!ریوما-سان
!قراره به زودی به خوابگاه تو پایختت برم
این اولین باریه که دارم .تنهایی جایی زندگی میکنم
اینو به خانواده ام نگفتم، ولی باید .اعتراف کنم یه کم ترسیدم
!ولی
همیشه حمایت عاطفیم رو از ریوما-ساما .دریافت می‌کنم، پس برام مشکلی پیش نمیاد
گمونم به زودی یه جشنواره .تو شهر شما برگزار می‌شه
لطفا با همه‌ی کسایی که تو .فروشگاهتون هستن، ازش لذت ببرین
!الیا داره اسباب کشی می‌کنه
اگه می‌تونستم هدیه ای چیزی براش .بفرستم، عالی میشد
ولی باید بهش چی بدم؟
...اوه، یادم اومد، یه بار کارلا-سان گفت که
کسایی که بهم نزدیک هستن، اگه بهم .لباس هدیه بدن مشکلی نیست
نماد آرزو برای خوب پیش رفتن .زندگی جدیدشون ئه
.یا یه چیزی تو همین مایه ها
.هممم، ولی نمی‌دونم چه لباسی انتخاب کنم
.حتی نمی‌دونم چه سبک‌هایی مد روز هستن
...دیگه چی
...گل... کارت هدیه... سکه‌ی طلا
.محاله
...محلول ضدبو اسلایم پاک کننده
...یه چیزی که داشتنش اذیت کننده نباشه
یه چیز دست ساز برای این ...مناسبت می‌تونه خوب باشه
!فهمیدم
.خیلی خب
.حالا باید یه مدت بذارم همینجوری بمونه
!صابون دست ساز
.نه، می‌تونم بهتر انجامش بدم اگه ترکیب رو یه کمی تغییر بدم
اونوقت حباب، احساس، و !اثرات دیگه بهتر میشه
حتی می‌تونم به شکلی درش بیارم که !الیا دوست داشته باشه
!تموم شد
هممم، الیا از یه جشنواره .تو نامه اش حرف زده بود
.دوست دارم بدونم در مورد چیه
« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
"قسمت 7" "ریوما و غذاهای محلی"
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ @AvaMovie_in ]
کالوم-سان، میشه یه لحظه وقتت رو بگیرم؟
بله، مدیر، چی شده؟
شنیدم به زودی قراره تو این .شهر یه جشنواره برگزار بشه
تو چیزی در موردش شنیدی؟
نه. یه تحقیقی بکنم؟
.نه، نیازی نیست. ممنون
هممم، شاید کسی که مدت زیادی .تو این شهر زندگی کرده باشه، بدونه
که این‌طور. یه نفر رو میشناسم !که تو این شهر بزرگ شده
.دولچه-سان، ببخشید
چیه؟
.یه چیزی هست که می‌خواستم ازتون بپرسم
.هممم. یه جشنواره این وقت سال .ممکنه جشنواره افتتاحیه باشه
جشنواره افتتاحیه؟
جشنواره ایه که تأسیس این .شهر رو جشن می‌گیره
تو جشنواره چیکار میکنن؟
یه گروهی از هنرمندان .دور هم جمع میشن و اجرا می‌کنن
همین‌طور، غرفه های زیادی .تو خیابان اصلی باز میشن
غرفه؟ همه فروشگاه ها شرکت می‌کنن؟
نه. هر کسی می‌تونه برای باز کردن .غرفه اقدام کنه، ولی اجباری نیست
...یه غرفه
اگه کارمندامون علاقه داشته باشن ...امتحانش ضرری نداره
بعد از تموم شدن جشنواره، بعضی وقت‌ها .اهالی یه فعالیت نظافتی تو شهر انجام میدن
که این‌طور. فروشگاهم حمایت زیادی از این شهر .دریافت کرده، برای همین دوست دارم کمک کنم
