« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
!اوه آره ،قوی باش، بپر، همچون باد شو
Oh Yeah! tsuyogatte tobinotte kaze ni natte
از فلک آنسوی آسمان بگذر
oozora kidou wo koero
نمیشه جلوی این سرعت فوق العاده رو گرفت
osaekirenai maenomeri na speed
یک شهر آشنا به تصاویر متغیر تبدیل میشه
minareta machi ga diorama ni naru
از آسمان های ناشفاف با سرعت بگذر
futoumei na sora tsukinukerunda
نگرانی ها و نارضایتی هات رو رها کن
nayami toka fuman toka futtobashite
کی به ماجراجوی ای احتیاج داره که مطابق با کتابه
manual doori no tabi nanka irane
،حتی اگه گم شدی یا داری می لرزی ارتفاعت رو زیاد کن
mayottemo furuetemo koudo agete
!اوه آره ،خودنمایی کن، اشتباه کن، دوباره بایست
Oh Yeah! ikigatte shikujitte tachiagatte
در افق ناشناخته ای که با تو تماشا میکنم
kimi to mitsumeru michi naru chiheisen
حالا، قوی باش، بپر، همچون باد شو
saa tsuyogatte tobinotte kaze ni natte
،از خورشید استفاده کن که همچون یه راهنما فردا رو روشن می کنه
asu wo terasu taiyou mejirushi ni shitesa
به دنیای با شکوهِ آزادی پرواز کن
tonde ike jiyuu na Glorious World
،با هدایت هشت نشان‌ها .ماجراجویی جدید بچه‌ها شروع شد
چه چیزی انتظارِ بچه‌ها رو، که در جستجوی قدرتی برای مقابله با فاجعه عظیم هستند، می‌کشه؟
.بچه‌های منتخب هدف گرفته شده بودن
...کوشیرو ایزومی
...ایزومی
!کوشیرو
صــاعــقــه، هِــراکــل‌کــابــوتِــریــمــون
خب، سر از یه جای !خیلی خاطره‌انگیز درآوردیم
.حق با توئه
.فکر نمی‌کردم هیچوقت دوباره بیاییم اینجا
...هـمـم
.شاخک‌های ژولیده بعد خوابم دارن اذیتم می‌کنن
ژولیده؟
!آره! هر دوشون سیخ شدن
!آگومون
.سلام! چه تصادفی
!تایچی-سان
.طبق معمول، مقصد ما خیلی درحال تغییرـه
.کنجکاوم بدونم چرا اینطوریه
...ایزومی
.کوشیرو
...ایزومی
.کوشیرو
!کی اونجاست؟! خودت‌ـو نشون بده
،من نانومون‌ام .کسی که عاشق دانش‌ـه
نانومون
.من خِبره‌ی دانش شماره یک بین دیجیمون‌هام
خِبره‌ی دانش؟
.مشکوک می‌زنه
،کسی که اون هم عاشق دانش‌ـه !کوشیرو ایزومی
بیا با هم یه مسابقه داشته باشیم !تا ببینیم کی خِبره‌ی دانش برترـه
چی؟- --ولی ما-
!چاره‌ای ندارید
!وامون؟
اون دیجیمونی‌ـه که تو قبلاً توی نتورک باهاش آشنا شدی، درسته؟
.بله
،من همه‌چی رو راجب تو می‌دونم .کوشیرو ایزومی
!همه‌ چی رو... همه چی رو
!عه! ترسناک‌ـه
گــرَن‌کــوواگــامــون
!چه دیجیمون خبیثی بنظر میاد
!دیجیمون سطح نهایی، گرَن‌کوواگامون
!با این وضع، وامون ناهارِ گرَن‌کوواگامون می‌شه
.تنها راه آزاد کردنِ وامون، بُردنِ بازی‌ـه
.باشه. چالش تو رو می‌پذیرم
.خیلی خب. پس قوانین رو توضیح می‌دم
