آراوا، فوکویی
،از اون جایی که مورائو-کون مسابقات جام یادبود تاکاماتسو رو برده
‫فکر میکردم عصر دوقلوهای عینکی پیش رومونه.
.ولی آراتا-کون هم بازیش خوبه
.نیروی جوانی هم کم چیزی نیست
.سنسی، دارید بلند بلند فکر میکنید. همه دارن صداتون رو میشنون
دوقلو عینکی‌های
عینکی‌های دوقلو
.اه، من که کم آوردم
.حتی به صورت فیزیکی هم ، هیچ نقطه ضعفی نشون نمیدی، آراتا
،ولی وقتی من جام یادبود تاکاماتسو رو بردم
فکر نمیکنم به خاطر این بود که نقطه ضعف نشون دادم، ها؟
.بعد از اون مسابقه، دیگه نتونستم تمرکز کنم
...تایچی
چجوری میتونم به آراتا برسم؟
چجوری میتونم ببرم؟
.حسابی داشت تلاش میکرد به عمقش برسه
.کارت «حتی در» توی مسابقه خونده نشد
اگه میبود چی میشد؟
.اون کارتی بود که تایچی تمام مدت دنبالش بود
اگه خونده میشد، میتونستم ازش دفاع کنم؟
یا که تایچی برش میداشت و جلو میوفتاد؟
.میخوام هر قدر که میتونم باهاش بازی کنم
!آراتا-نی چان
...شون، نکن... قلقلکم میاد
!نکن دیگه
.شون بزودی دبیرستانی میشه، ولی هنوز بچست
!نکن
!آراتا-نی چان، من و هیرو میریم به مدرسه فوجیوکای شرق
!ما هم میریم به مدرسه‌ای که تو میری
!بیا یه باشگاه کاروتا راه بندازیم
ها؟
« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
شعر بیست و سوم
همچون قایقرانی بی سکان
.مسابقه غیر رسمی اتحادیه کاروتای ژاپن، جام تایچی
هر بازیکن کاروتایی که مایل به جشن گرفتن تولد تایچی .هست، اجازه شرکت داره
‫‫مترجمین:
‫Shinsekai_Yuri & Ruby Roze
(شرکت برای تمام کلاس‌ها آزاده)
.ما تونستیم 36 شرکت کننده جمع کنیم
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
!چرا همچین اتفاقی افتاد؟
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
تایچی کاپ
ستاره
.خب، حالا قوانین رو توضیح میدم
اول، ترکیب مسابقه به صورت رقابت گنپه .بین تیم های سه نفریه
!رقابت گنپه؟
هرچند، هدف نه تنها برد تیم، بلکه گرفتن بیشترین کارت .به صورت انفرادیه
بازیکنی که بیشترین تعداد کارت در چهار مسابقه .بدست بیاره، برندست
قوانین تایچی کاپ
تیم‌ها از طریق قرعه‌کشی مشخص میشوند
کارت‌هایی که هر بازیکن برمیدارد، به عنوان امتیازات آن بازیکن حساب میشود
هربار که تیم شما برنده میشود، ۵ امتیاز به شما تعلق میگیرد
...این
این همزمان مسابقه تیمی سه به سه و .مبارزه یک به پنجه
ولی اگه هم تیمی هام خوب بازی نکنن برای بردن تیم امتیاز بدست نمیارم
.و اگه زیادی خوب بازی کنن، امتیاز انفرادی کافی بدست نمیارم
سئوال! جایزه برنده چیه؟
ما یکم فکر کردیم، ولی به اندازه کافی بودجه نداشتیم
!پس جایزه یه بوس از تایچیه
مهم نیست که چی باشه !من نمیبازم
!وای
...و-وایسا
!وای
!وایسا
!ستاره اینجا من نیستم؟
!چرا من باید جایزه بدم؟
...بوس... خب
.ش‍-شرمنده تایچی. ما واقعا پول برای چیزای دیگه نداشتیم
ولی همه کسایی که اینجان دوستت دارن !برای همین فکر کنم بوس خوشحالشون کنه
فکر میکردم که این یه تورنومنت درست حسابیه
!به هیچ وجه! بعضی ها اینجا هستن که اصلا اینو نمیخوان
چیهایا-چان، چند لحظه وقت داری؟
.حتما
جایگاه تیم ها رو چجوری انتخاب کنیم؟
‫برای اون...
