تنهایی همونجا میمونه که توی مسابقات جام !یادبود تاکاماتسو شرکت کنه؟
‫تایچی دوباره از من زد جلو!
...چ‍-چیهایا-چان
آآآآآآآآ
!چرا؟
آآآآآآآآ
!چرا هیچ چی نگفت؟
آآآآآآآآ
!چرا تنها رفت؟
آآآآآآآآ
!چرا؟! چرا؟
آآآآآآآآ
.ت‍-تایچیه دیگه
.معلومه که بهم نمیگه
!تایچی داره ازم جلو میزنه
.اومدم تمرین کنم
!تمرین؟
!چرا؟
.دقیقا. نمیتونست بگه، چون شخصیتش اینه
،ولی اگه این طوری توجیهش کنی .از فکر کردن درموردش دست میکشی
‫برای همین به فکر کردن درموردش ادامه بده.
.فکر این که چرا این کارو کرد
...چرا
چرا؟ چرا، چرا؟
چرا تایچی همیشه خودش تنهایی پا میشه میره؟
« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
شعر بیست و یکم
برای آن که ایمانم را قوی کنم
.ماشیما-ساما، درسته؟ منتظرتون بودیم
‫‫مترجمین:
‫Shinsekai_Yuri & Ruby Roze
‫فردا در سرتاسر ژاپنی هوایی طوفانی خواهیم داشت.
،در مسابقات کاروتای میجین و ملکه که امروز برگزار شد
،واکامیا شینوبو-سان، دانش آموز دبیرستانی اهل کیوتو
،با موفقیت از جایگاهش به عنوان ملکه دفاع کرد .و برنده سومین عنوان پیاپی خود شد
همچنان بهترین بازیکن کاروتا در ژاپن !ملکه سومین عنوان پیاپی خود را برنده شد
چطور باید بجنگم؟
.یه جورایی مشتاق مسابقه ملکه سال دیگه هستم
چطور باید بجنگم؟
‫‫میجین گفته‌ی خود درباره‌ی بازنشستگی را پس میگیرد! پنجمین عنوان پیاپی خود را برنده شد!
‫خیلی خوب، یه سال دیگه میمونم...
‫به رایگان.
.من حتی نمیتونم فکر سال دیگه رو بکنم
!میام و شکستت میدم
.هارادا-سنسی، مربی منه
.من باید کسی میبودم که این حرفو میزنه
فکر نمیکنم بتونم تو یه بازی با آراتا .روبه‌رو بشم و عصبی نشم
...چطور باید
دربرابر آراتا مبارزه کنم؟
دربرابر خودم؟
‫‫۱۱ ژانویه
سالن کاروتای یادواره‌ی اُاوتسوکا
تورنومنت کاروتای سال نو (A,B,C کلاس‌های)
‫‫تورنومنت کلاس D در مرکز ورزشی بونکیو برگذار میشود
.واو، ماشیما اینجا هم وارد مسابقه شده
اونها حتی ثبت نامش رو هم کنسل کردن
کاری کرده که تو هر کدومش بتونه شرکت کنه؟ حسابی همه جا رو تحت پوشش داره
‫‫و همینطور پولدار...
.بیشتر از اون چیزی که فکر میکردم راجبه کاروتا جدیه
هر دوی اونها برای ثبت نام پول میگیرن
!کانا-چان هم جدیه !همین اول سالی یه کیمونوی جدید
!چقدر مصمم
!به خاطر اینکه تازه اول ساله
که جدیه
و اینم یکی دیگه
،به نظر من
،پارسال» با مسابقات میجین و ملکه تموم شد»
.و «امسال» با رقابت های سال نو شروع میشه
‫اه، میفهمم!
!منم همین طور
آیاسه چیهایا
.بزودی میریم سال سوم دبیرستان
.سال آخرمون
‫همه چیز اونقدر با ارزشه که نباید هدرش داد.
‫هر مسابقه، هر لحظه،
.انقدر با ارزشه که نمیشه جدی نگرفتش
!حق با اوئه-سنپایه
برای حمایت اومده
تو دیگه چرا کیمونو پوشیدی؟
‫نه اینکه به پای من برسی، چون در کلاس D هستی.
