« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
شعر هفدهم
،آستین هایم تر شده است نه فقط بخاطر شبنم
.هم اکنون 59مین مسابقات میجین و 57مین مسابقات ملکه رو شروع میکنیم
.اول، محل قرارگیری تون رو انتخاب میکنید
‫‫مترجمین:
‫Shinsekai_Yuri & Ruby Roze
برای مسابقات میجین، این دوتا پاکت که حاوی کارت های .شبی که گذراندم» و «اگر تو» هست، در نظر گرفته شده»
.کارتی که برداشتین رو به چینش کارت هاتون اضافه میکنین
.در مسابقه دوم، کارت هاتون رو عوض میکنین
وزیر راست، سانجو
امپراطور تنچی
چرا از این دوتا کارت استفاده کردن؟
...خب، چون
،میتونم بفهمم چرا از «شبی که گذراندم» استفاده کردن .چون امپراتور تنچی که اونرو نوشته در اومی جینگو معبد داره
...«درسته، و «اگرتو
‫با ترکیب اولین حروفدر مصرع اول ‫و دوم، کلمه میجین بدست میاد.
می
مِی
جین
!چه طالع خوش یمنی
‫این فقط یه بازی با کلمات مسخره‌ست!
توی مسابقات ملکه از چی استفاده میکنن؟
سِی شوئوناگُن
موراساکی شیکیبو
!وای
آه، درسته
حالا فهمیدم
!باشه
فهمش آسونه
فهمیدم
آها، آها
اوووه
شاعران رقیب خانوم
فهمیدم!
!حتی یه تازه‌کار هم میتونه اینو بفهمه
دو خانومی که در تاریخ ادبیات میدرخشند
منطقی بنظر میاد
فهمیدم
ها
مثل یه رقابت بنظر میاد
.سخته ببینی چه اتفاقی داره میوفته، ولی در نوع خودش جالبه
ولی چرا ملکه واکامیا-سان موهاش رو اینجوری درست کرده؟
.خیلی نامناسبه
!چی داری میگی، سومیره-چان؟
!اون مدل موی دوست دختر اسنومارو، اسنوهیمه هست !اون الان حسابی پرطرفداره
شاید منم امتحانش کردم
!شینوبو-چان خیلی باسلیقه هست
حتی کیفش هم تازه عرضه شده
.لطفا کارت هاتون رو بچینید
حتی کیفش هم تازه عرضه شده
.شینوبو-چان مصممه
.اون با جدیت میخواد از عنوانش دفاع کنه
.سنگینه
واقعا میتونم با همچین آستین هایی کارت بگیرم؟
...ولی
.مادربزرگ برام انتخابش کرده
.صورتش خیلی آروم و مهربونه
.واقعا به نظر میاد اینوکوما-سان به اینجا تعلق داره
.اون باوقاره، درحالیکه واکامیا-سان یکم ناهماهنگ بنظر میاد
،البته
.همین رو هم میشه برای مسابقات میجین گفت
چی؟ میجین کجاست؟
سوئو-کون کجاس؟
.میرم دستشویی
باید قبل از اینکه وقت حفظ کردن شروع بشه میرفتی
.شرمنده، یکم استرس دارم
چی؟ نمیدونی چجوری؟
ولی حداقل از کامپیوتر که میتونی استفاده کنی، نه؟
...برو اتاق بقلی از ایمامیچی-سان بپرس
چی؟ رفته جشنواره سال نو؟
.دو دقیقه از وقت حفظ کردن باقی مونده
.ولش کن
...تو
اون چه فکری کرده؟
وسط وقت حفظ کردن با گوشیش حرف میزنه؟
!ازش بدم میاد
...هارادا-سنسی اینو حسابی جدی گرفته، و اون
!ازش بدم میاد
!از اینکه یکی مثل اون میجینه متنفرم
و میخوای ملکه هم بشی؟
.نمیتونی
،بعد از اینکه پنجمین عنوان پیاپی‌ام رو بردم .میخوام بازنشست بشم
‫حتی اگه هارادا-سنسی برنده بشه ‫یا ببازه، سوئو-سان بازنشست میشه.