!این کارتا برای تعیین تیم ها استفاده میکنیم
کوندو میرای
هیروتا تاکیکو
ایناگاکی نوریکو
!دست سازن! نازه
سوزوکی یوری
هارانو میهو
سوزوکی یوری
هارانو میهو
سوزوکی یوری
هارانو میهو
سوزوکی یوری
هارانو میهو
سوزوکی یوری
هارانو میهو
سوزوکی یوری
هارانو میهو
سوزوکی یوری
هارانو میهو
سوزوکی یوری
هارانو میهو
خودت درست کردی چیهایا-چان؟
سوزوکی یوری
هارانو میهو
سوزوکی یوری
هارانو میهو
سوزوکی یوری
هارانو میهو
سوزوکی یوری
هارانو میهو
سوزوکی یوری
هارانو میهو
سوزوکی یوری
هارانو میهو
سوزوکی یوری
هارانو میهو
سوزوکی یوری
هارانو میهو
سوزوکی یوری
هارانو میهو
سوزوکی یوری
هارانو میهو
سوزوکی یوری
هارانو میهو
سوزوکی یوری
هارانو میهو
سوزوکی یوری
هارانو میهو
سوزوکی یوری
هارانو میهو
سوزوکی یوری
هارانو میهو
سوزوکی یوری
هارانو میهو
سوزوکی یوری
هارانو میهو
سوزوکی یوری
هارانو میهو
سوزوکی یوری
هارانو میهو
سوزوکی یوری
هارانو میهو
سوزوکی یوری
هارانو میهو
سوزوکی یوری
هارانو میهو
سوزوکی یوری
هارانو میهو
سوزوکی یوری
هارانو میهو
سوزوکی یوری
هارانو میهو
سوزوکی یوری
هارانو میهو
سوزوکی یوری
هارانو میهو
سوزوکی یوری
هارانو میهو
سوزوکی یوری
هارانو میهو
سوزوکی یوری
هارانو میهو
سوزوکی یوری
هارانو میهو
سوزوکی یوری
هارانو میهو
سوزوکی یوری
هارانو میهو
سوزوکی یوری
هارانو میهو
سوزوکی یوری
هارانو میهو
سوزوکی یوری
هارانو میهو
سوزوکی یوری
هارانو میهو
سوزوکی یوری
هارانو میهو
سوزوکی یوری
هارانو میهو
سوزوکی یوری
هارانو میهو
سوزوکی یوری
هارانو میهو
سوزوکی یوری
هارانو میهو
سوزوکی یوری
هارانو میهو
سوزوکی یوری
هارانو میهو
سوزوکی یوری
هارانو میهو
سوزوکی یوری
هارانو میهو
.اینا رو بهم میریزیم که تیم ها رو انتخاب کنیم
تیم‌های حاضر در اولین مسابقه
تیم قرقاول
!توازنمون عالیه
!بیکار بودم برای همین اومدم
تیم زاغی
!بیکار بودم برای همین اومدم
تیم مرغ نوروزی
برادر دوم
برادر سوم
تیم کوکو
!ما هم توازنمون خوبه
برادر اول
برادر چهارم
گوزن نر
!واقعا؟ شما دوتا؟
‫‫من ‫۵۰تا ‫میگیرم
تو کی هستی؟
تیم جیرجیرک
‫خوشوقتم!