!ها؟
برای اینکه جایگاهم رو به عنوان رئیس بعدی ،باشگاه کاروتای میزوساوا محکم کنم
!Bمیخوام امروز برنده بشم و برسم به کلاس
!تو میتونی داداش
برای حمایت اومدن
!رئیس بعدی؟
...رئیس بعدی
.درسته
.باشگاهمون تا ابد مثل همیشه نمی‌مونه
.عوض میشه
.هممون راه خودمون رو میریم، مثل امروز
چرا؟
چرا، تایچی؟
چرا؟
...تایچی
چرا؟
.داره مبارزه خودشو میکنه...
چرا؟
.باید بدون جواب شروع کنم
.هم اکنون انتخاب میشه A رویارویی کلاس
.لطفا یه جا جمع بشین
.من مبارزه خودمو میکنم
.لطفا به محل تعیین شده خودتون برید ،B شرکت کننده های کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!من مبارزه خودمو میکنم
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
‫هیورو-کون؟!
!خیلی وقته ندیدیمت
‫‫همان روز، ‫اومی جینگو ‫بخش شیگا
تورنومنت شاهزاده تاکاماتسو در مرکز آموزش
!خودشه! همونی که تو شبکه نیکو دیدیم
!اه
!دیدمش
حرف خیلی فوق‌العاده‌ای زد، مگه نه؟
‫میدونی اون کیه؟ ‫نوه‌ی واتایا، میجین ابدی!
!اه، واتایا-کون، واتایا-کون
.یوشیوکا-سنسی
.دیروز حسابی شوکه‌ام کردی .هیچ وقت تو رو انقدر پیش قدم ندیده بودم
حالا دیگه نمیتونی هیچ مسابقه‌ای رو ببازی، ها؟
سرخ شده
‫بله...
...درسته
من میدونم که تو بازیکن بااستعدادی هستی .و مطمئنم هنوز جا برای پیشرفت داری
تا وقتی که شهامتت رو برای بردن مسابقه ها .حفظ کنی، به چیزی که میخوای میرسی
‫به تلاشت ادامه بده.
‫اه، اگه امید به چیزی داشته باشم، اینه که یه ‫نفر مثل ساتو کیوهیکو پایه ۹ رو داشته باشی.
ها؟
.من تنها کسیم که مونده
.مشتاق مسابقه امروزم
...دلیلی
...داره که...
!نمیتونم ببازم...
‫تا، با محبوبیت گسترده‌ام، گزینه‌ی ‫(واضح) رئیس بعدی باشگاه باشم.
هیورو احتمالا میتونه انجامش بده
احتمالا
هیورو احتمالا میتونه انجامش بده
احتمالا
هیورو احتمالا میتونه انجامش بده
احتمالا
هیورو احتمالا میتونه انجامش بده
احتمالا
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
.امB ولی من هنوز توی کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
مهارتشو دارم، ولی شانس بد جلوی !رو گرفته A رسیدنم به کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
!امسال دیگه وقتشه
A کلاس
اه، اون ماله من بود، درسته؟
...ها؟ اه، ولی
.نه، فکر کنم از این زاویه زود تر بهش دست زدم
ها؟ کدوم؟
اه، از اونجا شروع میکنیم؟
.نتونستی تشخیص بدی؟ اه، باشه
.پس، مهم نیست
...گیج شده
...اه
ها؟ چیه؟
...اه، ام... خب
.نه، هیچ چی
.بعدا میتونیم بهش برسیم فعلا بیا ادامه بدیم
.خانواده تامارو مثل همیشه رو اعصابن
‫اگه مثل آدم بازی میکردن بازیکنای خوبی میشدن.
این چیزی نیست که باعث میشه انقدر قوی باشن؟
.اعصابتو داغون میکنه و ریتمت رو بهم میزنه
.یکم غیر عادیه
.اه، شرمنده
جوری که من کارت‌هام رو حرکت میدم بازی کردن رو سخت میکنه؟
.شرمنده
.زیاد بهم میگن
.نه، مشکلی نداره
چرا؟
‫دختر خیلی نحیفیه، ولی...