،اگه بتونی از داخل این سیاه‌چالی که من ساختم رد شی ،جایی که من هستم‌ـو پیدا کنی و بتونی به من دست بزنی
.پیروزی از آن تو می‌شه، کوشیرو ایزومی
.محدودیت زمانی ۳۰ دقیقه‌ـست
معماهایی داخل سیاه‌چال هست .که واسه تو آماده شده
،اگه این معماها رو حل نکنی .هرگز من‌ـو پیدا نمی‌کنی
!پس حالا، بذار بازی شروع بشه
راهــنــمــای اول
«خودت را برروی نَفَسِ درحال جریانِ طبیعت قرار بده و به بالا پیش برو»
".خودت را برروی نَفَس درحال جریانِ طبیعت قرار بده و به بالا پیش برو"
این باید معنی‌ـش این باشه که .ما باید ورودیِ درست رو انتخاب کنیم
نمیدونم "این نَفَسِ درحال جریانِ طبیعت" چیه؟
!فهمیدم
نگاه، فقط این تونل‌ـه که !چمن‌های درحال رشد روی زمین‌ـش داره
!راست می‌گی
!طبیعت" باید این باشه"
چی شده؟
فقط تونل‌های سمت راست و چپ .باد کمی دارن که داخل‌ـشون در جریان‌ـه
.سمت راستی بادِ جهتِ مخالف داره .سمت چپی بادِ جهتِ موافق داره
.شاید این " نَفَس" به این باد رجوع می‌کنه
و "خودت را برروی آن قرار بده" باید معنی‌ـش ...این باشه که اونی که باد موافق داره درست‌ـه
!که یعنی تونل چپی...
...مثل اینکه حل کردی
.نصف معما رو
!سردـه
".به بالا پیش برو"
.شاید به معنی اینه که از روی این آب بپریم
!خیلی خب- !بریم-
.نادرست- ها؟-
!این چیه؟
!تایچی-سان
!تایچی
.کوشیرو ایزومی، اون نادرست بود
«خودت را برروی نَفَسِ درحال جریانِ طبیعت قرار بده و به بالا پیش برو»
"نَفَسِ درحال جریانِ طبیعت" .دو تا معنی داره
...یکی‌ـش بادـه، و اون یکی
...نکنه
.بله
"شما باید "خودتون رو برروی ،"آبِ در حال جریان "قرار می‌دادین
.و "به بالا پیش می‌رفتین"، به طرف یه تونل دیگه
.پس معنی‌ـش این بود
،اگه فقط با دقت فکر کنی .معانی مخفی رو پیدا می‌کنی
.مثل اینکه من جلو افتادم
!هی! با تایچی چیکار کردی؟
.این مجازاتِ توئه، کوشیرو ایزومی
!تایچی- !تایچی-سان
،هر دفعه که یه اشتباه بکنی .من یکی از دوست‌هات رو می‌گیرم
!چی؟
دوست‌هات که توسط من گرفته شدن .تحت عمل جراحی قرار می‌گیرن تا تبدیل بشن به نانمون
!تایچی
.من چیزیم نمی‌شه
.کوشیرو، بقیه‌ش‌ـو می‌سپارم به تو
.۲۰دقیقه وقت داری
!بجنبین! بیاین عجله کنیم
!صبر کن، تایچی
...همه‌ـش تقصیر من‌ـه! بخاطر من
...کوشیرو-هان
این چیه؟
راهـــنـــمـــای دوم
«برروی سکوی رقصِ بی نور، بگذار رقصِ والس در ساعت سه طنین بیاندازد تا مسیر باز شود»
،برروی سکوی رقصِ بی‌نور"
بگذار رقصِ والس در ساعت سه طنین بیاندازد ".تا مسیر باز شود
این یعنی دوباره باید پُلِ درست‌ـو انتخاب کنیم؟
والس یه نوع رقص‌ـه که دو رقصنده همدیگه رو می‌گیرند .و با یک ریتمِ سه ضربی یا ۳/۴‌ـی می‌رقصند
...برروی سکوی رقصِ بی‌نور،" ها"
!پس نمی‌تونه وسطی باشه
