‫لیلیان دیگه توی این دنیا وجود نداره.
‫درسته؟
‫آره، درسته.
‫ولی حتی اگر فقط با این آهنگی که به زندگی ‫برگردوندی باشه، اون تا ابد زنده می‌مونه.
‫فقط می‌تونم یه چیز رو بهت قول بدم.
‫برات از این آهنگ آخر محافظت می‌کنم،
‫با قدرت علم.
‫من برای اینکه به افراد سوکاسا کلک ‫بزنم و به سمت خودمون بیارمشون...
‫باید با جونم از این صفحه گرامافون محافظت کنم.
‫و تو هم می‌خوای با جونت از آهنگه محافظت کنی.
‫توی یه تیم هستیم.
‫باشه.
‫معامله خوبیه.
‫من با نقشه‌تون همکاری می‌کنم!
‫ممنون، نیکّی-سان!
‫بالأخره تونستیم!
‫بالأخره توی امپراتوری سوکاسا، یار پیدا کردیم!
نیکّیِ محافظ به !!گروه ملحق شد
‫سنکو، گن، این نقشه‌ی کلانتون...
‫برای استفاده از صدای الهه‌ی آواز برای ‫جذب ارتش سوکاسا به سمت خودتون بدک نیست.
‫بدک نیست...
‫ولی این لیلیان قلابیمون که نقش اصلی ماجراست...
‫کارش ۵۵ از ۱۰۰ـه!
‫با خاک یکسانم کردی!
‫از نظرات یه طرفدار دو آتیشه ‫هم که نمی‌شه چشم‌پوشی کرد.
‫ولی بسپاریدش به خودم.
‫جوری صیقلت می‌دم که احدی نفهمه.
‫به به! پیش‌پیش تشکر!
‫خدا... قراره اسپارتان بالا سرم باشه!
‫اسپارتان: جنگجویان یونانی واقع در شهر اسپارتا که بسیار سخت‌گیر بودند.
‫حالا که طرف شمام، از اون لحاظ می‌تونه خیالتون تخت باشه.
‫فقط یه مشکلی می‌مونه... از اون بزرگاش.
‫مطمئنا خودتون هم واقفید که چقدر سوکاسا قویه.
‫ولی فقط محدود به خودش نمی‌شه.
‫اطرافیانش هم ترسناک‌ان.
‫به گمونم دنیای کمال‌گرایانه‌ای رو برای خودش متصور شده.
‫از همه‌جا افراد توانمندی ‫رو دور خودش جمع کرده.
‫درسته که همه‌شون سوکاسا رو نمی‌پرستن
‫ولی وقتی قدرت و جذبه‌ی سوکاسا رو ‫می‌بینن، همگی به زانو می‌افتن.
‫دو نفری که دست راست و چپش‌اند...
‫هرچند سوکاسا که خودش اونا رو با این دید نمی‌بینه...
‫کسایی‌ان که از لحاظ توانمندی یه سر و گردن از بقیه بالاترن.
‫یکیشون رو باید دیده باشید.
‫هیوگا.
‫آره.
‫مشکل نفر دومه.
‫بزرگ‌ترین سد نقشه‌ی ما...
‫کسی نیست جز... اوکیو!
« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
حمله‌ی همه جانبه
‫اوکیو-کون.
‫همون تیر و کمانیه.
‫آره.
‫اگه چندین بار صدای اون صفحه‌ی گرامافون ‫رو پخش کنیم، در نهایت شستش خبردار می‌شه.
‫یا شاید بهتر باشه بگیم گوشش خبردار می‌شه!
‫اگه قرار باشه که بشنوتش، مطمئن نیستم ‫بتونیم گولش بزنیم. حتی اگه از پشت گوشی باشه.
‫که اینطور.
‫نمی‌تونیم موسیقی رو چندبار پخش کنیم.
‫خب فقط لازمه چندبار پخشش نکنیم دیگه، نه؟!
‫تایجو ماشالا به سادگی و خوش‌بینیت. کارت درسته‌ها!
‫خوشم اومد.
‫آه... اینم درسته.
‫به جای پخش برای تک تک افراد،
‫شاید بهتر باشه همه رو وقتی که ‫اوکیو-کون پیداش نیست جمع کنیم.
‫اینطوری شاید جواب بده.
‫اوکیو؟
‫یه متصدی فاصله‌یابی صوتی توی یه زیردریایی بود.
‫گوشاش بدجوری قویه.
‫دلیل اینکه سوکاسا-چان هم بیدارش کرد همینه.
‫و همین اوکیو-چانه که الان کروم-چان اینا سرش رو گرم نگه داشتن.
‫امیدوارم حالشون خوب باشه...
‫کروم...
‫کاری می‌کنم که مرگت برای هیچ نباشه.
زمین
گیاهان
لباس
سنگ
‫ببند اونو! نمردم هنوز!