درونش از من محکم تره؟
چون ممنوع است
!و سبکه
،صحنه خرد شدن شینوبو-چان
...و موقعی که خودشو جمع کرد
،اشتیاق هارادا-سنسی
...و قدرت سوئو-سان
،عزم آراتا
...و چالش تایچی
.با برخورد به هم، تغییر میکنن
منم میتونم شروع خودم رو بسازم؟
‫دوباره کمربندم رو یادم رفت!
‫کمربند میائوچی-سنسی!
،یه سال جدید
...یه روز جدید
.ماشیما-سنپای تنها کسیه که اینجا نیست
.موندم چرا
،سال جدید شروع شده
.ولی این اون پایانیه که بیشتر از همه چی نگرانشم
!سوئو-میجین
‫عذرمیخوام.
‫میخواستم اگه ممکنه جامم به منزلم فرستاده بشه.
‫آه... برو به اتاق کارکنان.
‫الآن جام تاکاماتسو درحال ‫برگذاریه، پس ساکت باش، باشه؟
‫انجمن ناگومو چقدر قویه!
‫اصلا انتظار نداشتم!
‫چهار نفرشون رسیدن به یک چهارم نهایی.
‫حالا مصاف‌ها در دور چهارم را مشخص میکنیم.
مورائو شینیچی
یویکاوا مومو
مورائو شینیچی
‫خیلی خوب، یه سال دیگه میمونم...
‫به رایگان.
‫یه تمدید یه ساله.
ماشیما تایچی
واتایا آراتا
ماشیما تایچی
واتایا آراتا
ماشیما تایچی
واتایا آراتا
ماشیما تایچی
واتایا آراتا
ماشیما تایچی
واتایا آراتا
ماشیما تایچی
‫یک سال
‫۳۶۴ روز...
‫چه کسی خنده آخر رو خواهد داشت؟
ماشیما تایچی
واتایا آراتا
‫تیشرت‌های سیاه انجمن ناگومو در ‫همچین موقعیتی ترسناک بنظر میاد.
هه
‫یعنی همه به جز اونهایی که تیشرت ‫سیاه دارن از مسابقات حذف میشن؟
هه
‫نمیتونم به چشم‌هاش نگاه کنم.
‫لعنتی.
‫میدونم که نباید هیجان زده بشم،
‫ولی آراتا داره به من نگاه میکنه.
‫داره طبیعی رفتار میکنه.
‫لعنتی.
‫آراتا، تو عدد زوج آوردی، درسته؟
‫تو باید نزدیک‌ترین طرف به دیوار بشینی.
‫ها؟
‫آه... شرمنده، اشتباهی نشستم.
‫منم همینطور.
‫لطفا کارت‌هاتون رو بچینید.
‫میجین!
‫اینجا چیکار میکنه؟
‫اینو قبلا دیدم...
‫چینش کارت‌‌های آراتا؟
‫من باید یه آراتای مجازی بشم؟
‫یکی باید سوئو هیساشی باشه، و یکی واتایا آراتا.
‫اون دو تا باهم... دوست هستن؟
‫بیا کاروتا بازی کنیم!
‫نه، اون مال من بود!
‫اون رو من گرفتم!
‫نه، کسی که اون رو زد من بودم!
‫عجیبه.
‫آراتا سر مالکیت کارت بحث میکنه؟
‫من هم اون رو زدم!
‫ولی کسی که اول اون رو لمس کرد من بودم!
‫اون به کنار، حتی اگه همزمان ‫زده باشیم هم اون کار مال منه!
‫همم؟
‫اول به سمت پایین سمت راست حریفش رفت، ‫ولی بعد مسیرش رو به سمت چپ عوض کرد.
‫و بعد حریفش رو مجبور به قبول ‫اینکه هر دو همزمان کارت رو زدن کرد.
‫آره، حریف خیلی رو اعصابی‌ـه.
‫واقعا که یکی از اعضای انجمن شیرانامی‌ـه.
‫این مطمئناً کاروتای تهاجمی هارادا-سنسی هستش.
‫نمیتونم بذارم حتی یک کارت رو به راحتی بگیره.
