!گراز وحشی
.پوست ضخیمی داره .راحت نمیشه با تیر کُشتش
!تو هم باید فرار کنی
!یالا
.شما دو تا به دویدن ادامه بدین
!ها؟
« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
"قسمت 4" "ریوما و فروشگاه دوم"
...آ-آم
!ممنون که نجاتمون دادین
مشکلی نیست. حالت خوبه؟
بله. به لطف شما فقط چندتا ...خراش برداشتیم، ولی
.اون طرف دوستمون صدمه دیده
قول می‌دیم براتون جبران کنیم .پس لطفا بذارین بریم اونجا
همراهتون بیام؟ .می‌تونم از جادوی شفابخش استفاده کنم
!واقعا؟
پس میشه اینجا صبر کنین؟
مطمئنم که نمی‌خواین شکارتون رو .همین‌جوری اینجا ول کنین
.دوستمون رو میاریم اینجا
‌.باشه
!خیلی خب، پس
.خیلی خب. خونه‌ی ابعاد
.بیاین خون رو تخلیه کنیم
گمونم پیورو سان گفت .گوشتش میتونه فروخته بشه
...باید اسلایم‌ی شفابخش رو هم آماده کنم
!چی؟! به این زودی کارِت تموم شد؟
این موجود گنده رو؟
.واو، اسلایم خونی، حرف نداری
باید از سنگینی ضربه‌ مستقیمی که خورده، درد داشته باشه
چندتا از استخون‌هاش شکستن .و کبودی های بدی داره
.ولی باید بتونم درمانش کنم
...ممنون
.تو یه اسلایم‌ کمیاب رو رام کردی .معرکه اس. ممنون که نجاتم دادی
.قابلی نداشت
آم، دوست داریم براتون جبران کنیم، ولی این .کل چیزیه که الان تو دست و بالمون داریم
اگه برگردیم انجمن، می‌تونیم .بهتر براتون جبران کنیم
وقتی داشتیم گیاه جمع میکردیم .یهویی گراز وحشی رو دیدیم
...گیاه‌های زیادی داریم، پس
.پولی که الان دارین کافیه
.ولی... بیشتر از این حرفا کمکمون کردین
.پس، ازتون میخوام یه لطفی بهم بکنین
.می‌خوام این گراز وحشی رو تا شهر ببرم میشه کمکم کنین؟
.‌البته
!صد البته
.و یه چیز دیگه، اگه مشکلی نباشه
.منم اومدم اینجا گیاه جمع کنم
پس ازتون میخوام که تو انجمن شهادت .بدین من خودخواهانه گراز رو شکار نکردم
چون تصادفی دیدمش و مجبور بودم، .شکارش کردم
!چی؟
پس تو هم مثل ما رتبه ای هستی؟
بله، ببخشید که خودم رو درست معرفی نکردم .ریوما تاکه‌بایاشی هستم
من فیلی هستم. و این دوتا لوری و .کِن هستن. از دیدنت خوشحالیم
.منم همینطور
ولی، ریوما، به نظر میرسه خیلی راحت ...دخل گراز وحشی رو اوردی
...فقط یه مشت خوش‌شانسی بود، گمونم
!ها؟
!گفتم که دارم شوخی می‌کنم !ولی جدی پا شدی رفتی شکارش کردی؟
!ریوما؟! این چیه دیگه؟
.گراز وحشیه
!اینو میدونم
منظورم اینه که !اینجا چیکار می‌کنه؟
!بهت گفتم اگه چشمت بهش خورد فرار کن
.ببخشید
!ببخشید و کوفت! نمیبینی سرمون شلوغه
.از انجمن ماجراجویان اومدم
شاهدان عینی گزارش‌ دادن یه گراز وحشی .به داخل انجمن اورده شده
.بله، دقیقا اینجاست
شکار هیولاهای خطرناک بدون داشتن مجوز رسمی برای انجام این کار
به عنوان اقدامی برای محافظت از .سرمایه‌گذاران رده پایین، ممنوعه
میشه توضیح بدین چه اتفاقی افتاده؟
!منم هنوز حرفم تموم نشده چی شده، ریوما؟
.آم... بیخیال
خیلی خوشحالم که از این افراد .خواستم شهادت بدن
.پس تو نجاتشون دادی
.گمونم بهانه‌ی خوبی باشه
.پس، قانونی رو نقض نکردی
.لطفا عاج رو به عنوان مدرک قتل به انجمن ببر .ما هم می‌تونیم پاداشش رو پرداخت کنیم
.ببخشید که دردسر درست کردم
