« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
در سال 2020
.دنیای انسان ها توسط یک نتورک به هم وصل شده
.که در آن موجودات زنده‌ی ناشناخته ای به نام دیجیمون زندگی می کنند
!اوه آره ،قوی باش، بپر، همچون باد شو
Oh Yeah! tsuyogatte tobinotte kaze ni natte
از فلک آنسوی آسمان بگذر
oozora kidou wo koero
نمیشه جلوی این سرعت فوق العاده رو گرفت
osaekirenai maenomeri na speed
یک شهر آشنا به تصاویر متغیر تبدیل میشه
minareta machi ga diorama ni naru
از آسمان های ناشفاف با سرعت بگذر
futoumei na sora tsukinukerunda
نگرانی ها و نارضایتی هات رو رها کن
nayami toka fuman toka futtobashite
کی به ماجراجوی ای احتیاج داره که مطابق با کتابه
manual doori no tabi nanka irane
،حتی اگه گم شدی یا داری می لرزی ارتفاعت رو زیاد کن
mayottemo furuetemo koudo agete
!اوه آره ،خودنمایی کن، اشتباه کن، دوباره بایست
Oh Yeah! ikigatte shikujitte tachiagatte
در افق ناشناخته ای که با تو تماشا میکنم
kimi to mitsumeru michi naru chiheisen
حالا، قوی باش، بپر، همچون باد شو
saa tsuyogatte tobinotte kaze ni natte
،از خورشید استفاده کن که همچون یه راهنما فردا رو روشن می کنه
asu wo terasu taiyou mejirushi ni shitesa
به دنیای با شکوه آزادی پرواز کن
tonde ike jiyuu na Glorious World
.تاریکی حرکت خودش رو شروع کرده
.و دیجیمونِ مقدس باید جلوش رو بگیره
،درست لحظه ای که گروه تایچی از ماموریت‌ـشون آگاه شدند
.توسط دسته ای از دیجیمون ها مورد هدف واقع شدن
.خطر به کوشیرو هم که در درون نتورک در حال حرکت‌ـه نزدیک میشه
،در اون لحظه تِنتومون به کابوتِریمون تکامل می‌یابه
.و موفق میشه که از کوشیرو محافظت کنه
،دسته ی تایچی هم که موفق شدند از حملات فرار کنند
،سفرشون رو برای عبور از دریا به سمت قاره .جایی که دیجیمونِ مقدس در انتظارـه، شروع می کنند
...اِمـم
دریا از کدوم طرفه؟
قلمروی مـورد هـدف واقع شـده
.72ساعت تا وقتی که توکیو کامل از فعالیت بایسته مونده
از زمانی این‌ـو بهم گفت چقد گذشته؟
.بی فایده ست. نمی تونیم هیچ جا ببینیمش
...آره
!اوه؟
.منم داره گرسنه‌ـم میشه
.وای
.شکم دیجیمون ها خیلی پرسر و صداست
!منم از گرسنگی دارم می میرم
.باید یه جوری غذا گیر بیارییم
.آره
!بوی یه چیز خوب‌ـو حس میکنم
!اووه- !بوی خوشمزه ای میده-
...این یه
!اونها گیر افتادن
!گرفتیمتون، میوه دزد ها
تانِمــــون
.مثل اینکه گیر افتادیم
اینها کی ان؟
!تانِمون هان
!صـ-صبر کنین! ما کاری نکردیم
!چی؟ شما داشتین سعی میکردین میوه هامون‌ـو بدزدین
گرفتی‌ـشون؟
!هر میوه دزدی سزاوار تنبیه ـه
!یه انسان؟
.به قلمروی میمی خوش اومدید
قلمروی میمی؟
شما کی هستین؟
،اوه راست میگی !خودم‌ـو معرفی نکردیم
.من میمی تاچیکاوا ام، یه کلاس چهارمی
!و من ملکه‌ی این قلمرو ام
...ملکه
!و اینم خدمتکار من، پالمون ـه
پالمــــون
!هی، شما ها
!واقعاً با تاسکمون ها همدست نیستین؟
تاسکمون ها؟
تاسکمون ها همون خوک های بزرگ و خیلی خشن نیستن؟
.درسته، اونها گروه خبیثی ان
.خب، مشکلی نیست
.بیایین بگیم که سوءتفاهم‌ـمون برطرف شد
پس، چرا شما اومدین اینجا؟
.خب قضیه اینه که ما فقط یه کوچولو گم شدیم
گم شدین؟
.خسارات دارن به سرعت پخش میشن
...و
!این چیه؟
واقعاً شما دارین دنبال دیجیمونِ مقدس میگردین؟
اوه آره، فکر کنم منم وقتی داشتم .چُرت میزدم، یه همچین چیزی رو شنیدم
!چی؟
میمی-چان هم؟
.فکر کنم از این شنیدم‌ـش
!اوه
.میمی-چان هم مثل ماست
!بچه های منتخب؟
