هیچ آشنایی برایم نمانده
. خیلی ممنون
... خدایان آتشی مزاج
« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
مصرع بیست و سوم
شب تقریبا به انتها رسیده
. یاماموتو یومی. با چهار تا کارت بردم
! یومین
! واسه برگردوندن لقب ملکه خوب شروع کردی
انتظارات بالا
! حسابی استراحت کن
! باید قبل از فینال چهار بازی دیگه هم بکنی
... خیلی فشار هست
، اما اگه انتظارات بالا نبود
. تا حالا حتما فرار کرده بودم
! چیهایا
. من فرار نمی کنم
! چیکار میکنی ؟ بیا بیرون
! بیا بیرون، چیهایا
! آیاسه، واست شکلات آوردم
! ببخشید که داشتم یومین رو تشویق می کردم
. خوشحال باش
. شنیدم کچلی خیلی به دخترای خوشگل میاد
. میلم رو واست می فرستم که عکستو برام بفرستی
... سودو
! ما به جای چیهایا موهامونو می زنیم
چی ؟
! من موهامو واقعا کوتاه می کنم
! تو کاریت نباشه، کانا
چی شده ؟
هر کی اول ببازه باید کچل کنه ؟
. چیهایا خیلی خنگه
! دقیقا ! کاپیتان ما خیلی خنگه
. پس سودو، اگه من بردمت، شرط کنسل میشه
. فکر نکنم تو راند سوم حریفم شما باشی
میخوای ببازی ؟
. اگه نبازی، بالاخره به هم میخوریم
. سعی کن قبل از بازیمون نبازی
. تو بیشتر باید نگران باشی
! چ-چه خفن
چی ؟
! نه، من موهامو می زنم
! منم
! من اول گفتم
! من احتمالا بهتر میشم
! من از تو بهتر میشم
خ-خوابیده ؟
معمولا میخوابه دیگه ؟
. یه ساعت شده
. ممکنه
. نیشیدا، تو برگرد پایین
. تو باید یاماموتو رو تشویق کنی
. اوئه و کومانو هم برید، من اینجا می مونم
... ما هم می مونیم
. اون نخوابیده
. نمی تونه الان بخوابه
. چیهایا، آراتا بازی سومش رو هم برده
. من الان رفیق ایمیلی شدم با آراتا
. بعد از مسابقات می خواستم آدرسش رو به تو هم بدم
. به خدا
. راند سوم هم گذشت چیهایا چطوره ؟
. اون کارش درسته
، دکتر هارادا و سودو برنده شدن
! و تو راند بعدی با هم بازی می کنن
! باید بریم تشویق
. چیهایا، بیا بیرون
. بیا بیریم ببینیم
. چیهایا
. می دونم باختن بعد از اینهمه تلاش چه حسی داره
. دلت نمیخواد با هیچکس روبرو بشی
، میدونم چه حسی داره
. ولی حرفای من به گوشش نمیره
. فقط آراتا میتونه کمکش کنه
چیکار میکنی ؟
! تو باید بری بازی دکتر هارادا و سودو رو ببینی
! سال بعد، توی کلاس الف حریفتن
! باید بری بازیشونو ببینی، نه تشویق کنی
. چیهایا
. مدیر اینجا موند چون نگران تو بود
. ها، آره
. ببخشید
. بریم، تایچی
... آره، من نااُمیدم
. نااُمیدانه عاشقشم
سودو آکیتا
هارادا هیدهیرو
! آره
. خیلی سرو صدا میکنه
. زانوهاش داره خسته میشه
. درستش اینه چون پیره بهش آسون بگیرم
. ولی، گور بابای درست
، نمی خواستم واسه هر کارتی جر و بحث کنه
. پس سریعتر حرکت کردم
. اون تاکتیکی بود که تا حالا ندیده بودم
سردت نیست ؟
