« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
!اوه آره ،قوی باش، بپر، همچون باد شو
Oh Yeah! tsuyogatte tobinotte kaze ni natte
از فلک آنسوی آسمان بگذر
oozora kidou wo koero
نمیشه جلوی این سرعت فوق العاده رو گرفت
osaekirenai maenomeri na speed
یک شهر آشنا به تصاویر متغیر تبدیل میشه
minareta machi ga diorama ni naru
از آسمان های ناشفاف با سرعت بگذر
futoumei na sora tsukinukerunda
نگرانی ها و نارضایتی هات رو رها کن
nayami toka fuman toka futtobashite
کی به ماجراجوی ای احتیاج داره که مطابق با کتابه
manual doori no tabi nanka irane
،حتی اگه گم شدی یا داری می لرزی ارتفاعت رو زیاد کن
mayottemo furuetemo koudo agete
!اوه آره ،خودنمایی کن، اشتباه کن، دوباره بایست
Oh Yeah! ikigatte shikujitte tachiagatte
در افق ناشناخته ای که با تو تماشا میکنم
kimi to mitsumeru michi naru chiheisen
حالا، قوی باش، بپر، همچون باد شو
saa tsuyogatte tobinotte kaze ni natte
،از خورشید استفاده کن که همچون یه راهنما فردا رو روشن می کنه
asu wo terasu taiyou mejirushi ni shitesa
به دنیای با شکوهِ آزادی پرواز کن
tonde ike jiyuu na Glorious World
،با هدایت هشت نشان‌ها .ماجراجویی جدید بچه‌ها شروع شد
چه چیزی انتظارِ بچه‌ها رو، که در جستجوی قدرتی برای مقابله با فاجعه عظیم هستند، می‌کشه؟
همونطور که میمی و پالمون ،جهت دیجیوایس‌ـشون رو دنبال کردن
.رسیدن به لبه‌ی قاره‌ی کلود
این مکان نزدیک دهکده‌ی تانِمون‌ها بود
.جایی که میمی قبلاً به عنوان ملکه حکومت می‌کرد
...با این وجود
!خیلی وقتی میشه
!امیدوارم همه حالشون خوب باشه
!آره. باید گولِمون و بقیه هم میاوردیم
اون چیه؟
مـدرسـه دیـجـیـمـون‌ها در مـعـرضِ حـمـلـه
این کِی اومد اینجا؟
می‌تونم بهتون کمکی کنم؟
چـ-چیزه، شما خدمتکارهای من، تانِمون‌ها، رو می‌شناسین؟
اونها همین یه مدت پیش اینجا زندگی می‌کردن؟
هوم؟ گفتی تانِمون‌ها؟
اوه! اون تانِمون‌ها الآن همه‌شون .دارن اینجا درس می‌خونن
!درس می‌خونن؟
.درسته
!این مکان یه مدرسه‌ی پرافتخار دیجیمون‌هاست
...یک، دو! یک، دو
!نگاه کن، تانِمون‌ها
!اوهه، اون میمی‌ـه
...من مدیرِ این مدرسه‌ی دیجیمون‌هام
.بابامون هستم
بابامـون
بابامون؟
مدرسه‌ی ما برای تکامل به دیجیمون‌های !قوی، پاک، و زیبا تلاشش و کوشش می‌کنه
،ما با این به عنوان شعار مدرسه‌مون .تحصیلات ارائه می‌دیم
!تکامل
...پس، این یعنی
!من خدمتکار شماره ۶ میمی‌ام
!من شماره ۱۲ ام
!ما همه‌مون لالامون شدیم
لالامـــون
وای! لالامون؟
!همه‌تون از تانِمون‌ها تکامل یافتین
!او-هوم
خب نظرتون چیه؟
در حال حاضر، ما یه دوره آموزشی .آزمایشی سه روزه‌ی رایگان ارائه می‌دیم
!شاید منم بتونم بیشتر تکامل بیابم
!آره، آره
.پس دقیقاً همینجا رو امضاء کنید