‫یه تیر هم نخوردم!
‫اوهو، زنده‌ای که.
‫رنگت عینهو گچ شده بود، گفتم دیگه بدرود گفتی.
‫یه لحظه فکر کردم مردم و پشمام ریخته بود.
‫ناگفته نماند که منو سپر خودت کرده بودی!
‫ولی به لطف اون تیری که نزدیکت خورد، الان می‌دونم اوکیو کجاست.
‫خره! وایستا ماگما!
‫تیرها از هر جهات مختلفی اومدن.
‫برای اینکه جاشو پیدا نکنیم، همینطور داره تغییر جا می‌ده.‌
‫از دود خودمون بر علیه‌مون داره استفاده می‌کنه.
‫این اوکیو بدجور خطریه.
‫ماگمای کله‌خر مقابلش عددی نیست.
‫اونجا!
‫از دید علمی مسئله رو ببین.
‫اگه می‌تونه از هر جهت بهم شلیک کنه،
‫یعنی درک سه‌بعدی کاملی از جایی که هستم داره.
‫عجب گوشایی داره.
‫ولی چرا داره از عمد همه‌ی تیرها رو خطا می‌زنه؟
‫امکان نداره انقدر خرشانس باشه آدم.
‫اوکیو نمی‌خواد ما رو بکشه.
‫می‌خواد ما رو سالم بگیره که بتونه ازمون حرف بکشه!
‫در اون صورت...
‫بهترین راه اطمینان از سلامت هردومون...
‫کروم لعنتی.
‫کدوم گوری رفتی؟
‫تف بهش!
‫بیخیال طناب دیگه.
‫چه خبره؟
‫آخه خودت هم قصد فرار نداری.
‫به هرحال تو بودی که اون ‫پرچم سفید رو بلند کردی.
‫اینکارو کردی که این کله‌خر و اون یکی که فرار کرد رو نجات بدی.
‫اگه دود از بین می‌رفت، منم چاره‌ای جز زدن اون کله‌خر نداشتم.
‫فکرشو می‌کردم...
‫دنبال جونم نیست و دنبال اطلاعاته.
‫توی اون وضعیت داغون، تصمیم‌گیری عالی‌ای بود.
‫باید اعتراف کنم که مقابلت من بازنده‌م.
‫اوه، جدی؟!
‫نه!
‫سعی داره ازم حرف بکشه!
‫دهنش سرویس.
‫گولشو نمی‌خورم.
‫بسیار خب. رسیدیم.
‫تو باید...
‫نه... نیازی به معرفی نیست.
‫با یه نگاه می‌شه از روی حس ‫متفاوتی که به آدم می‌دی فهمید.
‫یو! گمونم باید بگم خوش‌وقتم.
‫مشتاق دیدار! سوکاسا!
‫روحیه‌ت رو دوست دارم.
‫از افراد سنکویی؟
‫آره، از اون لعنتیاش!
‫بهم می‌گن کروم.
‫کاربر علم دهکده‌ی ایشیگامی!
‫یه نفر داره میاد.
‫نه...
‫کروم به دست امپراتوری سوکاسا افتاد؟!
‫خب چیکار می‌کنی، نی‌قلیون؟
‫کوهاکو!
‫نکنه داره تنهایی می‌ره که نجاتش بده؟
‫این دختر پلک نزدی واکنش نشون می‌ده!
‫جلوی کوهاکو رو بگیرید!
‫چطور آخه؟
‫حرف سرعت که وسط باشه کسی توی دهکده ‫نمی‌تونه به کوهاکو-چان برسه!‌
‫برگرد سر جات شیرماده.
‫شیرماده عمه‌ته!
‫ها؟! وایستاد!
‫ولم کن پدر!
‫بی‌فکر.
‫فکر کردی با کله رفتن تو دل دشمن چیزی نسیبت می‌شه؟!
‫پس میگی چیکار کنیم؟!
‫کروم رو ول کنیم؟!
‫اگه تنهایی نمی‌شه به چیزی رسید، چطوره همگی با هم بریم؟
‫منظورت اینه که...
‫پادشاهی علم، کامل بسیج می‌شه!
‫حالا که دیگه هومورای نگهبانی در کار ‫نیست، دیگه چیزی نیست که براش دست دست کنیم.
‫همگیمون بسیج می‌شیم و نزدیک امپراتوری سوکاسا اردو می‌زنیم.
‫از اونجا، عملیات نجات کروم دیگه رویا نیست.
‫نزدیک امپراتوری سوکاسا؟! خدا رحم کنه!
‫مـ-میگم...
‫می‌گم چرا همینجا کمربندمون ‫رو سفت نکنیم و منتظر نمونیم؟‌
‫نیم‌ماه دیگه زمستون تموم می‌شه.
