« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
‫آوامووی در شبکه های اجتماعی @AvaMovie_in
!جشنواره تاسیس واقعا داره شروع میشه
"قسمت 12" "ریوما و شهر گیمول"
!آساگی-سان، میا-سان، صبح بخیر
.اوه، ریوما
!صبحت بخیر
چطور پیش میره؟
.ما آماده ایم
حالا می‌تونیم این رو به خیلی ‌‌.از مردم بدیم تا لذت ببرن
.که این طور .بعدا دوباره سر می‌زنم
.منتظریم
.تو هم موفق باشی ریوما
.ممنون
...اوه، این آهنگ
این آهنگی که الان شنیدین قطعه ایه که گروه سمروید
.امشب روی صحنه اجرا می‌کنن
همین آهنگ رو میشه روی این وسیله ...جادویی، "جعبه موسیقی" نواخت
.اونم هر زمانی که خواستید
.سرژ-سان، صبح بخیر
ریوما-ساما. به نظر میرسه .جعبه موسیقی داره معروف تر میشه
باید از گروه سمروید به خاطر .تبلیغشون، تشکر کنم
کارگاه دینوم تو کلبان، سخت .مشغول تولید انبوهه
قصد داریم خیلی زود شبکه ‌.فروش رو گسترش بدیم
باید به عنوان یادگاری دوست داشتنی امروز .به خوبی به اون خانواده خدمت کنه
.بله
.خیلی خوشحالم
!هنوز هیچی نشده این همه جمعیت اومدن؟
!مشتری بعدی- !سبزیجات سرخ شده، آماده اس-
.یه شیرینی سمسا و چای غلات لطفا-
!ممنون- .یه شیرینی سمسا و چای غلات لطفا-
.دریافت شد- !مشتری بعدی-
.بفرمایید، کالوم-سان
!ممنون. سفارشتون حاضره
!دولچه-سان
چی شده؟
میشه تو مدریت صف‌ها کمکم کنی؟
حتما. گمونم کار و بار حسابی گرفته؟
!واو، خوشمزه اس- بله، از غذاهای خارجی هم .استقبال خوبی میشه-
.خوبه. اینو بسپرین به من
.حتما
مدیر، لطفا برای من از سلما-سان .یه کم غذای سرخ شده بگیرید
!چای غلاتمون هم داره تموم میشه
!باشه
.روت حساب میکنم
!از سر راهم برید کنار
.وای، شرمنده
.واو، حسابی سرمون شلوغه
!سلما-سان، غذای سرخ شده بیشتر لطفا
حدس میزدم الان تموم بشه .برای همین قبلا روش کار کردم
!ممنون
اوه، فینا-سان، میشه تو هم چای غلات بیشتر درست کنی؟
!چشم
!مدیر، این محشره
!...سبزیجات، خیلی سریع
.ابزار پخت و پز طبق اسلایمِ تبدیل شده !خوشحالم که به کار میاد
...خیلی خب
!همگی
!حواستون به این هم باشه
.انگاری سرت شلوغه، ریوما
!ورگان-سان
همه‌تون به نظر میرسه .دارین سخت کار می‌کنین
البته! استخدام شدیم، پس همه .تلاشمون رو می‌کنیم
.واقعا خیلی کمک میکنن
...اونا از زمان آماده سازی اولیه اینجا بودن
...وایسا ببینم، داشتن یه سره کار می‌کردن
اصلا هیچ فرصتی برای !لذت بردن از جشنواره نداشتن
ورگان-سان، میشه بِک و بقیه بچه ها رو ببرین تا جشنواره رو ببینن؟
.حتما، چرا که نه
در مورد چی حرف میزنی؟! انقدر سرمون شلوغه !که نمی‌تونیم بیخیال چیزی بشیم و بریم دنبال بازی
.ما حواسمون به کار هست
!کارلا-سان، کالوم-سان! و همگی
.از کالوم شنیدم. اومدیم کمک
.خوشمزه‌س- !عالیه-
.فروشگاه دوم تو لناف دست نیروهای جدیده
خیلی خوب به این کار عادت کردن ‌.پس جای نگرانی وجود نداره
.که این‌طور. خوشحالم اومدین کمک
حالا می‌تونیم همه رو مجبور کنیم .که نوبتی استراحت کنن
.بله، این شامل حال شما هم میشه، مدیر
...چی؟ ولی من
.این اولین جشنواره شما هم هست .پس برید ازش لذت ببرید
اوه، ممنون. ولی فقط چندتا ...کار دیگه هست که باید انجام بشه
!چه عالی
پرینس-سان! حالتون خوبه؟
.اینجا به خاطر مانع و جادوی یخ سرده
زیبایی این مجسمه فوق العاده .کاری میکنه که سرما حس نشه
