« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
در سال 2020
.دنیای انسان ها توسط یک نتورک به هم وصل شده
.که در آن موجودات زنده‌ی ناشناخته ای به نام دیجیمون زندگی می کنند
!اوه آره ،قوی باش، بپر، همچون باد شو
Oh Yeah! tsuyogatte tobinotte kaze ni natte
از فلک آنسوی آسمان بگذر
oozora kidou wo koero
نمیشه جلوی این سرعت فوق العاده رو گرفت
osaekirenai maenomeri na speed
یک شهر آشنا به تصاویر متغیر تبدیل میشه
minareta machi ga diorama ni naru
از آسمان های ناشفاف با سرعت بگذر
futoumei na sora tsukinukerunda
نگرانی ها و نارضایتی هات رو رها کن
nayami toka fuman toka futtobashite
کی به ماجراجوی ای احتیاج داره که مطابق با کتابه
manual doori no tabi nanka irane
،حتی اگه گم شدی یا داری می لرزی ارتفاعت رو زیاد کن
mayottemo furuetemo koudo agete
!اوه آره ،خودنمایی کن، اشتباه کن، دوباره بایست
Oh Yeah! ikigatte shikujitte tachiagatte
در افق ناشناخته ای که با تو تماشا میکنم
kimi to mitsumeru michi naru chiheisen
حالا، قوی باش، بپر، همچون باد شو
saa tsuyogatte tobinotte kaze ni natte
،از خورشید استفاده کن که همچون یه راهنما فردا رو روشن می کنه
asu wo terasu taiyou mejirushi ni shitesa
به دنیای با شکوه آزادی پرواز کن
tonde ike jiyuu na Glorious World
یک واقعه‌ی تروریسم سایبری .بصورت ناگهانی در توکیو بوجود اومد
این تازه شروع همه چیز برای یک پسر به نام تایچی یاگامی
و موجودات زنده‌ی اسرارآمیزی به نام دیجیمون .که در درون نتورک زندگی می کردند، بود
تایچی با دوستاش و آگومون، دیجیمونی که باهاش .پیوند دوستی بست، یه تیم رو تشکیل دادند
،اونها به وضع بحرانی موشک ارتش .که توسط دیجیمون ناشناخته‌ای بوجود اومده بود، خاتمه دادند
.و موفق شدند از بشر محافظت کنند
.ماجراجویی کوچک بچه ها به پایان رسید
و اونها جوری به زندگی‌ـشون برگشتن که ...انگار همه‌ی اینها یه رویا بود
.به یک تعطیلات تابستانی آرامش‌بخش
.ولی، فاجعه دوباره برمی خیزد
.یک قطعی برق ناشناخته در توکیو درحال گسترش است
که باعث میشه شهر تا ۷۲ ساعت دیگه بطور کامل .از گردش و کار بایسته
.اونها تنها کسانی ان که می تونند جلوش‌ـو بگیرن
تایچی با قوت آرزو می کنه .و اسم آگومون را صدا می زنه
...تا یک بار دیگه در کنار هم بجنگن
...دنیای... دیجیتال
آگــومــون
.خوش اومدی، تایچی
،آگومون
.خوشحالم که دوباره می بینمت
!ها
عه؟
چی شده؟
!کوشیرو
،یه فاجعه‌ی دیگه در دنیای ما رخ داده
و اونم باید برای اینکه جلوش‌ـو ...بگیریم با من به اینجا اومده باشه
عه؟
!سورا؟
!اوه، تایچی
اینجا خارج از کشورـه؟
...گوشي‌ـم کار نمیکنه
.انگار روشن نمیشه
چطور ممکنه؟ چرا بجای کوشیرو تو اینجایی؟
هوم؟
...عه، اون یه
دایناسوره؟
!من یه دیجیمون ام
!تو حرف میزنی؟
!این آگومون ـه
آگومون؟
...دارم فکر می کنم این چیه دیگه
،بچه های منتخب"
".به مکانی بیایید که نور شما رو هدایت می کنه
بــِـردرامـــون پـــرواز مـــی‌کـــنـــد
ها؟
چطوری تونستم بخونمش؟