‫اگه همینجا منتظر بمونیم، ارتش ‫سوکاسا کارمون رو یک‌سره می‌کنه.
‫آره.
‫بهترین راه دفاع برامون حمله‌ست.
‫دقیقا همینطوره!
‫منم همینطور فکر می‌کردم!
...گینرو، ملعون
قراره که تمام وسایل علمی‌ـت رو هم بیاریم؟
،بدون وسایلم، برگردوندن کروم که سهله
‫10 میلیارد درصد جلوی سوکاسا هم هیچ شانسی نداریم.
.ولی خیلی سنگینه
.محاله که بتونیم همه‌ش رو حمل کنیم
چیکار کنیم؟
.مشکلی نیست
!بی‌خیال
!اتومبیل می‌سازیم
درخت
بامبو
!باز شروع شد! جداً؟
چرخ
آهن
کوره
موتور بخار
کندوی عسل
هیجان‌انگیز نیست؟
چرخ‌آب
دستگاه تراش
...چرا، هیجان‌انگیزه، ولی
اتومبیل
بهت داره خوش می‌گذره، مگه نه، سنکو-چان؟
...حتی توی این شرایط
محشره! طرح‌واره یا همچین چیزیه؟
اینقدر دایره و مثلث و خط می‌کشه .که چشمام دارن خسته میشن
خیلی گُر گرفتی‌ها، سنکو-چان؟
.خب داریم ماشین می‌سازیم
.داریم یه ماشین اسباب‌بازی گُنده می‌سازیم
.خب، بیاید با همین پیش بریم
نسبت به چیزی که توی موشک‌هامون استفاده می‌کردیم
‫10 میلیارد برابر مبتدی‌تره، ولی جواب میده.
!یه موتور نوسانی
.اینو توی آب جوش می‌اندازیم
.کندوی عسل
.اوه، آره، کندوی عسل
.چیزی که برای ساخت پلاستیک جمع کردیم
.کُلی زنبور بهمون حمله کرد
.وحشتناک بود
.همه به آنپان‌من تبدیل شدن
.آنپان‌من: شخصیتی انیمه‌ای که سرش کلوچه‌ی لوبیایی (آنپان) است
و آخرشم برای ساخت پلاستیک .ازشون استفاده نکردیم
.واقعاً وحشتناک بود
.به‌هرحال، فقط محصولات جانبی جمع‌آوری عسل بود
بهش نیاز پیدا نکردیم، چونکه آخرش ،از یه شکل ساده‌تر برای تلفن همراه‌مون استفاده کردیم
.ولی قطعات این‌دفعه‌مون پیچیده‌ترن
.سخت‌کوشیتون ارزشمند میشه
،کندوی عسل رو به شکل یه بلوک ذوب می‌کنی .و موم به‌دست میاد
شمع؟
.چیزیه که برای ساخت مداد شمعی و رژ لب ازش استفاده میشه
موتورمون رو با این می‌سازیم؟
روی این چیز پیچ‌پیچی .خیلی تمیز تراش می‌خوره
...دستگاه تراش چرخ‌آبی
.به بیان ساده‌تر، کاتِر چرخشی
.قطعات پیچیده‌مون رو با این می‌سازیم
واقعاً قراره با چیز بی‌دوامی مثل موم کار کنه؟ جداً؟
.آره، یه میلی‌متر هم مشکل نیست
با استفاده از گچ، قطعات پیچیده‌ای .که با موم ساختیم رو قالب‌بندی می‌کنیم
بعدش فلز برنج رو ذوب می‌کنیم .و داخل قالب می‌ریزیمش
.آه، پس درواقع از قطعات مومی استفاده نمی‌کنیم
.گمونم واضحم هست
.داریم کوره‌ای که سنکو برامون ساخت رو خراب می‌کنیم
،می‌دونم که بهار نزدیکه ولی برای چی ازش استفاده می‌کنیم؟
.خدا می‌دونه
.سنکو میگه که می‌خوادش
:خیلی خوشحال به نظرم می‌اومد وقتی که گفت «.عالیه. علم همه‌ش درمورد استفاده‌ی مجدده»
!می‌تونم حتی صداش رو تصور کنم
.داشمون اجاق یه کله می‌ره روی ماشینمون
.کارکردش خیلی ساده‌ست
،به آب روی کوره حرارت بده .و بخار به‌دست میاد
.آره
.توی انتهاش، قطعه‌ای که تو ساختی رو وصل می‌کنیم، کاسکی
.بخار به سمت پایین هولش میده
.به عنوان یه پمپ معکوس بهش نگاه کن
!آره، آره
اون پمپ معکوس رو روی یه دیسک بذار؛ .و نتیجه‌ش می‌شه هول، چرخش و برگشت
.به این میگن موتور نوسانی
.دارید کیف می‌کنیدا
کاملاً یادشون رفته که هدف اصلی از ساخت ماشین