. اینو بپوش
. ها ؟ چیزی نیست
. معلومه سردته، بپوشش
همه داشتن از اینجا نگاه می کردن ؟
سردتون نبود ؟
. تو روز خیلی گرم بود
. اونهمه وقت بیرون مونده بودن
. ممنون
. ببخشید
. من باختم چون زیادی رو خودم تمرکز کرده بودم
! موفق شد
! دکتر، هارادا
. با سه کارت باختم
... اون آدم نیست
. یه خرس وحشیه
غرش
! دکتر هارادا
! ممنون که موهای آیاسه رو نجات دادین
ها ؟ چیو نجات دادم ؟
ها ؟
!ها
. فقط به برد خودش فکر می کرد
. هیچوقت عوض نمیشه
. چیهایا، بعد از بازی از حریفت تشکر نکردی
. خیلی زشت بود
، هر چقدر هم که ناراحت باشی
. باید از حریفت تشکر کنی
! بله
. نیمه نهایی ده دقیقه دیگه شروع میشه
. بازیکنا لطفا بیان داخل
. وقتشه
... فقط دو تا برد دیگه
... دو تا دیگه
. دکتر هارادا توی نیمه نهایی خیلی نزدیک باخت
فینالیست های شرق هیروشی
، از شیرانامی برای استادی
. و یاماموتو یومی از سویهوکو برای ملکه هستند
، یه ماه دیگه
یه بازی سه گانه با
فینالیست های غرب می کنن
. تا بتونن بعدش با ملکه و استاد بازی کنن
... خانم کانای
. سال بعد می بینمت، حریف
، روز طولانی بالاخره تموم شد
. و بقیه ی ما یکسال به عنوان بازنده باید بگذرونیم
چی ؟
، هر صبح می بینمت
. تو هم وحشتناک خوشگلی
دلت میخوای با هم بریم بیرون ؟
! باید ردش کنی
چی ؟ همینطوری یهویی ؟
. البته
. یه پسری از یه مدرسه ی دیگه که هیچی از تو نمی دونه
! ولی، آخه
! اولین باره که یه نفر ازم خواسته باهاش برم بیرون
! اگه از دستش بدم، شاید دیگه شانسی نداشته باشم
اولین بار ؟
. واقعا زیبایی از دست رفته ست
، ولی بعد از این مدتی که باهاش بودم
. دیگه حتی خوشگل هم به نظر نمی رسه
من شک ندارم دلیل اینکه
هیچکس از مدرسه بهش نگفته
. اینه که اون همیشه با ماشیماست
چرا ؟
. برو و یه امتحانی بکن
تایچی ؟
. خودت باید تجربه اش کنی
. ولی نمیشه
ها ؟
. نمیشه با یه پسری که در مورد کاروتا چیزی نمیدونه، دوست بشی
... ها
... ولی کلی بهم میل میده و زنگ میزنه
شماره هم بهش دادی ؟
. شماره اش رو بلاک کردم
ها ؟
، از فردا
. زودتر بیدار میشی و با من میای
توی مسابقه ی شعر شاهنشاهی
میبو نو تادامی ، وقتی برای اولین بار عشقم را شناختم با دستپاچگی خودم را لو دادم
تایرا نو کانموری ، چون نمی تونستم عشقم رو مخفی کنم مردم از من می پرسیدند که من عاشق چه کسی هستم
که امپراطور موراکامی تو سال 960 داشت
. دو تا شعر بسیار زیبا بودن
. مدیر رو که می بینم، یاد اون شعرا میفتم
. شعرایی در مورد عشقایی که نمیشه پنهانشون کرد
! نینکومپوپ تو کلوپ ما از هیچی خبردار نیستن
نین
من تا حالا کسی رو بلاک نکرده بودم
کوم
منم
پوپ
، خداحافظ ... واتانابه
! ولی من می فهمم، مدیر
موبایل - واتایا آراتا منزل - واتایا آراتا