.‌که این‌طور. خب، کل چیزی که میدونم همینه
.فهمیدم، ممنون
.قابلی نداشت
حالا که بهش فکر میکنم، کسایی که تو فروشگاهم .هستن، همشون از یه شهر دیگه هستن، مثل خودم
.که این‌طور
بله. سرژ-سان ما رو به کالوم-سان معرفی کرده بود
.که اهل شهری به اسم لوئیامه
فی-سان و لی لینگ-سان از کشوری به اسم گیلمار هستن
و سلما-سان تو مسافرخونه‌ .یه شهر دیگه کار می‌کرد
جین-سان، فینا-سان، و ماریا-سان .همگی از یه روستا هستن
خیلی خوشحالم که باهاتون .در ارتباط هستم، دولچه-سان
.که این‌طور
.مدیر
چی شده؟
.همین الان خواهرم از لناف خبر فرستاده
کارلا-سان؟ تو فروشگاه دوم اتفاقی افتاده؟
بله. ظاهرا، اسلایم های پاک کننده فروشگاه دوم
.یهویی خیلی سریع شروع به تکثیر شدن کردن
!اسلایم های پاک کننده؟
بله. انقدر زیاد بودن که
کالکین-ساما و بقیه نتونستن .با همشون قرارداد ببندن
.فهمیدم. سریع میرم اونجا
اسلایم ها به نظر خوشحال میرسن .که دوستای بیشتری دارن
!بیاین اول سریع بریم اونجا
.واو، چه جمعیتی
!مدیر
.شنیدم اسلایم های پاک کننده تکثیر شدن
.بله. از این طرف
!اوه، مدیر
.وای... خیلی زیادن
و اینا همشون اسلایم هایی هستن که باهاشون قرارداد بسته نشده؟
.بله. جمعا 75 تا هستن
!خیلی زیادن. باید سریع قرارداد رو تموم کنم
!خیلی خب، قرارداد رام کردن کامل شد
.مشتاقانه منتظر همکاری با شماها هستم
.واو، واقعا همه رو رام کرد
به نظرتون چرا انقدر سریع تکثیر شدن؟
.قبلا در موردش تحقیق کردیم
این... چشمگیره .تو همچنین بازه زمانی کوتاهی
.گزارش خیلی خوبیه
.لوبلیا و تونی هم کمک کردن
که این‌طور. اسلایم های پاک‌کننده مواد مغذی زیادی ذخیره کردن
برای همین شروع به ساختن محلول‌های خوشبوکننده بیشتر از اون چیزی که ما می‌تونستیم بفروشیم، کردن
ما برای تولید محلول خوشبو کننده محدودیت گذاشتیم
.ولی اونها شروع به تکثیر کردن
تا زمانی که بهشون اجازه ندیم یه بخشی از انرژیشون .رو مصرف کنن به اکثیر شدن ادامه میدن
برای پیشرفت، قصد داریم تولید .محلول های خوشبو کنندشون رو محدود نکنیم
.در عوض، فقط نمی‌ذاریم زیاده روی کنن .این کار باید کمک کنه
.خوبه. لطفا همین کارو انجام بدین
اونها علت رو شناسایی کردن .و راه حل خوبی ارائه دادن
.خیلی خوشحالم که باهاشون کار میکنم
بعدش، یه شب کامل رو
با کالکین-سان و بقیه .در مورد اسلایم ها حرف زدم
گمونم قبلا از اینکه برم باید .به پیورو-سان یه سلامی کنم
همم؟ این چیه؟
!این بو دیگه چیه؟
!هی، ریوما! چه به موقع اومدی
پیورو-سان، اینجا چه خبره؟
بعضی از کارمندای جوونم با خودشون .چیزای عجیب غریبی اوردن
.بهش میگن "شاپایا". ماهی تخمیر شده
