.الیاریا جمیل-سامای عزیز
!میخوام اینجارو بهم بریزم
!بگیر که اومد
!این کار درستی نیست
چرا دارم همچین کاری می‌کنم؟
.خب، داستانش طولانیه
...فکرشم نمی‌کردم از اسلایم‌ها اینجوری استفاده کنم
.دیدار مفیدی بود. ممنون
دیدن رئیس شعبه محلی .صنف "تامِر" باعث افتخار بود
.خیلی ممنون
میخوام همه بدونن که ارزش تامِر
.فقط با قدرت هیولای رام شده تعیین نمیشه
مشتاقانه منتظرم ببینم چه استفاده‌های .دیگه ای برای اسلایم‌ها داری
!بله
،برای برآورده کردن انتظاراتش ‌.باید یه شعبه جدید راه بندازم
!مشکل اینجا چیه آخه؟
« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
"قسمت 2" "ریوما و تمرین پیشگیری از جرم"
!چطوری میخوای اینو درست کنی، هان؟
مشکلی پیش اومده، قربان؟
!خودتو قاطی نکن، بچه
.باید اصرار کنم. من مدیر اینجا هستم
مدیر؟
هی، هی، هی! مشکل این سرویس خشک‌شویی چیه؟
!بهتره پولشو بدی
.بذارین یه نگاهی بندازم
به نظر میرسه یه نفر با چاقو .اینو بریده و به زور پاره‌اش کرده
قربان، دوست ندارم اینو بگم، .ولی به نظر میرسه ساختگی باشه
!ساختگیه؟
نه تنها عذرخواهی نمیکنی، بلکه داری تقصیرش رو هم گردن مشتری میندازی؟
!چه کسب و کار مزخرفی
.ثابتش میکنم. بیاین اینجا
ها؟
میشه لباس یه نفر رو قرض بگیرم؟
همونطور که میبینین، اسلایم‌های ما .کثیفی‌های لباس‌های شما رو میخورن
.نه دندون دارن و نه چنگال
حتی نمیتونن به لباستون آسیب بزنن، چه برسه .به اینکه پاره اش کنن
برای همین میگم .سرویس ما به لباستون آسیبی نزده
دارین برای کارمون مزاحمت ایجاد می‌کنین .پس گزارشتون رو به مقامات میدم
!کافیه
.نگرانم
این دومین باریه که یه نفر سعی میکنه برای .کارمون مزاحمت ایجاد کنه
!ولی آخه انگیزه پنهانشون چیه؟
میخوان آبرمون رو ببرن؟
بله، ولی کی ازش سود می‌بره؟
.جنگل بامبو هیچ رقیبی نداره
.احساس میکنم قضیه فراتر از این حرفاست
.به کالیوم میگم به این قضیه برسه .‌چند روز دیگه گزارش میده
.لطفا همین‌ کار رو انجام بده
.سلام، ریوما
سلام، آساگی-سان. امروز مرخصی داری؟
بله. و تو؟
.تازه از سر کار میام و دارم میرم خونه
برای هر دومون خوبه هر زمان که تونستیم .‌یه هوایی تازه کنیم
.باید جدید باشه
.هوم؟ آه، بله
.وقتی ازش استفاده میشه، فرسوده میشه
.منم معمولا هر سال یکی جدید می‌گیرم
از کجا کاتانات رو گرفتی؟
ریوما، کاتانا رو به عنوان یه اثر هنری میخوای، یا یه سلاح؟
.به عنوان یه سلاح
تو پایتخت سلطنتی فروشگاه‌هایی وجود دارن
ولی اگه هر دفعه که اسلحه‌ات فرسوده بشه، یکی دیگه بخری
.برات خیلی گرون میشه
کاتاناهای تو چطور؟
زادگاهم زمانی که به یه کاتانای جدید نیاز .داشته باشم برام یکی میفرسته
از اونجایی که هنوز دارم آموزش می‌بینم، به عنوان یه استثنای خاص از این حمایت برخوردار می‌شم
‌.که اینطور