فقط این پُل‌ـه که داره می‌سوزه !و نورانی‌ـه و خطرناک‌ـه
...داره می‌سوزه
کوشیرو-هان؟
.تِنتومون
«برروی سکوی رقصِ بی نور، بگذار رقصِ والس در ساعت سه طنین بیاندازد تا مسیر باز شود»
...این شعله‌ها جوری به نظر نمیان که انگار دارن می‌رقصن؟
...حالا که این‌ـو گفتی
...پُل درست این‌ـه؟ ولی اگه
!من می‌رم
،اگه این مسیری‌ـه که کوشیرو-هان انتخاب می‌کنه !شکی درش نیست
!منم باهات میام
!منم
...آماده و
!هی، این پُل داغ نیست
!پُل‌ها ناپدید شدن
اون چهارتا پُل‌ها و شعله ها !فقط تصاویر بودن
!یه تصویر، یه پرتوافکنی از نورـه
"پس "سکویِ رقصِ بی‌نور !معنی‌ـش پُلی بود که پرتوافکنی نیست
!اوههه- !پس این سکویِ رقصِ درست‌ـه-
ولی بعد این چیکار کنیم؟
!بیاین برقصیم تا شادی کنیم
...شما بچه‌ها، این سکوی رقص واقعی نیست که
".بگذار رقصِ والس در ساعت سه طنین بیاندازد"
!گرفتم
،وقتی داری جهت‌ها رو توضیح می‌دی .بعضی وقت‌ها از صفحه ساعت استفاده می‌کنی
،جهت رو به رو ساعت ۱۲‌ـست .پس ساعت سه به سمت راست‌ـه
!اون به سمت راست پُل رجوع می‌کنه
،و حالا که حرف از "سه" شد .رقصِ والس در ۳/۴ کسر میزان‌ـه
...جواب درست اینه که
سه بار در سمت راست پُل .روی پای راستت لِی لِی کن
.درست
!عالیه، کارت حرف نداره، کوشیرو
.پونزده دقیقه مونده
.راهنمای آخر
راهــنــمــای آخــر
« تاریکیِ بی‌پایانِ نـَفـس را درهم بشکن و به سـوی گـذشـتـه برو »
".تاریکیِ بی‌پایانِ نَفس را درهم بشکن و به سوی گذشته برو"
.نَفس،" به عبارتی دیگه، خودت "
به این اشاره می‌کنه؟
..."تاریکیِ بی‌پایان"
شاید به تاریک‌ترین جا اشاره می‌کنه؟
...که یعنی
.شاید اونجا
...کوشیرو ایزومی
.این کار داره زمان زیادی رو ازت می‌گیره
!اون صخره رو بشکنین
!اطاعت
Petit Thunder! !تُنــــدر کـــوچک
Baby Flame! !شعله‌ی کودک
.نادرست
آگومون، حالت خوبه؟
!آگومون
!تِنتومون کجاست؟
!تِنتومون
.چه رقت انگیز، کوشیرو ایزومی
!خِبره‌ی دانشِ واقعی من هستم
!همه بخاطر اشتباهات من رفتن !تِنتومون هم
اونایی که بی دانش‌ان رو ول کن .و بذار من بهت جواب رو بگم
!ساکت شو
...کوشیرو
!بذار به این بازنده یه مجازات ویژه ببخشم
!تِنتومون
!کوشیرو-هان
!تِنتومون
!شرمنده! بی‌هوش بودم
--کوشیرو-هان، تو چیزیت نشد
...آخ، آخ، آخ
.ببخشید، همه‌ـش تقصیر من‌ـه
--کوشیرو-هان، این تقصیر تو نیسـ
!تقصیر من‌ـه
...چون من باختم، همه
!تو نباختی
!تو نمی‌تونی به این سادگی تسلیم شی
...تایچی-هان، آگومون، وامون !همه منتظرن
!اونها روی تو حساب می‌کنن، کوشیرو-هان
...تِنتومون
!بذار یه بار دیگه بازی رو بازی کنم
!این دفعه حتماً معماها رو حل می‌کنم
.همین انتظارـو ازت داشتم، کوشیرو ایزومی
!خیلی خب، من چالش تو رو می‌پذیرم
!بریم