.چه بهتر
چه... بهتر؟
.از اینکه همچین افکاری اونم توی اومی جینگو دارم متنفرم
!ازش بدم میاد
.اه، هیروشی-سان
اه؟
آیاسه-سان، تو هم اومدی؟
!ساکورازاوا-سنسی
!وسط راهی
!اونا دختر و پسرهای نمایش دهنده کارت امسالن
اون دیگه چیه؟
!سنسی
دارن چیکار میکنن؟
...چه کارت‌های بزرگی
هم تیمی؟
پسرا و دخترای نمایش دهنده کارت امسال
اونجا هم کارت‌ها رو میذارن؟
!ساکورازاوا-سان هم هست
یه نفر توضیح بده چه خبره
.کارت‌های بزرگ که هجاهای منحصر بفرد روی اونها قرار دارند بر روی تخته نمایش قرار داده میشوند تا بینندگان راحت‌تر بتوانند مسابقه را دنبال کنند. آنها در طول بازی قرارداده، حذف، و جابه‌جا میشوند. معمولا از دوستان یا اعضای کوچکتر انجمن کاروتای شرکت کنندگان خواسته میشود که اینکار را انجام دهند
منطقی بنظر میاد
ممنون که توضیح دادید
!که اینطور
.یا اعضای کوچکتر انجمن کاروتای شرکت کنندگان خواسته میشود که اینکار را انجام دهند
منطقی بنظر میاد
ممنون که توضیح دادید
!که اینطور
.یا اعضای کوچکتر انجمن کاروتای شرکت کنندگان خواسته میشود که اینکار را انجام دهند
منطقی بنظر میاد
ممنون که توضیح دادید
!که اینطور
.یا اعضای کوچکتر انجمن کاروتای شرکت کنندگان خواسته میشود که اینکار را انجام دهند
منطقی بنظر میاد
ممنون که توضیح دادید
!که اینطور
.یا اعضای کوچکتر انجمن کاروتای شرکت کنندگان خواسته میشود که اینکار را انجام دهند
منطقی بنظر میاد
ممنون که توضیح دادید
!که اینطور
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
.یا اعضای کوچکتر انجمن کاروتای شرکت کنندگان خواسته میشود که اینکار را انجام دهند
منطقی بنظر میاد
ممنون که توضیح دادید
!که اینطور
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
.یا اعضای کوچکتر انجمن کاروتای شرکت کنندگان خواسته میشود که اینکار را انجام دهند
منطقی بنظر میاد
ممنون که توضیح دادید
!که اینطور
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
.یا اعضای کوچکتر انجمن کاروتای شرکت کنندگان خواسته میشود که اینکار را انجام دهند
منطقی بنظر میاد
ممنون که توضیح دادید
!که اینطور
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
.یا اعضای کوچکتر انجمن کاروتای شرکت کنندگان خواسته میشود که اینکار را انجام دهند
منطقی بنظر میاد
ممنون که توضیح دادید
!که اینطور
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
.یا اعضای کوچکتر انجمن کاروتای شرکت کنندگان خواسته میشود که اینکار را انجام دهند
منطقی بنظر میاد
ممنون که توضیح دادید
!که اینطور
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
.یا اعضای کوچکتر انجمن کاروتای شرکت کنندگان خواسته میشود که اینکار را انجام دهند
منطقی بنظر میاد
ممنون که توضیح دادید
!که اینطور
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
.یا اعضای کوچکتر انجمن کاروتای شرکت کنندگان خواسته میشود که اینکار را انجام دهند
منطقی بنظر میاد
ممنون که توضیح دادید
!که اینطور
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
.یا اعضای کوچکتر انجمن کاروتای شرکت کنندگان خواسته میشود که اینکار را انجام دهند
منطقی بنظر میاد
ممنون که توضیح دادید
!که اینطور
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
.یا اعضای کوچکتر انجمن کاروتای شرکت کنندگان خواسته میشود که اینکار را انجام دهند
منطقی بنظر میاد
ممنون که توضیح دادید
!که اینطور
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
.یا اعضای کوچکتر انجمن کاروتای شرکت کنندگان خواسته میشود که اینکار را انجام دهند
منطقی بنظر میاد
ممنون که توضیح دادید
!که اینطور
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
.یا اعضای کوچکتر انجمن کاروتای شرکت کنندگان خواسته میشود که اینکار را انجام دهند
منطقی بنظر میاد
ممنون که توضیح دادید
!که اینطور
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
.یا اعضای کوچکتر انجمن کاروتای شرکت کنندگان خواسته میشود که اینکار را انجام دهند
منطقی بنظر میاد
ممنون که توضیح دادید
ممنون
!که اینطور
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
.یا اعضای کوچکتر انجمن کاروتای شرکت کنندگان خواسته میشود که اینکار را انجام دهند
منطقی بنظر میاد
ممنون که توضیح دادید
ممنون
!که اینطور
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
.یا اعضای کوچکتر انجمن کاروتای شرکت کنندگان خواسته میشود که اینکار را انجام دهند
منطقی بنظر میاد
ممنون که توضیح دادید
ممنون
!که اینطور
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
.یا اعضای کوچکتر انجمن کاروتای شرکت کنندگان خواسته میشود که اینکار را انجام دهند
منطقی بنظر میاد
ممنون که توضیح دادید
ممنون
!که اینطور
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
.یا اعضای کوچکتر انجمن کاروتای شرکت کنندگان خواسته میشود که اینکار را انجام دهند
منطقی بنظر میاد
ممنون که توضیح دادید
ممنون
!که اینطور
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
.یا اعضای کوچکتر انجمن کاروتای شرکت کنندگان خواسته میشود که اینکار را انجام دهند
منطقی بنظر میاد
ممنون که توضیح دادید
ممنون
!که اینطور
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
.یا اعضای کوچکتر انجمن کاروتای شرکت کنندگان خواسته میشود که اینکار را انجام دهند
منطقی بنظر میاد
ممنون که توضیح دادید
ممنون
!که اینطور
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
.یا اعضای کوچکتر انجمن کاروتای شرکت کنندگان خواسته میشود که اینکار را انجام دهند
منطقی بنظر میاد
ممنون که توضیح دادید
ممنون
!که اینطور
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
.یا اعضای کوچکتر انجمن کاروتای شرکت کنندگان خواسته میشود که اینکار را انجام دهند
منطقی بنظر میاد
ممنون که توضیح دادید
ممنون
!که اینطور
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
.یا اعضای کوچکتر انجمن کاروتای شرکت کنندگان خواسته میشود که اینکار را انجام دهند
ممنون! شما یه بازیکن کاروتا هستید؟
منطقی بنظر میاد
ممنون که توضیح دادید
ممنون
!که اینطور
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
.یا اعضای کوچکتر انجمن کاروتای شرکت کنندگان خواسته میشود که اینکار را انجام دهند
ممنون! شما یه بازیکن کاروتا هستید؟
منطقی بنظر میاد
ممنون که توضیح دادید
ممنون
!که اینطور
