« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
در سال 2020
.دنیای انسان ها توسط یک نتورک به هم وصل شده
.که در آن موجودات زنده‌ی ناشناخته ای به نام دیجیمون زندگی می کنند
!اوه آره ،قوی باش، بپر، همچون باد شو
Oh Yeah! tsuyogatte tobinotte kaze ni natte
از فلک آنسوی آسمان بگذر
oozora kidou wo koero
نمیشه جلوی این سرعت فوق العاده رو گرفت
osaekirenai maenomeri na speed
یک شهر آشنا به تصاویر متغیر تبدیل میشه
minareta machi ga diorama ni naru
از آسمان های ناشفاف با سرعت بگذر
futoumei na sora tsukinukerunda
نگرانی ها و نارضایتی هات رو رها کن
nayami toka fuman toka futtobashite
کی به ماجراجوی ای احتیاج داره که مطابق با کتابه
manual doori no tabi nanka irane
،حتی اگه گم شدی یا داری می لرزی ارتفاعت رو زیاد کن
mayottemo furuetemo koudo agete
!اوه آره ،خودنمایی کن، اشتباه کن، دوباره بایست
Oh Yeah! ikigatte shikujitte tachiagatte
در افق ناشناخته ای که با تو تماشا میکنم
kimi to mitsumeru michi naru chiheisen
حالا، قوی باش، بپر، همچون باد شو
saa tsuyogatte tobinotte kaze ni natte
،از خورشید استفاده کن که همچون یه راهنما فردا رو روشن می کنه
asu wo terasu taiyou mejirushi ni shitesa
به دنیای با شکوه آزادی پرواز کن
tonde ike jiyuu na Glorious World
،برای نجات توکیو از وضعیت بحرانی
گروه تایچی ماجراجویی شون رو برای پیدا کردن .دیجیمون مقدس در دنیای دیجیتال ادامه می دهند
،همونطور که بچه ها به سوی قاره کلود(ابر) پیش رفتند و به دریا رسیدند
،با دوستان جدیدی آشنا شدند .جو کیدو و گومامون
،جو که غرق درس خوندن برای آزمون‌هاش شده بود
به سختی علاقه ای به ماموریت .بچه های منتخب نشون می داد
،دسته‌ی تایچی گیج میشن
ولی گومامون با پشتکار جو رو حمایت می کنه .و به باور داشتن به او ادامه میده
جو از کار های گومامون متأثر میشه
.و تصمیم می گیره که با گومامون پارتنر (شریک) واقعی بشه
در اون لحظه، دیجیوایس جو درخشید .و گومامون به ایککاکومون تبدیل شد
!می بینمش! الان می بینمش
!پس دیجیمون مقدس یه جایی در اون قاره ست
.جو، اونها گفتن تقریباً داریم میرسیم
!به لطف اون نور تونستیم مستقیم برسیم اونجا
...آره
اون یه...فانوس دریایی ـه؟
در همچین جایی؟
.بچه ها، مایلم وضعیت توکیو رو گزارش کنم
حــمـلــه‌ی بــچــه هــا بــه قــلــعــه
،به دلیل قطعی برق
.تقریباً چیزی در سوپرمارکت ها و خواربار فروشی های درونِ شهر باقی نمونده
در دنیای ما هنوز حتی یه روز هم نشده، درسته؟
به این زودی اینطوری شد؟
.از آخرین حمله ی سایبری تا الان، حوادث بدی درحال رخ دادن اند
.به خاطر همین، همه مضطرب ان
...کوشیرو-کون
تو یه کلاس چهارمی ای؟ ...واقعاً باهوشی
عه؟
...عه، نه
،به عنوان بزرگترین بچه ی اینجا !من باید کسی باشم که همه رو هدایت می کنه
.به هر حال، ما هم عجله میکنیم و مستقیم میاییم اونجا
...بچه ها، لطفاً روی...دیجیمونِ مقدس تمرکز