!عالیه! بیا دوباره شروع کنیم
...کوشیرو، تِنتومون
!خب، بیا و من‌ـو پیدا کن
".تاریکیِ بی‌پایان"
« تاریکیِ بی‌پایانِ نـَفـس را درهم بشکن و به سـوی گـذشـتـه برو »
".نَفس"
".گذشته"
.نمی‌تونم بیشتر از این اشتباه کنم
!فکر کن... فکر کن
.کوشیرو-هان
!کوشیرو-هان
.آروم باش، کوشیرو-هان
.تا هر موقع که واسه‌ت کافی‌ـه، فکر کن فقط
!ولی زمان
من با سرعت زیاد با بال‌هام حرکت می‌کنم !و سریع اون‌ـو واسه‌ت جبران می‌کنم
!می‌تونی به من تکیه کنی
.ممنون
.خیلی عمیق به نظر میاد
.شاخک‌های ژولیده بعد خوابم هنوز درست نشدن
...اونها مثل همیشه به نظر میان
".تاریکیِ بی‌پایانِ نَفس"
آینه تنها چیزی نیست که !خودت رو بازتاب می‌کنه
چیزی پیدا کردی؟
".چهره‌ی ما که روی سطح آب بازتاب می‌شه " نَفس‌ـه
...و
اوه! پس این چیزی‌ـه که !اون ازـمون می‌خواد "درهم بشکنیم"؟
.فکر کنم جواب پریدن توی اینجا باشه
.اما هنوز نصفه‌ی دوم راهنما رو نمی‌فهمم
!این یه ریسک‌ـه، کوشیرو-هان
.من به تو باور دارم، کوشیرو-هان
،اگه بگی که می‌خوای ریسک کنی !من تا آخرش باهات هستم
...تِنتومون
.پنج دقیقه مونده
!بریم- !باشه-
!هنوز تموم نشده !این سخت‌ترین قسمتِ بازی‌ـه
!تبدیل تِنتومون
!کابوتِریمون
!خیلی خب
!رسیدیم، کوشیرو-هان
!وامون
!گرَن‌کوواگامون
!کابوتِریمون
!باشه
!کابوتِریمون، تبدیل فوق العاده
!آتلار‌کابوتِریمون
Horn Buster! !خردکننده‌ی شاخی
".تاریکیِ بی‌پایانِ نَفس را درهم بشکن و به سوی گذشته برو"
،واسه این که ببری .باید من‌ـو پیدا کنی و بهم دست بزنی
فهمیدی من کجا هستم؟
...وامون، صبر کن، ما
هاه؟
...آینه‌ای که من‌ـو بازتاب می‌کنه .تاریکی‌ای بی‌پایان
!گذشته
،کوشیرو-هان تو یه چیزی پیدا کردی، نه؟
همه‌ی راهنماهای تا به الآن .همواره دو تا معنی داشتن
" نَفَسِ درحال جریان طبیعت " .باد و آب بود
"سکویِ رقصِ بی‌نور" .پرتوافکنی شعله‌ها و پُل‌ها بود
"و "تاریکیِ بی‌پایانِ نَفس
بازتاب خودت توی آب .و یه چیز دیگه‌ـست
،یه جایی که فقط من می‌شناسم .چون در گذشته اونجا بودم
!پس محلِ نانومون‌ـو پیدا کردی
!عالیه
،کوشیرو-هان، اگه این تصمیم توئه !هرکاری می‌تونم می‌کنم تا کمک کنم
...آتلار‌کابوتِریمون
،چون تو پشتم بودی !من تونستم به خودم باور داشته باشم
،فقط وقتی دوست و رفیق داری !دانش‌ـت می‌درخشه
!درسته
اگه دانشِ کوشیرو-هان ،و قدرت‌های من باهم ترکیب بشه
!ما شکست‌ناپذیریم
!آتلار‌کابوتِریمون، تکامل نهایی
هِراکل‌کابوتِریمون
هِـراکـل‌کـابـوتـِریـمـون
کوشیرو-هان، اراده‌ی جسور و قویِ تو !به قلبِ من رسیده
!بازی تازه داره شروع می‌شه
!هِراکل‌کابوتِریمون
.آها... فهمیدم
پس چطوره این کارـو کنیم؟
!کوشیرو
!برو
لطفاً یک لحظه صبر کن
!وامون آتیش گرفته
