چی؟
!اسلایم‌ تمیز کننده زغال میخوره؟
بله. ببخشید که وقتی تازه از لِناف .برگشتین غافلگیرتون می‌کنم
گفتی زغالی که تو آشپزخونه گذاشتی
اثرات خوبی مثل تمیز کردن هوا و کاهش رطوبت داشت، درسته؟
.بله
با خودمون فکر کردیم ممکنه جای دیگه ای هم مفید باشه
برای همین گذاشتیمشون تو اتاق خشکشویی
.و اسلایم‌ ها اونا رو خوردن
.بله
طبق چیزی که ماریا-سان و بقیه گفتن، بعد از خورد زغال
آروم آروم شروع به خوردن کثیفی های لباس کردن
...که اینطور
متاسفم. از اونجایی که مسئولیت مراقبت .از فروشگاه با منه، تقصیر من بود
.‌نه، اینطور نیست
.در واقع بابتش ازت ممنونم
ها؟
کالوم-سان، اون اسلایم .تمیز کننده در حال تکامله
تکامل؟
وقتی یه اسلایم تکامل پیدا می‌کنه، بعضی اوقات .توانایی و عادات غذایی جدیدی به دست میاره
.‌فعلا، مواظب اسلایم هستم
.اگه اسلایم مشابه دیگه دیدی، حتما بهم بگو
.چشم. چیزهایی که خوردن رو هم می‌نویسم
.ریوما-ساما، ممنون بابت نامه‌تون
یه اسلایم تمیز کننده داره تکامل پیدا می‌کنه؟ !غافلگیر شدم
دوست دارم بدونم این ‌اسلایم جدید ‌.چه قابلیت‌هایی داره
!بعد از تکامل، حتما بهم خبر بدین
اون داستان در مورد بازار .وسایل جادویی هم جالب بود
تا حالا به اون بازار نرفتم
پس اگه شما رفتین، لطفا .در موردش برام بنویسین
.مشتاقانه منتظر شنیدنش هستم
...بازار وسایل جادویی
.در موردش کنجکاوم ولی فعلا دستم بنده باید چیکار کنم؟
« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
"قسمت 5" "ریوما و آشنایی جدید"
منو صدا زدین، مدیر؟
بله. یه چیز شخصی هست که .میخواستم در موردش حرف بزنم
شخصی؟ چی هست؟
.تو فکر برگشتن به زادگاهم هستم
چیزی که پدربزرگ و مادربزرگم .برام به ارث گذاشتن اونجاست
میخوام برای یه سفر آماده بشم
برای همین قصد دارم از این به بعد بیشتر .روی کارم به عنوان یه سرمایه‌گذار تمرکز کنم
میفهمم. پس در اون صورت من .حواسم به فروشگاه هست
گفتین میخواین آماده بشین ولی زادگاهتون کجاست؟
...خب، تو جنگل بزرگ شلوس ئه
ولی، قیافه ات چرا این شکلیه؟
.ب-بخشید. فقط غافلگیر شدم
.غافلگیر شدم که هنوز زنده هستین، مدیر
.پس در مورد جنگل بزرگ می‌دونی
.جنگلی که پر از هیولاهای بی شماره
شنیدم یکی از خطرناک‌ترین .جاهاییه که تو دنیا وجود داره
.معجزه اس که هنوز زنده هستین
قصد دارم رتبه ام رو به عنوان یه .سرمایه‌گذار بالا ببرم و به مسیر درست برگردم
.‌در واقع یه مدتی طول میکشه تا برم اونجا
.اگه تصمیمتون اینه، جلوتون رو نمیگیرم
ولی لطفا، مطمئن بشین تا جایی که .می‌تونین، خودتون رو آماده کنین
.حتما
برای همینه که دارم میرم .انجمن تا در موردش حرف بزنم
میشه فعلا حواست به فروشگاه باشه؟
.چشم. سفر خوبی داشته باشین
"میلین، مسئول پذیرش در انجمن ماجراجویان"
اوه سلام، ریوما-کون. امروز اینجا کار می‌کنی؟
.بله
تجارتم خوب پیش میره برای همین می‌خوام .سرمایه‌گذاری های بیشتری انجام بدم
.اوه، خبر خوبیه ...خب، بذارم ببینم چی داریم
اگه اشکالی نداره، یه چیزی هست .که می‌خوام در موردش حرف بزنم
--البته، هر چیزی که باشه
!ن-نه
بیخیال دیگه، فقط یه لیوان بعد از کار-
اوه، نه. یه لحظه وایسا- بیخیال دیگه، فقط یه لیوان بعد از کار-