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
.یا اعضای کوچکتر انجمن کاروتای شرکت کنندگان خواسته میشود که اینکار را انجام دهند
ممنون! شما یه بازیکن کاروتا هستید؟
منطقی بنظر میاد
ممنون که توضیح دادید
ممنون
!که اینطور
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
.یا اعضای کوچکتر انجمن کاروتای شرکت کنندگان خواسته میشود که اینکار را انجام دهند
ممنون! شما یه بازیکن کاروتا هستید؟
منطقی بنظر میاد
ممنون که توضیح دادید
ممنون
!که اینطور
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
.یا اعضای کوچکتر انجمن کاروتای شرکت کنندگان خواسته میشود که اینکار را انجام دهند
ممنون! شما یه بازیکن کاروتا هستید؟
منطقی بنظر میاد
ممنون که توضیح دادید
ممنون
!که اینطور
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
.یا اعضای کوچکتر انجمن کاروتای شرکت کنندگان خواسته میشود که اینکار را انجام دهند
ممنون! شما یه بازیکن کاروتا هستید؟
منطقی بنظر میاد
ممنون که توضیح دادید
ممنون
!که اینطور
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
.یا اعضای کوچکتر انجمن کاروتای شرکت کنندگان خواسته میشود که اینکار را انجام دهند
ممنون! شما یه بازیکن کاروتا هستید؟
منطقی بنظر میاد
ممنون که توضیح دادید
ممنون
!که اینطور
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
.یا اعضای کوچکتر انجمن کاروتای شرکت کنندگان خواسته میشود که اینکار را انجام دهند
ممنون! شما یه بازیکن کاروتا هستید؟
منطقی بنظر میاد
ممنون که توضیح دادید
ممنون
!که اینطور
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
.یا اعضای کوچکتر انجمن کاروتای شرکت کنندگان خواسته میشود که اینکار را انجام دهند
ممنون! شما یه بازیکن کاروتا هستید؟
منطقی بنظر میاد
ممنون که توضیح دادید
ممنون
!که اینطور
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
.یا اعضای کوچکتر انجمن کاروتای شرکت کنندگان خواسته میشود که اینکار را انجام دهند
ممنون! شما یه بازیکن کاروتا هستید؟
ممنون! من میتونم چینش کارت‌هارو ببینم
منطقی بنظر میاد
ممنون که توضیح دادید
ممنون
!که اینطور
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
.یا اعضای کوچکتر انجمن کاروتای شرکت کنندگان خواسته میشود که اینکار را انجام دهند
ممنون! شما یه بازیکن کاروتا هستید؟
منطقی بنظر میاد
ممنون که توضیح دادید
ممنون
!که اینطور
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
.یا اعضای کوچکتر انجمن کاروتای شرکت کنندگان خواسته میشود که اینکار را انجام دهند
منطقی بنظر میاد
ممنون که توضیح دادید
ممنون
!که اینطور
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
.یا اعضای کوچکتر انجمن کاروتای شرکت کنندگان خواسته میشود که اینکار را انجام دهند
منطقی بنظر میاد
ممنون که توضیح دادید
ممنون
!که اینطور
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
.یا اعضای کوچکتر انجمن کاروتای شرکت کنندگان خواسته میشود که اینکار را انجام دهند
منطقی بنظر میاد
ممنون که توضیح دادید
ممنون
!که اینطور
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
.یا اعضای کوچکتر انجمن کاروتای شرکت کنندگان خواسته میشود که اینکار را انجام دهند
منطقی بنظر میاد
ممنون که توضیح دادید
ممنون
!که اینطور
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
.یا اعضای کوچکتر انجمن کاروتای شرکت کنندگان خواسته میشود که اینکار را انجام دهند
منطقی بنظر میاد
ممنون که توضیح دادید
ممنون
!که اینطور
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
.یا اعضای کوچکتر انجمن کاروتای شرکت کنندگان خواسته میشود که اینکار را انجام دهند
منطقی بنظر میاد
ممنون که توضیح دادید
ممنون
!که اینطور
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
.یا اعضای کوچکتر انجمن کاروتای شرکت کنندگان خواسته میشود که اینکار را انجام دهند
منطقی بنظر میاد
ممنون که توضیح دادید
ممنون
!که اینطور
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
.یا اعضای کوچکتر انجمن کاروتای شرکت کنندگان خواسته میشود که اینکار را انجام دهند
منطقی بنظر میاد
ممنون که توضیح دادید
ممنون
!که اینطور
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
.یا اعضای کوچکتر انجمن کاروتای شرکت کنندگان خواسته میشود که اینکار را انجام دهند
منطقی بنظر میاد
ممنون که توضیح دادید
ممنون
!که اینطور
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
.یا اعضای کوچکتر انجمن کاروتای شرکت کنندگان خواسته میشود که اینکار را انجام دهند
منطقی بنظر میاد
ممنون که توضیح دادید
ممنون
!که اینطور
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
.یا اعضای کوچکتر انجمن کاروتای شرکت کنندگان خواسته میشود که اینکار را انجام دهند
منطقی بنظر میاد
ممنون که توضیح دادید
ممنون
!که اینطور
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
.یا اعضای کوچکتر انجمن کاروتای شرکت کنندگان خواسته میشود که اینکار را انجام دهند
منطقی بنظر میاد
ممنون که توضیح دادید
ممنون
!که اینطور
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
.یا اعضای کوچکتر انجمن کاروتای شرکت کنندگان خواسته میشود که اینکار را انجام دهند
منطقی بنظر میاد
ممنون که توضیح دادید
ممنون
!که اینطور
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
.یا اعضای کوچکتر انجمن کاروتای شرکت کنندگان خواسته میشود که اینکار را انجام دهند
منطقی بنظر میاد
ممنون که توضیح دادید
ممنون
!که اینطور
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
.یا اعضای کوچکتر انجمن کاروتای شرکت کنندگان خواسته میشود که اینکار را انجام دهند
منطقی بنظر میاد
ممنون که توضیح دادید
ممنون
!که اینطور
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
.یا اعضای کوچکتر انجمن کاروتای شرکت کنندگان خواسته میشود که اینکار را انجام دهند
منطقی بنظر میاد
ممنون که توضیح دادید
ممنون
!که اینطور
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
.یا اعضای کوچکتر انجمن کاروتای شرکت کنندگان خواسته میشود که اینکار را انجام دهند
منطقی بنظر میاد
ممنون که توضیح دادید
ممنون
!که اینطور
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
.یا اعضای کوچکتر انجمن کاروتای شرکت کنندگان خواسته میشود که اینکار را انجام دهند
منطقی بنظر میاد
ممنون که توضیح دادید