.نگران نباش. دیگه رفع زحمت می‌کنم
به نظر می‌رسه ما هم کاری رو که برای انجام دادنش اومده بودیم رو انجام دادیم. پس ما هم دیگه میریم
.بابت کمکتون خیلی ممنونم
!ما هم همینطور
خب، حالا که مهمونا رفتن .بیاین بریم سر وقت گوشت
!چشم
ریوما، حاضری کل این گوشت رو به ما بفروشی، درسته؟
بله. دوست دارم یه مقداری رو هم .برای خوردن کنار بذارم
.خیلی هم عالی
ها...؟
مشکل چیه؟
.گراز وحشی اصلا خونریزی نمی‌کنه
چی؟
.اوه، اون
.به خاطر اینه که از قبل خونش رو تخلیه کردم
تخلیه کردی؟ نمیشه کامل یه .چیزی رو تخلیه کرد
یه اسلایم به اسم اسلایم خونی هست .که فقط از خون تغذیه میکنه
.واو، اسلایم‌های متفاوت زیادی وجود دارن
.آه
ریوما! میشه اون اسلایم رو به من بفروشی؟
ها؟
به این گوشت نگاه کن! به لطف تخلیه !خون عالی، کیفتش محشره
کالا‌های با کیفیت، قیمت بیشتری دارن !و این یعنی فروش بیشتر
!لطفا! اون اسلایم رو به من بفروش
ولی بدون یه رام کننده ...ممکنه دردسر درست کنه
.همین‌طور، فقط یه دونه از اون اسلایم دارم
!پس میشه نصفش کنی و باهام شریک بشی؟
!بابا! داری احمقانه رفتار میکنی !انقدر خنگ بودنت رو جار نزن
...فقط شوخی کردم، شوخی کردم
اون قیافه ای که به خودت !گرفته بودی اصلا شوخی نبود
.من برگشتم
.هی، ریوما، خوش برگشتی
خب چطور پیش رفت؟
به خاطر جمع کردن گیاهان دارویی .و شکار گراز وحشی دستمزد گرفتم
.دیشب هم به خاطر گوشت دستمزد گرفتی تجارت خوبه، ها؟
.بله، به لطف شما
.هی، ریوما، چه به موقع اومدی .می‌خواستم ازت یه چیزی بپرسم
چی؟
دیگه تقریبا وقت ناهاره، نه؟
از آشپزهامون خواستم با گوشت گراز وحشی .یه چیزی درست کنن
.ولی واقعا حوصله سر بره
تو ایده خوبی نداری؟ .اگه بخوای می‌تونی برامون آشپزی کنی
آخه تو چقدر بی شرمی؟
ظاهرش دقیقا شبیه گوشت خوکه، پس باید ...طعم مشابهی هم داشته باشه. در این صورت
.یه چیزی هست که می‌خوام امتحان کنم
اوه، عالیه! هر مواد اولیه ای که .از فروشگاه بخوای رو میتونی استفاده کنی
پس ما بازم به کمک .ریوما تکیه می‌کنیم
گمونم حداقل کاری که از دستم .بر میاد، کمک کردن باشه
.ممنون
.مواد اولیه و آبگوشت رو دارم. آماده ام
!خیلی خب، شروع می‌کنیم
باید چیکار کنم؟
میشه زنجبیل رو رنده کنی؟
!حله
این دنیا سبزیجات زیادی داره که .شبیه سبزیجات دنیای قبلی منه
باید بتونم همون غذاهایی رو که .اونجا می‌پختم رو درست کنم
...بوش که عالیه
...واقعا‌ ...نمی‌تونم صبر کنم
اسم این غذا چیه؟
گوشت خوک زنجبیل... منظورم اینه که، "گوشت گراز وحشی زنجبیل" یا "سوپ گراز"
.قبل از اینکه سرد بشه بخورین
.ایتاداکیماس
!خیلی خوشمزه اس
!چاشنی ها خیلی متعادل هستن
.نمی‌دونستم همچین ترکیبی هم وجود داره
!این یکی هم خوشمزه اس
.همراه با گوشت، سبزیجات زیادی هم داره !خیلی مقویه
وقتی مردم در مورد اینا بیشتر یاد بگیرن، ما هم !می‌تونیم میسو و سس سویای بیشتری بفروشیم
.ریوما، آشپزیت هم حرف نداره
خیلی خوشحالم که تونستم گوشت خوک !زنجبیلی رو به خوبی درست کنم
!زودباشین، تا می‌تونین بخرین !خوش اومدین، خوش اومدین
...هوم؟ این بو
این غذای جدید رو امتحان کنین، گراز وحشی !با زنجبیل! یه طعم به یادموندنی