.از دست شما احمقا .انقدر اذیتش نکنین
.اوه، میلین-سان
.آم، گمونم زیاده روی کردیم
اگه یه کاری بهتون دادن، .انقدر ول نگردین و برید انجامش بدین
.بله، خانم
مشکلی هست؟
.بله، فقط یه چیز جزئیه
.اول، بذار به پائنا-چان معرفیت کنم
.از هفته پیش کارش رو اینجا شروع کرده
.پائنا هستم. از دیدنتون خوشوقتم
.ریوما تاکه‌بایاشی هستم .منم از دیدنتون خوشوقتم
خب همون‌طور که پیداست .اون یه کمی ساده اس
...آم... معذرت می‌خوام
ریوما-کون، می‌تونم بذارم مسئول کارهات باشه؟
می‌خوام هر چه سریع تر تجربه‌ی بیشتری به دست بیاره
.منم، حواسم بهش هست
.حتما، مشکلی نیست
.ب-بله. پ-پس لطفا بهم بگین چی نیاز دارین
.درسته. مربوط به پیشرفت کارمه
.یه هدف جدید دارم
در حال حاضر رتبه ام ای ئه و .دوست دارم به سی ارتقاش بدم
...همینطور
دنبال کارهایی هستم .که شامل این هیولاها میشه
.بذارین یه نگاهی بندازم
...ترانت، سمندر دیوونه، میمون کالیف
بعضی هاشون برای سرمایه‌گذارهای .رتبه ای مناسب نیستن
.وقتی رتبه ام رو بالا ببرم، بهشون میرسم
ولی می‌خوام از قبل در موردشون .اطلاعات به دست بیارم
.شنیدم انجمن این جور اطلاعات رو داره
بله! تا چه حد نیاز دارین؟
بذار ببینم... می‌خوام در مورد .اطلاعات پایه بدونم
مثل زندگی‌شون، جایی که زندگی میکن .‌با آخرین اطلاعاتی که دارین
--فهمیدم
.‌همینطور! در مورد جنگل بزرگ شلوس
.می‌خوام در مورد هیولاهای اونجا بدونم
ها؟
وایسا ببینم، قصد داری بری به اون جنگل؟
...بله. در واقع
...که اینطور... ارثیه‌ی پدربزرگ و مادربزرگت
.شرمنده که ندونسته حرفی زدم
تا زمانی که بخوای به خوبی آماده بشی .ما هیچ حقی نداریم که جلوت رو بگیریم
.لطفا ادامه بده
.ممنون
خیلی خب، پائنا-چان .لطفا قرارداد رو آماده کن
!چ-چشم
.نمیدونستم از اون جنگلی
اونجا رو میشناسین؟
.به لطف خط کاریم، بله .ولی توضیحش مفصله
مفصله؟
در مقایسه با هم سن و سال هات .توانایی های تو خیلی زیادن
.ولی اگه از اون جنگل باشی، خب طبیعیه
!ممنون که منتظر موندین
!چه سرعتی
.سنپای، لطفا یه نگاهی بندازین
.باشه
.بله، به نظر خوبه
.ممنون
لطفا محتوا رو تأیید کنین و اگه .همه چیز درسته امضاش کنین
.هیچ‌ مشکلی نیست
.خیلی خب، اینم از این
!بله، پذیرفته شد
.اینم مدرک تبادل
.وقتی برای وسیله برگشتی نیازت میشه حواست باشه که یه وقت گمش نکنی
.فهمیدم. جعبه وسیله
.خیلی خب، قرارداد کامله
پس، ریوما-کون، هر کاری رو قبول میکنی؟
.اینجوری خیلی کمکمون میکنی
بله. اگه یه کم سخت باشه مشکلی نیست
ولی کار موقتی وجود نداره که بتونه خیلی سریع رتبه ام رو بالا ببره؟
کار موقتی که بتونه خیلی سریع ...رتبه ات رو بالا ببره
‌...اوه! در این صورت
!چه سرعتی
.ممنون که منتظر موندین
این یکی چطوره؟
.بذار ببینم. تحویل بسته به کِلِبان
...محدودیت زمانیش "هر چه سریع تر؟"
ب-بله! قبل از اینکه متوجه بشن یادشون رفته .بسته رو بارگیری کنن، درشکه رو فرستادن
و تاریخ تحویل مورد نظرشون .ظهر، پس فردا ئه
!پس فردا؟ .این کار غیر ممکنه
بله، برای همین هیچ .تاخیری نباید وجود داشته باشه
...ولی
یه کم پیش دیدم که داشتین از جادوی فضایی استفاده میکردین
برای همین با خودم فکر کردم شاید بتونین به موقع برسونینش