ممنون
!که اینطور
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
.یا اعضای کوچکتر انجمن کاروتای شرکت کنندگان خواسته میشود که اینکار را انجام دهند
منطقی بنظر میاد
ممنون که توضیح دادید
ممنون
!که اینطور
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
.یا اعضای کوچکتر انجمن کاروتای شرکت کنندگان خواسته میشود که اینکار را انجام دهند
منطقی بنظر میاد
ممنون که توضیح دادید
ممنون
!که اینطور
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
.یا اعضای کوچکتر انجمن کاروتای شرکت کنندگان خواسته میشود که اینکار را انجام دهند
منطقی بنظر میاد
ممنون که توضیح دادید
ممنون
!که اینطور
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
.یا اعضای کوچکتر انجمن کاروتای شرکت کنندگان خواسته میشود که اینکار را انجام دهند
منطقی بنظر میاد
ممنون که توضیح دادید
ممنون
!که اینطور
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
.یا اعضای کوچکتر انجمن کاروتای شرکت کنندگان خواسته میشود که اینکار را انجام دهند
منطقی بنظر میاد
ممنون که توضیح دادید
ممنون
!که اینطور
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
.یا اعضای کوچکتر انجمن کاروتای شرکت کنندگان خواسته میشود که اینکار را انجام دهند
منطقی بنظر میاد
ممنون که توضیح دادید
ممنون
!که اینطور
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
.یا اعضای کوچکتر انجمن کاروتای شرکت کنندگان خواسته میشود که اینکار را انجام دهند
ممنون که توضیح دادید
ممنون
!که اینطور
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
.یا اعضای کوچکتر انجمن کاروتای شرکت کنندگان خواسته میشود که اینکار را انجام دهند
ممنون که توضیح دادید
ممنون
!که اینطور
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
.یا اعضای کوچکتر انجمن کاروتای شرکت کنندگان خواسته میشود که اینکار را انجام دهند
ممنون که توضیح دادید
ممنون
!که اینطور
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
.یا اعضای کوچکتر انجمن کاروتای شرکت کنندگان خواسته میشود که اینکار را انجام دهند
ممنون که توضیح دادید
ممنون
!که اینطور
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
.یا اعضای کوچکتر انجمن کاروتای شرکت کنندگان خواسته میشود که اینکار را انجام دهند
ممنون که توضیح دادید
ممنون
!که اینطور
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
.یا اعضای کوچکتر انجمن کاروتای شرکت کنندگان خواسته میشود که اینکار را انجام دهند
ممنون که توضیح دادید
ممنون
!که اینطور
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
.یا اعضای کوچکتر انجمن کاروتای شرکت کنندگان خواسته میشود که اینکار را انجام دهند
یکم خوشحال
ممنون که توضیح دادید
ممنون
!که اینطور
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
ممنون که توضیح دادید
ممنون
!که اینطور
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
ممنون که توضیح دادید
ممنون
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
ممنون که توضیح دادید
ممنون
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
ممنون که توضیح دادید
ممنون
خلاصه
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
ممنون که توضیح دادید
ممنون
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
ممنون که توضیح دادید
ممنون
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
ممنون که توضیح دادید
ممنون
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
ممنون که توضیح دادید
ممنون
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
ممنون که توضیح دادید
ممنون
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
ممنون که توضیح دادید
ممنون
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
ممنون که توضیح دادید
ممنون
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
ممنون که توضیح دادید
ممنون
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
ممنون که توضیح دادید
ممنون
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
ممنون که توضیح دادید
ممنون
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
ممنون که توضیح دادید
ممنون
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
ممنون که توضیح دادید
ممنون
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
ممنون که توضیح دادید
ممنون
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
ممنون که توضیح دادید
ممنون
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
ممنون که توضیح دادید
ممنون
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
ممنون که توضیح دادید
ممنون
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
ممنون که توضیح دادید
ممنون
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
ممنون که توضیح دادید
ممنون
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
ممنون که توضیح دادید
ممنون
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
ممنون که توضیح دادید
ممنون
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
ممنون که توضیح دادید
ممنون
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
ممنون که توضیح دادید
ممنون
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
ممنون که توضیح دادید
ممنون
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
ممنون که توضیح دادید
ممنون
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
ممنون که توضیح دادید
ممنون
بخاطر توضیح دقیقتون ممنون
سوبوگوچی-سان مسئول کارت های هارادا-سنسی هست .و سودو-سان مسئول کارت های میجین
ساکورازاوا-سنسی کارت های اینوکوما-سان رو داره ...و کارت های شینوبو-چان رو
اون دیگه کیه؟
دیروز، مهمانی قبل از مسابقه
،اگه هنوز از کسی نخواستین که دختر نمایش دهنده کارت باشه اشکالی نداره یکی از اعضای انجمن میوجو این کارو بکنه؟
دیروز، مهمانی قبل از مسابقه
انجمن میوجو کیوتو یویکاوا مومو، پایه ۴
،ایسه-سنسی گفت این یکی از راه های تجربه کسب کردنه ...ولی به جای واکامیا-سان
!دلم میخواد مسئول کارت های اینوکوما، پایه6 باشم
!و باورم نمیشه ساکورازاوا، پایه6 انقدر بهم نزدیکه
!دونفری که خیلی تحسین میکنم
‫مسابقه مورد علاقم که بین این دو برگذار شد، ‫49مین مسابقات ملکه بود.
