قهرمانی دبیرستان های توکیو
مسابقات نهایی
میزوساوا
هومی
هوکو
شویو
دو تیم اول میرن به مسابقات کشوری، نه ؟
. لازم نیست خیلی تلاش کنیم
چی میگی، آماکاسو ؟
پارسال رو یادت رفته ؟
! باید قهرمانی رو از میزوساوا پس بگیریم
. چی ؟ بیخیال بابا
. باشه
. ما کارتای پیرو رو داریم
. تو ترتیب دشمن رو بگو، ما هم با کمترین انرژی شکستشون میدیم
. اون 3 تا رو شکست میدیم
. میزوساوا یه بازیکن کلاس ب و دو تا کلاس پ داره
. با دونستن ترتیبشون، حتماً برنده میشیم
. پیرو هیچوقت اشتباه نکرده
. روت حساب می کنیم
پیرو
« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
مصرع پنجم
بسیار بیشتر از اینها
آخه چرا همه ی کارای سخت رو میدن به تو ؟
استراحت کردی ؟
ها ؟
از چه ترتیبی استفاده کنیم ؟
. نمی دونم
. باید هوکو رو به اشتباه بیندازیم
. ولی خیلی خوبه که اگه ببازیم هم به کشوری میریم
... می تونیم ساده تر بازی
چی گفتی ؟
! هدف ما بهترین شدن تو ژاپنه
! بهترین تیم ژاپن، نباید ببازه
. هوکو با همه ی وجود میاد
! سال بعد پَسش می گیریم
! بالاخره یه بازی 100 درصد جدی، انجام میدیم
. خُب، بلندپروازی بعضی اوقات خوبه
. من یکم نگران اون برگ برنده ی پیرو هستم
. بیا، اینو بخور
. واقعاً هیچ کاری بدون من نمی تونی بکنی
خ-خواهر ؟
! جدیداً یه دوست پسر پیدا کردم که عاشقمه
دوست پسرش پیروئه ؟
برگ برنده اش اینه ؟
. اِم
، من تو بازی نیمه نهاییشون رفتم جاسوسیشونو بکنم
. و مدیرشون بازی نمی کرد و شنیدم که چی گفت
. میزوساوا رو راحت می بریم
. من فقط باید ماشیما رو شکست بدم
. سه تا بُرد لازم داریم
. هر کدوم از تازه کارای ما می تونن چهار چشمی و هیولا کوچولو رو شکست بدن
چی ؟ پس ما چی ؟
! احمق
! نمی خوان جدی بازی کنن
. نه، چیهایا
. تیمای قوی اینکارو می کنن
. راحت برنده میشن
. اگه ترتیب ما رو بدونن، بر ضد ما ازش استفاده می کنن
. ایرادی هم نداره
! فقط کافیه یک یا دو نفر از ما خودمونو نشون بدیم
. من فقط باید ماشیما رو شکست بدم
. عوضی
. هر کدوم از تازه کارای ما می تونن چهار چشمی و هیولا کوچولو رو شکست بدن
. پشیمون میشه
هیولا کوچولو ؟
! کاپیتان ما می خواد بهترینِ ژاپن بشه
! محکم بازی می کنیم
نیشیدا یوسی اوئه کانا آیاسه چیهایا کومانو اتسومو ماشیما تایچی
. این ترتیب ماست
نیشیدا یوسی اوئه کانا آیاسه چیهایا کومانو اتسومو ماشیما تایچی
. من تحویلش میدم
. مرسی
! صبر کن
! دوباره اینکارو کردی
. ولی اوئه یکم خسته به نظر می رسه
! این به تو ربطی نداره
! تو بازیتو باختی
. ولی داشتم بهتر می شدم
! بازی بعدی رو برنده میشم
! نباید اینکارو بکنی
! ولی ! ولی
! از یه بازیکن خسته مفید ترم
! کافیه
! از الان به بعد، هیچکدومتون نباید "ولی" بگید
چی ؟
چرا فقط سر پسرا داد می زنه ?!
