« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
!اوه آره ،قوی باش، بپر، همچون باد شو
Oh Yeah! tsuyogatte tobinotte kaze ni natte
از فلک آنسوی آسمان بگذر
oozora kidou wo koero
نمیشه جلوی این سرعت فوق العاده رو گرفت
osaekirenai maenomeri na speed
یک شهر آشنا به تصاویر متغیر تبدیل میشه
minareta machi ga diorama ni naru
از آسمان های ناشفاف با سرعت بگذر
futoumei na sora tsukinukerunda
نگرانی ها و نارضایتی هات رو رها کن
nayami toka fuman toka futtobashite
کی به ماجراجوی ای احتیاج داره که مطابق با کتابه
manual doori no tabi nanka irane
،حتی اگه گم شدی یا داری می لرزی ارتفاعت رو زیاد کن
mayottemo furuetemo koudo agete
!اوه آره ،خودنمایی کن، اشتباه کن، دوباره بایست
Oh Yeah! ikigatte shikujitte tachiagatte
در افق ناشناخته ای که با تو تماشا میکنم
kimi to mitsumeru michi naru chiheisen
حالا، قوی باش، بپر، همچون باد شو
saa tsuyogatte tobinotte kaze ni natte
،از خورشید استفاده کن که همچون یه راهنما فردا رو روشن می کنه
asu wo terasu taiyou mejirushi ni shitesa
به دنیای با شکوهِ آزادی پرواز کن
tonde ike jiyuu na Glorious World
،با هدایت هشت نشان‌ها .ماجراجویی جدید بچه‌ها شروع شد
چه چیزی انتظارِ بچه‌ها رو، که در جستجوی قدرتی برای مقابله با فاجعه عظیم هستند، می‌کشه؟
.هی، تایچی
هوم؟
هنوز نرسیدیم؟
.تقریباً رسیدیم
...خستمه
!طاقت بیار
...گشنمه
!تقریباً رسیدیم! تقریباً
!بزن بریم
!هپ
!اوه
!هی، شماها
!اینقدر خشن باهاشون رفتار نکنین
!اونها محصولات گرانبها‌ـمون ان
...چشم
!بیایین تا قبل ناهار این کارـو تمومش کنیم
یادتون نره که با دقت کار کنین !و اول ایمنی
!اول ایمنی
!خیلی خب، فقط یکم دیگه مونده
!اوهوم
داری سخت کار می‌کنی، سورا؟
!پیومون
!تایچی
!آگومون
اشــــک‌هــــای شـــاکـکـئـــومـــــون
!بفرمایین، لطفاً از خودتون پذیرایی کنید
!بابت غذا ممنونم
!همه‌ی اینها از اون زمین‌های کشاورزی‌ان؟
.بله، اونها هدایاء این سرزمین‌ان
.اوه راستی! بذارین معرفی‌ـتون کنم
نِئمون .که از قاره کلود اومده
.و این دو تا هم تایچی و آگومون‌ان
!سلام
از اینکه چهره‌های آشنای زیادی .اینجا جمع شدن غافلگیر شدم
من به درخواست نِئمون !موقتاً به اینجا نقل مکان کردم
!تنم می‌خاره واسه کار کردن
ما از آخرین باری که همدیگه رو دیدیم !خیلی تمرین کردیم و حالا می‌تونیم بیشتر پرواز کنیم
!او-هوم
.و می‌خواستیم دنیا رو بیشتر ببینیم
!ما هم همینطور
!او-هوم
!همه اینها به لطف سوراـست
!آره
راستی، چرا شما به این فکر افتادین که اینجا محصول پرورش بدین؟
،طبق یه افسانه
مدت‌ها پیش، یه دیجیمون خیلی خیرخواه .از این زمین‌ها محافظت می‌کرد
یه دیجیمون خیرخواه؟
ما این سرزمین رو انتخاب کردیم .تا سهمی از اون قدرت رو بدست بیاریم