‫باید جلوی آراتا کثیف بازی کنم.
‫بهش فشار بیار که جلوی کسی که اون رو ‫ضعیف‌تر از خودش میبینه سخت مبارزه کنه...
‫ملاقات در مسیر
‫اوه، دست خوش.
‫...مثل آب روانِ.
‫در تابستون هم جلوی ملکه همینطور بود.
‫این حالت صورت...
‫این حضور...
‫همم.
‫اینطوری بگیر، اونطوری حرکت کن،
‫میتونم تصورش کنم.
‫«گرچه در» رو بفرست، «روی یک» و «روی و» رو حرکت ضربدری بزن.
‫بیشتر...
‫شاید من...
‫همیشه فکر میکردم در کاروتا از تایچی بهترم.
‫میدونستم که بازی کردن مقابل تایچی سخته،
‫ولی دارم حس میکنم که قلبم داره بزرگتر میشه.
‫خوشحالم!
‫آفرین!
‫در شیب کوهستانی
‫حریفش هم از حرکت ضربدری استفاده کرد؟!
‫نه، اینطوری نیست.
‫اون «روی و» رو پوشونده، که ‫باعث شد سرعت آراتا بیاد پایین.
‫بعد از اون «روی یک» رو زد.
‫عزمش رو جزم کرد تا حرکت ضربدری حریفش رو شکست بده.
‫آراتا، تو...
‫در پاییز چیزی به چیهایا گفتی؟
‫ها؟ آه، آره.
‫گفتم.
چنان پاییز سرخ سوزانی که رودخانه‌ی تاتسوتا را غرق میکند
‫که اینطور.
‫من کاروتای تهاجمی بازی میکنم.
‫هر چه بیشتر کارتی رو بخوام، زودتر اون رو رها میکنم.
‫و بعد مصمم میشم که اون رو بگیرم.
‫ای وای! من فقط داشتم شانسم رو ‫امتحان میکردم، این اشکالی نداره؟
‫‫برنده‌ی ‫کلاس B
نمیخواستم اینکارو بکنم
‫اشکالی نداره که من برنده شدم؟!
نمیخواستم اینکارو بکنم
‫خواهر تاماروها برنده کلاس B شد؟
‫جدی؟
‫حالا دیگه اون خیلی رو مخ تر میشه!
‫بازیکنای دیگه باید خودشونو جمع کنن!
‫«برای بعضی، غصه میخورم...»
‫ها؟
‫«برای بعضی، غصه میخورم، و بعضی هم از من متنفرند...»
‫ها؟
برای بعضی غصه میخورم و بعضی هم از من متنفرند، برای من با تمام غمی که دارم محلی پر از رنج
‫آخرین کارتی که امروز از من گرفته شد.
‫من دقیقا حالا این حس رو دارم.
‫امپراطور گوتوبا چه شعر تیره ‫بختی از خودش بجا گذاشته...
‫اینی که بهت میگمو به کسی نگو،
‫ولی همه کارت‌های «برای» بدترین کارت‌های من هستن.
‫نه فقط اونهایی که با «برای» شروع میشن، ‫حتی اونهایی که در شعر دومشون «برای» دارن!
‫همیشه اونا برای یه لحظه منو گیج ‫میکنن، و همینطور خیلی از اونها هست...
‫۱۰ ساله که دارم بازی میکنم، ولی هنوز...
‫من به درد کاروتا نمیخورم!
‫‫فینال کلاس A
‫دوست داشم مثل سوئو-سان یه رئیس برای باشگاه ‫باشم که استعداد داره و میتونه مورد اعتماد باشه.
‫هیورو-کون، میدونستی؟
‫ها؟
‫شعر امپراطور گوتوبا ۹۹مین شعره،
‫و شعر پسرش، امپراطور جونتوکو، ۱۰۰مین.
گاهی به روزگار گذشته فکر میکنم، و اینکه چطور دلتنگ تو هستم حتی بیشتر از تاک‌های چسبیده‌ی آویزانِ زیرِ لبه‌های بام قدیمی
‫اون صدمین شعر در اشعار ۱۰۰گانه‌ست،
‫و پر از احساسات واقعی و عمیق ‫درمورد پایان یک جامعه اشرافی‌ـه.