! سال دومی ها بازی می کنن
! سوکوبا بیرونه
خدا رو شکر دخترم
... بالاخره عصبانی شد
... تا-تایچی
چی نباید "ولی" بگن ؟
. منم از سال سوم نگفتم
ها ؟
. یه مرد جمله اش رو با "ولی" شروع نمی کنه
، من همیشه موافق مامانم نبودم
. ولی بهم یاد داد، بهانه نیارم
، مامانت یکم ترسناکه
. ولی آفرین
. مامانت کمک کرده که قویتر بشی
. امسال رهبر هوکو، آماکاسوی سال سومی و کلاس الف هست
. شیرویامای سال اولی هم کلاس الف هست
سال اولی کلاس الف ؟
. بقیه شون کلاس ب هستن
. یه مربی واقعی خیلی تاثیر داره ها
. مربی ما معلم شیمی و علومه
! بچه ها، رسیدیم به فینال
! تمرکز کنید
، برای اینکه نتیجه ی تمریناتمون رو ببینیم
... برگ برنده مونو
. دلیل باخت پارسالمون این بود که با اینکه ترتیبشونو حدس زده بودیم، ازش استفاده نکردیم
. امسال اینجوری نمیشه
. راحت می بریم
پیش بینی پیرو |
v
| من
^
#1 اوئه (C) - شیرویاما #2 آیاسه (A) - کامدا #3 ماشیما (B) - آماکاسو #4 نیشیدا (A) - تاکوما #5 کومانو (C) - کیناشی
. اگه به آیاسه و نیشیدا هم به بازیم، بقیه رو می بریم
، بعد از قهرمانی هم
! مربی، کباب مهمونمون می کنه
! آره
! بجنگید
. ترتیب بازی فینال رو می خونم
. شیرویاما از هوکو
. نیشیدا از میزوساوا
ها ؟
. کامدا از هوکو
. اوئه از میزوساوا
. آماکاسو از هوکو
. آیاسه از میزوساوا
. تاکوما از هوکو
. کومانو از میزوساوا
. کیناشی از هوکو
. ماشیما از میزوساوا
چی ؟
اونا جدی بازی می کنن ؟
! هی، پیرو
چیکار کردی ؟
! ترتیب تو یه چیز دیگه بود
! آماکاسو، آروم باش
چرا اینکارو کردی ؟
! همیشه که درست حدس نمی زنه
پیش بینیت اشتباه بود ؟ ها ؟
چرا نباید جدی بازی کنیم ؟
چی ؟
مگه ما تیمِ هوکو نیستیم ؟
. بهترین ما جلو بهترین اونا
. شماره 2 ما جلو شماره 2 اونا
مگه این درستش نیست ؟
! هوکو قویترین تیم توی توکیو هست
! می خوام همه اینو ببینن
! چ-چه خفن
! با غرورت بازیمونو خراب کردی
! بردن فقط محکم بازی کردن نیست
هوکو قویترین تیم توی توکیوئه ؟
. فکر می کردم همه اینو می دونن
! دیر کردی، سودو
. دیر نکردم
. به موقع اومدم
. هرچند اگه به فینال نرسیده بودین، می رفتم
اِم، سودو ؟ اینجا چیکار می کنی ؟
. نمی دونستم واسه تشویق میای
. واسه تشویق نیومدم
. موچیدا ازم خواست تا خواننده ی فینال باشم
خواننده ؟
اون کیه ؟
. بهترین بازیکن پارسال هوکو، سودو
. نفر دوم بخش انفرادی تو مسابقات کشوری
ها ؟
مگه اینم می تونه خواننده باشه ؟
. برید سر جاتون
! بازیکنای هوکو وقت تلف نمی کنن
، با اینکه من مسئولم، تو به جای من به پیرو گفتی
موچیدا ؟
، تو بازیکن خوبی هستی، آماکاسو
. ولی خیلی تنبلی
تو به خاطر این هیولاها
. بی خیال بهترین بازیکن شدن، شدی
سادیست
هیولا
خرس
... سخته ... خیلی سخته
... ولی
. اگه ببازیم، نابودیم
. قیافه شون عوض شد
. سودو رو هوکو تاثیر گذاشته، نه ما
... برگ برنده شون
خانم میائوچی ؟
. ببخشید دیر رسیدم
. دیروز باید تمومشون می کردم ولی به امروز رسید
. الان راحت تر می تونید حرکت کنید
... کتف بند
. حرکت راحت تره
. خنک تر هم هست
. خیلی به موقع بود
... خانم میائوچی
... هرچند معلم شیمی و علومه
... و زیاد در مورد کاروتا نمی دونه
. لطفاً کارت ها رو بچینید
. موفق باشید
، خیلی خونسردی
. حداقل به نظر می رسه
. ولی، امروز من برنده ام
. می دونم که می تونم
... پیرو
. به تورنمنت های هیروشیما و کیوتو میره، اما چون برنده نشده، هنوز کلاس ب هست
! بازم این
کاروتای رقایتی صد شهر اگورا تورنمنت کیوتو
! دوباره
کاروتای رقایتی صد شهر اگورا تورنمنت کیوتو
، از دیدن قیافه اش خسته شدم
. ولی یجورایی، خوبه
. یعنی اینکه هنوز از خودش نااُمید نشده
. مامانت کمک کرده که قویتر بشی
... چیهایا
. خیلی ها کمک کردن تا اینی بشم که هستم
خود تو هم همینطوری، نه ؟
. ای بابا
... بازی با کسی که اینهمه انرژی داره خسته کننده ست
چرا اینقدر سخت می گیرن ؟
، اگه هنوز سودو رو داشتیم، خیلی راحت تر بودیم
. ولی اون رفته
... کاملاً رفته
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
. ولی بازم رومون فشار میاره
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
، اگه خودتونو جمع نکنید
داغونتون می کنم
. هر دو تیم به مسابقات کشوری رسیدن
. می تونه یه بازی تمرینی باشه
... پس چرا
جو اینقدر سنگینه ؟ ...