!زود باشین، تا می‌تونین بخرین
واو، پیورو سان سریع کار می‌کنه .بازرگان‌ها واقعا تحسین برانگیزن
وایسا، همتون اومدین فروشگاه دوم؟
!همگی، احساساتم رو برای ریوما-سان ببرین
.باید چیزهای بزرگی باشه که نیاز دارم
.بیاین الان با کوچیکترین وسیله شروع کنیم
!کارلا-سان
!مدیر
.ممنون که این همه راه رو تا اینجا اومدی
.پس اینجا فروشگاه جدیده
به محض اینکه جزئیات کوچیکتر رو تموم کنم برای باز کردن فروشگاه آماده ایم
!موسسه تحقیقاتی جدیدمون
!براش خیلی آماده ام
به نظر میرسه جای خوبیه، با کلی .فروشگاه اطرافش
بله، خوشحالم که اینجا رو .بهم معرفی کردن
کارلا-سان، اینا دیگه کی هستن؟
کارمندهای جدیدی هستن که برای .فروشگاه دوم استخدامشون کردیم
دوتا فروشنده که وظیفه بادیگارد .رو هم انجام میدن، و یه آشپز
.ریوما تاکه‌بایاشی، مدیر هستم .از دیدنتون خوشحالم
!ما هم از دیدنتون خوشحالیم
همون‌طور که داریم این فروشگاه رو می‌سازیم اگه چیزی اذیتتون می‌کنه یا سخته
.لطفا حتما به من یا کارلا-سان بگین
یه روز کامل رو تو گیمول !امتحانی کار کردیم، ولی خیلی راحت بود
دوست دارم اینجا ساکن بشم .‌و سخت کار کنم
شاید به اندازه سلما-سان تو فروشگاه اول !خوب نباشم، ولی همه‌ی تلاشم رو میکنم
کارلا-سان، بابت پیدا کردن این .کارمندهای خوب ممنون
مدیر، اول، لطفا یه لیست چیزهایی که برای .باز کردن فروشگاه بهشون نیاز داریم درست کنین
!فهمیدم
بالاخره... چیزی تا افتتحاح !فروشگاه دوم نمونده
.سه روز آخر آماده سازی خیلی سریع گذشت
.با این تعداد کم، همچین سرعتی باورنکردنیه
.باید افراد عالی ای رو استخدام کرده باشه
.فقط همین نیست
اگه خوب نگاه می‌کردی، می‌دیدی که .ریوما مرکز همه‌ی کارهاست
.اون واقعا تاجر با استعدادیه
خیلی طول کشید یا خیلی سریع گذشت؟
.به دلایلی، فکر کنم هر دوتاش
چیزی که ازش مطمئنم اینه که
.تو دنیای قبلیم، زمان فقط گذشت
‌ولی اینجا نه
اینجا، کسایی که باهاشون در ارتباط .هستم به جریان زمان معنا می‌بخشن
.مدیر، دیگه وقتشه
!بله
دومین فروشگاه خدمات خشکشویی !جنگل بامبو افتتاح شد
الیاریا جمیل-سامای عزیز- اوه، ما تو صف اولیم-
!چه تاسیس چشمگیری-
فروشگاه دومی که قبلا !در موردش گفته بودم الان بازه- !چه تاسیس چشمگیری-
فروشگاه دومی که قبلا !در موردش گفته بودم الان بازه-
شاید به لطف تجربه راه اندازی اولین فروشگاه
احساس می‌کنم از اولش می‌تونم .تجارت رو به خوبی اداره کنم
همین‌طور، خوشحالم که میبینم .بقیه دارن پیشرفت می‌کنن
الیا، فروشگاه دومم !شروع خوبی داره
.همگی خسته نباشین
.فروشگاه دوم شروع خوبی داشت
امروز اصلا کمک نکردم .پس همش به لطف شما بود
!لطفا فردا هم به کار عالیتون ادامه بدین
!چشم
.خوبه. راحت می‌تونم بهشون اعتماد کنم
شرمنده که مجبور شدین .صبح به این زودی بیاین
وقتی صبح بهشون گفتم قراره بری، .همشون بیدار شدن
حالا که فروشگاه دوم شروع خوبی داشته
منطقیه که برگردی گیمول و فکر کنی .از حالا به بعد باید چیکار کنی
بله
موفق باشی، ریوما. اینجاست که !اوضاع شروع به جالب شدن میکنه
!شعبه‌های بیشتری بزن
.مدیر، نگران ما نباشین
پیش بردن این تجارت !رو خیلی زود یاد می‌گیریم
