« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
!اوه آره ،قوی باش، بپر، همچون باد شو
Oh Yeah! tsuyogatte tobinotte kaze ni natte
از فلک آنسوی آسمان بگذر
oozora kidou wo koero
نمیشه جلوی این سرعت فوق العاده رو گرفت
osaekirenai maenomeri na speed
یک شهر آشنا به تصاویر متغیر تبدیل میشه
minareta machi ga diorama ni naru
از آسمان های ناشفاف با سرعت بگذر
futoumei na sora tsukinukerunda
نگرانی ها و نارضایتی هات رو رها کن
nayami toka fuman toka futtobashite
کی به ماجراجوی ای احتیاج داره که مطابق با کتابه
manual doori no tabi nanka irane
،حتی اگه گم شدی یا داری می لرزی ارتفاعت رو زیاد کن
mayottemo furuetemo koudo agete
!اوه آره ،خودنمایی کن، اشتباه کن، دوباره بایست
Oh Yeah! ikigatte shikujitte tachiagatte
در افق ناشناخته ای که با تو تماشا میکنم
kimi to mitsumeru michi naru chiheisen
حالا، قوی باش، بپر، همچون باد شو
saa tsuyogatte tobinotte kaze ni natte
،از خورشید استفاده کن که همچون یه راهنما فردا رو روشن می کنه
asu wo terasu taiyou mejirushi ni shitesa
به دنیای با شکوهِ آزادی پرواز کن
tonde ike jiyuu na Glorious World
.به ما حمله نمی‌شه
...اون منتظرِ
.ماـست
!پس اون... بدن اصلی نِگامون‌ـه
!ریشه‌ی همه چی
...از من می‌ترسید
.من کسی‌ام که می‌خوره
.ترس
.درد
.هیچ چیز وجود نداره
.خلاء (ناحیه پوچ)
.تشنگی
.فقدان
.اندوه
.من به خوردن ادامه می‌دم
.ما جلوی تو رو می‌گیریم
،با اونهایی که باهاشون پیوند بستیم ...همچنین اونهایی که هنوز مونده که باهاشون آشنا بشیم
،با دعاهای تمام موجودات زنده !تمام هَستی‌ها، توی دست‌هامون
.واسه همین از تو نمی‌ترسیم
،الآن .قدرت همه در درون ما جریان داره
.بیا بریم
.آره
!این آخرین نبردـه
.پایان. سوگواری. هیچ چیز متولد نمی‌شه
.من پوچی‌ام
.من همه رو محو می‌کنم
پــایــانِ مـاجـراجـویــی
Seven Heavens! !هـفـت بـهـشـت
Eden's Javelin! !نــیــزه‌ی عــدن
!آهــای
!بچه‌ها
!ها، خدا رو شکر
!برگشتیم
!سورا-سان
.میدونم
...تایچی و بقیه داخل اونجان
!و دارن در مقابل هسته نِگامون می‌جنگن
میگم، اون حرکتش یکم عجیب نیست؟
شاید... چون همه منابع دارن واسه ،نبردی که داخل‌ـه به کار گرفته می‌شن
!کنترل بدنش داره می‌لنگه
منظورت اینه که اگه بتونیم ...توجه‌ش‌ـو به سمت خودمون بکشونیم
شاید بتونیم همین شکلی !سرعت حرکات داخلی‌ش‌ـو کُند کنیم
!پس فقط یه کار واسه انجام دادن هست
!آره
،ما هم باید با تمام قدرتمون بجنگیم !تا آخرش
!پس، بزنید بریم
!یاماتو
!گرفتم
!تایچی
.خلاء. سوگواری. من می‌خورم. درد رو
.پایان. ترس. انزوا
.هیچ چیز وجود نداره. درد. خلاء
.سوگواری. تشنگی
.خلاء. سوگواری. من می‌خورم. درد رو
!ما به امثالِ تو نمی‌بازیم
...تشنگی. فقدان
!من همه رو کنار خودم دارم
!امکان نداره هیچ چیز وجود نداشته باشه
!اتفاقاً برعکس‌شه
!کلی و کلی چیزها وجود دارن
!همه اونهایی که ما باهاشون آشنا شدیم
!نورهای غیر قابل جایگزین
...مسیری که ما پیمودیم
!به امید متصل می‌شه
...چه ترس باشه، چه درد
!ما هر دفعه برـشون غلبه کردیم
...پتانسیلِ ما رو
!کسی متوقف نمی‌کنه
miushinatte subete wo oitsumerarete
همه چی‌ـو گم کردم و از پا افتـــادم
fuan na yoru wo itkutsu kazoereba ii no
چند شب سخت شده که باید بشمـــارم؟
sono namida wa minagiru inochi no akashi
این اشک‌هــا نشانه‌ی زندگـــی هستن
furi kitte yukunda kokokara
من همین‌جا پاک‌ـشون می‌کنــم
ima hirakareta aratana tobira no mukou
پشت دری که همین الآن باز شده
kimida kega miteru yume jyanai to kidzuitara
اگه دقت کنی این فقط یه رویا نیست که داری می‌بینی
Just break the chain!