...فکر کنم این یعنی باید از این طرف بریم
چیکار کنیم، تایچی؟
،دلیل اینکه چرا ما به این جهان اومدیم
...و منشاء مشکل توکیو
جواب‌ـشون اونجاست؟
...من واقعاً نمی فهمم
،ولی انتخاب دیگه ای نداریم باید بریم، درسته؟
.درسته
...وقت واسه فکر کردن نیست
!پس بیایین همین الان بریم سمت اونجا
استِگــومــون
نمیدونستم که دیجیمون های !گوناگون زیادی وجود داره
.اون استِگومون‌ـه
!چه بزرگه
برَکـــیـــمــون
.این برَکیمون‌ـه
.خیلی قوی ـه
!شما دو تا، دارم شما رو جا میذارم
ها؟
!وای
...من‌ـو ترسوندی
تو هم یه دیجیمون ای؟
!اون چیه؟
...اون
اسـنـایـمـون
!اسنایمون‌ـه
!یه دفعه چی شد؟
!اسنایمون فکر می کنه ما غذاش‌ـو دزدیدیم
!آگومون
!اوهوم
Baby Flame! !شعله‌ی کودک
!سورا، از اینجا برید
Baby Flame! !شعله‌ی کودک
!تایچی،حالا نوبت ماست
!درسته
!چیکار کنیم، تایچی؟
.می پریم
سورا، خوبی؟
!آره
تو هم... خوبی؟
!اَچوو
...اه، نجات پیدا کردیم
همه خوبن؟
.آره
.به لطف تو و آگومون
!وقتی شما دو نفر داشتین می جنگیدین عالی به نظر میرسیدین
.شما بچه ها تیم خفنی میشین
.حالا فهمیدم
پس تموم این مدت تو و کوشیرو-کون یواشکی .داشتین درمورد دیجیمون ها حرف می زدین
.ولی چقد عجیب‌ـه
کی فکرش‌ـو می کرد که دنیایی مثل این در درون نت وجود داشته باشه؟
!کوشیرو
!تایچی-سان! خدا رو شکر
!الان کجایی؟
.فکر کنم من همونجایی ام که تو دفعه‌ی قبل ازش سردرآوردی
و تو؟
،یه جا به نام دنیای دیجیتالی
.یه عالمه دیجیمون اینجاست و طبیعت هم هست
اینجا کاملا با جایی که تو هستی .احساس متفاوتی به آدم میده
!اوه، سورا هم اینجاست
عه، سورا-سان هم؟
!کوشیرو-کون
!سلام
.باورم نمیشه که سورا-سان هم اونجاست
سوپرایز شدی؟
!منم شدم
!سلام
.از آشنایی باهاتون خوشبختم .اسم من تِنتومون ـه
تِـنـتـومـــون
!تِنتومون؟
!پس شما تایچی-سان اید
.ممنون که مراقب کوشیرو-سان بودین
من همین اطراف با تنتومون آشنا شدم .و چیزهای زیادی فهمیدم
ظاهراً دنیای دیجیتال در درون عمیق‌ترین قسمت
.دنیای نتورک قرار داره
.تایچی-سان
،همونطور که انتظار داشتم .قطعی برق توکیو داره رفته رفته افزایش می یابه
...تقریباً ۷۲ ساعت تا یه خاموشی کامل مونده
،قبل از اینکه شهر از گردش و کار بایسته .باید علت‌ـش رو شناسایی کنیم
.کوشیرو
.ما فعلاً باید بریم یه جایی
.شاید بتونیم اونجا چندتا سرنخ پیدا کنیم
.متوجه شدم
.باید دلیلی برای اینکه چرا ما به این جهان اومدیم وجود داشته باشه
،اگه من چیز جدیدی پیدا کردم .فوراً بهتون خبر میدم
.آره، روت حساب می کنیم، کوشیرو
!پس بعداً می بینیمتون
،نور به سمت اون کوه اشاره می کرد
.پس فکر کنم اگه از کنار این رودخانه بریم، بهش می رسیم
.اگه بخواییم پیاده بریم تا ابد طول می کشه
...همم
!اوه آره
.من داشتم از خرید برمی گشتم خونه
،من رفته بودم چندتا تجهیزات ضروری بخرم .ولی آخر سر چندتا چیز دیگه هم خریدم
!هییی، اینا فوق العاده ن
!پیداش کردم
.یه کلک می سازیم
!واسه قایق‌سواری
!اووه! بیا بسازیم
.آگومون، بهم کمک کن
!اول، چوب میاریم
!اوکی
!خوشحالم بیدار شدی
...سورا
ها؟
!سورا
!من پیومون ام