این جهان، که واسه مدت طولانی‌ای در وضعیت خطرناکی بوده، بلاخره آروم شده
.و به صلح رسیده
پس حالا، با دست به دست هم دادن با ،تمام دیجیمون‌هایی که باهاشون آشنا شدیم
.ما به فکر احیاء کردن زمین‌های بی‌حاصل افتادیم
و در آخر، ما مایلیم اینجا رو یه شهر .کنیم که همه بتونن داخلش ساکن شن
یه شهر دیجیمون‌ها، ها؟
!ما داریم کمکشون می‌کنیم
تنها کاری که کردیم دنبال کردن این فلش بود
،و سر از اینجا در آوردیم .جایی که با همه تجدید دیدار کردیم
ما، بچه‌های منتخب، فقط واسه جنگیدن اینجا نیستیم، میدونی؟
.اوهوم، حق با توئه
!ما هم کمک می‌کنیم
مگه نه، آگومون؟
!آره
!این کمک بزرگی می‌شه
عالیه! یه کاری هست که مایلیم !شما انجامش بدین
هاه؟
!یک-دو
یه کنده درخت غول‌پیکر هست .که وسط این سرزمین گیر کرده
،اگه بشه که تکونش بدیم .می‌تونیم دهکده‌ـمون رو گسترش بدیم
!یک-دو
!یک-دو! یک-دو
!یای! یای
!بکشین! بیشتر بکشین
!تکون خورد
!فقط یکم دیگه، بردرامون
!باشه
!بکشین! بیشتر بکشین
!یک-دو! یک-دو
!آره
!اووه! حالا می تونیم زمین کشاورزی رو وسیع‌تر کنیم
،قبل اینکه شخمش بزنیم .باید این گودال بزرگ رو پر کنیم
.آره
هوم؟
یه چیزی برق زد؟
!این چیه؟
!هشدار! فوراً از اینجا برید
!اون چی بود الآن؟
!یه چیزی اونجاست
...خیلی بزرگ‌ـه
شـاکـکـئـومــون
نکنه این همون دیجیمون خیرخواه‌ـه که از این سرزمین محافظت می‌کنه؟
!این چیه دیگه؟
!اون واقعاً دیجیمون خیرخواه‌ـه؟
!اییی! دهکده‌ی گرانبهامون
!همگی، از اینجا برید! اول ایمنی
اون داره با یه چیزی می‌جنگه؟
...با این اوضاع، دهکده
!بیایین جلوشو بگیریم
!آره
!گریمون، تبدیل فوق العاده
!متال‌گریمون
!بردرامون، تبدیل فوق العاده
!گارودامون
!هـی
!بیش‌تر از این دهکده رو ویران نکن
...ما رو نادیده می‌گیره، ها
.اساساً حتی نمیدونیم صدامون‌ـو می‌شنوه اصلاً
!هی، بس کن
!بس کن
!اون چی بود؟
چی شده، سورا؟
الآن یه چیزی نشنیدی؟
Trident Arm! !بازوی سه پنجه
Shadow Wing! !بـــالِ ســایــه‌ای
فایده نداره؟
!ما تازه داریم شروع می‌کنیم
...متوقف شد
ویرانه‌ها؟
!آره، ته این گودال‌ان
!ما پیداش کردیم
اون کیه اصلاً؟
چرا اون حرکت کرد و بعدش متوقف شد؟
و اون کِی دوباره شروع به حرکت کردن می‌کنه؟
.امیدوارم بتونیم چندتا سرنخ پیدا کنیم
...این
،ما با دعاهایمان" ...در درون این سرزمین
قدرت عظیمی را مهر و موم می‌کنیم .که می‌تواند به شَر نفوذ کند و آن را به خاکستر تبدیل کند
نگهبانی که از این سرزمین در برابر ...تاریکی محافظت می‌کند، نام‌ـش
".شاککئومون است
...پس اون احتمالاً
همون دیجیمون خیرخواهِ توی افسانه‌ـست؟
!این بامزه نیست‌ـا !اون موجود ابداً خیرخواه نیست
!اون چی‌ـش خیرخواه‌ـه؟
چی شده، سورا؟
...این
...پیومون
،وقتی یکم پیش شاککئومون‌‌ـو لمس کردیم تو یه چیزی شنیدی، درسته؟
.آره
...شبیه صدای گریه کردن بود
!چی شد، سورا؟
...خدای نگهبانِ عزیزِ ما، شاککئومون
.لطفاً در آرامش بخواب