. هنوز خودم بهش میل ندادم
موبایل - واتایا آراتا منزل - واتایا آراتا
... با اینکه تایچی شماره اش رو بهم داد
. اراتا تو راند چهارم انتخابی باخت
الان چه حسی داره ؟
چقدر ناراحته ؟
. خیلی چیزا هست که می خوام باهاش حرف بزنم
... بیشتر لازم دارم
! وقت بیشتر، تمرین بیشتر، انگیزه ی بیشتر
. مدت زیادی دور بودم
! حتی یه روز هم نباید دست از کاروتا می کشیدم
. خیلی ممنون
، تاکمورا، فینالیست غرب، اونقدر ها هم خوب نبود
، اما امسال چهار تا تورنمنت سخت رو گذرونده بود
. بعلاوه استقامت شش تا بازی رو داشت
. انتخابی ها خیلی جدی هستن
. من باید با همه ی بازیای تمرینی جدی برخورد کنم
. بازی سوم رو شروع کنیم
. اوه، دایسکه
. اینبار با آراتا بازی می کنی
. چی ؟ نمی خوام. خیلی ترسناکه
! ترسناکه
. مربی، کس دیگه ای نیست که آراتا باهاش بازی کنه
. مورائو هم دوباره نیومد
چیه ؟
اومدی منو برگردونی به تمرین ؟
. بله
. تو که اینجوری نبودی
. تو چیزی که خودت نتونستی رو از بقیه نمی خواستی
. هرچی باشه، یک سال و نیم دور از کاروتا بودی
ولی، اومدی میگی من باید تمرین کنم ؟
، می دونم میخوای قوی تر بشی
. ولی نمی تونم کمکت کنم
. به همه توی انجمن ناگومو سلام برسون
... من
. من پشیمونم
. پشیمونم از کاروتا فرار کردم
... شما نباید
! شما نباید خیلی دور از کاروتا بمونید، مورائو
! شانس استاد شدن رو از دست میدید
... چ-چه ترسناک
لرزه
. واقعا ترسناک شدی
کاروتا واسه اینه که آدم استاد بشه ؟
. دیگه نمی تونم کاروتا رو تو اون سطح بازی کنم
. اگه خواستی واسه تفریح بازی کنی، هستم
. شب خوش
. من اینجوری نبودم
... چیزی رو که خودم نتونستم رو از بقیه
. من برمی گردم
. کانا، سرحال به نظر میرسی
! چون بالاخره یه بازی توی لباس رسمی می بینیم
جایی که رقبای استاد و ملکه از شرق و غرب
. با هم بازی می کنن
. بازیها سه گانه هستن و بازیکنا هاکاما می پوشن
اولین بازیکنی که دو تا مسابقه رو ببره
حق اینو پیدا می کنه تا
. با استاد یا ملکه توی دی ماه بازی کنه
... نمی تونم به این فکر نکنم که
، شاید اگه خونسردیمو حفظ می کردم
. الان اونجا نشسته بودم
من انتخابی شرق رو بردم چونکه دکترهارادا
. توی نیمه نهایی کوتگاوارا رو حسابی خسته کرده بود
ناله
. ببین چه می کنم، دکتر
موفقیت
. خوش خیالی نکن
اگه یکم دیگه سعی می کردم الان اونجا بودم ؟
. بازیکنای اونجا نماینده ی شرق و غرب ژاپن هستن
! شروع می کنیم
! اونا نماینده ی ما هستن
... بهار آمده و حال
! ترسناکه
. خیلی ممنون
. داداش آراتا
! من قویتر میشم
! همه ی سعیم رو می کنم
! اینقدر ادامه میدم تا جونم دربیاد
باشه ؟
! نتایج مشخص شدن
. برنده استاد، تاکمورا
. برنده ی ملکه، یاماموتو یومی
! سخت بود
واقعا، سه تا بازی پشت سر هم با یه نفر ؟