مهم نیست چند ساله باشی، پذیرفتن چالش های .جدید، راهی برای میجین شدنه
!هر چی بشه، من نمیبازم
تیم شکوفه‌ی گیلاس هشت لایه
!من نمیبازم
!افتضاح ترین هم تیمی هایی که میشد گیرم بیاد
.این مسابقه مسخرس
.تمام کاری که میکنه خراب کردن سبک بازیته
!س‍-سودو-سان، شما هم هستین؟
!من بازی نمیکنم
،من نمیخوام این لباس احمقانه رو بپوشم !حوصله هم ندارم تولد تو رو جشن بگیرم
ممنون، سودو
...ولی ماچیدا-سنسی ازم خواست بیام
.و خواننده باشم
!چجوری قضیه انقدر گنده شد؟
.شروع میکنیم
در نزدیکی بندر نانیوا گای تمام زمستان سخت را آرمیده بود
جام تایچی، تورنومنتی از مسابقات گنپی بین ۱۲ تیم و ۳۶ شرکت کننده.
بهار آمده است کنون گل شکوفه میکند
غرش
بهار آمده است کنون گل شکوفه میکند
بهار به پایان رسیده است
دیگر هیچ چیز نمیتوانیم بشنویم
وقتی همه 100 کارت توی بازیه، حفظ کردن آسون نیست
.و دستم به بیشتر اونایی که خونده میشن نمیرسه
.این اصلا شبیه بازی همیشگیمون نیست
...خیلی خوب
.این اصلا شبیه بازی همیشگیمون نیست
‫حتی هم تیمی‌هام هم یارِ من نیستن!
ما هممون رقیبیم.
.یادش بخیر
.از اون موقع تا حالا توی رقابت های گنپه بازی نکردم
!اسمم هیرو هست! کیناشی هیرو
...فقط پنج تا کارت
...فقط پنج تا
از اون موقع تغییر کردم؟
توی همون اتاقی هستم که اون موقع بودیم
.محصور شده در بین بازیکن های کاروتا
از اون موقع بهتر شدم؟
.امروز 18 سالم شد
!تمام چهار مسابقه تموم شد
نتایج بازی‌ها
جمع امتیازات
نام
امتیازات برنده شده
جمع
هارادا هیدئو
سوبوگوچی هیروشی
موچیدا
آماکاسو نایوتا
ماشیما تایچی
آیاسه چیهایا
ایشیکاوا کائوری
ساسا سوزوکا
نانامی مگومی
تاکِی اِیتا
موری کنجیرو
کومانو سوتومو
اوئه کانادا
‫باورم نمیشه!
حتی اگه امتیاز انفرادی بالایی داشته باشی !به خاطر امتیاز تیمی میبازی؟
پس طبق جمع کلی امتیازات، آیاسه و ماشیما هردو با ۱۰۵ امتیاز اول‌ـند؟!
ها؟
...پ‍-پس... جایزه برنده
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
مضطرب
نگران
!من یه مساوی راضی نمیشم
!تایچی، یه دور دیگه بازی میکنیم
.باشه، وقتمون تمومه
.اینجا فقط تا ساعت چهار دست ماست
.بازیتون رو میتونین تو باشگاهتون انجام بدین
!خب، زود باشین تمیز کنین
!باشه
!خوش گذشت
!تایچی-نی چان کارش خیلی خوب بود
.خیلی گشنمه
.با هم دیگه باید تمیز کنیم
!یکی بره جاروبرقی رو بیاره
.بنظرم برای عوض کردن حال و هوا خوب بود
.یه مدت بود که هیچ بازی نکرده بودم
میخوای بریم چیزی بخورم، ریون؟
!ممنون
!من میخوام
!ممنون
...تو
!ممنون
بیاید قبل از رفتن بریم شکوفه‌های گیلاس رو ببینیم!
!تایچی-کون تو هم بیا
‫دوستان، بخاطر امروز ازتون ممنونم.