!سورا؟- !پیومون-
!خوب نیست !بنجبین بریم به سطح تا بتونیم درمون‌ـشون کنیم
!آماده باش
.باشه
!ما نفرین شدیم
!متال‌گریمون، تبدیل نهایی
!وارگریمون
!بیش‌تر از این دهکده رو ویران نکن
!بس کن
!روح‌ـت رو آروم کن! به خواب‌ـت برگرد
...شاککئومون
...تو واسه محافظت کردن از ما سخت تلاش کردی
.و از این سرزمین محافظت کردی
کـوپـیمـون
.اما تو دیگه نمی‌تونی از ما محافظت کنی
...ما بزودی نابود می‌شیم
.تو دیگه آسیب نمی‌بینی
،واسه محافظت از تو، هدیه‌ی ما از آسمان
.ما تو رو اینجا توی این سرزمین مهر و موم می‌کنیم
،تا اون روزی که بیدار بشی
.دعا می‌کنیم این دنیا صلح پیدا کنه
.ممنون بابت همه چیز
...خدانگهدار
اون چی بود؟
!روح‌ـت رو آروم کن! به خواب‌ـت برگرد
!ای خدای عزیزی که ویرانی به بار میاره
.پیومون
!آره! سورا، بریم
Gaia Force! !نـیـروی گـایـا
!گارودامون؟
چرا؟
!ما جلوی شاککئومون‌ـو می‌گیریم
چی؟
الآن شاککئومون که دوباره بیدار شده فکر می کنه که
!جنگ واسه محافظت از این سرزمین هنوز پابرجاست
!چی گفتی؟
!شاککئومون، جنگ خیلی وقته که تموم شده
زحمات کوپیمون‌ها رو که خودشون‌ـو واسه !محافظت کردن از تو قربانی کردن رو تلف نکن
ما قول می‌دیم که نقش و وظیفه تو رو !به عنوانِ خدای نگهبان برگردونیم
!گارودامون، تبدیل نهایی
!هئوئومون
Starlight Explosion! !انــفــجــارِ نــورِ ســتــاره
!ا-اینها چی‌ان؟
...شاککئومون
...هدیه‌ی گرانبهای ما از آسمان
متوقف شد؟
نقش و وظیفه بچه‌های منتخب" ...فقط جنگیدن نیست" ها
واقعاً میخوای بری؟
.بله
!تو باید واسه همیشه اینجا بمونی
!درسته! نرو، سورا
.ممنونم
،ما توسط این به اینجا هدایت شدیم
.ولی شاید هدف واقعی‌ـمون تجدید دیدار با همه شما بود
.این چیزی‌ـه که الآن فکر می‌کنم
...پس
.من همه رو دوست دارم ...واسه همین می‌خوام ازتون محافظت کنم
.با جلوی فاجعه عظیم رو گرفتن
مگه نه؟
!آها، باشه
!ما اینجا سخت کار می‌کنیم! جای تو هم
!تموم تلاش‌ـتون رو بکنین، بچه‌ها
« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی » [ AvaMovie.in ]
a
m
u
t
s
m
t
r
i
t
n
e
o
n
c
a
i
I
a
e
حتی زیر بارون هم می‌تونم ببینمش
a
me
a
ni
me
u
ni
ta
u
re
ta
te
re
mo
te
mo
I
can
I
see
can
it
see
i
h
i
n
m
b
e
n
a
r
h
d
a
O
i
k
w
o
w
k
a
o
it
o
رنگین کمون یکه و یه دونه‌ی تو رو، اوه وای
ki
mi
ki
da
mi
ke
da
no
ke
rainbow
no
u
e
r
a
b
i
rainbow
r
h
a
u
n
a
o
i
Oh
s
a
i
t
y
k
e
u
r
u
a
k
m
i
t
g
woah
Oh
woah
اگه خورشید درخشان پنهان شده
ma
bu
ma
shii
bu
ta
shii
i
ta
you
i
ga
you
ka
ga
ku
ka
re
ku
tei
re
ru
tei
na
ru
a
o
i
a
i
j
m
i
ra
na
y
i
u
s
n
a
m
a
e
o
n
m
a
n
w
a
n
r
o
ra
آینده‌ی نامرئی تو هم همینطوره
mi
e
mi
nai
e
nai
mi
rai
mi
wa
rai
wa
o
na
o
ji
na
yo
ji
u
yo
na
u
mon
na
r
i
k
I
s
a
k
w
h
i
o
u
b
e
sa
mon
o
i
m
d
n
h
s
r
d