از اسلایم‌ها به خوبی استفاده می‌کنیم و !این تجارت رو رونق میدیم
.مدیر، لطفا مواظب خودتون باشین
.از همتون ممنونم .شما هم مراقب خودتون باشین
.از خودتون خیلی کار نکشین
.تو هم همینطور، ریوما .به خودت خیلی سخت نگیر
نمیدونم دوباره کی میبینمت .ولی یهویی نمیری ها
بله، البته .هنوز نمیتونم بمیرم
می‌خوام بیشتر اسلایم‌ها رو مطالعه کنم .و در مورد میراث‌ها هم کنجکاوم
.وقت مُردن نیست ...به الیا هم یه قولی دادم
.میابی-سان
چیه؟
از امسال تو آکادمی پایتخت سلطنتی شرکت می‌کنی، درسته؟
.ازت یه خواهشی دارم
دختری به اسم الیاریا هم امسال .تو آکادمی شرکت می‌کنه
دختر خیلی خوبیه. اگه بتونی باهاش .دوست بشی عالی میشه
خب، تا زمانی که با آدم‌های بدی نگرده، .چرا که نه
ولی از اونجایی که تعریفشو کردی .مطمئنم آدم خوبیه
"لطفا از طرف من بهش بگو "موفق باشی
گرفتم. پیامت رو بهش می‌رسونم .و تو هم موفق باشی
.بله، تو هم همین‌طور
وقتی برگردم گیمول، باید جنگل .بزرگ شلوس رو جستجو کنم
.فقط تونستم با یه گراز وحشی بجنگم
ریوما-سان، زندگی تو شهر جدید چطوره؟
امسال منم زندگی جدیدی رو تو .پایتخت سلطنتی شروع می‌کنم
برای همین دارم سعی می‌کنم با ارجاع .به محتوای نامه‌تون خودم رو آماده کنم
بیشتر روی تمرین جادوی .رام کردنم تمرکز کردم
ریوما-ساما، شما یه باره .کلی اسلایم رو کنترل کردین
!می‌خوام سخت تلاش کنم تا رو دستتون بزنم
.یه سوغاتی؟ چه عالی
.این یه بسته از چاشنی های کمیابه .لطفا امتحانشون کنین
.ممنون‌ .خوشحالم که امروز برگشتی
اگه یه روز دیگه بود، نمی‌تونستم .شخصا بگیرمش
میخواین جایی برید؟
بله، می‌خوام برای بازدید از بازار .وسایل جادویی، یه هفته تو شهر کلیبان باشم
بازار وسایل جادویی؟
.بله
...آم، این
یه ماشین اسباب بازیه، درسته؟
.این یه استاندارد از مگی‌موبایل ئه
.با جادو طراحی شده
.همین‌طوره
این چرخ دنده ها با یه جادوی .خنثی به اسم "اِسپین" پر شدن
وقتی یه مقدار نیروی جادویی داخلش .قرار بگیره، تو یه جهت مشخص می‌چرخه
.اغلب به عنوان منبع تغذیه استفاده می‌شه
پس "مگی‌موبایل" ای که قبلا ...در موردش حرف زدی، یه
همون‌طور که احتمالا حدس زدی، این وسیله نقلیه، اندازه‌ یه کالسکه اس که افراد می‌تونن سوارش بشن
هر ساله یه مسابقه بزرگ تو .پایتخت برگزار میشه
.من خودم یکیشو دارم
.به نظر نمیرسه قدرت زیادی تولید کنن
.بله. متاسفانه، خیلی کاربردی نیست
.یه جور سرگرمیه
.به نظر میرسه سرژ-سان از این کار لذت میبره- کاربردی نیست، ولی یه جور خاص و جالب .رفتار میکنه-
گمونم همه دوست دارن به نفر به حرفاشون .درباره سرگرمی‌هاشون گوش بده- کاربردی نیست، ولی یه جور خاص و جالب .رفتار میکنه-
این فقط یه قسمتشه. بازار وسایل .جادویی چیزای بیشتری برای دیدن داره
...همین‌طور
با ترکیب این وسایل جادویی موجود
می‌تونی یه وسیله جادویی جدید بدون .استفاده از جادوی خودت درست کنی
...درست کردن یه وسیله جدید .جالبه
وسایل جادویی که می‌تونی ازشون به عنوان مواد تشکیل دهنده استفاده کنی هم تو .بازار موجوده
بازار وسایل جادویی، ها؟
« ارائه شده توسط وبسایت آوا مووی » [ AvaMovie.in ]