!فقط زنجیر‌ــو بشــکــن
kiseki wa shinji au mitsudo
باور داشتن معجزه‌ها رو بیشتر می‌کنه
kizutsuita kazudake tsuyoku mo nareru no sa
همون اندازه که صدمه دیدی، می‌تونی قوی بشـــی
You make it out!
!تو حلش می‌کنــی
sono te ni tsunai da kizuna de
،با پیوندی در دست ‌هامون داریــم
kasokushiteku mekishita sekai e tsukinu keteyuke
می‌ریم و می‌شتابیــم به سوی دنیایی که هدف گرفتیــــم
daremo ga yuuki no hane wo motsu tenshi
همه همچون فرشته‌هایی هستن با بال‌هایی شجـــاع
unmei wa itsumo kawaruki wo matteru
سرنوشت همیشه در انتظار روزهای تغییرـــه
You make it out!
!تو حلش می‌کنـــی
shinjita mirai wo tsuranuke
برو به سوی آینده‌ای که بهش باور داری
mune ni daita taorezu no kakera ima toki kanatte
می‌ریم و می‌شتابیــم به سوی دنیایی که هدف گرفتیــــم
...من ناپدید می‌شم
...ناپدید می‌شم
...ناپدید می‌شم... ناپدید می‌شم
...نه، اگه تو هم یه دیجیمونی
...بدون شک
چیزی که بعد این بهش می‌رسی .یه هَستی شرورانه‌ي دیگه‌ست
.یا شاید یه هَستی خوب
.نه
.تو نباید مقید هیچکدوم از اونها باشی
.چون ما دارای پتانسیلِ‌های بی‌پایانیم
.بدرود... به امید دیدار
!تایــچـــی
.تایچی
...آگومون
!یاماتو
.ممنون، گابومون
.خدا رو شکر، بچه‌ها
!خدا رو شکر
!موفق شدیم
بعد این دیگه چیزی نیست، مگه نه؟
دنیای دیجیتالی و دنیای میمی برمی‌گردن به حالت عادی‌شون، درسته؟
راستی، الآن دیگه چه اتفاقی واسه همه میفته؟
...نمیدونم
.چون این دنیایی‌ـه که کاملاً فراتر از درک ماست
...بچه‌های منتخب
.متشکریم
بچه‌ها، می‌تونین حسش کنین؟
.اوهوم
...واقعاً، خدا رو شکر
این پایانِ کارمون نیست، مگه نه آگومون؟
!البته که نه، تایچی
!یاماتو
.گابومون... ما برای همیشه دوست می‌مونیم
.آره
.کوشیرو-هان، همین الآن یه کار بزرگ‌ـو تموم کردیم
.بیا از اینجا به بعد آسون بگیریم
.حق با تو‌ئه، تِنتومون
!درسته! درسته
جو؟
!حالا هر چقدر دلت می‌خواد می‌تونی درس بخونی
.درسته، گومامون
!نبرد من تازه شروع شده
!به این میگن روحیه
پالمون، فردا باید چیکار کنیم؟
!بیا فردا راجع بهش فکر کنیم
.پیومون... خسته نباشی
!سورا
.بیا دوست‌های خوبی واسه هم بمونیم
!آره! دوست دارم، سورا
تاکرو... ما سنگ تموم گذاشتیم، نه؟
!پاتامون، من هنوزم می‌تونم سنگ تموم بذارم‌ـا
!ها، منم می‌تونم
.تیلمون
...هیکاری
.خیلی خوشحالم که تونستم با تو آشنا بشم
.ممنون
!خب، بریم
...ماجراجویی
!به یک دنیای جدید ادامه می‌يابد