o
w
a
s
u
i
p
s
p
j
i
t
a
i
e
u
m
e
w
a
n
g
r
u
i
sa
من قدرت‌های فوق العاده‌ای دارم تغییر دادن سرنوشت بر دوش من‌ـه، بر دوش توئه
I
got
I
super
got
powers
super
un
powers
me
un
i
me
ka
i
wa
ka
ru
wa
no
ru
wa
no
ji
wa
bun
ji
shi
bun
dai
shi
ki
dai
mi
ki
k
m
r
k
g
o
n
e
n
i
g
o
n
e
r
i
a
b
a
n
t
u
a
m
a
e
i
l
i
shi
mi
e
i
n
d
o
y
t
r
e
o
r
dai
shi
واسه اینکه کسی نتونه جلومون‌ـو بگیره حد و مرزهای خودم‌ـو در هم می‌شکنم
dai
da
re
da
ni
re
mo
ni
to
mo
me
to
ra
me
re
ra
nai
re
you
nai
ni
you
breaking
ni
my
breaking
gen
my
gen
kai
no
kai
a
m
o
m
e
r
t
d
no
d
a
e
i
m
i
limit
t
h
n
i
o
k
o
y
limit
من می‌خوام محافظت کنم به هر قیمتی که شده، آره
ma
mo
ma
ri
mo
ta
ri
i
ta
i
don
na
don
to
na
ki
to
de
ki
mo
de
yeah
mo
k
e
t
e
k
o
i
u
yeah
بیا فراتر بریم
ko
e
ko
te
e
i
te
kou
i
o
i
a
m
n
k
w
r
m
h
y
n
a
r
n
k
i
r
o
h
a
i
u
a
t
e
o
s
kou
ما هرگز گم نمی‌شیم چون با همدیگه می‌دوییم
to
mo
to
ni
mo
ha
ni
shi
ha
ri
shi
nu
ri
ke
nu
ru
ke
ka
ru
ra
ka
ma
ra
yo
ma
wa
yo
nai
wa
s
d
r
e
g
c
y
u
a
i
u
a
t
i
w
m
s
u
h
o
i
m
h
w
مسیر مستقیم‌ـه و با تو سواری می‌کنم
nai
mi
chi
mi
wa
chi
ma
wa
ssu
ma
gu
ssu
ride
gu
with
ride
you
with
w
i
n
a
o
n
y
r
a
r
m
k
m
e
i
a
s
a
i
n
e
a
m
w
u
a
you
yu
،هرگز از رویاهامون بیدار نمی‌شیم به پایان نمی‌رسونیم، دست نمی‌کشیم
me
yu
wa
me
sa
wa
me
sa
nai
me
o
nai
wa
o
ra
wa
nai
ra
a
nai
ki
a
ra
ki
me
ra
e
a
e
y
u
n
nai
me
d
a
k
a
n
t
برآورده‌ـشون کن و ادامه بده
ka
nai
na
ka
e
na
te
e
a
te
yun
a
de
yun
r
e
d
e
m
t
e
w
e
o
O
r
a
c
'
u
z
m
u
e
r
s
C
u
de
چون ما رویاهای خودمونیم که به واقعیت پیوستیم
Cuz
we're
Cuz
Our
we're
dreams
Our
k
u
r
a
e
come
dreams
n
a
برآورده‌ـشون کن
ka
true
come
true
na
ka
e
na
a
I
r
a
m
d
m
ru
e
'
m
e
m
a
d
'
a
e
a
d
'
m
I
m
e
I
a
r
من یه رویا، یه رویا، یه رویاپردازم
I'm
a
I'm
dream
a
ru
I'm
dream
a
I'm
dream
a
I'm
dream
a
I'm
dreamer
a
dreamer
!دانشنامه‌ی دیجیمون ها
شاککئومون
:سطح
کامل
:نوع
جهش یافته
:حرکت ویژه
نیگیمیتاما آرامیتاما
.شاککئومون
این دیجیمون بر .دنیای دیجیتالِ باستان نازل شد
،شاککئومون که معمولاً دیجیمون آرومی‌ـه .وقتی خشمگین می‌شه اشعه لیزری پرتاب می‌کنه
!حالا بیایین اینجا رو چک کنیم
...این شکل و پیکر رو .حس می‌کنم توی کتاب درسی‌ـم دیدم
،راستی
حس می‌کنم دیجیمون‌های زیادی هستن که .معمولاً آروم‌ان ولی وقتی خشمگین بشن مرگ‌بار‌ ان
کدوم دیجیمون در قسمت بعدی خواهد بود؟
،آیا تایچی، که از آگومون جدا شده می‌تونه بر این آزمون سخت غلبه کنه؟
:قسمت بعدی ماجراجویی دیجیمون "نشانِ شجاعت"
نـــشـــانِ شـــجــاعـــت
.ماجراجویی به یک دنیای جدید ادامه می‌یابد