‫سرخس‌های گریان بر سقف امارت ‫شاهانه‌ای که روزگاری آباد بود میرویند.
‫خاطرات روزگار خوشی که برای یادآوری کردن ‫بسیار پرتعداد و عزیز هستند به ذهن می‌آید.
‫میفهمی؟
‫اصلا هیچ شباهتی به نامیدی چرت ‫تو برای گیرافتادن در کلاس B نیست!
شوک
‫آه، هیورو،
‫هیورو-سنپای.
‫چیکار داری میکنی؟
‫اگه نری از سودو-سنپای حمایت کنی میکشتت ها.
‫اون گفت بعدا هممون رو مهمون میکنه.
‫اگه برنده بشه، باربیکیو، و اگه ببازه، گیودون.
‫بچه ها شرمنده، من باختم...
‫من رئیس بعدی باشگاهم ولی هنوز در کلاس B موندم...
‫ها؟
‫کی اهمیت میده؟
‫هیورو-سنپای بره کلاس A؟
‫ما هیچوقت همچین انتظاری نداشتیم.
شوک
‫بیا بریم!
‫یعنی باربیکیو گیرمون میاد، یا گیودون...
‫گوشت... اگه یکم گوشت بخورم...
‫شاید حرفی که زدم دردناک ‫بود، ولی دستانت رو ول نمیکنم!
‫برو بالا!
‫دفعه‌ی بعدی چی درست کنم؟
‫اصلا تورنومنت بعدی در کدوم استان برگذار میشه؟
‫مثل گردشگری میمونه!
‫آخرین باری که مقابل آیاسه بازی کردم کِی بود؟
‫خیلی وقت پیش؟
‫اون موقع بود؟
‫چه خاطره‌ی افتضاحی.
‫اون موقع، اون به حس بازیش تکیه کرده بود ‫و فقط سریع گرفتن کارت‌ها براش مهم بود.
‫ولی حالا، از خیلی جهات بزرگ شده.
‫بزرگ شده، ولی...
...ای بابا
‫لعنتی!
‫تف بهش!
‫از شما سپاسگذارم.
‫ا...ا...
‫از شما سپاسگذارم.
‫قبلا هم همچین حسی رو داشتم،
‫ولی تو میتونی خودت رو کاملا تو خالی کنی.
‫حتی وقتی که از اطرافت چیزها رو جذب میکنی...
‫چطور انجامش میدی؟
‫گمونم صداها در جاهای توخالی بهتر میپیچن.
خر پف
‫اوی!
‫میخوای؟
برنده آیاسه چیهایا
‫‫۱۱ ژانویه ‫تورنومنت کاروتای ‫سال نو بونکیو
برنده مورائو شینیچی
نفر دوم تورنومنتِ یادواره‌ی شاهزاده تاکاماتسو اومی جینگو واتایا آراتا
ماشیما تایچی
جزو ۸ نفر برتر
« ارائه شده توسط وبسایت آوا مووی » [ AvaMovie.in ]
صدایت در سرم طنین می‌اندازد
حتی اگر آهسته هم بگویی، مرا بی فایده میکند
حتی اگر چشمانم را ببندم
فاصله غیرقابل درک بین ما همانند آرزویی تلخ‌و‌شیرین است
و امروز هم تلاشی برای نزدیک شدن به تو نمیکنم
چون این تصور من از عشق است
هنگامی که در احساساتم گم شدم، به دنبال کلماتم میگشتم
گلبرگ ها شروع به ریختن میکنند حال آنکه من هنوز تنهایم
بهاران مرا پر از ترس میکرد
ترس از اینکه سرنوشتمان بهم گره نخورده باشد
با اینکه ممکن است آنقدرها تغییر بزرگی نباشد
ما درهر لحظه از زندگیمان بی‌نظیر هستیم
من ناراحتی‌ام را به تغییر فصل ها نسبت دادم
و شانسم را به چگونگی تکرار اعداد
امّا منی که حالا هستم، یک من جدیدست
آشکارا میگویمش، دوستت دارم