نه یه اوتاکوی شعر و نه یه اوتاکوی کاروتا
یه اوتاکوی بازیکن کاروتا
بعد از اینکه ساکورازاوا-سان دور اول رو برد، دور ...دوم به اینوکوما-سان رسید
.اه، درسته. اون موقع چیهارا-سان بود
اون با یه خطای نیمه-دوگانه شروع کرد ولی بعد بازی رو بدست گرفت !و پنج تا کارت پشت سر هم که با «حتی در» شروع میشد گرفت
ساکورازاوا-سان نتونست به پای کارت گرفتن های ،اون برسه، برای همین اختلاف زیاد شد
!و بعدش اونم یه خطای نیمه-دوگانه کرد
_درست وقتی که فکر میکردم کار تمومه، اون
.زود باش اون کارتا رو بچین، یویکاوا-سان
‫بـ-بله، ساکورازاوا-سان!
...اگه من
اگه من چالشگر بودم، از کی میخواستم این کارو کنه؟
بسپرش به من
کانا-چان؟
سومیره-چان؟
میتونستم یه پسر انتخاب کنم؟
!آره
!من انجامش میدم
!زیادی کوچیکه
...نیکومان-کون، تسوکوئه-کون، تسوکوبا-کون
تایچی؟
.ولی تایچی ممکنه توی مسابقات میجین باشه
.این رویای منه... آرزوم
...این جا بازی کردن
اولین خواننده کومینه کازومیتسو، پایه ۸
.وقت تمومه. شروع میکنیم
!ریزه میزس
مطمئنین رو زمین ننشسته؟
مضطرب
جعبه زیادی براش بالا نیست؟
مضطرب
در نزدیکی بندر نانیوا گلی تمام زمستان سخت را آرمیده بود
.خواننده مجوزدار، کومینه، پایه8
بهار آمده است کنون گل شکوفه میکند
با صدای زیبایی که هیچ کس از همچین بدن کوچیکی ،انتظار نداره و طنینی گسترده
اون هم طراز با بلندگوهای باکلاس یکی از برندهای معروف !صوتیه و برای بعضی ها به «کومینه اورستی» معروفه
بهار آمده است کنون گل شکوفه میکند
‫با این قد و هیکل بهش میگن اورست؟!
در حالیکه برگ های پاییزی
!آره
امیدوارم چیزی که اینجا میبینیم
.بهترین کاروتای ممکن باشه
!عه
آآآآآآآآآآآآآآآآآآآه
عجـــــــــــــب
یا خدا
چقدر سریعن
وای
نمیتونم ببینم
وات د فاک
خیلی سریعن
چی شد؟؟؟
!وای
!اینا غیرآدمی‌زادن
پشمام
حرکت آهستشو نشون بدید
من حرکت آهسته میخوام
!بهترین
...هیچ چی
...مسابقات میجینه، ولی
.هیچ اشتیاقی برای بردن نداره
‫بار دیگر امسال، اوج کاروتای رقابتی، ‫مسابقات میجین و ملکه، شروع شده است.
مفسرمون برای مسابقه اول، 13عنوان قهرمانی رو .در کارنامش به ثبت رسونده
.اون ملکه ابدی، واتارای توموئه هستش
‫فکر میکردم که ۱۲تا بود.
‫13تاست.
!واتارای-سانی که به سر به هوایی معروفه
اصلا تاحالا ملکه‌ی کاروتایی بوده که سربه‌هوا نباشه؟
چرا، ولی تقریبا همه اونایی که مدت زیادی از .عنوانشون دفاع کردن، آدمای عجیبی بودن
!مخصوصا واتارای-سان پادشاه سر به هواهاس
!اه، دوازدهمیش رکورد تعداد بردهای پیاپی در یک مسابقه ملکه بود
.این رکورد 20تا رقابت بود
با تمام رکوردهایی که بدست آوردین، به نظرتون چه چیزه مسابقات امسال ملکه رو نگاه کنیم؟
سر به هوا
کم داره؟
خخخخخخخخ
این سر به هوا کارش درسته
واتارای خخخ
نمیشه از واتارای چشم برداشت
واتارای خخخ
سرعت خخخ
!چیزی که باید نگاه کنیم سرعتشونه
عجب سرعتی
!با یه همچین آستین های درازی فرستادشون رو هوا
!خداییش، برای چی همچین کیمونویی پوشیده؟
.ولی انگشتاش مستقیم رفت سراغ کارت درست
هردفعه باید این همه کارتو ...بذارم سرجاشون
.اون شینوبو-چانه همیشگیه
باشد که زندگی کنم تا ببینم
!دیدی؟ چه سرعتی
!اینم از هاروکا-چان
...واتارای-سان، اون
‫دقیقا همون چیزیه که دیدی.
‫یا بهتره بگم، همون چیزی که شنیدی.
اون میتونه بوسیله صدای «ی» ، کارت «باشد که ببینم» رو !از «باشد که زندگی کنم» تشخیص بده
،با داشتن حس بازی خوب و شنوایی دقیق، اینوکوما .پایه6، برنده چهار دور عنوان ملکه بوده
‫نمیشه فهمید که اون مدت‌ها از بازی دور بوده.
‫شایعات رو شنیده بودم، ولی اون واقعا ‫کارت هاش رو به هم نزدیک نمیکنه.
.هرگز کسی رو این جوری ندیده بودم
بنا به دلیلی
...اگر دقت و سرعتِ حرکت ارواحِ نگهبانِ شینوبو-چان باشن
ارواح نگهبان؟ منظورتون خدایان نگهبانه؟
پس حسی که اصوات رو سریع تر از هر کسی تشخیص بدی، خدایان.... نگهبان هاروکا-چانه؟
‫و جفتشون کاروتای دفاعی رو با ‫تمرکز بر قسمت خودشون بازی میکنن.
