تقویت کننده‌ست‏!‏
من درستش کردم‏.‏
عوضی‏!‏
بهت نشون میدم اگه توی این شهر ازم سرپیچی کنی‏.‏‏.‏‏.‏
چی میشه‏!‏
شیکی‏!‏
باید ازشون مراقبت کنی‏!‏
ماشین‌ها هم زندگی می‌کنن‏!‏
قلب دارن‏!‏
سبک ماشین شیطانی‏!‏
توپ جاذبه‏!‏
سبک ماشین شیطانی
توپ جاذبه
این دیگه چیه؟‏!‏
سن‏.‏‏.‏‏.‏ سن‏.‏‏.‏‏.‏ سنگی‏.‏‏.‏‏.‏ن‏!‏
انجامش داد‏!‏
شیکی‏!‏
این چیه؟
خیلی قویه‏!‏
بد شد‏!‏
می‌خواد خودشو منفجر کنه‏!‏
شیکی‏!‏
برو عقب‏!‏
ولی شیکی‏.‏‏.‏‏.‏
پینو؟
ای‌ام‌پی فعال‏!‏
آهن قراضه‏.‏‏.‏‏.‏
من زنده‌م‏.‏
اسباب بازی تو نیستم‏!‏
شنیدی دیگه‏.‏
نه‏.‏‏.‏‏.‏ وایسا‏!‏
به لطف ای‌ام‌پی‏،‏ نمی‌تونم از تفنگم استفاده کنم‏.‏
شانس آوردی‏.‏
هپی‏!‏
هپی‏،‏ حالت خوبه؟
هپی؟
دوباره متوقف شده بودم‏.‏
هپی‏!‏ خداروشکر‏.‏
شرمنده گربه سان‏.‏
حالت خوبه‏،‏ پینو؟
به نظر خوبی‏.‏
خداروشکر‏.‏
شیکی سان‏.‏‏.‏‏.‏ صدمه دیدی‏.‏
اوه‏،‏ مشکلی نیست‏.‏ اینو اگه هپی بیاد لیس بزنه‏.‏‏.‏‏.‏
عمرا‏!‏
راستی‏،‏ کاری باهات نداشتن؟
بیشتر از خودت نگران ماشینی؟
ربطی به ماشین بودن نداره‏.‏
دوستیم‏،‏ مگه نه؟
آره‏.‏‏.‏‏.‏
هستیم‏.‏
به زودی می‌رسیم‏،‏ جزیره نورما رو می‌تونم ببینم‏.‏
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ @AvaMovie_in ]
« ارائه شده توسط وبسایت آوا مووی » [ AvaMovie.in ]