چون سنسی همیشه میگه برای خودمون هدف تعیین کنیم و یک موضوع در ذهن داشته باشیم،
.فکر میکردم کاروتا سخته و اونقدرا جالب نیست
!امروز به طرز احمقانه ای خوش گذشت
!حرف نداشت
.فکر کنم بیشتر از یه روش برای بازی کاروتا هست
!بیاین بازم با قانون های عجیبی مثل این بازی کنیم
!بیاین عکس بگیریم
...یعنی من
تونستم بهتر بشم؟
عه، تایچی.
داری چی کار میکنی؟
امروز تمرین نداریم، مگه نه؟
.فقط میخواستم یکم درس بخونم
!وای، چه درس خون
تو چطور؟
...خب، من
!میخوام این پرده های رنگ و رو رفته رو عوض کنم
‫زیادی بلنده! چرا؟ چرا؟!
‫فوق‌العاده‌ست که توی اینکارها ‫افتضاحی ولی بازم سعی در انجامشون داری.
وااااااا
‫آخه سال جدید تحصیلی داره شروع میشه، اعضای جدید ‫میگیریم، برای همین میخواستم اتاق باشگاه رو خوشگل کنم!
احتمالا
‫میخوای الان پلی آف تایچی کاپ رو بازی کنیم؟
‫ول کن دیوونه.
‫چرا؟ چرا؟ چرا؟
‫کلی تلاش کره بودم...
‫ولی، فکرش رو نمیکردم که با وجود ‫اون قوانین هم بتونی خوب بازی کنی.
‫آخه، متوجه یه چیزی شدم.
‫طبق اون قوانین، کارت مرده‌ای وجود نداره، درسته؟
‫برای همین میشد بدون ترس به هرکارتی حمله برد. ‫فکر میکنم این کمک کرد.
‫ولی میدونستیم که تو توی این نوع بازی خوبی.
‫اکثر بازیکنا نمیتونن ۱۰۰ کارت رو حفظ کنن.
‫عالی بودی!
‫اون مسابقات گنپی...
‫اولین تیمی که عضوش بودم...
‫وقتی کلاس ششم بودیم...
‫ها؟
‫یه تورنومنت کاروتای مدرسه‌ای داشتیم، درسته؟
‫آه، آره! یادمه! یادش بخیر!
‫یادته اون روز آراتا عینکش رو گم کرد؟
‫آه، آره گم کرد!
‫من واقعا فکر میکنن که یه کلاغ برش داشته بود.
‫ولی آراتا میگفت توی راهرو پیداشون کرده.
‫راستش...
‫من کسی بودم که قایمشون کرده بود.
‫ها؟! عه، واقعا؟
‫آره.
‫و-ولی چرا؟
‫دوست نداشتم به آراتا ببازم.
‫تـ-تایجی... کار تو بود؟
‫کار اشتباهیه! نامردیه!
‫آره.
‫ماشیما
‫تو یه ترسو هستی.
‫به چیهایا نگو.
‫نمیخوام اون ازم متنفر بشه.
‫آره.
‫همیشه...
‫میخواستم کسی باشم که ترسو نیست.
‫دوستت دارم، چیهایا.
‫چرا؟
‫چرا، تایچی؟ چرا؟
‫چرا همه چیز رو تنهایی انجام میدادی؟
‫چرا؟
‫دوستت دارم، چیهایا.
‫«شوخی کردم، چیهایا
‫شوخی بود.
‫شوخی بود.»
‫چیهایا
‫ناخن‌هات که هیچوقت نمیذاری بلند بشن رو دوست دارم.
‫انگشتانت.
‫موهات.
‫اون دهن گنده‌ت که همیشه مثل احمقا بازش میکنی.
‫قیافه‌ت موقعی که میخندی.
‫از موقعی که کوچیک بودیم...
‫ولی...
‫همه چیزت رو دوست ندارم.
‫اون شخصی که وقتی به آراتا فکر ‫میکنی بهش تبدیل میشی رو دوست ندارم.