در گذرگاه نانیاوا، گلی در پیش زمستانی سرد به خواب رفته
. صداش قویتر از انتظاریه که داشتم
بهار آمده و حال، وقت شکوفه زدن گلهاست
، کولر بالا سر ما هنوز خرابه
. ولی الان خیلی گرم نیست
. ممنون، خانم میائوچی
بهار آمده و حال، وقت شکوفه زدن گلهاست
. هیچی مهم نیست
... فقط یه صدا مهمه
امواج جمع شده
! خیلی سریعن! هر دو خیلی سریعن
اصلاً کی کارتو گرفت ؟
اون پسر کوتوله هه ؟
. چیهایا به کارت "این" تو سمت حریف نگاه می کرد
. دو کارت مشابه
. چون این خواننده رو نمی شناسه به شک افتاد
. باید اینو می گرفتم
. فقط 3 میلی متر دیگه
... اگه انگشتم صاف بودش
. اونجا
. بخور بهش
وقتی خواب تو را می بینم، مرد دیگری را نمی بینم
وقتی پل مه آلود
. دو تا از بهترین کارت هاش رو از دست داد
. حواس پسره خوبه
گرفتمش
. شایدم انعطافش خوبه
گرفتمش
گرفتمش.
گرفتمش
بتمرگ دیگه
گرفتمش
ایول
... بالا تنه ی فرز با حرکات سریع
. باید تیزتر باشم
. اینجا
. این نقطه
. جایی که باید برسم
! باید دقیق تر باشم
منو دست کم گرفتی ؟
داری اشتباهاتت رو مُرور می کنی ؟
واست بازیِ ساده ایه ؟
. درست میگه
منه شاگرد
شاگرد منه
. به جای کارتی که از دست دادی، باید رو بعدی تمرکز کنی
. همیشه اینو به چیهایا میگم
اینم شاگرد منه
. اینجا
. عیبی نداره، چیهایا. ادامه بده
. وسط مسابقه، نباید نگران گذشته باشی
. بخور بهش
نگهبان دروازه ی سوما
. این دیگه کیه ؟ عجیب غریبه
. یکم کُنده ولی بهش نمی رسم
... بعلاوه
اون
! گیر سر رفته رو اعصابم
کوهستان دور
هیچ راهی نیست
. بازیت خیلی خوبه
... فکر می کردن بازی با تو ساده ست
باید بگویم که دیگر هیچگاه یکدیگر را نخواهیم دید
... یک، دو، سه، چهار
تنها دلخوشی ام ساعات ابتدایی صبح گاهی است
حتی کرکره های بیرحم هم، نور صبحگاهی را به شکافشان راه می دهند
. صدای سودو توی هوا پراکنده میشه
بله، من عاشقم
! می تونم بهش اعتماد کنم
چهار تا پشت سر هم ؟
. ببخشید
. حرفمو پس می گیرم
. سودو کارش خوبه
. ریتمش دقیقه و صدای واضحی داره
موقع مدرسه هم می خوند ؟
. بهش نمی خوره اهل خوندن موقع تمرین باشه
. خُب، این مال قبل از دبیرستانشه
. آقای موچیدا
. می خوام برم به کلاس خواننده ها
مطمئنم استاد وقت بیشتری واسه مطالعه ی
. خواننده ها گذاشته تا کارت ها
قوت سودو
من کسی هستم که استاد رو به زیر می کشم
. از غرورشه
من کسی هستم که استاد رو به زیر می کشم
، جالبه که
. افرادِ مغرور، بیشترین تلاش رو انجام میدن
. و هدف بلندتری دارن
. فکر می کردم ازم سریعتره، ولی نه
. هفت تا کارت جلو افتادم
. بازی ساده ایه
چیکار می کنه ؟
... خیلی به حرکاتش حساسه
... رو دقتش متمرکزه
می خواد از واکامیا شینوبو تقلید کنه ؟
! غیرممکنه