.آه
.شرمنده
.نه، به خاطر پیشنهاد خوبت ممنونم
.بله، واقعا تو کارش خوبه
برای همین همیشه بهش میگم .یه کم جربزه داشته باشه
...معذرت می‌خوام
.خیلی خب، این کار رو انجام میدم
!بله! ممنون
کِلِبان... شهریه که سرژ-سان گفت
.بازار وسایل جادویی اونجاست
.می‌خواستم ببینمش !این فرصت خوبیه
خیلی خوشحالم .من پائنای خجالتیم
اگه 30 ثانیه وقت داشتم می‌تونستم یه داستان .خفن برات تعریف کنم، ولی فقط 5 ثانیه وقت ‌دارم
.به کِلِبان خوش اومدین
.ممنون
.‌شهر شلوغیه
.بله‌ .بازار فردا باز میشه
.این بازار جدید مربوط به وسایل جادویی ئه
منظورتون اینه که بازار های دیگه ای هم هست؟
.بله، هر ساله 6 تا بازار هست
.غرفه‌های مواد غذایی هم هست .از اقامتتون لذت ببرین
.بله، ممنون
...کارگاه وسایل جادویی دینوم
.باید اینجا باشه
.جعبه وسیله
.ببخشید
ببخشید، کسی اینجا نیست؟
.چرا، یه لحظه صبر کنین
هوم؟ یه الف بچه اینجا چیکار میکنه؟
از طرف انجمن ماجراجویان .اومدم که این بسته رو تحویل بدم
.لطفا اینجا رو امضا کنین
!اوه، به این زودی رسید؟
!حتی فکرشم نمیکردم به موقع برسه. ممنون
.ممنون
--با اجازه‌تون دیگه
.وایسا
بله؟
از گیمول این همه راه رو اومدی، درسته؟
تنها کاری که می‌تونم انجام بدم .آوردن یه فنجون چاییه
.بفرما
.ایتاداکیماس
‌.هوم؟ بیشتر مزه‌ی قهوه میده تا چای
خیلی خوشمزه اس. چه جور چاییه؟
.از ریشه گلی به اسم دانته اس
‌.برای سلامتی مفیده
دانته... قاصدک قهوه؟ .پس اینجا هم درستش میکنن
.ممنون
.ممنون بابت بسته
--قابلی نداشت
!هی، بالاخره رسیدی، سرژ
ریوما-ساما؟
سرژ-سان؟
چی؟ بچه جون، میشناسیش؟
.بله، تو گیمول خیلی کمکم میکنن
اوه نه، در واقع، اونی که از ریوما-ساما .کمک دریافت میکنه، ما هستیم
چی باعث شده بیای اینجا؟
به عنوان یه ماجراجو داشتم یه بسته رو تحویل میدادم. شما چطور؟
اینجا یکی از کارگاه های جادوییه .که توش شرکت می‌کنم
قبل از اینکه بازار باز بشه .اومدم یه سلامی کنم
.که این‌طور
.اوه، شرمنده .نتونستم بهتون سلام کنم، دینوم
مهم نیست. جالبه که شما دو تا .همديگه رو میشناسین
.دینوم هستم. از دیدنت خوشحالم
.منم همین‌طور. ریوما تاکه‌بایاشی هستم
.می‌خوام یه چیز جالب نشونت بدم
ریوما، تو هم میخوای یه نگاهی بندازی؟
اشکالی نداره؟
!نه بابا
...واو
هر جایی رو خواستین ببینین .فقط به چیزی دست نزنین
.سرژ، از این طرف
.بله
...پس این جدیدترین مجی‌موبیل ئه
موتور رو قوی تر کردم .و شاسی رو سبک کردم
.که این‌طور
اگه در مورد مجی‌موبیل ها باشه، پس دارن .در مورد سرگرمیشون حرف میزنن
.نباید دخالتی کنم
دینوم-سان، این یکی هم یه وسیله جادوییه؟
هوم؟ اوه، اون وسیله‌ی جادویی نیست .فقط یه درشکه‌ی عادیه
.یه همسایه ازم خواست تعمیرش کنم
اوه، عجیبه. قبلا هر چیزی که .جادویی نبود رو قبول نمیکردی
.خب، یه... چیزیه
.برای نوه ام... به پول نیاز دارم
.که این‌طور، برای نوه ات
یه هدیه اس؟ اگه بخوای .میتونم کمکت کنم
.نه، این‌طور نیست
در مورد شهریه اس. می‌خوام .بفرستمش آکادمی
آکادمی؟
تو پایتخت؟
...آره. دلیلش اینه که
!نوه ام ممکنه یه پا نابغه باشه
!تازه چهار سالش شده، ولی اینو ببین-