پس... دنیای دیجیتال به لطف انسان‌ها در صلح و آرامش‌ـه؟
،بخوام دقیق‌تر بگم ،به لطف بچه‌های منتخب
،بچه‌های انسان .و دیجیمون‌های پارتنرشون‌ـه
منتقل کردن داستان اونها !به دانش من لذت بزرگی می‌بخشه
،اونسوی این آسمون، پشت نتورک .دنیایی وجود داره که انسان داخلش زندگی می‌کنن
.اونجا جایی‌ـه که بچه‌ها منتخب ازش اومدن
.تا از دنیای دیجیتال محافظت کنن
.فکر کنم اونها اومدن تا دوست‌های ما بشن
دوست؟
.آره
.اونها جنگیدن تا از دوست هاشون محافظت کنن
...می‌خوام برم به دنیای انسان‌ها
.بشر و دیجیمون
اینکه از حالا به بعد چه جور اثراتی از ترکیب دو تا دنیاها به وجود میاد
.چیزی‌ـه که حتی منم نمی‌تونم پیش‌بینی کنم
،با این وجود، هر چی رازها بیشتر بشن --روحِ من به عنوان پژوهشگر
!فهمیدن اینها خیلی سخت‌ـه
.اوه، ببخشید
.با این وجود، یه چیزی قطعی‌ـه
.امروز، یه حیات جدید، یه دیجیمون جدید، متولد می‌شه
!و دنیای دیجیتال بی‌پایان به رشد کردن ادامه می‌ده
!میگم، میگم
خب پس، بعدش چه اتفاقی واسه بچه های منتخب افتاد؟
.بذار ببینم
...چیزی که بعد اون نبرد واسه اونها اتفاق افتاد اینه که
اونها مأموریت‌شون‌ـو تموم کردن .و به دنیای انسان‌ها برگشتن
...اونها دیگه
قلمرو و کمپانی میمی_چان
-
مدیر عامل
...نه، اونها احتمالاً
فرد منتخب
-ماجراجویی به یک دنیای جدید-
دروازه دیجیتالی نسخه آزمایشی
!هپ
!خیلی خب
!بزن بریم
!آره
« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی » [ AvaMovie.in ]
a
m
u
t
s
m
t
r
i
t
n
e
o
n
c
a
i
I
a
e
حتی زیر بارون هم می‌تونم ببینمش
a
me
a
ni
me
u
ni
ta
u
re
ta
te
re
mo
te
mo
I
can
I
see
can
it
see
i
h
i
n
m
b
e
n
a
r
h
d
a
O
i
k
w
o
w
k
a
o
it
o
رنگین کمون یکه و یه دونه‌ی تو رو، اوه وای
ki
mi
ki
da
mi
ke
da
no
ke
rainbow
no
u
e
r
a
b
i
rainbow
r
h
a
u
n
a
o
i
Oh
s
a
i
t
y
k
e
u
r
u
a
k
m
i
t
g
woah
Oh
woah
اگه خورشید درخشان پنهان شده
ma
bu
ma
shii
bu
ta
shii
i
ta
you
i
ga
you
ka
ga
ku
ka
re
ku
tei
re
ru
tei
na
ru
a
o
i
a
i
j
m
i
ra
na
y
i
u
s
n
a
m
a
e
o
n
m
a
n
w
a
n
r
o
ra
آینده‌ی نامرئی تو هم همینطوره
mi
e
mi
nai
e
nai
mi
rai
mi
wa
rai
wa
o
na
o
ji
na
yo
ji
u
yo
na
u
mon
na
r
i
k
I
s
a
k
w
h
i
o
u
b
e
sa
mon
o
i
m
d
n
h
s
r
d
o
w
a
s
u
i
p
s
p
j
i
t
a
i
e
u
m
e
w
a
n
g
r
u
i
sa
من قدرت‌های فوق العاده‌ای دارم تغییر دادن سرنوشت بر دوش من‌ـه، بر دوش توئه
I
got
I
super