!نگا کن. اه چه بویی میده
میگن غذا رو خوشمزه می‌کنه .ولی بوش همه جا پیچیده
گمونم شبیه "کوسایا" از زمینه؟
ریوما، میشه یه فکری به حالش بکنی؟
یه جور حقه‌ی خفن‌طور؟
طبق معمول، اصلا نمیخواد .درخواستی چیزی بده
...وایسا
وسیله‌ی جدیدت به زندگی !گربه های وحشی خیلی کمک می‌کنه
!بهش امید خیلی زیادی دارم
.یه فکری به ذهنم رسید میشه یه آزمایش کوچیک انجام بدم؟
البته که میشه! این بو داره مشتری‌هامون .رو میپرونه. لطفا یه کاری کن
.حله. بیا اینجا، اسلایم ضدبو
این چیه؟ یه اسلایم جدید دیگه؟
.بهش میگن اسلایم ضدبو .می‌تونه مایعی بسازه که بو ها رو به خودش جذب کنه
این با محلول خوشبو کننده ای که می‌فروشی فرق داره؟
بله. محلول خوشبو کننده .به درد مکان‌های بزرگ نمی‌خوره
.ولی این اسلایم ضدبو چرا
!برو، اسلایم ضدبو
!واو
!کل بو از بین رفته
.تاثیرش تا یکی دو روز باید باشه
.اینم یه کیسه از محلول جذب بو
!واو، ممنون، ریوما .باید یه جوری برات جبران کنم
خب پس، می‌تونین بهم بگین اثر جذب بو تا چه مدت موندگاره؟
همش همین؟
اگه نتایج آزمایش رو .بدونم کمک بزرگیه
.تو زیاد از حد فروتنی
اوه، فهمیدم! حداقل .یه بشکه شاپایا با خودت ببر
این یکی؟
آره. تو مسیری که با هیولاهای زیادی سفر میکنی، درشو باز کن
!هنوزم بو میده
.بیا، کمکت میکنه هیولاها رو فراری بدی
!اوه، نمی‌دونستم همچین کاری بلدین
.ممنون
.قابلی نداشت. سفر به سلامت
اوه، راستی، می‌خواستم قبل از اینکه .برم، به میابی-سان سلام کنم
اون اینجاست؟
.اوه، میابی الان تو راه پایتخته
.احتمالا تو کالسکه داره چرت میزنه
...اوه، پایتخت
میابی-سان، تو هم میری پایخت؟
.آره، برای ساختن ارتباط های آینده
اگه یه کم دیرتر راه افتاده بود .ازش میخوستم شاپایا بخوره
...احساس میکنم اصلا ازش خوشش نمیومد
تا زمانی که همراه منی، مدام جذب میکنی؟
!عذر می‌خوام! لطفا، کافیه دیگه
!اینم از این
همون‌طور که پیورو-سان گفت، شاپایا .باعث شد سفر امنی به خونه داشته باشم
.مدیر، برگشتین
.بله، مشکل اسلایم های پاک کننده حل شد
.چه خوب. سرژ-سان می‌خواستن ببیننتون
فهمیدم. امروز باید به شرکت بازرگانی مورگان سر بزنم؟
.نه. می‌خواستن اینجا ببیننتون
.لطفا بهشون بگو هر زمانی که خواستن، بیان
.چشم. و همین‌طور، یه چیز دیگه
چی؟
روستایی که فینا-سان و .بقیه ازش اومدن یه هدیه فرستاده
.گمونم جین-سان الان باید سرش خلوت باشه .می‌تونه جزئیات رو بهتون بگه
ببخشید، مدیر. والدینمون ...بدون اینکه بهمون بگن، این کارو کردن
...این، آم
.یه رشوه اس
!واو! خیلی رک بود
.خیلی عجیب نیست که همچین هدایایی ببینین
گمونم بعضی از والدین‌ها می‌خواستن .مطمئن بشن با بچه هاشون خوب برخورد میشه