بچه های منتخب؟
!اوه، نه، نه !الان وقت واسه این نداریم
،برای محافظت از قلمروی میمی
!من باید شب و روز با دزد های میوه بجنگم
!درسته! ملکه ما اینه
عه؟
!تایچی-سان، وضعیت اضطراری
عه، میتونی از این مثل گوشی هوشمند استفاده کنی؟
.آره
چی شده، کوشیرو؟
.لطفاً اول این ویدیو رو ببینید
.ویدیو؟ ولی این که حرکت نمیکنه
...چند دقیقه پیش وقتی سعی کردم برنامه ی خبر رو از موقعیت فعلی‌ـم ببینم
ها؟
.عه، اینجا رو ببینین
.این قسمت
!اوه، داره آهسته حرکت میکنه
!حق با تو ـه
روی حالت اسلوموشن (حرکت کُند) ـه؟
!نه، نیست
چیزی که از این ویدیو می تونم بگم اینه که زمان با سرعت متفاوتی
.بین دنیای ما و دنیای دیجیتال در جریان‌ـه
!چی گفتی؟
کُـــردرامـــون
تـاسکمـــون
.بچه ها
اوگــرِمــــون
.پیدا کنید
!حقیقت داره؟
جریان زمان اینجا با دنیای ما متفاوت‌ـه؟
،هنوز تاییدش نکردم .ولی مطمئنم هیچ اشتباهی در کار نیست
چیزی که ما در جریان حادثه‌ی دفعه‌ی پیش دیدیم
.فقط بخش کم عمقی از این جهان بود
.این منطقه فراتر از علم بشری که نتورک رو بوجود آورده، هست
.هرچی بیشتر به عمق بری، کُندی بیشتری بین زمان دو جهان بوجود میاد
و من معتقدم که این دیجیوایس ها داشتن این کُندی رو اصلاح می کردن
.تا امکان ارتباط دو طرفه رو بوجود بیارن
...پس، کوشیرو، راجب این تفاوت زمانی
...چون این ویدیو که از اون سمت آهسته دیده میشه، یعنی
.بله
،در دنیای دیجیتال که الان همه ی شما اونجایید
دنیای دیجیتالی
توکیو
.زمان دنیای ما آهسته تر میگذره
،پس به نظر میرسه که میمی-چان زمان زیادیه که اینجا بوده
.ولی درحقیقت اون فقط یکم قبل تر از ما به این جهان منتقل شده
...شاید همینطوره
.حالا ما میدونیم که بیشتر از اونی که فکر می کردیم وقت داریم
...ولی
.درسته، نمی تونیم وقت‌ـو تلف کنیم
.لطفاً یه نگاه به این بندازین
من ویدیوی اخبار رو اِنکود کردم .تا شما هم بتونین از سمت خودتون ببینیدش
هـوم؟ درمورد شهر ماست؟
درحال حاضر قطعی بزرگ و عظیم برق .داره به گسترش‌ـش ادامه میده
دولت ماشین های منبع برق سیار را
در بیمارستان ها، ایستگاه های پخش تلویزیونی و رادیویی .و دیگر کارخانه های حیاتی مقرر کرده است
...اوه
هـوم؟
.همونطور که می بینین، حتی الان هم خسارات دارن گسترش می یابن
...توکیو
.نمی دونستم توکیو در این وضع ـه
به نظر میرسه ماشین های منبع برق سیار .توسط شرکت های مشخصی مجانی قرض داده شده اند
!ها، پدربزرگ
پدربزرگ؟
.مطمئنم که اون مرد رئیسِ صنایع سنگین تاچیکاواست
!رئیس؟
.این واسه سود شرکت نیست
.من الان فقط دارم کاری که ازم برمیاد رو انجام میدم
...پدربزرگ
...کاری که از من برمیاد
!اوه
...ناپدید شد
.پدربزرگ خیلی سخت داره تلاش می کنه
...ولی
...من الان
.من الان این دوست های کوچولو و قلمرو ام‌ـو دارم
!محافظت از اونها در برابر افراد بد مهم ترین چیزـه
!درسته! ملکه ما اینه
.عه، میمی-چان
!نه، ملکه میمی
!بزار ما هم بهتون ملحق شیم
!خوشحال میشیم که کنار تو از شر اون افراد خلاص شیم
چی؟
!بزار ما هم بهت کمک کنیم
!آره، آره، بسپارش به ما
!منم می جنگم
...شما همگی
برای قلمروی من؟
ما باید کاری که ازمون برمیاد رو انجام بدیم، نه؟
!پس تو شماره ۷۲ ایی
عه؟
!تو شماره ۷۳ ایی
چی؟
!من همه شما رو خدمتکار های قلمروی میمی-چان می کنم
!اونها اینجان
!پس، شیش تا تاسکمون ان
!این دفعه حتماً میوه دزدها رو به زانو درمیارییم
!برید
!آره
!فعلاً دوتاشون‌ـو گرفتیم
!خوب پیش رفت
!دارن صخره ها رو دور میزنن تا توی تله ها نیافتن
!خیلی خب، بیا بریم، آگومون
!باشه