عه؟
.اوه، با کلمات نمیتونم قدردانی کنم
باید به بهترین نحو ممکن عمل کنم .تا با شکوه این مجسمه مطابقت داشته باشم
.اوه، بله. مشتاقانه منتظرم
مدیر، کارِتون تموم شده؟
.بله
...پس، لطفا حسابی استراحت
.سلامی دوباره ریوما-ساما
.سرژ-سان، همراه پیورو-سان هستین
اگه اشکالی نداشته باشه .می‌خواستیم یه کم باهات گپ بزنیم
.حتما
.خیلی‌ها از چای غلات خوششون اومده
.خیلی غوغا کرده
بله، بله لطف همه .داره به خوبی فروش میره
خوبه. برخلاف دمنوش ها و گیاهان معطر .دیگه، عطر متفاوتی داره
.خوشحالم که ازش خوشتون اومده
از کجا غلات گیر اوردی؟
.از زادگاه بعضی از کارمندهامه
گفتن نمی‌تونن بفروشنشون .و ازش خیلی باقی مونده
!ریوما- !ریوما-ساما-
غلات روستامون؟
بله، میخوان تبدیلش کنن به چای غلات .و باهاش کار و کاسبی راه بندازن
!واقعا؟
بله. چای به خوبی فروش میره و با کمک سرژ-سان و پیورو-سان
.برای یه کسب و کار موفق حتی زیادی هم هست
خیلی خوشحالم! مردم من هم !از شنیدن این خبر خوشحال میشن
!ممنون، مدیر
...من که کاری نکردم
.بیاین بعدا در مورد جزئیات حرف بزنیم
!بله ممنون
وقتی سود کنن، دیگه مجبور نیستن
افراد جوونشون رو برای کار .پیدا کردن بفرستن‌ شهرهای دور
.امیدوارم کار کنه
.مدیر! بالاخره وقتشه استراحت کنین
.اوه، باشه ...فهمیدم
.حق با کارلا-سان ئه .شما هم باید از این جشنواره لذت ببرین
.بله
باید چیزی که به بک و بقیه .یاد دادم رو، تمرین کنم
!ممنون که منتظر موندین
!واو
!نوش جان
.تنموسو و سوپ میسو
.ایتاداکیماس
!بله! عالیه
بعد از آخرین باری که امتحانش کردی .‌پیشرفت زیادی کردم
.تقریبا همه دوستش دارن
بله، عالیه. برای کارمندهام هم .تبلیغش رو میکنم
آوا‌مــووی
!مامان
!می‌دونستم! یه بچه گم شده
!آماده ای؟ بگو پنیر
!خیلی خوشحالم ریوما-سان
!بالاخره دوباره می‌تونم ریوما-سان رو ببینم
!یه نامه دیگه فرستادم
!وایسا ببینم، از قبل تموم شده؟
مامانت کجاست؟
کجا زندگی میکنی؟
.اون گم شده
.این اطراف ندیدمش
.که این‌طور
.باید از یه شهر دیگه باشه
.بیا ببریمش پیش نگهبان‌ها .مادرش هم باید دنبالش باشه
.به نظر میرسه از تو خوشش اومده، ریوما
.بیا بریم مامانت رو پیدا کنیم
.اوهوم
.خب، دیگه میرم
.بله- !روت حساب میکنم-
.من ریوما تاکه‌بایاشی هستم اسم تو چیه؟
‌.تئو
تئو، ها؟ با مامانت اومدی؟
.اوهوم
اولین باره که اومدی جشنواره؟
.بله
.راستش، منم اولین بارمه
واقعا؟
.بله. قبلا یه جای دیگه بودم
کجا؟
...یه جای خیلی دور
.دور... بله، زمین
.تو ژاپن، یه شرکت سوء استفاده گر
من مُردم و به لطف خدایان .به اینجا منتقل شدم
الیا، خانواده راینباخ رو ...ملاقات کردم، سفر کردم
...اینجا تو گیمول ساکن شدم
...جنگل بامبو رو باز کردم
حالا که بهش فکر میکنم .راه زیادی رو پیش رفتم
هوم؟
.اوه، چیزی نیست
اوه، گم شده؟
.گلیسلا-سان. من می‌برمش دفتر نگهبانی
.پس، موفق باشی
تو خودت رو به عنوان شهروند .این شهر ثابت کردی
واقعا؟
زندگی اینجا در مقایسه با زندگی تو جنگل چطوره؟
.نمی‌تونم بگم کدوم بهتره ...جنگل خوبی‌های خودش رو داشت. ولی
.از نگاه صورتت، گمونم خوبه
.بله، موافقم
.زندگی اینجا هم اونقدرا بد نیست
!اوه، تئو! خداروشکر
!مامان
.ازتون خیلی ممنونم
!حرفشم نزنین. بای بای، تئو
!بای بای
.آره، زندگیِ اینجا اونقدرا هم بد نیست