اوکی، این خوبه؟
!منم
--پس اول بیا توی مدرسه یه گشتی بزنیم و
!ساکت
...حالا که شما ثبت‌نام کردین
!به راهنمایی‌های من گوش می‌دین
پالمون و اِمـم، تو؟
!من اسمم‌ـو امضاء کردم
!اسم من میمی تاچیکاواست
--کسی که اول اینجا رو تأسیـ
...تاچیکا... وا... میمی... تاچیـ
!از امروز خودت‌ـو "میمیمون" صدا می‌زنی
میمیمون؟
...ولی من انسان‌ام
غُر زدن‌ـو تموم کنین و ۱۰۰ دور !دور مسیر بدویین
!چـ-چــی؟
حالت خوبه؟
...نمی‌تونم این کارـو بکنم
...منم
از وقتی که من ثبت نام کردم .این تمرین سخت هر روز ادامه داشته
.امروز هم ۲۵۶ دور بود
!چی؟
اونقدر زیاد؟
!میمیمون! پالمون! دارین چیکار می‌کنین؟
!یک، دو! یک، دو
!هی، این یکم زیاده‌روی نیست؟
!درسته
اوه، دو تا سرکش، نه؟
!اونجور دانش‌آموز‌ها به یه درس خوب احتیاج دارن
!هی، با میمی داری چیکار می‌کنی؟
!هر دوتون به یه درس خوبی احتیاج دارین
!این جمله‌ی من‌ـه
!تبدیل پالمون
!توگِمون
!اوه؟ بیا ببینیم چیکار می‌تونی بکنی
Prickly Bang-Bang! !بنـگ بنـگ تیـغ تیـغـی
!اوه، این عالیه
!بیا
!چی؟
!آه، این خارها به کمردردم حس بی‌نظیری می‌دن
...پس ما
!توگِمون، تبدیل فوق العاده
!لیلیمون
اوه، حالا واسه‌م چیکار می‌کنی؟
Flower Cannon! !تـــــوپ گلـــــی
!البته، موکسا واسه کمردردم عالی عمل می‌کنه
!بگیر
!برید، برید! بدویین، بدویین
!من می‌تونم پرواز کنم، میدونی
!ادامه بدین! برید، برید! ادامه بدین
.اونها تکامل‌های نسبتاً تحسین برانگیزی بودن
!ولی هنوز نارس‌ان
،اگه می‌خوایین مثل من قوی، زیبا، و پاک بشین
!باید تلاش کنید
خب، کلاس بعدی‌ـمون تمرین هدف‌گیری‌ـه .که واسه مواقعی‌ـه که یه دیجیمون بد حمله کنه
!این دفعه باید خودنمایی می‌کنیم
.آره
!پنج امتیاز. بعدی
.ده امتیاز
!ادامه بدین! بعدی
!آره، آره، آره
!پالمون، برو
Poison Ivy! !پیچک‌های سمی
.اوه! ۵۰ امتیاز
!آره! آره
.خب، بعدی میمیمون‌ـه
!حمله رو شروع کن
عه؟
عه، حمله؟
تو چشم‌های لیزر افکن نداری !یا از دهنت موشک شلیک نمی‌کنی؟
...من انسان‌ام
.پس بگیر
.آخ
!میمیمون، صفر امتیاز
!بعدی، کورسِ موانع
ها؟ موانع کو؟
!بیا
باید از خوردن به این جاروها خودداری کنین .و به خط پایان برسین
!سر جای خود
...آماده
!حتی منم تا این اندازه از پسم برمیاد
!هپ
...مواظب باش! اون جارو ها
!ها؟ اونها حرکت می‌کنن؟
!من نمی‌تونم اونقدر بالا بپرم
!و میمیمون، صفر امتیاز
به عنوان یه دیجیمون، داشتن !عکس‌العمل‌های زیبا هم مهم‌ـه
!رقصِ بابامون !حتماً بهش مسلط بشین
!میمیمون، منفی ۱۰۰ امتیاز
...میمی
!آیی، کل بدنم درد می‌کنه
.طاقت بیار، میمی
!وای، من این مدرسه احمقانه رو ترک می‌کنم
...شما، اِم
.جیجیمون
جیجیمون
،درمورد مدیر مدرسه ...نه، بابامون
.لطفاً کارهای اون‌ـو ببخشید
...خیلی وقت پیش نبود
یه دانش‌آموز خیلی با استعداد بود ،که موفق شد تکامل نهایی بیابه