! تاکمورا مثل تانک میمونه
. خیلی گرمه
میشه الان اینو در بیارم ؟
. سر تا پاش خیس عرق شده
رویای انجمن شیرانامی
! اینه که یه روز استاد داشته باشه
! خیلی سخته
دلم میخواد یه روز برگردم و گذشته رو ببینم و
. بگم که ارزشش رو داشت
. من نگرانتم، چی
ها ؟
! من خوبم، میچیرو
! توی امتحان دومی 290 شدم
. در مورد مدرسه حرف نمی زنم
ها ؟
. چی، تو همه ی وقتت رو صرف کاروتا میکنی
چیز دیگه ای نیست که بخوای انجام بدی ؟
مثلا دوست پیدا کردن ؟
. فعلا، اینو بگیر
مهمانی پایان ترم کلاس اول - دو
مهمونی برای کریسمس ؟
برنامه ای که نداری، نه ؟
. چرا. میخوام کاروتا تمرین کنم
! آره، آیاسه هم میاد
! کومانو هم همینطور
. اوه، کلاس ما هم مهمونی داره
. کلاس 6 هم یه مهمونی ویژه داره
. کلاس ما میره بولینگ
. پس 24 دسامبر کلوپ تعطیله
اوووه
! آیاسه، چه لباس خوشگلی پوشیدی
نوشیدنی چی میخوای بیارم ؟
خواهرت مدله، نه ؟
! خدایا شکر که اومدم میشه عکس بگیرم ؟
! خیلی نازه
! چه قد بلندی
! چه صورت صافی
! بیا تو
. پس، کلوپ کاروتا سخت تلاش میکنه
. ما توی کلوپ کوهنوردی هستیم
، اعضامون کمه، خیلی هم حال نمیده
! اما کلوپ کاروتا ما رو واسه تلاش بیشتر تشویق می کنه
! ما مسابقه میدیم که کی اول میرسه بالا
. اوه، چه باحال
، وقتی توی حیاط تمرین می کنیم
. مردم نگاهای مسخره میکنن
، راستی میدونستی
. ماتسودا تنها پسر عضوه کلوپ تشریفاته
مگه چیه ؟ . کلی پفک می خورم
. قوانین مهمی برای خوردن یه غذای خوشمزه وجود داره
بوقلمون
، نامردا بهم گفتن مهمونیه کلاسیه
پس چرا من تنها پسر اینجام ؟
! آیاسه
! من با کلی از دخترا حرف زدم
. هرچند، فقط در مورد ماشیما می پرسیدن
! چه عالی
. به تو هم انگار خوش می گذره
آره، چنتا از همکلاسی ها
. رو تا حالا ندیده بودم
... ولی
. اگه بچه های کلوپ هم اینجا بودن بیشتر خوش می گذشت
... یه بار تو یه کتاب خوندم
، وقتی آرزو می کنی که یه نفر هم پیشت بود
. اون فرد برات مثل یه خانواده ست
. فرقی هم نداره که چقدر اونو میشناسیش
... اگه آرزو کنی که یه نفر پیشت بود
کی میاد بریم کارائوکه ؟
! الان کریسمسه، بار ها شلوغن
. بله ؟ واتایا هستم
بفرمایید ؟
چیهایا ؟
. ببخشید، من الان توی مهمونی کریسمس انجمن ناگومو هستم
! استاد کوریاما داره عروسکی می رقصه
چیهایایی دیگه ؟
چیهایا ؟
بال های پرندگان خبرچین، راه ستاره ای
که اویهیمه و هیکوبوشی رو جدا کرده بودن، برمیدارن
. پس مثل یه پل بینشون میشه
. آراتا
! چی، زود باش
موبایل ها واقعا فوق العاده ان
! مثل پل میمونن
ها ؟
! خوشحالم که صداتو شنیدم
! بای
پُل ؟
، وقتی پلی از پر های پرندگان را می بینم
شب تقریبا به انتها رسیده
« ارائه شده توسط وبسایت آوا مووی » [ AvaMovie.in ]