جونوری که مردم رو عذاب میداد .قبلا از من شکست خورد
از امروز به بعد، زندگی .جدیدی رو بین ما شروع میکنه
بیاین امروز رو به شادی !بگذرونیم و جشن بگیریم
مدیر، اسم این غذا چیه؟
"نودل سرخ شده"
راه های زیادی برای طعم دادن بهش وجود .داره، ولی امروز فقط بهش نمک زدم
.به نظر خوشمزه میاد .برای ناهار امروز میپزمش
.فکر خوبیه
.این برای بعد از مهمونی باید کافی باشه
.مدیر
.گروه سمروید هنوز نرسیدن اینجا
نکنه سر تمیز کردن صحنه مشکلی براشون .پیش اومده؟ باید برم چک کنم
دارن چیکار میکنن...؟
.اوه، ریوما-کون
.ممنون بابت امروز
چی شده اومدی اینجا؟
مهمونی آخر شب داره شروع میشه. برای ...همین اومدم همه‌تون رو دعوت کنم، ولی
دارین چیکار میکنین؟
.آها
این مجسمه الهیه؟
اغلب نمیبینیش، مگه نه؟ .این مجسمه مانوآیلوا ئه
...مانوآیلوا
.این اسم رو از یکی از افسانه ها یادمه
.هنوز ندیدمشون، ولی قطعا اسم یه خداست
.درست مثل گین و بقیه اون بالا
خدای باد، درسته؟
خدای بزرگی که از بین بادهایی که به .این دنیا سفر می‌کنن مراقب ماست
.همین‌طور خدای سفر و هنر
!هنرمندان دوره گرد اغلب مانوآیلوا رو می‌پرستن
.داشتیم مجسمه رو می‌پوشوندیم
می‌پوشوندین؟
بله‌ وقتی چیز به یاد موندنی ای رو تجربه .می‌کنیم، یه تیکه پارچه از اون شهر می‌خریم
.حین سفر کردن سخته که وسیله خرید
پارچه‌ای که مجسمه رو می‌پوشونه در واقع سپاسگزاری ما از خداست
.که یه دیدار عالی رو بهمون هدیه داده
میشه گفت یه جور رسم قدیمی .بین ما دوره گردهاست
.نمی‌دونم از کِی شروع شد
...خاطرات سفر
همه حاضرن؟
.مدیر، شروع کنین
.بله
همگی، ممنون بابت زحماتی که .برای جشنواره تاسیس کشیدین
!به سلامتی
!خوشمزه‌س- بله- عالیه-
!جشنواره خیلی خوش گذشت
همه ‌تونستن از حقوقی که برای .کار اینجا گرفتن، چیز میز بخرن
.همش به لطف توئه، ریوما
.قابلی نداشت
ریوما، اصلا فرصت کردی از جشنواره لذت ببری؟
بله. بعد از اینکه به یه پسربچه کمک کردم مادرش رو پیدا کنه
.یه کم اطراف رو گشتم
.خوشحالم
.کارلا-سان خوشحالم که از لناف اومدی
.خیلی کمک کردی
.منم از اولین جشنواره ام لذت بردم .حس تازگی داشت
خیلی وقت نیست که از این شهر رفتم
.ولی دلم تنگ شده بود
.ریوما-کون
.اوه، مایا‌-سان
می‌خوای برای تموم کردن شب همراهمون اجرا کنی؟
ها؟
!انجامش بده ریوما
!بله، لطفا
!آره! مدیر- !مشتاقیم-
!همه تلاشت رو بکن
.باشه
.موفق باشین، مدیر
.بله، ازش لذت میبرم
...گمونم من
.هیچوقت این روز رو فراموش نکنم
‌.سرژ-سان
ریوما-ساما، رقص شمشیرتون و .آهنگ هر دو حرف ندارن
.ممنون. آم، یه خواهشی دارم
جشنواره تاسیس روزی شد که .هیچوقت از یادم نمیره
به یاد این روز
از سرژ-سان خواستم دوتا .جعبه موسیقی مخصوص درست کنه
.برات یکی می‌فرستم
.چه آهنگ قشنگی
.خوشحالم که اومدم گیمول
تونستم جایی رو پیدا کنم .که بتونم بهش خونه بگم
به تلاشم برای خدمت به .‌این جامعه ادامه میدم
...ریوما-سان
.منم همه تلاشم رو میکنم و پیشرفت میکنم
...تا روزی که دوباره ریوما-سان رو ببینم
!الیا، بریم
!بله
.صبح بخیر
هوای خوبیه، ها؟
.بله
!بیاین امروز همه تلاشمون رو بکنیم
!صبح بخیر
!مدیر! صبحتون بخیر
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ @AvaMovie_in ]
« ارائه شده توسط وبسایت آوا مووی » [ AvaMovie.in ]