...اوه، حس بدی دارم- !تازه چهار سالش شده، ولی اینو ببین-
نوه‌تون درستش کرده؟
!میبینیش؟! بله! فوق‌العاده نیست؟
چیزی نیست که بتونم بفروشمش !ولی یه بچه چهار ساله درستش کرده
.موفق باشی
...شما هم همینطور. به هر حال
باید با این چیکار کنم؟
با توجه به اینکه مکالمه داشت چطور .پیش میرفت، نتونستم ردش کنم
!بگیرش، عالیه! ازت خوشم میاد !بفرما، اینو بگیر
...آم، ممنون
.باید نگهش داری
اگه سعی کنی برش گردونی .ممکنه ناامیدش کنی
.بله
به هر حال ریوما-سان امروز چه برنامه ای داری؟
.باید یه جایی برای موندن پیدا کنم
حالا که اینجام، قصد دارم قبل از اینکه .برگردم برای دیدن بازار بمونم
که این‌طور. پس، می‌تونم مسافرخونه ای .که اونجا اقامت دارم رو بهت معرفی کنم
اگه دوست داشته باشی .می‌تونم فردا بازار رو نشونت بدم
واقعا؟
.البته
.ممنون، سرژ-سان .پیشنهادتون رو قبول می‌کنم
.پس فعلا، ریوما-ساما
جاهای زیادی هست که باید ببینم .ولی عصر بر می‌گردم
.بیا باهم شام بخوریم
.بله، حتما
.بذار ببینم
تا وقتی که سرژ-سان برگرده .یه کم وقت دارم
شاید سعی کنم با این ...یه چیزی بسازم
ریوما-ساما؟
!اوه، خوش اومدین سرژ-سان
وقت شامه، درسته؟ .سریع حاضر میشم
.اینجا خیلی مشهوره
.شب قبل از افتتاحیه بازاره
.به هر حال، ریوما-ساما
به نظر می‌رسید با علاقه .روی چیزی کار می‌کنی
روی یه وسیله جادویی کار می‌کردی؟
.میبینینش
میدونستم! میشه یه نگاهی بندازم؟
.چرا که نه
...این دیگه چیه
.بهش میگن جعبه موسیقی
.آه
.این‌طوری آهنگ پخش می‌کنه .گمونم یه جور اسباب بازیه، نه وسیله
سرژ-سان؟
.اوه، شرمنده
.تا حالا همچین چیزی ندیده بودم
ها؟ این جور چیزا وجود ندارن؟
نه. وسایل جادویی ای وجود دارن که آلات موسیقی هستن
ولی هیچ چیزی نیست که .خودش تنهایی آهنگ پخش کنه
ریوما-ساما، همون‌طور که قبلا .گفتی، یه اسباب بازیه
اشراف زاده های زیادی هستن .که به این جور اسباب بازی‌ها علاقه دارن
اگه یه کمی رو ظاهرش کار کنی .قطعا فروش میره
.عملی نکردن همچین ایده ای، حیفه
.که اینطور
ولی مراقبت از فروشگاهم .و کارهای ماجراجویی هم هست
...نمیتونم تنهایی درستشون کنم
--بله. در اون صورت
!ممنون که منتظر موندین !اینم از استیک‌ مخصوص مون با کره‌ی گیاهی
.می‌تونیم بعدا در موردش حرف بزنیم
.راستی
.ممنون بابت غذا
.ممنون بابت اون وسیله‌ی جالب
ریوما-سان، در مورد صحبتی که یه کم پیش داشتیم
اگه میخوای بفروشیشون .باید از کسی سفارش بگیری
.بله، منم بهش فکر کردم
...ولی کی می‌خواد
ایده های زیادی دارم ولی چرا از دینوم نمیپرسی؟
.به نظر میرسه ازت خوشش اومده
براش بار سنگینی نمیشه؟
.نباید مشکلی براش پیش بیاد .اون سه تا شاگرد داره
.علاوه بر این، موضوع شهریه‌ نوه‌شه
مطمئنم حداقل از هر .پیشنهادی برای کار ممنونه
.آها
اگه دوست داشته باشی، فردا می‌تونم .در موردش با دینوم حرف بزنم
نظرت چیه؟
.لطفا همین کار رو انجام بدین
.الیاریا جمیل-سامای عزیز
.الان، تو شهری به اسم کِلِبان هستم
شهریه که بازار وسایل جادویی .که قبلا در موردش حرف زدم وجود داره
.فردا بازار باز میشه
!دوست دارم بدونم تو بازار چی پیدا می‌کنم !تو نامه‌ی بعدیم بهتون میگم
« ارائه شده توسط وبسایت آوا مووی » [ AvaMovie.in ]