!رو شما حساب می کنیم
!آگومون
!بسپرش به من
!تبدیل آگومون
!گریمون
Mega Flame! !شعلـه‌ی عظیم
!مثل اینکه شروع شده
هـم؟
نمیدونم اون چیه؟
!پیومون
!باشه
!دو تا مونده
!گریمون
!هان؟
...اون
Meteor Wing! !بـــالِ شهــابـی
!بِردرامون
!ادامه بده، بِردرامون
!اون یکی رو می سپارم به شما
ترسیدی؟
چی؟
...فقط یکم
.نگران نباش، من ازت محافظت میکنم، میمی
!باشه
!ا-این چیه؟
!ما نمیذاریم میوه هامون‌ـو بدزدی
دریمـــوگِمـــون
...پالمون
...بچه ها
...فرار کن، میمی
!پالمون؟
!میمی
!پالمون
!فقط یکی مونده
!کار ما اینجا تمومه
!نایس
...ظاهراً بهترین بخش‌ـش رو اون انجام داد
!پالمون
!پالمون؟
...میمی
...تو نباید اینجا باشی
!پالمون
...هدف اونها تویی، میمی
...پالمون
...بچه های...منتخب
...پس فرار کن، خواهش میکنم
.نمی تونم همینطوری تو رو اینجا ول کنم و فرار کنم
!چطور می تونم؟
،وقتی اومدم اینجا و خودم تنها بودم
.تو اومدی پیشم تا با من حرف بزنی
.و تو من‌ـو به تانِمون ها معرفی کردی تا ما رو با هم دوست کنی
.همه اینها به لطف تو بود، پالمون
...میمی
!بخاطر همین نمی تونم خودم تنها فرار کنم
...میمی
چی؟
این...چیه؟
!هم؟
!تکامل (تبدیل) پالمون
توگِمــــون
!توگِمون
...توگِمون
.پالمون تغییر کرد
!پس این یه تکامل‌ـه
...تکامل
!برو کنار
!میمی-چان
!گریمون
!آره
...ولی اونجا رو
!توگِمون
!محشره! ادامه بده، توگِمون
Prickly Bang-Bang! !بنـگ بنـگ تیـغ تیـغـی
.بنگ بنگ صدای شلیک اسلحه و تفنگ در انگلیسی ـه
Coconut... ...آپــــرِ
یا بطور مخفف آپِر نام ضربه ای (Uppercut) آپِرکات .در بوکس است که حریف رو به بالا پرتاب می کند
Upper! !نارگیلی
!ناک اوت شد
!میمی-چان
!تو خوبی؟
...اوه
.پالمون، ممنون
!خوشحالم تو سالمی، میمی
!پالمون
!میمی
!من تو رو دوست دارم، پالمون
!منم تو رو دوست دارم، میمی
واقعاً از این بابت مطمئنی؟
.آره
...ما از شر اون افراد بدی که به دهکده حمله می کردن خلاص شدیم
و چون تانِمون ها گفتن که خودشون از قلمروشون محافظت می کنن
...من
!رو انجام بدم کاری که ازم برمیاد الان می خوام
!آره
« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی » [ AvaMovie.in ]
طوری که انگار از کنترل خارج شدم، آشفته دویدم
korogaru youni gamushara ni hashitta
"چی پیش رو قرار داره؟"
nani ga matteru no?
نسیمی که مستقیم بهم میخوره بهم گفته
mukaikaze ga oshiete kuretanda
"فقط باور داشته باش و به جلو پیش برو"
shinjite susume
طعم تلخ شکست یک بذرـه
yaburete shitta kuyashisa wa tane
که سرانجام جوانه میزنه و بال هات میشه
yagate mebuki hane to naru
من به اون در ها در زدم
sono tobira tataku riyuu
چون زمان حال، آینده رو شکل میده
ima ga mirai wo tsukuru kara
اگه میخوای یک رنگین کمون پیدا کنی
niji wo mitsuketai nara
باید سرت رو بالا بگیری
kao wo agenakuchatte
دستانی که به سمت ما دراز شده ما رو قوی تر میکنه
sashidasareta te ga bokura wo zutto tsuyoku suru
اگه میخوای رویاهات رو بدست بیاری
yume wo tsukamitai nara
هرچقدر هم که قدم هات متزلزل بود
furueru sono ippo mae ni
تلاش کن و بدست‌ـشون بیار
fumi dashite goran yo
چون تو بدون شک الان میتونی پرواز کنی
ima nara kitto sora mo toberu kara
تایچی از دریا عبور میکنه .جایی که دیجیمون شروری زندگی میکنه
.یه پسر جدید در مواجهه با این خطر حضور می یابه
:قسمت بعدی ماجراجویی دیجیمون "اون پسر جو کیدوـه"
اون پــســـر جـــو کـــیـــدوــه
.ماجراجویی به یک دنیای جدید ادامه می یابد