.اما اون تبدیل شد به یه خلافکار
بابامون سعی کرد به اون دانش آموز راهِ ،صحیحِ استفاده از اون قدرت‌ها رو یاد بده
.ولی به یه نزاع ختم شد
آخرش، اون دانش‌آموز تصمیم گرفت .که مدرسه رو ترک کنه
،بابامون که بی‌کفایتی خودش‌ـو رو مقصر می‌دونست
حالا درس‌هاش رو سخت‌گیرانه ،و بطور تمام و کمال درس می‌ده
تا همه دانش‌آموز‌ها قلب خوبی رو درون خودشون .پرورش بدن که هرگز دچار لرزش و خطا نشه
.این همه‌ش به صلاح و بخاطر خود دانش آموزهاست
.هی، پالمون
.به هر حال فقط واسه سه روزـه یکم بیشتر این کارـو بکنیم؟
!باشه
.ممنونم
!دیگه واقعاً نمی‌تونم این کارـو بکنم
!خودداری کردن از اینها غیرممکنه
!چه رقت انگیز، میمیمون
...و همچنین
!ای بابا، سخته
...آره
!شما دو تا چرا اینجایین؟
...خب، ما اتفاقی داشتیم رد می‌شدیم و
!جالب به نظر اومد، واسه همین ثبت نام کردیم
،زود باشین، دست از شل و ول بودن بکشین !دانش‌آموزهای جدید
!بله
!ده امتیاز
...زدمش
!تونستی، میمی-چان
!محشره
.مثل اینکه یکم از صفر امتیاز اومدم بالاتر
!هنوز راه درازی در پیش داری
!عه؟
!پس بعدی ۲۰ امتیازـه! من حتماً می‌گیرمش
.به این می‌گن روحیه
این چیه؟
...خیلی وقت‌ـه ندیدمت
!مدیر بابامون
...بانچومامِمون
جیجیمون، حالت خوبه؟
...هوم. چیزی که الآن مهم‌تره
اون همون دانش‌آموزی‌ـه که .یه خلافکار شد و غیبش زد
کسی که خودش رفت چی می‌خواد حالا؟
بـانـچــومـامـِمــون
...اومدم تشکر کنم
از خودِ شخصِ فاسدت که من رو واسه !تکامل یافتن به یه دیجیمون نهایی قبول نداره
!اوه! پس اون فقط اومده که تشکر کنه
"در واقع، "تشکر کردن .یعنی انتقام گرفتن
چی؟
هنوز دلیل اینکه چرا من هیچوقت تو رو تصدیق نکردم رو نفهمیدی؟
دلیل؟ !هه! تو فقط فاسدی، همه‌ش همینه
.صفر امتیاز
،اگه نتونی خودت جوابش رو پیدا کنی .نمی‌تونم بهت دیپلمت رو بدم
!من به چیزی مثل اون احتیاج ندارم !خودم فارغ التحصیل می‌شم
!چیزی نمونده که بخوام از تو یاد بگیرم
!این‌ـو بهت ثابت می‌کنم
!هی شماها
!بیاین با این کوچولوهای کلاس پایینی بازی کنین
!هی! دانش‌آموزها نه
!کمک
دار و دسته‌ی مامِمون‌ها
!آگومون
!تبدیل آگومون
!گریمون
!پالمون
!تبدیل پالمون
!توگِمون
!همگی، برید پشت گریمون
.هپ! منم کمک خواهم کرد
!ممنون
Empress Haze! !ریزگردِ امپراتریس
.تو راه درازی در پیش داری
...تو کِی
!راه فراری نیست
!این نمره‌ی کامل نیست؟
!چی؟
!ها؟ تو هستی دیگه؟
!دانش‌آموز آزمایشی فعلی... میمیمون
!میمیمون
،مدیر بابامون .شما باید فقط صادق باشین و بگیدش
"!بانچو، تو درس‌هات‌ـو افتادی"
!یه افتاده
!یه شکست خورده
!منفی تریلیون امتیاز
!تـ-تـ-تـ-تـ-توئه فسقلی نُنُر
!میمیمون
!جارو! کورسِ موانع
!هپ
!تچ! یه بار دیگه
Prickly Bang-Bang! !بنـگ بنـگ تیـغ تیـغـی
!توگِمون
...کار هر دوتون‌ـو تموم می‌کنم
