! یالا ! زود باش
. زشته آخه
. تو حتی به هشت تای اول هم نرسیدی، هیروشی
. بیخیال دیگه، دکتر هارادا
. عوضش میتونیم چیهایا و دوستاش رو تشویق کنیم
. ولی اگه باخته باشن، داریم بیخود می ریم
! هیروشی ! آیه ی یأس نخون
باختن ؟
. سوال اینه که تو بازی فینال از چه ترتیبی استفاده کنیم
فکر کنم یکی از بازیکنای کلاس الفشون
. اون پسر، چشم باریکه ست
. اون یکی کلاس الف هم پسر کوچولوئه ست
از کجا میدونی ، نیشیدا ؟
. وقتی بچه بودم، میشناختمش
. یه سال از من بزرگتره
. ولی ما نمی دونیم اونا از چه ترتیبی استفاده می کنن
، آره، ولی اگه درست حدس بزنیم
... من نمیخوام جلوی بازیکنیا کلاس الف بازی کنم
. اینجوری شانسمون واسه سه تا بُرد بیشتر میشه
... اِم ... اِم ... اِم
! با این ترتیب بازی می کنیم
. چیهایا، همینطوری که نمیشه ترتیب نوشت
. تازه اسما رو هم نباید با لقب ها بنویسی
. این ترتیب همینطوری نیست
. وقتی با تومیهارا بازی می کردیم، یه چیزی کشف کردم
بازیکن وسط باید صدای تیم باشه
. تا بتونه بقیه رو تشویق کنه
. که تو تیم ما، میشه تایچی
توی کناره های باید
. کسایی باشن که بتونن برنده بشن
. که یعنی من و گامبا
... آره
. کانا و میزتومو هم می مونن
! بین ما تا بتونیم کمکشون کنیم
، به جای فکر کردن به ترتیب حریف
! باید بهترین ترتیب رو برای خودمون درست کنیم
! مهم نیست با کی بازی می کنیم، باید برنده بشیم
« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
مصرع یازدهم
آسمان در راه خانه
. ترتیب مدرسه ی میزوساوا
. ممنون
! ابروکمون ! ابروکمون
. دکتر هارادا
! شنیدم رسیدین به فینال
. خیلی خوشحال شدم
. چیهایا حتما عالی بوده
. دکتر، اصلا فکر نمی کردم چیهایا هم تحت فشار قرار بگیره
ها ؟ چیهایا ؟
. من خیلی بدجوری، سعی کردم حالشو خوب کنم
... فکر نمی کردم اونم ممکنه کم بیاره
، باید قبول کنم که چیهایا رو نمی فهمم
. آخه، من مدیر این تیم هستم
. من می رم
... به همین خاطره که هیچ وقت ازت ناامید نشدم
حتی اگه کل جوونیمو بذارم رو کاروتا
. نمی تونم بهتر از آراتا بشم
. تمریناتونو به یاد بیارید
. تو واقعا آدم دیگه ای شدی
. شما می تونید، موفق می شید
. دکتر هارادا
. اون پسر اصلا عوض نشده
ها ؟
! جواب پیرو
اوئه کومانو چیهایا نیشیدا ماشیما
! ترتیبشون اینجوریه
پس یعنی عوض کردن ؟
مگه اصلا مهمه ؟
. اونقدرها قوی نیستن
. به هر حال من با 5 بازی می کنم
چیهایا
! اوه،اوه،اوه
! من با 3، ماشیما
ها ؟ چرا ، پیرو ؟
. ما قبلا تو یه انجمن بازی می کردیم
. عمرا نمی تونه منو ببره
. وقتی منو ببینه هَنگ می کنه
شک نکنید
... واقعا که
. پس بقیه شو همینطوری الکی بریم
. بهتره زودتر اینو بدیم بره
! امسال باید انتقاممون رو از فوجیساکی از شیزوکا بگیریم
! همه شو می بریم و میریم مسابقات ملی
! معلومه
! آره
. بچه ها، اگه زیاد مغرور بشید، مشکل درست میشه
. آره، آره
. معلم، این ترتیب ماست
، میدونم شما یکم نگرانی
. ولی ما بازم می بریمت به اومی جینگو