‫آراتا گفت...
‫اگه خواستی،
‫بیا باهم کاروتا بازی کنیم.
‫آراتا گفت...
‫بیا...
‫باهم زندگی کنیم.
بیاید یه باشگاه کاروتای !رقابتی بسازیم
لطفا برید پیش آیاسه چیهایا در کلاس ۲-۹
‫هی، شما دوتا، زود برید خونه.
‫اوهوم.
‫من دارم چیکار میکنم؟
‫من هم تابحال احساسات شخص ‫دیگه‌ای رو قبول نکرده بودم.
‫فکر نمیکردم چیهایا بتونه اونقدر آروم صحبت ‫کنه که صداش کنار صدای زنگ مدرسه گم بشه.
‫حس بازی من افتضاحه، پس نشنیدم چی گفتی.
‫منو ببخش.
‫از شما سپاسگذارم.
‫وقتی که سال جدید شروع شد و ‫امتحانات تعیین سطح تموم شدن،
‫بعدش میریم سراغ مراسم ورود ‫و بعدش معرفی بشگاه ها.
‫امسال برای معرفی باشگاهمون چیکار کنیم؟
‫اینکه مسابقات کشوری رو ‫بردیم باید جلوی روی همه باشه!
‫نمیخوایم که باشگاه خیلی رقابتی بنظر برسه. ‫میخوایم جای باحالی بنظر برسه.
امتحان تعیین سطح
انگلیسی
ژاپنی
ریاضی
تجربی
انسانی
‫برای اینکه مردم بفهمن چرا کاروتا بازی سرگرم ‫کننده‌ایه، شاید باید از بحث ادبی وارد بشیم.
‫کانا-چان، تو هیچوقت یاد نمیگیری.
‫دوباره کسایی گیرمون میاد که ‫میخوان بانوی پیر بازی کنن.
‫تا وقتی که رئیس ماشیما رو جلو ‫نندازیم، دخترای زیادی نمیان.
‫پس بیاید تمرکزمون رو روی دخترا بذاریم.
معلم جدیدی کلاس ۳-۱ شینکای تایچی
‫برای اونایی که نمره‌هاشون رو بهبود ‫دادن و هم برای اونهایی که ندادن،
‫این آزمون‌های سطح آزمایی سال سومی برای ‫هدایت شما در سال پیش رو ضروری هستند.
‫از اونها برای مشخص کردن نقاط ضعفتون استفاده ‫کنید و به نحو احسنت ازشون استفاده کنید.
‫سه تا نون هندونه‌ای و دو تا نون کاکائویی لطفا!
‫باید پروتئین بیشتری به بدنت وارد کنی!
‫آه، پس یدونه یاکیـ-
‫این یه هات داگ، بیا!
‫نیکومان-کون، تو تنها کسی هستی که ‫میتونم در این مورد باهاش صحبت کنم.
‫نفر اول در ریاضی و تجربی؟
‫واو، آفرین سوکوئه-کون!
‫برای ماشیما مشکلی پیش نمیاد؟
‫مامانش مجبورش نمیکنه که از ‫باشگاه کاروتا بیاد بیرون، درسته؟
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
‫خـ-خوب، سوکوئه-کون، اگه همچین اتفاقی ‫بیفته، کل باشگاه باهاش مخالفت میکنه!
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
‫با اعتصاب و التماسش کردن...
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
‫شما دوتا.
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
!فرصتی که یکبار در زندگی به دست میاد
نمیتونم تحملش کنم
‫میتونم درمورد یه چیز باهاتون صحبت کنم؟
مراسم ورودی و معرفی باشگاه‌ها
‫مشکلی پیش نمیاد.
‫خونسردیت رو حفظ کن و طبق سناریویی که نوشتیم عمل کن.
‫بله.
!چقدر خوشگل
‫عه، تایچی کجاست؟
‫آه، آیاسه-سان، عذرمیخوام.