!اوه
!کوشیرو؟! هی
...اوه! هی، اونجا رو
!ا-اون چیه؟
!شبیه یه پایگاه نظامی ـه
!مواظب باشین
!طاقت بیار
،اگه الان خودم‌ـو نشون بدم ...دوباره مورد هدف واقع می شیم
!بقیه کجان؟
!پالمون، حالت خوبه؟
...تقریباً
!میمی-چان
...نجات پیدا کردیم
!ممنون، بِردرامون
...خیلی خب، حالا که اینقد نزدیک شدیم
هان؟
تانکمـــــون
!برید عقب
!بچه ها
سولارمــــــون
!داره میاد
Meteor Wing! !بــالِ شهـابــی
!بِردرامون
...در این شرایط
!تایچی
Petit Fire! !آتشِ کوچک
!از این طرف
اونها دیگه چی بودن؟
!خیلی ممنون
!واقعاً همه‌ـمون‌ـو نجات دادی
!یاماتو
!فکرشو میکردم که تو هم اینجا باشی
اون‌ـو میشناسی؟
!آره، اون دوست ماست
...این یعنی، تو هم همونی که قبلاً
.آره، من گابومون ام
گابومــون
گابومون! چطوری؟
یاگامی، تو از وضع فعلی توکیو خبری داری؟
.آره، کوشیرو بهمون گفته
.در عوض‌ـش، به ما هم...راجب وضع اینجا بگو
گوریمــون
.اون گوریمون ـه
،اون با استفاده از نور سولارمون های بالای سرش .کسایی که بدون اجازه وارد میشن رو پیدا میکنه و با تیر می زنشون
ظاهراً اونها همراه اون تانکمون هایی که در ساحل اند .دارن از این قلعه محافظت می کنن
.ما به فکر یه راهی هستیم که یواشکی وارد اون قلعه شیم
!چی؟
.دشمن هایی هستن که بطور آشکار زندگی ما رو هدف گرفتن
.شما بچه ها می دونین که دارم راجب چی حرف دارم حرف میزنم
اونها کی هستن؟
و اینکه آیا اونها با حوادث بد توکیو در ارتباط ان؟
اگه وارد اونجا بشیم، می تونیم یه مقدار .اطلاعات راجب این موضوع بدست بیاریم
...غیر ممکن ـه، ما فقط بچه ایم
!بیایین انجامش بدیم
!در هر صورت، اگه از اونجا عبور نکنیم نمی تونیم هیچ جا بریم
!آره
.صبر کن
.گروهی رفتن فقط ما رو هدفِ کامل واسه اونها می کنه
.من به بار اضافی احتیاج ندارم
.یاگامی، تو مواظب اون بچه ها باش
!یا-یاماتو
!اوه
.چه مهربونی، یاماتو
...تو فقط می خوای که همه
.بیا بریم
!اوکی
!تکامل (تبدیل) گابومون
!گارورومون
!تایچی-سان! بچه ها
.بی فایده ست، ارتباط ما مسدود شده
...شاید سمت تایچی-سان اینا یه اتفاقی افتاده
.کاری از ما برنمیاد
تنها کاری که می تونیم بکنیم اینه که بهشون !باور داشته باشیم و تا جایی که ممکنه عجله کنیم
!سرعت‌ـمون رو می بریم بالا
.هه
...این خیلی
هان؟
!این خیلی خطرناک‌ـه
!میمی-کون، من این‌ـو قرض میگیرم
!چی؟
!هی، اون حوله ی من ـه
!هی، هی
!آهااای! ما تسلیم ایم
!ما قصد جنگیدن نداریم
!ما فقط داشتیم از اینجا عبور می کردیم
!صبر کن ببینم
!اون داره چیکار می کنه؟
!از حوله ی من به جای پرچم سفید استفاده نکن
!جو! برگرد
!نگران نباش ...اگه فقط بهشون توضیح بدیم، اونها حتماً
!جو
!پالمون، نایس
!حوله‌ی من
.در واقع مال سوراست
.تنک یو، جو سنپای
.به لطف تو یه فکری به ذهنم رسید
هان؟
...هدفِ کامل اونها
!این چیزیه که میشیم
آگومون، ما یه طعمه میشیم !تا پشت سر یاماتو و گارورومون‌ـو داشته باشیم
!گرفتم
!اگه اینطوری‌ـه پس... پیومون