. ترتیب برای بازی فینال
. آماکاسو از هوکو
. ها، من
. نیشیدا از میزوساوا
. ریوگاساکی از هوکو
. اوئه از میزوساوا
کیناشی از هوکو
! بله
ها ؟
. ماشیما از میزوساوا
. تاکوما از هوکو
. کومانو از میزوساوا
. سودو از هوکو
. آیاسه از میزوساوا
... یا پیغمبر
! کارتای پیرو درست جواب دادن
. موفق باشید
! اوه ! ببخشید
. بگو، معذرت می خوام
ها ؟
. باز شروع شد
عذر خواهی نمی نکنی ؟
... گفتم که ببخشید
. من فقط معذرت می خوام رو قبول می کنم
ها ؟
. کارت ها رو بچینید
. وقت حفظ کردن شروع شد
این یارو چشه ؟
شعله های خزانی که رودخانه ی تاتسویا را . سرخ رنگ می کند
چرا اونو گذاشت اونجا ؟
. آروم باش
. داره سعی می کنه با کارت محبوبت حواست رو پرت کنه
! ها، این موچیداست که
! اوه، هارادا
. پس تو مربی هوکو هستی
. نه، بیشتر نقش طرفدار رو دارم
... فقط براشون دعا می کنم
. اون پسر آخره کارتاشو یجوری چیده
. آره، سودو پسر عجیب غریبیه
. همیشه آدمو غافلیر می کنه
، ولی اگه به این خاطر نبود
. حتما می تونست استاد بشه
. ولی ممکنه به یکی از شاگردای من ببازه
. بیخیال
. اون دختره تازه سال اولیه
... نه، من واقعا فکر می کنم
. که اون ملکه ی آینده میشه
کتابفروشی کاتسوگی
. خوش اومدین
مدیر، میشه از کامپیوتر استفاده کنم ؟
. فیلم سوپر نگاه نکنی
. فقط میخوام میل هامو چک کنم
. مال خودم ترکیده
. البته کلا خیلی میل هامو چک نمی کنم
ورود
49 پیغام جدید
چی ؟ اسپم داری ؟
عنوان : ممنون عنوان: منم چیهایا عنوان : هوا گرمتر شده عنوان : داره بارون میاد
. منم چیهایا . ممنون که تولدمو تبریک گفتی . فکر نمی کردم یادت باشه
مسابقات انتخابی توکیو در راهه ایول ! بالاخره پنج نفر شدیم و می تونیم شرکت کنیم
! اولین بردمون !! ما بُردیم . تایچی و گامبا عالی بودن
! از مرحله ی گروهی صعود کردیم
! رسیدیم فینال . بازم می خوام ببرم - چیهایا
. وقت حفظ کردن تمومه
. شروع می کنیم
در گذرگاه نانیاوا، گلی در پیش زمستانی سرد به خواب رفته
! هوکو ! هر پنج تامون می بریم
بهار آمده و حال، وقت شکوفه زدن گلهاست
!آره
! می
! زو
! سا
! وا
! بجنگ
بهار آمده و حال، وقت شکوفه زدن گلهاست
اینا هم مگه شعار داشتن
. فکر کنم تازه درستش کردن
. نباید کارت چیهایا حواسم رو پرت کنه
. مثل همیشه
. حمله می کنم
... با توجه به اون
اون داشت کارت هیچ چیز رو کاور می کرد
... اونم تو سمت چیهایا
. نوع بازی اونم هجومیه
. س مثل ستیزه جو
. آفرین
! گرفتمش
! منم گرفتم
! منم
سودو چی ؟
. معلومه، منم کارت اول رو گرفتم
همه کارت اول رو باختن ؟
! ما تازه شروع کردیم
! میزوساوا، حمله
. حمله کنید
. مهم نیست بعضا اشتباه هم کنید
! فعال باشید
! به سمت حریفتون فشار بیارید
چرا اینقدر جوگیر شدی، ماشیما ؟
. اونموقع ها اینقدر جوگیر نبودی
... وقتی موج های باد
. بیا
... بعد از اینکه
. می خوام حمله کنم، ولی شانس نمیارم
. همش کارتای سمت منو می خونه
. بیا
، کاروتای هجومی برای تضعیف روحیه ی حریفه
ولی موقعیت های بیشتری هم برای