ها؟
‫الهه پیروزی تا وقتی که نوبت به آخرین کارت ‫نرسیده نمیدونه این مسابقه رو چطوری تموم کنه.
ها؟
.جالبه
!این لبخند ملکس
!خودشه
...ترسناکه. با این حال
.مسابقات ملکه باید همین طوری باشه
حرکت آهستشو نشون بدید
‫عمراً!
!هر چقدر هم که تلاش کنم، عمرا بتونم با اینا رقابت کنم
.این دیگه در مورد شگفت انگیز با غیر ممکن بودن، نیست
.ما خیلی وقته اونجا رو رد کردیم
طوفانی بزودی
.اینوکوما-سان اونو گرفت
خیلی سریع حرکت میکنن
اووووه
حرکت آهست دیدنشو خیلی راحت تر میکنه
فوق‌العاده‌ست
یا خدا
فقط هاروکا-چان میتونه صدای «ی» رو به این زودی تشخیص بده
دیدنش خیلی راحت تره
بالاخره حرکت آهسته
بخاطر حرکت آهسته ممنون
مرسی
ای کاش همش حرکت اهسته داشتیم
.مسابقات ملکه با 17کارت برای هر نفر مساوی اعلام میشه
مرسی
بچه ها مچکریم
مرسی
<--درکت میکنم
کل دور اول رو میخوان مسابقات ملکه رو نشون بدن؟
مسابقات میجین چطور پیش میره؟
...هارادا-سنسی
...داره چیکار
میجین؟
ها؟
چی؟
هاها میجین
چی؟
میجین به چی داشت نگاه میکرد؟
،حتی در برابر من
با اینکه این آرزوی من بود
داره سعی میکنه تعداد کارتایی که برامون !میمونه رو کنترل کنه؟
!این بچه سرتق
‫15به 20... بازی به نفع هارادا-سنسی هست!
.حداقل باید سه دور مسابقه بدی
!اگه اینطوری خیز برداری زانوهات دووم نمیاره
‫ولی حالا که هارادا تا اینجا رسیده، ‫یعنی میتونه با خوشحالی بمیره!
.مشکلی نیست
بالش امروزم یه بالش با کارایی بالا هست که !زنم برای کریسمس بهم کادو داده
میدونی واسه این که به اینجا برسم چقدر بهش زحمت دادم؟
اوه؟
مشخص بود؟
!تا زمانی که برنده بشم بازی میکنم، سوئو-کون
...این یکی ممکنه
.یکم سخت باشه
هیچ دوستی نمانده
در دشت های پاییزی آنگاه که باد بی پروا
.بین واکامیا و اینوکوما بگیر و ببنده
.هیچ کدوم عقب نمیکشن
.جمعیت داره همهمه میکنه
میدونی چطوری میتونن همچین رقابت نزدیکی داشته باشن، اوتانی-سان؟
.اوزومی هستم
چطور ممکنه، واتارای-سان؟
.برای این که دارن کاروتا رو به روش خودشون بازی میکنن
ها؟
.هاروکا-چان یه چالشگر خشک و خالی نیست
.اون چهار دور ملکه بوده
...مطمئن بودم واکامیا دست بالا رو داره، ولی
.الان دیگه نمیشه گفت
‫گفته شده که حال و هوای اومی جینگو حریفان رو ضعیف‌تر ‫و میجین و ملکه رو قویتر میکنه، ولی لطفا نگاه کنید.
‫چشمان کدوم یک از اونها میگه «من ملکه هستم»؟
!چشماش خیلی گندن
!چشمای شینوبو چقدر ترسناکه
...چه چشمای مصممی
هاروکا خخخ
!مامان جون
‫هردوشون دفاع سختی رو درطرف خودشون برقرار کردند.
‫تغییر وقتی رخ میده که یکی از ‫اونها به طرف دیگری حمله کنه.
‫اگه من بودم حمله میکردم.
‫ولی اصلا میشه حمله کرد؟
‫چینش کارت‌های اینوکو-سان ‫گرفتن کارت‌هاش رو سخت میکنه.
‫شب بهاری
‫حمله کرد!
‫یدونه از طرف اینوکوما برداشت!
‫وقتی که به بالا نگاه میکنم
‫دفاع اینوکوما-سان تا الان خیلی ‫قوی بوده، چه اتفاقی افتاد؟
‫شینوبو-چان دورتره، ولی سریعتر بود.
‫در مسابقه‌ای به این نزدیکی، حتی چند ‫سانتیمتر هم ممکنه تغییری ایجاد کنه.
‫هردوی اونها با دقت گوش میدن و برای ‫کارت گرفتن به دست‌هاشون سرعت میدن.
‫دستی که دورتره میتونه سرعت بیشتری بگیره.
‫هاروکا-سان در گرفتن کارت‌های طرف خودش سریعتره.
‫اون کارت‌های داخل طرف خودش رو به واکامیا-سان میبازه.
‫چینشش کارت گرفتن رو سخت میکنه؟ واقعا؟
‫با اینکه اینجا جاییست که
دوستان و آشنایان باید در دروازه‌ی تپه‌ی ملاقات همدیگر را ببینند
‫من فقط باید راهب‌هارو به خونه ‫برگردونم، حتی اگه مجبور بشم یکم خشن بشم.
‫و همینطور...
‫قطرات باران بارش سبکی را
زیرا ماه نیمه شب پشت ابر ناپدید شده
‫مهم نیست که اینوکوما-سان چقدر ‫تمرین کرده که به اوجش نزدیک‌تر بشه،
‫هرکاری هم که بکنه نمیتونه کارت‌های ‫تک هجایی رو دربرابر یه ملکه جوان بگیره.
‫سریعه.
‫واکامیا-سان واقعا خوبه.
‫نمیتونم ازش رد بشم.
‫ولی...