!من منتظر تو بودم، سورا
منتظر من؟
پیــومــون
.نسیم حس محشری میده
.آره
!نیافتی، آگومون
.چیزیم نمیشه، تایچی
...سورا
.ممنون که چند دقیقه پیش من‌ـو نجات دادی
...توی آغوش تو خیلی حس گرمی می داد
!منم دفعه‌ی بعدی میجنگم
.خیلی خب
.بیا با هم بجنگیم، پیومون
!باشه
!این یه تندآب ـه
!محکم بشینین
.ظاهراً دیگه مشکلی نداریم
...یه جورایی از پس‌ـش براومدیم
!هنوز تموم نشده، تایچی
!یه چیزی اونجاست
سیلَـــمـــون
!سیلمون
!ما غذای تو نیستیم
Baby Flame! !شعله‌ی کودک
!آگومون
!تکامل(تبدیل)آگومون
!گریمون
گــریــمــون
!تکامل؟
!گریمون
!شگفت انگیزه
!اسنایمون
!پیومون
!ها؟
!سورا؟
!طاقت بیار
!دارم میام
!نه، سورا! خطرناک‌ـه
!تسلیم نشو
.یادته؟ گفتی بیا با هم بجنگیم
...من تسلیم نمی شم
!پس تو هم نمی تونی بشی
...سورا
Magical Fire! !آتـشِ جادویـی
!سورا
!پیومون
!تکامل(تبدیل)پیومون
...اون
بِــــردرامـــون
!بِردرامون
.پیومون هم... تکامل یافت
...بردرامون
.سورا، قلب گرم تو به من قدرت داد
!منم کنار تو می جنگم
!اوهوم
!بردرامون
!من‌ـو محکم بگیر
Meteor Wing! !بـالِ شهــابـی
Mega Flame! !شعلـه‌ی عظیم
چی؟
آگومون؟
.وقتی آروم میشم، به شکل قبلی‌ـم برمیگردم
!بردرامون، تو فوق العاده بودی
.همه‌ـش به لطف تو ـه
!کارت عالی بود، سورا
هی، این همون جایی نیست که نور اشاره می کرد؟
...ظاهرا یه چیزی روبه‌روی کوهستان ـه
اون یه...معبد ـه؟
.اگه الان بریم، من میتونم از قدرتم واسه بردن همه به اونجا استفاده کنم
!بیا عجله کنیم
.تنِتومون
بله؟
از اینجا تا دنیای دیجیتالی چقدر طول می کشه؟
...اِمم، با سرعت من خیلی طول می
هوم؟
« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی » [ AvaMovie.in ]
طوری که انگار از کنترل خارج شدم، آشفته دویدم
korogaru youni gamushara ni hashitta
"چی پیش رو قرار داره؟"
nani ga matteru no?
نسیمی که مستقیم بهم میخوره بهم گفته
mukaikaze ga oshiete kuretanda
"فقط باور داشته باش و به جلو پیش برو"
shinjite susume
طعم تلخ شکست یک بذرـه
yaburete shitta kuyashisa wa tane
که سرانجام جوانه میزنه و بال هات میشه
yagate mebuki hane to naru
من به اون در ها در زدم
sono tobira tataku riyuu
چون زمان حال، آینده رو شکل میده
ima ga mirai wo tsukuru kara
اگه میخوای یک رنگین کمون پیدا کنی
niji wo mitsuketai nara
باید سرت رو بالا بگیری
kao wo agenakuchatte
دستانی که به سمت ما دراز شده ما رو قوی تر میکنه
sashidasareta te ga bokura wo zutto tsuyoku suru
اگه میخوای رویاهات رو بدست بیاری
yume wo tsukamitai nara
هرچقدر هم که قدم هات متزلزل بود
furueru sono ippo mae ni
تلاش کن و بدست‌ـشون بیار
fumi dashite goran yo
چون تو بدون شک الان میتونی پرواز کنی
ima nara kitto sora mo toberu kara
راز دنیای دیجیتال .و ماموریت بچه های منتخب
،وقتی همه چیز تقریباً داره آشکار میشه !خطر به تایچی و بقیه نزدیک میشه
:قسمت بعدی ماجراجویی دیجیمون "دیجیمونِ مقدس"
دیـــجـــیـــمـــون مـــقـــدس
.ماجراجویی به یک دنیای جدید ادامه می یابد