.که این‌طور
می‌خواستن از مدیر و بقیه همکارها تشکر کنن
.برای همین گندم و سمسه فرستادن
سمسه؟
.اوه، یه محصول محلی از روستامون ئه
...که این‌طور
.بوی خیلی خوبی داره .ممکنه طعم خوبی به غذاها بده
گمونم شبیه سمسه از زمین باشه؟ ...خوشحالم، ولی
.مقدارش خیلی زیاده، باید سخت بوده باشه
.اوه، نگران نباشین
راستش، اونا باقی مونده ای هستن .که نمیشه فروختشون
...ن-نگران کننه به نظر میرسه
.بله... شاید
آم، لطفا بهشون بگین دیگه .همچین هدایایی نفرستن
.این تغییری اینجا نمیکنه
.می‌فهمم. عذر می‌خوام
نمیدونم پدر و مادر بودن چطوریه ...برای همین فقط می‌تونم تصور کنم، ولی
باید به خاطر این باشه که خیلی .بهتون اهمیت میدن، پس اشکالی نداره
...مدیر
.منم پول خوبی برای گندم و سمسه میدم
!وای، نه، این‌طوری که نمیشه
!بدون اینکه اجازه بگیرن اینو فرستادن
می‌تونیم تو غذای فروشگاه ازش .استفاده کنیم، پس نگران نباشین
همین‌طور، اگه به این کار ادامه بدن
.فقط قیمت محصولشون رو پایین میارن
من میخوام پول مناسبی به خاطر .گندم و سمسه پرداخت کنم
.پس لطفا حداقل، خیلی زیاد هزینه نکنین
خب پس، هزینه پایه به اضافه حمل و نقل چطوره؟
.خیلی خوبه
.ممنون، مدیر
.حداقل کاریه که از دستم بر میاد
.به زودی با پیورو-سان حرف میزنم
اگه کیفیت گندم و سمسه خوب باشه
.شاید بتونه از اون روستا خرید کنه
.اول از همه، اطلاعاتی در مورد وضعیت فعلی
جعبه موسیقی... کامل شده؟
بله. این یه نمونه اس، ولی .از قبل استارت فروش رو زدیم
الان که داریم حرف میزنیم، دارن .موجودی عمومی رو ایجاد می‌کنن
داریم به این فکر می‌کنیم که تو جشنواره .افتتاحیه ازشون رو نمایی کنیم
...جشنواره افتتاحیه پس برنامه داری تو غرفه ها بفروشیشون؟
بله. آهنگی که قراره اجرا بشه رو گروه سمروید
که تو جشنواره اجرا می‌کنن .در اختیارمون گذاشتن
گروه سمروید؟ اونا کی هستن؟
.یه گروه سرگرمی دوره گرد، به رهبری یه شاعر
رهبرشون جوونه، ولی این اواخر .خیلی مشهور شدن
.یه گروه سرگرمی دوره گرد !برای دیدنشون نمی‌تونم صبر کنم
کجا اجرا می‌کنن؟
به فکر استفاده از زمین خالی .کنار این مجموعه بودیم
ها؟
حالا که بهش فکر می‌کنم .همسایه چند وقت پیش رفت
اگه بشه، مایلیم بخشی از این مغازه رو .به عنوان رختکن قرض بگیریم
که این‌طور. ممکنه استفاده از فروشگاه به خاطر این کار سخت باشه
.ولی تو خوابگاه اتاق های اضافی داریم مشکلی پیش نمیاد؟
.اوه، اصلا. ممنون
اوه، نه. همیشه از من حمایت می‌کردین .برای همین این حداقل کاریه که بتونم جبران کنم
.خب، امروز خیلی چیزا اتفاق افتاد ...الان باید
!اون صدا... سلما-سان؟
!سلما-سان، مشکل چیه؟
...م-مدیر، این بو ...غذای تو بشکه، فاسد شده