، من با 24 تا اختلاف باختم
! و تو هم با 12 تا
! قدرت اون مثل کابوسه
. ما بهش نمی رسیم
... بخور بهش ... بخور بهش
... بخور بهش ... یه میلی متر دیگه
این بازی رو به من می بازی و می فهمی
. ملکه چقدر بهتره
مثل صخره ای در دریا
! خوبه
. خیلی سریع بود
. اول سراغ "کلبه ی حقیر" و بعد "مثل صخره ای" رفت
. بازیکنای هوکو جلو افتادن
آستین خیس من هیچگاه در جلوی دیگران خشک نخواهد شد
. تا همین 6 ماه پیش، هر روز، حضور و نگاه و صدای سودو رو حس میکردیم
! صدای سودو به عنوان خواننده واسه ما آشناست
از دیدن من، ماه
! پیرو
چرا همیشه اینقدر عجیب حرکت می کنی؟
! خفن بود
، انگشتاش صدمه دیدن
! ولی اصرار داره با اونا بزنه
! پیروزی
وقتی به دشت های گسترده ی بهشت مانند نگاه می کنم
. تو دردسر افتادم. حریفم خیلی قویه
. بازی پنجمه، ولی راحت حرکت می کنم
، مامان کمربند منو خیلی خوب بست
. کتف بند های خانم میائوچی هم خوبن
. اینجوری بیشتر دووم میارم
. ای وای
. اگه به هیولا کوچولو ببازم، نابودم می کنن
، خیلی ها نمی دونن
! ولی کیمونو با این چیزا، بهترین لباسه
. هر چی بیشتر از کاروتا می بینم، بیشتر جادویی به نظر می رسه
. جنسیت مهم نیست
. اندازه مهم نیست
. قدرت و هوش مهم نیست
. سن و سال مهم نیست
وقتی به روزهای قدیم فکر می کنم، تو را می بینم
. هر شعر آدم رو به هزار سال قبل می فرسته
کدوم ورزشی همچین قدرتی داره ؟
! خیلی ممنون
ها ؟
! یه بُرد برای هوکو
! ایول
! دمت گرم، شیرویاما
چی ؟
گامبا اینقدر سریع باخت ؟
با 13 اختلاف باخت
. خیلی بد شد
. بُرد اول تو بازی تیمی حیاتیه
. تیم بازنده فشار زیادی باید تحمل کنه
، پس حتی موقع باختن
... خیلی مهمه که به تاخیرش بندازی
! ولی اون خیلی سریع باخت
. خیلی وقته 5 تا بازی نکرده بودم، سرم داره گیج میره
. اون گیر سرهاش رو اعصابم هستن
. خواهرم مدام تو ذهنمه
! خیلی خفنی، پیرو
... ولی
. ولی "ولی" نباید بگم
... فکر می کردم نیشیدا می بره
بقیه چی ؟
اوئه و کومانو چطور هستن ؟
. بازیهاشون نزدیکه
چیهایا چی ؟
ها ؟
پنج کارت عقبه ؟
-چی
. بازی خودمم نزدیکه
. وقت پرسیدن از چیهایا رو ندارم
! اولین حرفی که می زنم، اعلام اولین بُردمونه
، تو می خوای مثل واکامیا شینوبو بازی کنی
. ولی به روش سو هیساشی نزدیکتری
. گامبا، من می خواستم شبیه کسی بشم که شباهتی بهش ندارم
... ملکه می تونه خیلی دقیق یه نقطه رو هدف بگیره
... کاروتای خاموش
. ولی الان نمی تونم با دقیق بودن، آماکاسو رو شکست بدم
. مثل شینوبو جون بودن خیلی سخته
! تو 20 تا داری
پیغامی که می رسد ...
! بیست کارت تک هجایی
به دلایلی
چیهایا ، تو داری
از روش هر دوشون استفاده می کنی ؟
« ارائه شده توسط وبسایت آوا مووی » [ AvaMovie.in ]