!باشه
چی؟
هی! ما باید چیکار کنیم؟
...عه
!ما هم باید بجنگیم؟
.همه چی اینجا آروم ـه
!نــــه
!نیا این طرف
!واو، اونها مثل همیشه سریع ان
.اون فوق العاده ست
!آره
دارک‌تـیـرانـومـــــون
!یه دروازه‌بان
!هه
...این عجیب غریب ها با قدرت برعلیه ما ان
Baby Flame! !شعله‌ی کودک
Magical Fire! !آتشِ جادویی
!یاماتو
!ما جلوی این یکی رو می گیریم
!تو و گارورومون برید جلو
!تبدیل (تکامل) پیومون
!بِردرامون
!شما بچه ها با گوریمون بجنگید
!هی
!سورا تاکِنوچی ام !اون سمت‌ـو می سپارم به شما بچه ها
!بیا ما هم بریم
!آگومون
Baby Flame! !شعله‌ی کودک
!خیلی خب
!تبدیل (تکامل) آگومون
!گریمون
!حالا
!بپر
!گارورومون
Fox Fire! !آتشِ روباه
!تبدیل (تکامل) پالمون
!توگِمون
!تبدیل (تکامل) گومامون
!ایککاکومون
Prickly Bang-Bang! !بنـگ بنـگ تیـغ تیـغـی
Harpoon Vulcan! !هــارپـون وولـکـان
Meteor Wing! !بــالِ شهـابــی
!حالا
Mega Flame! !شعلـه‌ی عظیم
.ظاهراً هیچکی داخل باقی نمونده
.یکم خاک روی صورتت ـه
!ممنون که چند دقیقه پیش ما رو نجات دادی
...نه
.ما کسایی بودیم که نجات پیدا کردیم
...من با شما بچه ها مثل بارِ اضافی رفتار کردم
.اشتباه می کردم
!به هر حال، خوشحالم همه ما زنده ایم
!خب، هرچند جو فقط به لطف پالمون زنده ست
...چـ-چه خجالت آور
!زود بیایین اینجا، بچه ها
...اینجا
باید یه گزارش از فعالیت‌ شون ...یا ارتباط شون اینجا مونده باشه
...این
ها؟
!این در موردِ دیجیمونِ مقدس ـه
« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی » [ AvaMovie.in ]
طوری که انگار از کنترل خارج شدم، آشفته دویدم
korogaru youni gamushara ni hashitta
"چی پیش رو قرار داره؟"
nani ga matteru no?
نسیمی که مستقیم بهم میخوره بهم گفته
mukaikaze ga oshiete kuretanda
"فقط باور داشته باش و به جلو پیش برو"
shinjite susume
طعم تلخ شکست یک بذرـه
yaburete shitta kuyashisa wa tane
که سرانجام جوانه میزنه و بال هات میشه
yagate mebuki hane to naru
من به اون در ها در زدم
sono tobira tataku riyuu
چون زمان حال، آینده رو شکل میده
ima ga mirai wo tsukuru kara
اگه میخوای یک رنگین کمون پیدا کنی
niji wo mitsuketai nara
باید سرت رو بالا بگیری
kao wo agenakuchatte
دستانی که به سمت ما دراز شده ما رو قوی تر میکنه
sashidasareta te ga bokura wo zutto tsuyoku suru
اگه میخوای رویاهات رو بدست بیاری
yume wo tsukamitai nara
هرچقدر هم که قدم هات متزلزل بود
furueru sono ippo mae ni
تلاش کن و بدست‌ـشون بیار
fumi dashite goran yo
چون تو بدون شک الان میتونی پرواز کنی
ima nara kitto sora mo toberu kara
!یک نبردِ تک-به-تک بین اوگرِمون و گریمون
درست در همون موقع، توسط قوی‌ترین !دیجیمونی که تا حالا دیدن به اونها حمله میشه
:قسمت بعدی ماجراجویی دیجیمون "دیجیمونِ سطح کامل حمله می‌کند"
دیجیمونِ سطح کامل حمله می‌کند
.ماجراجویی به یک جهان جدید ادامه می یابد