. انتقال کارت ها درست می کنه
. چیهایا کنترل بازی رو داره از دست میده
... آروم باش
. کارتا رو چک کن
. کارت چیهایا همش جلو چشمامه
... حس عشق
! بالاخره یه کارت از سمت حریف خوند
. عاقبت عذر خواهی نکردن اینه
! گرفتمش
! گرفتم! یه کارت گرفتم
! ایول
! آیاسه ! یه کارت از سمت حریف گرفتم
! تو هم حتما میتونی
! منم کارتو گرفتم
! منم همینطور
! منم می خوام کارت بعدی رو بگیرم
، تو یه بازی فردی
. یه کارت فقط یه کارته
... ولی حالا
! هر کارتی که می گیرم برای کل تیمه
... پس دعا کردم
! گرفتم ! دو تا پشت سر هم
! چیهایا
! آیاسه
! چیهایا
! چی ! دو تا پشت سر هم نبود
... ولی اون سرعت
، بلافاصله حرکت کرد
. با اینکه کارت مشابه هم هنوز تو مسابقه هست
یعنی حدس زد ؟
! بچه ها، بیاید بعدی رو هم بگیریم
! باشه
موچیدا
چند تا خواننده هستن ؟
. این یه مسابقه ی انتخابیه، اون زنه ست فقط
! تمرکز کن
! آره
پس این پنجمین بازیشه ؟
هیچ وقت فکر نمی کردم سرد تر از این برخورد کنی
چیهایا
. گوش تو به صدای این زن عادت کرده
... وقتی لذتی دربر ندارد
! هی ! حالا واقعا دو تا پشت سر هم گرفت
! آره
! چیهایا دو تا پشت سر هم گرفت
! عالیه
! چیهایا ریتمش رو به دست آورد
. می تونم حس کنم که بقیه آروم شدن
. هر کارتی که می گیرم بیشتر از یه کارت می ارزه
! پیش به سوی سومیش
! آ ره
، درسته چیهایا به صدای خواننده عادت کرده
. ولی فقط اونم نیست
. بعضی وقتا هم حسش کمک میکنه
.. ولی اون
.. دم موجودات
. باعث اشتباه هم میشه
. دو تا کارتو زد
! چه شانسی
پوزخند
سودو ؟
. ببخشید
. داره سعی می کنه روحیه شونو برگردونه
. به موقع بود
. چقدر خوبه از بالا نگاه کردن
! هوکو ! دوباره شروع می کنیم
! آره
طول شبهای تنهایی
. انعطاف پذیری بالایی داره
... ولی
تنها دغدغه ی من هنگام سوار شدن قایق اینه که
. کاروتا فقط سرعت نیست
چی شد ؟
یعنی عاشقم شد ؟
... کاور کارت تو سمت حریف
. یکی از بهترین تکنیکای آراتا بود
یعنی دستای آراتا هم اینقدر بزرگ شده ؟
. یه کارتو انتقال میدم
ها ؟
اونجا ؟
! لعنتی
. ولی حال میده
شعله های خزانی که رودخانه ی تاتسویا را . سرخ رنگ می کنند
. من دیگه زیاد بهش فکر نمی کنم
. اون کارت ویژه ی منه
. دست من بهش عادت داره، حالا هر جا که باشه
. مثل یه آهن ربا
... ترس من از این نیست
.. چون اشعار بالای
... حس می کنم عشقم
! چیهایا کارش سخته
نتیجه شون چیه ؟
هر دو 13 هستن ؟
! آیاسه داره پابه پای بهترینِ هوکو میره
ایول
. گامبا
چی ؟
. پس واقعا این لقبته
تو نیشیدا از انجمن سویهوکو هستی، نه ؟
، فکر کردم بیخیال کاروتا شدی
. چون دیگه مسابقه نمی دادی
. اون موقع ها خیلی قویتر بودی
... سفر باعث میشه که
! آره
... آماکاسو نایوتا
، وقتی با هم تمرین می کردیم
. اون یه تازه کار بود
. بزرگتر بود، ولی جلو من هیچ غلطی نمی کرد
. کارت عالیه، یوسی
! خیلی زود به کلاس الف میرسی
. حالا اون کلاس الفه
من چیکار می کردم ؟
. چند ساله استادمو ندیدم
... چرا من
... صدای بال پرندگان