.اینه که تمام ارتش رو برای نجات کروم بفرستیم
.خیالتون نباشه
،تا جایی که افراد سوکاسا می‌دونن .کروم فقط یه روستایی زِپِرتیه
مطمئنم که به عنوان گروگان .خوب ازش مراقبت می‌کنن
.تا وقتی که دهنش رو بسته نگه‌داره، جاش امنه
.کروم رو میگیما
«تا وقتی که دهنش رو بسته نگه‌داره، جاش امنه؟»
.کروم رو میگیما
.دوبار گفت
.شاید باید سرعتو بالا ببریم
!قراره از کت و کول بیفتیم
این دیگه چیه؟ چه خبره؟
.تمام 3 عضو ارشد اینجان
...اوکیو
...هیوگا
!سوکاسا
وایستا ببینم، اون یارو هدبندیه دیگه کیه؟
چرا اعلام کردی که دانشمندی؟
،اگه سنکو شرایط رو بهت گفته باشه
.باید بدونی که اینجوری فقط خودتو توی خطر می‌اندازی
.درسته، سوکاسا
،اومدم که مستقیماً یادت بدم .سوکاسای علم‌کُش
!یادت میدم که علم چقدر خفنه
!گوش بده
...اول، ما
!آتش‌های رنگی داریم
.یاخدا، گند زدم
.کاملاً
.باید اول رامن یا پشمک رو می‌گفتم
می‌شه بهمون بگی که برای چی اومدی، دانشمند؟
.البته که اگر نگی، فقط خودت رو به کشتن میدی
!نمی‌تونم بهشون بگم که تلفن همراه رو آوردم
.جدی جدی قراره بمیرم
!یاخدا
،کروم
.من تماماً مخالف تمدن علمی نیستم
.درواقع، ما اینجا هم از آتش و ابزار استفاده می‌کنیم
.اونم به نوع خودش، علمه
ولی تو خبر نداری که دنیای پیشین
چطور با استفاده از اسلحه‌های علمیِ .قدرت‌های جهانی، فاسد شده بود
.یه لگامی باید وجود داشته باشه
،این دنیای زیبا، به هر دلیلی، توسط یکی خالص شد
.و سنکو می‌خواد که دوباره لکه‌دارش کنه
،این یه فرصته
چرا به ما ملحق نمیشی، کروم-کون؟
،اگه سر سنکو رو برامون بیاری ...می‌تونم بهت وعده بدم که
تمام آزمون‌های شعله، حقه‌های علمی‌ای که تو رو شاد .نگه می‌داره، و امنیت تمام مردم دهکده‌ت، فراهم باشه
،بد به نظر نمی‌رسه
.در مقایسه با مرگ
فکر کردی همچین حرفی می‌زنم؟
.یالا منو بنداز
واقعاً؟
،اعتقاداتش کاملاً بی‌تلنگر موند
.حتی با وجود اینکه مرگ انتظارش رو می‌کشید
پُل؟
.فایده نداره که بیش‌تر از این بهش فشار بیاریم
.اون به هیچ قیمتی همکاری نمی‌کنه
.مجبوریم که برای دلیل اینجا بودنش، به حدسیات متکی بشیم
اوکیو-کون، کجا پیداش کردی؟
.راستی
.اوکیو می‌دونه که سر قبر، مشغول چیزی بودیم
طولی نمی‌کشه تا چک کنن .و تلفن همراه رو پیدا کنن
!یاخدا! تف توش
!لعنتی! کارمون تمومه
!لعنت
.کروم-کون، تنهایی داشت غار معجزه رو می‌پایید
.حتماً دنبال نیتریک اسید بوده
چه خبره؟
...یعنی... نجات پیدا کردم ولی
چرا باید به هیوگا و سوکاسا دروغ بگی؟
یاخدا، این یارو، اوکیو، چی توی سرشه؟
می‌خواد توی امپراتوری سوکاسا، انقلاب به پا کنه؟
.حالا فقط ساخت مدل مونده
،با استفاده از لحیم و آهن ذوب‌شده .همه‌چیز رو سرهم می‌کنیم
!ایـ-این دیگه چشه؟
!حالا می‌تونیم کروم رو نجات بدیم
!چیزی که از صفر با آهن ساختیمش... یه موجود آهنی زنده
موتور بخار !!به‌دست آمد
یه موجود زنده؟
اولین باره که می‌بینه چیزی .داره خود به خود حرکت می‌کنه
.تقصیر خودش نیست
!خودشه! بالأخره تموم شد
!انقلاب صنعتی
...مقصد راه‌آهن موتور بخار پادشاهی علم
.امپراتوری سوکاساست
« ارائه شده توسط وبسایت آوا مووی » [ AvaMovie.in ]
قسمت بعد
گوریل بخار