got
powers
super
un
powers
me
un
i
me
ka
i
wa
ka
ru
wa
no
ru
wa
no
ji
wa
bun
ji
shi
bun
dai
shi
ki
dai
mi
ki
k
m
r
k
g
o
n
e
n
i
g
o
n
e
r
i
a
b
a
n
t
u
a
m
a
e
i
l
i
shi
mi
e
i
n
d
o
y
t
r
e
o
r
dai
shi
واسه اینکه کسی نتونه جلومون‌ـو بگیره حد و مرزهای خودم‌ـو در هم می‌شکنم
dai
da
re
da
ni
re
mo
ni
to
mo
me
to
ra
me
re
ra
nai
re
you
nai
ni
you
breaking
ni
my
breaking
gen
my
gen
kai
no
kai
a
m
o
m
e
r
t
d
no
d
a
e
i
m
i
limit
t
h
n
i
o
k
o
y
limit
من می‌خوام محافظت کنم به هر قیمتی که شده، آره
ma
mo
ma
ri
mo
ta
ri
i
ta
i
don
na
don
to
na
ki
to
de
ki
mo
de
yeah
mo
k
e
t
e
k
o
i
u
yeah
بیا فراتر بریم
ko
e
ko
te
e
i
te
kou
i
o
i
a
m
n
k
w
r
m
h
y
n
a
r
n
k
i
r
o
h
a
i
u
a
t
e
o
s
kou
ما هرگز گم نمی‌شیم چون با همدیگه می‌دوییم
to
mo
to
ni
mo
ha
ni
shi
ha
ri
shi
nu
ri
ke
nu
ru
ke
ka
ru
ra
ka
ma
ra
yo
ma
wa
yo
nai
wa
s
d
r
e
g
c
y
u
a
i
u
a
t
i
w
m
s
u
h
o
i
m
h
w
مسیر مستقیم‌ـه و با تو سواری می‌کنم
nai
mi
chi
mi
wa
chi
ma
wa
ssu
ma
gu
ssu
ride
gu
with
ride
you
with
w
i
n
a
o
n
y
r
a
r
m
k
m
e
i
a
s
a
i
n
e
a
m
w
u
a
you
yu
،هرگز از رویاهامون بیدار نمی‌شیم به پایان نمی‌رسونیم، دست نمی‌کشیم
me
yu
wa
me
sa
wa
me
sa
nai
me
o
nai
wa
o
ra
wa
nai
ra
a
nai
ki
a
ra
ki
me
ra
e
a
e
y
u
n
nai
me
d
a
k
a
n
t
برآورده‌ـشون کن و ادامه بده
ka
nai
na
ka
e
na
te
e
a
te
yun
a
de
yun
r
e
d
e
m
t
e
w
e
o
O
r
a
c
'
u
z
m
u
e
r
s
C
u
de
چون ما رویاهای خودمونیم که به واقعیت پیوستیم
Cuz
we're
Cuz
Our
we're
dreams
Our
k
u
r
a
e
come
dreams
n
a
برآورده‌ـشون کن
ka
true
come
true
na
ka
e
na
a
I
r
a
m
d
m
ru
e
'
m
e
m
a
d
'
a
e
a
d
'
m
I
m
e
I
a
r
من یه رویا، یه رویا، یه رویاپردازم
I'm
a
I'm
dream
a
ru
I'm
dream
a
I'm
dream
a
I'm
dream
a
I'm
dreamer
a
dreamer
!دانشنامه دیجیمون ها
کورومون
:سطح
نوزاد ۲
:نوع
فسقلی
:حرکت ویژه
حباب (آوا)
.کورومون
این یه دیجیمون سطح نوزاد ۲ .با دو تا شاخک و یه دهن بزرگ و نازـه
!این کسی‌ـه که تکامل یافت و آگومون شد
!حالا بیایین اینجا رو چک کنیم
این دیجیمونی‌ـه که تایچی-سان .اولین بار باهاش آشنا شد
.پس اینجا جایی بود که ماجراجویی ما شروع شد
من خیلی خوشحالم که تونستم با !تِنتومون اینا و تایچی-سان اینا آشنا بشم
بچه‌ها، یه روز دوباره شما رو !توی یه دنیای دیگه می‌بینیم