!خار‌های چند لحظه پیش؟
!توگِمون
!توگِمون، تبدیل فوق العاده
!لیلیمون
Flower Cannon! !تـــــوپ گلـــــی
!آماده شو
!رقصِ بابامون
!چی؟
!حالا فهمیدی من چقدر قوی‌ام؟
.آره، درسته که تو قوی‌ایی
!اما تو اصلاً پاک و زیبا نیستی
!چی؟
!لیلیمون
!وقتش‌ـه که نتایج تمرین‌هامون‌ـو نشون بدیم
!باشه، میمی
!با قوت
!با پاکی
!با زیبایی
!لیلیمون، تکامل نهایی
!رُزمون
رُزمـــون
...چــ
!اوههه
!وااای
...خدای من
.میمی
!رُزمون
!دیجیمونِ نهایی شدی که چی؟
Rose Whip! !شـــــلاقِ رُز
!چطوره؟
!چی؟
Roses Rapier! !شمشیـرِ رُزهـــا
!چرا؟
...چرا من
!خودت چند لحظه پیش جوابش رو دادی
.درسته
"!دیجیمونِ نهایی شدی که چی؟"
تو خودت داری کم کم می‌فهمی
.چیزی که مدیر بابامون می‌خواست که متوجه بشی
Forbidden Temptation! !وســوســه‌ی مــمــنــوعــه
.من... باختم
خب، حالا چی؟
،اگه دیپلمت رو می‌خوای می‌خوای سعی کنی دوباره اینجا درس بخونی؟
...تچ! باشه .از اینکه دوباره واسه‌م سخنرانی بشه بدم نمیاد
!میمیمون! رُزمون
!هر دوتون نمره کامل رو دریافت می‌کنید
!راستی، تو واقعاً قوی‌ایی‌ـا، جیجیمون
من دیپلم و مدرک فارغ التحصیلی‌ .شما را به شما اهدا می‌کنم
،پالمون
بدین وسیله، اینجانب تصدیق می‌کنم که ،شما از اصول و قواعد مدرسه پیروی کرده‌اید
.با رسیدن به تکاملی قوی، پاک، زیبا و واقعی
این دیگه چه دست هایی‌ـه؟
دیپلم من کو؟
!چی داری می‌گی، میمیمون؟
!تو تا فارغ التحصیل شدن راه درازی در پیش داری
!چطور آخه؟
این چیه؟
.این یه دیپلم درخشان‌ـه
...نه، این
.منم در سمت خودم پاسخ و واکنش تایید کردم
اینطور فرض می‌کنم که میمی-سان تونسته .به پرده برداشتن از رازِ دیجیوایس‌ـش نزدیک‌تر بشه
!موفق شدیم، میمی
!آره، همه‌ش به لطف همه‌ست
« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی » [ AvaMovie.in ]
a
m
u
t
s
m
t
r
i
t
n
e
o
n
c
a
i
I
a
e
حتی زیر بارون هم می‌تونم ببینمش
a
me
a
ni
me
u
ni
ta
u
re
ta
te
re
mo
te
mo
I
can
I
see
can
it
see
i
h
i
n
m
b
e
n
a
r
h
d
a
O
i
k
w
o
w
k
a
o
it
o
رنگین کمون یکه و یه دونه‌ی تو رو، اوه وای
ki
mi
ki
da
mi
ke
da
no
ke
rainbow
no
u
e
r
a
b
i
rainbow
r
h
a
u
n
a
o
i
Oh
s
a
i
t
y
k
e
u
r
u
a
k
m
i
t
g
woah
Oh
woah
اگه خورشید درخشان پنهان شده
ma
bu
ma
shii
bu
ta
shii
i
ta
you
i
ga
you
ka
ga
ku
ka
re
ku
tei
re
ru
tei
na
ru
a
o
i
a
i
j
m
i
ra
na
y
i
u
s
n
a
m
a
e
o
n
m
a
n
w
a
n
r
o
ra
آینده‌ی نامرئی تو هم همینطوره
mi
e
mi
nai
e
nai
mi
rai
mi
wa
rai
wa
o
na
o
ji
na
yo
ji
u
yo
na
u
mon
na
r
i
k
I
s
a
k
w
h
i
o
u
b
e
sa
mon
o
i
m
d
n
h
s
r
d
o
w
a
s
u
i
p
s
p
j
i
t
a
i
e
u
m
e
w
a
n
g
r
u
i
sa
من قدرت‌های فوق العاده‌ای دارم تغییر دادن سرنوشت بر دوش من‌ـه، بر دوش توئه