ها ، اشتباه بود ؟
! ببخشید ! ببخشید
... وقتی که باید
... فکر کردم می گیرمش
! وایسا ، وایسا ، وایسا
! من زودتر گرفتمش
! نه خیر
. ببین، بازوی من کوتاهتره
ایناها ، ببین
ولی دست تو رو دسمت من بود
! الان که کارت دست منه
! ولی من زودتر لمسش کردم
. بیخیال
. اینو برمیگردونیم سر جاش
! چی؟ نه
! گوش کنید
! به خدا راست میگم
... آره، درسته
. من تسلیم شدم
... صدای خیسی لباس
! یه چرخش کامل کرد
اون چی بود ؟
! خیلی خفن بود
! ایول، نیشیدا
! گامبا
! ادامه می دیم
خانه ی فراموش شده ی من در کوهستان یوشینو
... بازی رو می برم
! با کاروتای تهاجمیِ خودم
. خیلی ممنون
. هوکو دو تا برد داره
... یکی دیگه
. فقط یه برد دیگه میخوایم
سودو و آماکاسو تو دردسر بیشتری
. افتادن
! یعنی اینکه نوبت منه که تیم رو نجات بدم
... ولی
این چرا اینقدر جدی شده ؟
. چهار تا کارت "الف" داریم
آسمون، آبی ، آتش ، آدم
. پس می تونم برای هر دو کارت سمت خودم برم
، دو تا از کارتای "گفتن" خونده شده
، اما دو تای دیگه تو سمت حریف باقی مونده
. پس نباید با هم براشون برم
، کارتایی که با "چ" شروع میشن
پس هم چیهایافورو و هم
. اون یکی رو می تونم برم
. هشت تا کارت با شروع شاید هستن
، شاید زندگی، شاید پارچه ، شاید آن
و شاید زمان خونده شدن
پس یعنی شاید من و شاید گذر زمان ،موندن
. باید حواسم به کارت شاید تنهایی من هم باشه
. به دقت گوش کن
. نذار گول بخوری
، من گوش های چیهایا رو ندارم
... مثل نیشیدا هم نمی تونم مسابقه رو درک کنم
... شب های تنهایی من
چی ؟
اونو مگه قبلا نخونده بود ؟
. چیزی که من دارم حافظه ی کارتای خونده شده و خونده نشده ست
. می تونم تیم رو به بازی برگردونم
چون تو هیچ وقت درد رو درک نکردی
! هیچ اشتباهی نمی کنم
! هر بار یه کارت رو می گیرم
... رختخواب سرد
. خیلی ممنون
! یه برد برای میزوساوا
. ببخشید
. شش تا کارت دیگه
. انتظار نداشتم این بازی اینقدر نزدیک باشه
. نباید بذارم حتی یکی از کارتامو بگیره
... شاید گذر زمان
. داشت از کارت خودش دفاع می کرد
! حمله کن
! ببخشید ! ببخشید ! ببخشید ! ببخشید
آرزوی من اینه که استاد بشم
. آقای موچیدا
تو کسی بودی که به من یاد دادی
که کاروتا لذت بخشه
. چه بازی خوب پیش بره چه بد پیش بره
! گرفتمش
!گرفتمش
! دو برد برای میزوساوا
! عالی بود، نیشیدا
دلم می خواد آقای موشیدا
! بتونه با تیم به بازیهای ملی بره
! می خوام ببرم
... خدایان آتشی مزاج
. خیلی ممنون
! چیهایا
! موفق شدیم
! ترسونده بودیم
! اون یکی کارت هم هنوز تو زمین بود
! خوابش برده
! چیهایا
! عالیه
چطور تونست اون کارت رو برداره ؟
. وقتی که چشماش میل زیادی برای پیروزی نشون نمی داد
! موفق شدیم، چیهایا
. آراتا، حالا خوبه گفتی زیاد با میل هات وَر نمیری
! پیش به سوی مسابقات ملی
ببین، آراتا. اینا هم تیمی هام هستن. ما میریم به اومی جینگو
! ببین آراتا
! اینا هم تیمی هام هستن
! ما میریم به اومی جینگو
« ارائه شده توسط وبسایت آوا مووی » [ AvaMovie.in ]