اون بیرون چه اتفاقی داره میفته؟
بیرون؟
!همین کارـو بکن، هِراکل‌کابوتِریمون
!همه چی رو می‌سوزونم
!کوشیرو ایزومی داره به دوست‌هاش حمله می‌کنه؟
!چی؟
!اون آتیش تقلبی بود
!خوب به دام‌ـش افتادی
.میدونستم... جواب داخلِ وامون‌ـه
...چـ-چطوری؟ تصویری که من دیدم
چیزی که دیدی تصویری بود
از آتیشِ پُل .که جوری ساخته شده بود که انگار وامون داره می‌سوزه
من به فکرم رسید که تو رو بکشونیم بیرون .و کوشیرو-هان این‌ـو عملی کرد
!این حقه و دامی بود که توسط هردوی ما ساخته شد
!برو، هِراکل‌کابوتِریمون
!غیرممکن‌ـه! من هرگز نمی‌تونم شکست بخورم
...بگیرش
Giga Blaster! !منفجرکننده‌ی غول‌آسا
.من می‌تونم عشق تو رو واسه دانش درک کنم
اما استفاده کردن ازش واسه .آسیب رسوندن به یه نفر کاملاً اشتباه‌ـه
.من این مسابقه رو می‌برم
...اون
!عه! هپ
!هـی
!وای، این کوشیرو ایزومی‌ـه
!از آشناییت خوشبختم! من نانومون‌ام
چی؟
!شخصیت‌ـش عوض شد
من از گاربمون راجب تو شنیدم !و همیشه دلم می خواست با تو آشنا بشم
تو گاربمون رو می‌شناسی؟
!آره! ما رفیق‌های پژوهشی هستیم
،اِم، راستی چرا من همچین جایی‌ام؟
.اون احتمالاً کنترل ذهنی شده بود
چی؟
.پرواز کردن و در رفتن سَاُندبردمون‌ها رو دیدم
!چی گفتی؟
،توی قاره کلود .اونها نوچه‌های دویمون بودن
ولی دویمون دیگه رفته، نه؟
اما بازهم اونها دیجیمونی رو کنترل ذهنی ...کردن و یکی رو فرستادن سر راه ما
کوشیرو-کون، با من یه بازی رو بازی می‌کنی؟
.فکر کنم فعلاً به اندازه کافی بازی‌ها رو بازی کردم
...این
کوشیرو، تو هم قدرتِ !نشان رو به دست آوردی
« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی » [ AvaMovie.in ]
a
m
u
t
s
m
t
r
i
t
n
e
o
n
c
a
i
I
a
e
حتی زیر بارون هم می‌تونم ببینمش
a
me
a
ni
me
u
ni
ta
u
re
ta
te
re
mo
te
mo
I
can
I
see
can
it
see
i
h
i
n
m
b
e
n
a
r
h
d
a
O
i
k
w
o
w
k
a
o
it
o
رنگین کمون یکه و یه دونه‌ی تو رو، اوه وای
ki
mi
ki
da
mi
ke
da
no
ke
rainbow
no
u
e
r
a
b
i
rainbow
r
h
a
u
n
a
o
i
Oh
s
a
i
t
y
k
e
u
r
u
a
k
m
i
t
g
woah
Oh
woah
اگه خورشید درخشان پنهان شده
ma
bu
ma
shii
bu
ta
shii
i
ta
you
i
ga
you
ka
ga
ku
ka
re
ku
tei
re
ru
tei
na
ru
a
o
i
a
i
j
m
i
ra
na
y
i
u
s
n
a
m
a
e
o
n
m
a
n
w
a
n
r
o
ra
آینده‌ی نامرئی تو هم همینطوره
mi
e
mi
nai
e
nai
mi
rai
mi
wa
rai
wa
o
na
o
ji
na
yo
ji
u
yo
na
u
mon
na
r
i
k
I
s
a
k
w
h
i
o
u
b
e
sa
mon
o
i
m
d
n
h
s
r
d
o
w
a
s
u
i
p
s
p
j
i
t
a
i
e
u
m
e
w
a
n
g
r
u
i
sa
من قدرت‌های فوق العاده‌ای دارم تغییر دادن سرنوشت بر دوش من‌ـه، بر دوش توئه
I
got
I
super
got
powers
super
un
powers
me
un
i
me
ka
i
wa
ka
ru
wa
no
ru
wa
no