!وای، نه! شاپایا رو به کل فراموش کرده بودم
هوم؟
مشکل چیه؟
این بو رو حس می‌کنی؟ !یه جورایی آشناس... خیلی خوشبو ئه
...حق با تو ئه! این
!سمسه اس
اوه، میشناسین؟
!این بو خیلی اشتها آوره
!بله
...قبلا بوی بدی میداد
اوه، واقعا؟ ...بهش نمیاد
...بله، راستش
اولش سعی کردیم از محلول .خوشبو کننده اسلایم ضدبوو استفاده کنیم
تا بوی این شاپایا رو از بین ببریم
...جواب داد، و بو تا حدی کم شده بود، ولی
خوشمزه اس! ولی این ...چطور می‌تونم بگم
.خیلی خاصه
.بوش هنوز به مشام میرسه
شاید با یه کم عطر و طعم از طریق .گیاه ها یا چیزای دیگه، بهتر باشه
که این‌طور. اوه چطوره با سمسه امتحانش کنیم؟
پس از سمسه روستای شما یه کم .روغن برداشتیم و سرخ کردیم
.بوی سمسه همراه با این خیلی خوبه
!می‌خوام امتحانش کنم! میرم بقیه رو بیارم
.خوشحالم که دوستش دارن
.غذای امروز هم مثل همیشه خوشمزه بود
.همش به لطف مدیر و سلما-سان ئه
نوش جونتون. شماها چه نوع غذاهایی تو کشورتون دارین؟
دوست دارین بدونین؟
راستش، کم کم دلم داشت براش تنگ .میشد، پس شاید سعی کردم بپزمش
مثل سمسه و شاپایای امروز
.امتحان کردن غذاهای مناطق مختلف عالیه
...هممم
کالوم-سان، مشکلی پیش اومده؟
.باز کردن یه غرفه ممکنه فکر خوبی باشه
ها؟
.تو جشنواره افتتاحیه
می‌تونیم از کسایی که برای دیدن اجرا میان .با غذاهای مناطق مختلف پذیرایی کنیم
تجارتمون کارمندهایی از خارج از شهر داره
پس ممکنه، بتونیم غذاهای ...مختلفی درست کنیم، ولی
.مردم ترجیح میدن بیشتر تو جشنواره هزینه کنن
حتی بدون اون، برقراری ارتباط بیشتر .با مردم محلی چیز خوبیه
.هممم
اگه غرفه باز کردن باعث خوشحالی مردم ...شهر میشه، عالیه، ولی
نظر شماها چیه؟
این یه جور کار اضافیه، برای همین .نمی‌تونم مجبورتون کنم
.من کمک می‌کنم
دولچه-سان؟
.این فروشگاه خوبیه
.من تازه اومدم، ولی دوست دارم بمونم
.پس اگه ممکنه، دوست دارم کمک کنم
از اینکه مردم زیادی دست پختم .رو دوست داشته باشن، خوشحال میشم
!منم کمک میکنم
...سلما-سان
!منم تبلیغ آشپزی گیلماری رو میکنم
!نمی‌تونم صبر کنم
فهمیدم! میشه گندم روستامون رو تو غرفه استفاده کنیم؟
تا زمانی که بتونیم تا جشنواره .تازه نگهش داریم، مشکلی نیست
ایول! اگه تو غرفه بفروشیمش !شاید به تبلیغ روستا هم کمک کنه
مردم واقعا براشون مهمه از کجاست؟
...شاید نه
.ولی به هر حال، موافقم. به نظر جالبه
!پس باید دکور رو آماده کنیم
!اوهوم
پس تصویب شد. ما به عنوان یه غرفه .به جشنواره ملحق میشیم
!بله
!همه مشتاقانه منتظر جشنواره افتتاحیه هستن
...امیدوارم خوب پیش بره
!نه، سخت تلاش میکنم تا خوب پیش بره
« ارائه شده توسط وبسایت آوا مووی » [ AvaMovie.in ]