I
got
I
super
got
powers
super
un
powers
me
un
i
me
ka
i
wa
ka
ru
wa
no
ru
wa
no
ji
wa
bun
ji
shi
bun
dai
shi
ki
dai
mi
ki
k
m
r
k
g
o
n
e
n
i
g
o
n
e
r
i
a
b
a
n
t
u
a
m
a
e
i
l
i
shi
mi
e
i
n
d
o
y
t
r
e
o
r
dai
shi
واسه اینکه کسی نتونه جلومون‌ـو بگیره حد و مرزهای خودم‌ـو در هم می‌شکنم
dai
da
re
da
ni
re
mo
ni
to
mo
me
to
ra
me
re
ra
nai
re
you
nai
ni
you
breaking
ni
my
breaking
gen
my
gen
kai
no
kai
a
m
o
m
e
r
t
d
no
d
a
e
i
m
i
limit
t
h
n
i
o
k
o
y
limit
من می‌خوام محافظت کنم به هر قیمتی که شده، آره
ma
mo
ma
ri
mo
ta
ri
i
ta
i
don
na
don
to
na
ki
to
de
ki
mo
de
yeah
mo
k
e
t
e
k
o
i
u
yeah
بیا فراتر بریم
ko
e
ko
te
e
i
te
kou
i
o
i
a
m
n
k
w
r
m
h
y
n
a
r
n
k
i
r
o
h
a
i
u
a
t
e
o
s
kou
ما هرگز گم نمی‌شیم چون با همدیگه می‌دوییم
to
mo
to
ni
mo
ha
ni
shi
ha
ri
shi
nu
ri
ke
nu
ru
ke
ka
ru
ra
ka
ma
ra
yo
ma
wa
yo
nai
wa
s
d
r
e
g
c
y
u
a
i
u
a
t
i
w
m
s
u
h
o
i
m
h
w
مسیر مستقیم‌ـه و با تو سواری می‌کنم
nai
mi
chi
mi
wa
chi
ma
wa
ssu
ma
gu
ssu
ride
gu
with
ride
you
with
w
i
n
a
o
n
y
r
a
r
m
k
m
e
i
a
s
a
i
n
e
a
m
w
u
a
you
yu
،هرگز از رویاهامون بیدار نمی‌شیم به پایان نمی‌رسونیم، دست نمی‌کشیم
me
yu
wa
me
sa
wa
me
sa
nai
me
o
nai
wa
o
ra
wa
nai
ra
a
nai
ki
a
ra
ki
me
ra
e
a
e
y
u
n
nai
me
d
a
k
a
n
t
برآورده‌ـشون کن و ادامه بده
ka
nai
na
ka
e
na
te
e
a
te
yun
a
de
yun
r
e
d
e
m
t
e
w
e
o
O
r
a
c
'
u
z
m
u
e
r
s
C
u
de
چون ما رویاهای خودمونیم که به واقعیت پیوستیم
Cuz
we're
Cuz
Our
we're
dreams
Our
k
u
r
a
e
come
dreams
n
a
برآورده‌ـشون کن
ka
true
come
true
na
ka
e
na
a
I
r
a
m
d
m
ru
e
'
m
e
m
a
d
'
a
e
a
d
'
m
I
m
e
I
a
r
من یه رویا، یه رویا، یه رویاپردازم
I'm
a
I'm
dream
a
ru
I'm
dream
a
I'm
dream
a
I'm
dream
a
I'm
dreamer
a
dreamer
!دانشنامه‌ی دیجیمون ها
رُزمون
:سطح
نهایی
:نوع
پری
:حرکت ویژه
شلاقِ خار دار شمشیرِ رُزها وسوسه‌ی ممنوعه
(THORN WHIP ROSES RAPIER FORBIDDEN TEMPTATION)
.رُزمون
لیلیمون به این دیجیمونِ عشق .و زیبایی تکامل نهایی می‌یابه
اون می‌تونه با پیچ و تاب ظریفانه‌ی شلاق .خار ‌دارش، هر دیجیمون پرخاشگری رو رام کنه
پالمون؟
!ساکت
،حالا که من رُزمون شدم !من‌ـو ملکه صدا می کنی
!بـ-بـله، ملکه‌ی من
کدوم دیجیمون در قسمت بعدی خواهد بود؟
.یک جنگل مه آلود که جیغ و فریادها به پژواک درمیان
!هم اکنون یک قهرمان با شمشیر افسانه‌اش برمی‌گردد
:قسمت بعدی ماجراجویی دیجیمون "گرگِ طلایی هلالِ ماه"
گــرگِ طــلـایــی هــلـالِ مــاه
.ماجراجویی به یک دنیای جدید ادامه می‌یابد
Captain Paran :کارائوکه‌ی اندینگ