‫حتی در عصر خدایان چابک و معجزه‌ها
‫‫حتی در عصرخدایان ‫چابک و معجزه‌ها، ‫همچون پاییز ‫سوزاننده‌ای
‫یکی از برگ‌های برنده اینوکوما-سان!
‫و دیدیم که دست‌هاش رو به نشانه پیروزی مشت کرد!
‫ای بابا، دیگه داره میره رو اعصابم.
‫خیلی بازیکن هست که کارت «حتی در» براشون مهمه.
‫خیلی...
‫واتارای-سان، همونطور که شما گفتید، الهه‌ی ‫پیروزی نتونست تا لحظات آخر برنده‌ای رو مشخص کنه.
‫و حالا رسیده به شانس آخر.
‫این اولین باریه که واکامیا-سان در ‫یک مسابقه رسمی به شانس آخر میرسه.
‫نتیجه چی میشه؟ شانس با چه کسی همراه میشه؟
‫«نتیجه چی میشه؟»
‫در صورتِ من
‫امکان نداره که این کارت‌ها به جز من کس دیگه‌ای رو...
‫انتخاب کنن...
‫ملکه اولین مسابقه‌اش رو میبره!
‫ولی بازی اون به شانس آخر کشیده شد.
‫هنوز نمیشه حدس زد که در مسابقات ‫بعدی چه اتفاقی ممکنه بیفته.
‫شینوبو-چان و اینوکوما-سان هردو خوب بازی کردن.
‫اگه من بودم چطور بازی میکردم؟
‫اگه من بودم...
‫هارادا-سنسی چی؟
‫عجب کثافتی!
‫عجب کثافتی! و چه احمقی!
‫اون احمق!
‫نگو که...
‫اینجا هم شانسِ آخره؟!
چرخیدن
اگر که
‫اگر که واقعا اسم تو تاکِ دنباله‌دار تپه‌ی ملاقات است
‫مسابقه‌ی میجین هم با شانس آخر به پایان میرسه!
‫ولی اینجا برنده چالشگر، هارادا، پایه‌ی ۶ هستش.
‫رکورد ۱۲ پیروزی متوالی سوئو-میجین در ‫اینجا توسط حریف ۵۷ ساله‌اش شکسته میشود!
‫انتظاری غیر از این نداشتم.
‫هارادا-سنسی، وقتی تو به شانس آخر ‫میرسی، همیشه کارت تو خونده میشه.
‫چه نقشه‌ای توی کله‌ات داری؟
‫لطیفه‌ی بی‌مزه‌ی سوئو-کون برگشت به خودش.
‫اون سعی داشت که با اختلاف کارت ‫مشابهی با بازی ملکه بازی رو تموم کنه،
‫ولی کی فکرش رو میکرد که کار به شانس آخر کشیده بشه؟
‫حتی سوئو-کون هم نمیتونه پیش‌بینی کنه ‫که کدوم کارت در شانس آخر خونده میشه.
‫ولی فکر کنم انتظار باختن رو نداشت.
‫حقش بود!
‫اینطور نیست.
‫اینطور نیست، هارادا-سنسی.
‫هارادا-سنسی، سوئو-سان...
‫چیزی نشده.
‫وقتی که فهمیدم این میتونه دفعه‌ی آخر باشه،
‫میخواستم یکم بیشتر اینجا بشینم.
‫اون میخواد تعداد پیروزی‌هارو هم کنترل ‫کنه تا تعداد مسابقات رو به پنج برسونه!
‫مسابقه‌ی دوم بعد از ناهار و ساعت ۱۲:۴۵ شروع میشه.
‫بلیط‌های شماره‌دارتون...
اتاق سبز هارادا هید‌ئو
‫هارادا-سنسی رو ببین.
‫چقدر آدم برای حمایت ازش اومدن.
‫سنسی کجاست؟
‫طبق معمول داره خستگی در میکنه.
‫میخوای باهاش حرف بزنی؟
‫نه، نمیخوام.
‫من میرم یه جای دیگه.
‫چی بودش؟
اتاق سبز میجین سوئو هیساشی
‫فکر کنم هاراجیکو بود...
‫سوئو-سان از چیزی که فکرش رو میکردم پرطرفدارتره.
‫اگه نزدیک سوئو-سان باشی همیشه شیرینی هست!
‫سودو-کون، تو هم از چیزی که مردم فکر میکنن مهربون‌تری.
‫نمایش دهنده کارت!
‫نخیرم!
‫سال دیگه من به عنوان حریف میام اینجا!
‫ها؟
‫وارد نیکو نیکو شدی، ولی بلافاصله انداختت بیرون؟
‫باید عضویت VIP بخری؟
‫V...
‫ولش کن.
اتاق سبز اینوکوما هاروکا
‫میگم جین، دیگه وقتش شده که تورو از شیر بگیریم.
‫مامانی، باید مسابقه‌ی بعدی رو ببری!
‫اونیگیری بخور!
‫چه مامان سرسختی دارید.
‫آه، باید پوشکش رو هم عوض کنم!
‫من عوض میکنم...
‫بخور! بخور!
‫ممنون، آکی.
‫سلام.
‫ریون؟
‫فکر میکردم که نمیخوای بیای.
‫ریون-چان! این همه راه اومدی اینجا؟
‫راستش...
‫مادربزرگم فردا در مسابقات شاهزاده ‫تاکاماتسو قراره بخونه، برای همین...
قراره یکم کارشناسی هم بکنه
‫و تو هم بازی میکنی؟
‫عالیه! خیلی انگیزه داری.
‫نـ-نه...
‫من هم باید سخت تلاش کنم.
‫اگه ماکوتو میدونست که قراره در مسابقات شاهزاده ‫تاکاماتسو بازی کنی، شرط میبندم اون هم اینجا بود.
‫ها؟
‫من که فکر نکنم اینطور میشد.