ji
wa
bun
ji
shi
bun
dai
shi
ki
dai
mi
ki
k
m
r
k
g
o
n
e
n
i
g
o
n
e
r
i
a
b
a
n
t
u
a
m
a
e
i
l
i
shi
mi
e
i
n
d
o
y
t
r
e
o
r
dai
shi
واسه اینکه کسی نتونه جلومون‌ـو بگیره حد و مرزهای خودم‌ـو در هم می‌شکنم
dai
da
re
da
ni
re
mo
ni
to
mo
me
to
ra
me
re
ra
nai
re
you
nai
ni
you
breaking
ni
my
breaking
gen
my
gen
kai
no
kai
a
m
o
m
e
r
t
d
no
d
a
e
i
m
i
limit
t
h
n
i
o
k
o
y
limit
من می‌خوام محافظت کنم به هر قیمتی که شده، آره
ma
mo
ma
ri
mo
ta
ri
i
ta
i
don
na
don
to
na
ki
to
de
ki
mo
de
yeah
mo
k
e
t
e
k
o
i
u
yeah
بیا فراتر بریم
ko
e
ko
te
e
i
te
kou
i
o
i
a
m
n
k
w
r
m
h
y
n
a
r
n
k
i
r
o
h
a
i
u
a
t
e
o
s
kou
ما هرگز گم نمی‌شیم چون با همدیگه می‌دوییم
to
mo
to
ni
mo
ha
ni
shi
ha
ri
shi
nu
ri
ke
nu
ru
ke
ka
ru
ra
ka
ma
ra
yo
ma
wa
yo
nai
wa
s
d
r
e
g
c
y
u
a
i
u
a
t
i
w
m
s
u
h
o
i
m
h
w
مسیر مستقیم‌ـه و با تو سواری می‌کنم
nai
mi
chi
mi
wa
chi
ma
wa
ssu
ma
gu
ssu
ride
gu
with
ride
you
with
w
i
n
a
o
n
y
r
a
r
m
k
m
e
i
a
s
a
i
n
e
a
m
w
u
a
you
yu
،هرگز از رویاهامون بیدار نمی‌شیم به پایان نمی‌رسونیم، دست نمی‌کشیم
me
yu
wa
me
sa
wa
me
sa
nai
me
o
nai
wa
o
ra
wa
nai
ra
a
nai
ki
a
ra
ki
me
ra
e
a
e
y
u
n
nai
me
d
a
k
a
n
t
برآورده‌ـشون کن و ادامه بده
ka
nai
na
ka
e
na
te
e
a
te
yun
a
de
yun
r
e
d
e
m
t
e
w
e
o
O
r
a
c
'
u
z
m
u
e
r
s
C
u
de
چون ما رویاهای خودمونیم که به واقعیت پیوستیم
Cuz
we're
Cuz
Our
we're
dreams
Our
k
u
r
a
e
come
dreams
n
a
برآورده‌ـشون کن
ka
true
come
true
na
ka
e
na
a
I
r
a
m
d
m
ru
e
'
m
e
m
a
d
'
a
e
a
d
'
m
I
m
e
I
a
r
من یه رویا، یه رویا، یه رویاپردازم
I'm
a
I'm
dream
a
ru
I'm
dream
a
I'm
dream
a
I'm
dream
a
I'm
dreamer
a
dreamer
!دانشنامه‌ی دیجیمون ها
هِراکل‌کابوتِریمون
:سطح
نهایی
:نوع
حشره
:حرکت ویژه
منفجرکننده‌ی غول‌آسا
(GIGA BLASTER)
.هِراکل‌کابوتِریمون
آتلار‌کابوتِریمون به این دیجیمون .تکامل نهایی می‌یابه
اون با یه شاخ غول‌پیکر ،و شاخک‌های گازانبری‌ـش
با سرعت فراصوت اطراف دنیای !دیجیتالی پرواز می‌کنه
!حالا بیایین من رو چک کنیم
!تِنتومون
علی‌رغم چثه‌م، بال‌هام نازک‌ان .اما تا می تونم ازشون سخت کار می‌کشم
!کوشیرو-هان، بهت قولِ یه سواری ایمن رو می‌دم
!ممنونم
کدوم دیجیمون در قسمت بعدی خواهد بود؟
،جو که غرورش به عنوان سردسته در خطرـه .اُلِگمون رو به یه مبارزه می‌طلبه
:قسمت بعدی ماجراجویی دیجیمون "وایکمون به یخچال‌های طبیعی سفر می‌کند"
وایـکـمـون به یخچال‌های طبیعی سفر می‌کند
.ماجراجویی به یک دنیای جدید ادامه می‌یابد