‫ببخشید که توی همچین وقتی اینکار رو میکنم،
‫ولی باید این رو تغییر بدم.
باشگاه کاروتای میزوساوا سه سال پیش تشکیل شد. ما پنج عضو سال سومی و دو عضو سال دومی داریم. پارسال، ما موفق به کسب مقام اول در مسابقات کشوری شدیم
چهار سال سومی
‫ماشیما-کون درخواستی برای لغو عضویت در باشگاه ثبت کرده.
‫گفته میخواد تمرکزش رو بذاری ‫روی آزمون ورودی دانشگاه.
‫و این هم معرفی باشگاه فوتبال بود!
‫مشتاق یه مدیر تیم دختر هستیم!
‫بعدی، باشگاهی هستش که تونسته در فستیوال ما ‫برای دو سال پیاپی در دوی امدادی باشگاهی اول بشه.
‫درخواست لغو عضویت؟
‫ماشیما-سنپای...
‫باشگاهی که پرچمدار مدرسه در ایجاد توازن ‫بین درس و ورزش هستش، باشگاه کاروتای رقابتی!
‫آیاسه، ما به جات میریم!
‫همونجا بمون!
‫ما باشگاه کاروتای رقابتی هستیم!
‫چقدر خوشگله...
‫گوینده ما رو به عنوان ورزشی و درسی معرفی کرد،
‫ولی راستش، در زمینه‌ی درسی یکم کم داریم.
‫کاروتای رقابتی ورزشیه که تمرکزش ‫روی واکنش‌های سریع و انفجاریه.
‫راستش سال پیش ما در مسابقات کشوری اول شدیم.
‫وای، فوق‌العاده‌ست!
‫ما شش نفر سال دومی و سال سومی ‫هنوز داریم سخت تلاش میکنیم...
‫ها؟
‫چی شده؟
‫من ادامه میدم.
‫جذابیت اصلی کاروتای رقابتی، ‫تمرکزش بر صد شاعر اوگورا هستش.
‫اشعاری که هزاران ساله زنده موندند ‫و درمورد خوشی، غم و عشق میخونند...
‫با تمام عزت در جلوی شما قرار میگیرند.
‫ما خیلی دوست داریم که این عظمت ‫رو با شما به اشتراک بگذاریم.
‫تایچی!
‫نرو، تایچی!
‫نرو! از باشگاه نرو!
‫نرو، تایچی!
‫تایچی!
‫چیهایا.
‫فکر میکنی که من...
‫از سنگ ساخته شدم؟
‫نمیتونم کاروتا بازی کنم.
‫الآن،
‫همه‌ی صد شعر رو سیاه میبینم.
‫همشون.
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ @AvaMovie_in ]
« ارائه شده توسط وبسایت آوا مووی » [ AvaMovie.in ]
صدایت در سرم طنین می‌اندازد
حتی اگر آهسته هم بگویی، مرا بی فایده میکند
حتی اگر چشمانم را ببندم
فاصله غیرقابل درک بین ما همانند آرزویی تلخ‌و‌شیرین است
و امروز هم تلاشی برای نزدیک شدن به تو نمیکنم
چون این تصور من از عشق است
هنگامی که در احساساتم گم شدم، به دنبال کلماتم میگشتم
گلبرگ ها شروع به ریختن میکنند حال آنکه من هنوز تنهایم
بهاران مرا پر از ترس میکرد
ترس از اینکه سرنوشتمان بهم گره نخورده باشد
با اینکه ممکن است آنقدرها تغییر بزرگی نباشد
ما درهر لحظه از زندگیمان بی‌نظیر هستیم
من ناراحتی‌ام را به تغییر فصل ها نسبت دادم
و شانسم را به چگونگی تکرار اعداد
امّا منی که حالا هستم، یک من جدیدست
آشکارا میگویمش، دوستت دارم