‫اون هفته‌ی دیگه کنکور داره.
‫به کسی نگفتم که برای مسابقات ‫شاهزاده تاکاماتسو قراره بیام اینجا.
‫فقط سر راه گفتم یه سر بزنم...
‫ولی شما فوق‌العاده بودید، هاروکا-سان!
‫مسابقه‌ی اول عالی بود، مطمئنم مسابقه‌ی دوم هم...
‫ریون-چان.
‫منو تماشا کن.
‫با دقت تماشا کن.
‫چون احتمالا این آخرین مسابقه‌ی ملکه‌ی من باشه.
اتاق سبز ملکه واکامیا شینوبو
‫میدونم چیز جدیدی نیست،
‫ولی چقدر اینجا ساکت...
‫جالب بود.
‫جالب بود!
‫حتی اون چینیش عجیب غریب...
‫دفعه‌ی بعدی، اینکارو میکنم.
‫وقتی چیز دستته دستتو نچرخون!
‫اینطوری میارمشون خونه.
‫شاید این چینش برای اکثریت غیرقابل درک باشه،
‫ولی جالبه!
‫این یه فرصت برای اینه که بفهمم چقدر با کارت‌ها ارتباط دارم.
‫اون آدم جالبیه،
‫قوی‌ـه،
‫و سرگرم کننده!
‫آخ، ببین چیکار کردی.
‫با این آستین‌های بلندت انقدر دستتو تکون نده!
‫ببخشید.
‫یه کیمونوی‌ آستین بلند...
‫واقعا که مادربزرگت چیزی از کاروتا نمیفهمه.
‫کاش لک نیفته.
‫بعدا باید با سازنده‌اش صحبت کنم.
‫و تو هم موقع پوشیدنش چه حرف گوش کن شدی.
‫برای من مهم نیست.
‫من که به هرحال قوی‌ام.
‫و باید هم باشی.
‫هیداکایا-سان داره نگاه میکنه.
‫اتحادیه منسوجات کیوتو که هیداکایا-سان در اون رئیس هیئت ‫مدیره‌ست یکی از گروه‌های ذی‌نفوذ مهم برای مادر به حساب میاد.
‫چی؟
‫این دیگه چه قیافه‌ایه؟
‫خودت میدونی که اون الکی و برای حمایت ‫برای نوه‌اش کیمونوی به این گرونی نمیخره.
‫اون زن یه سیاستمداره، و تو هم یک تبلیغ جذابی.
‫ببخشید که مزاحم میشم.
‫شما کی باشید؟
‫آه، من برای حمایت که نه، برای ‫شینوبو-چان یه هدیه آوردم.
‫چیهایا بشین!
‫«چیهایا»؟
‫عه، مـ-ممنون.
‫این همه راه از توکیو اومدی؟
بفرمایید
‫باید خیلی بیکار باشی.
‫هارادا-سنسی مربی کاروتای منه.
‫پس نباید بری از اون حمایت کنی؟!
‫عه؟ کاری نمیتونم بکنم!
‫هارادا-سنسی از حمایت کامل من برخورداره، ‫ولی تو و اینوکوما-سان هم رقبای من هستید!
‫ها؟
‫تو حتی نتونستی مسابقات انتخابی شرق ‫ژاپن رو ببری، و خودت رو رقیب من میدونی؟
‫دوستشه؟
‫شینوبو بدون اینکه تیکه‌ی سنگینی ‫بهش بندازه داره باهاش حرف میزنه.
‫خوب حالا که چی؟ یعنی میگی پنکیک ‫لوبیای قرمز اسنومارو نمیخوای؟
‫میخوام!
‫میخورم!
‫بیا دوباره کاروتا بازی کنیم!
‫کی؟
‫در مسابقه‌ی ملکه!
‫من هم میخواستم ببرم و به عنوان حریف بیام به اینجا،
‫ولی مسابقات انتخابی شرق ژاپن ‫همزمان با اردوی کلاسی من بود.
‫آه، تازه، من و دوستم داشتیم درموردش حرف میزدیم...
‫شاید با کمربند بازی کردن برات راحت‌تر باشه.
‫کمربند؟
‫لباسش آستین‌های بلندی داره.
‫اونطوری شلخته بنظر میرسه.
به هرحال ما که کمبربندی هم نداری
‫آه، ولی...
‫اردوی کلاسی؟
‫وقتش رسیده.
‫بازیکنان محترم، لطفا در اتاق اورایاسو جمع بشید.
...چی
‫ای بابا، این دختر چقدر بد اخلاقه!
‫ولی اون الان مسابقه داره، ببخشش.
‫آوامووی در شبکه های اجتماعی @AvaMovie_in
« ارائه شده توسط وبسایت آوا مووی » [ AvaMovie.in ]
صدایت در سرم طنین می‌اندازد
حتی اگر آهسته هم بگویی، مرا بی فایده میکند
حتی اگر چشمانم را ببندم
فاصله غیرقابل درک بین ما همانند آرزویی تلخ‌و‌شیرین است
و امروز هم تلاشی برای نزدیک شدن به تو نمیکنم
چون این تصور من از عشق است
هنگامی که در احساساتم گم شدم، به دنبال کلماتم میگشتم
گلبرگ ها شروع به ریختن میکنند حال آنکه من هنوز تنهایم
بهاران مرا پر از ترس میکرد
ترس از اینکه سرنوشتمان بهم گره نخورده باشد
با اینکه ممکن است آنقدرها تغییر بزرگی نباشد
ما درهر لحظه از زندگیمان بی‌نظیر هستیم
من ناراحتی‌ام را به تغییر فصل ها نسبت دادم
و شانسم را به چگونگی تکرار اعداد
امّا منی که حالا هستم، یک من جدیدست
آشکارا میگویمش، دوستت دارم