اگه دنبال کاتانا هستی، باید به این معنی باشه .که یه جایی استفاده ازش رو یاد گرفتی
.شاید باید به اون ارتباط تکیه کنی
.‌پدربزرگ فقیدم میتونست کاتانا بسازه .ازش یاد گرفتم
.این داستان ساختگیِ منه
که اینطور. پس در اون صورت، باید .کاتاناهای گرونی سفارش بدی
.یا بچسبی به استفاده از یه سلاح دیگه
.شرمنده که نتونستم کمکی کنم
.نه، ممنون
موندم می‌تونم کاتاناهای .خودم رو درست کنم یا نه
.کاتاناهای جدید از فولاد تاماهاگانه ساخته میشن
میتونم زغال چوب لازم رو برای .ساخت تاماهاگانه رو درست کنم
.ماده‌ی بعدی، ماسه آهنیه
می‌تونم تو این معادن با استفاده .از کیمیاگری کار کنم
.می‌دونم چه جوری باید کاتانا ساخت
.ولی هنوز مهارت کافی ندارم
امیدوار بودم سلاحی داشته باشم که استفاده ...ازش راحت باشه، ولی
.جعبه وسایل
!باید یه جایی همینجاها باشه... آه
اون نیزه ای که از راهزنی که تو جنگل شکستش دادم، گرفتم
.خیلی خوب میشه کنترلش کرد
.کاتانا بهترین انتخاب ممکنه، ولی نیزه‌ها هم خوبن
.پدرم تو دنیای قبلی شمشیر ساز بود
.ساختن کاتانا رو بهم یاد داد، برای همین بلدم
ولی فکر می‌کرد استعدادش رو ندارم .پس خیلی زود ازم ناامید شد
در عوض، ازم خواست روی .یادگیری هنرهای رزمی تمرکز کنم
...تمرکز، بیشتر روی نبرد تن به تن بود
.ولی بهم یاد داد چطور از اکثر سلاح ها استفاده کنم
...از جمله نیزه
.به گمونم این یه سلاح جادویی بوده
جالبه، ولی تو اون سطح، منم میتونم .جادوی آتشین خودم رو بسازم
.دیر وقته. باید غذا بخورم و برم بخوابم
.تحقیقاتمون رو کامل کردیم
دعوای جناحی؟
تیلور-ساما، رئیس این شعبه، تو جایگاه .حساسی در انجمن رام کنندگان قرار دارن
جناح جریان اصلی که برای داشتن .هیولاهای قوی تر ارزش بیشتری قائله
...میخواد شهرت تیلور-ساما رو خدشه دار کنه
تیلور-ساما معتقده که .عاقلانه مدارا کردن با هیولاها مهمتره
.نمیخواد به جریان اصلی نزدیک بشه
پس کسایی هستن که از طریق شایعات میخوان بدنامش کنن؟
بله. یکی از این شایعات این بود که اون به مبتدی بی فایده ای لطف میکنه
.که فقط می‌تونه اسلایم‌ها رو رام کنه
.به گمونم اون یه نفر منم
ما معتقدیم دو حمله ای که به فروشگاه شد، تلاش هایی برای پایین آوردن
شهرت کسب و کاری بود .که تیلور-ساما امید زیادی به اون داره
ممکنه یه شایعه جدید پخش بشه؟
.دروغ نه، فقط میخوایم حقیقت رو پخش کنیم
تو انجمن بازرگانان، بازرگانان زیادی هستن که .گوش شنوای خوبی دارن
انجام این کار با استفاده از اونها .کار راحتیه
این اواخر تونستم با موفقیت پرنده‌های .لیمور رو رام کنم. شش تا، در واقع
اگه این داستان شنیده بشه، باعث نمیشه با اثبات اینکه
تیلور-ساما چشم تیزی برای استعداد داره، خوب به نظر برسه؟
.باید خوب پیش بره .رام کردن پرنده‌های لیمور کار سختیه
این باید کسایی رو که در تلاش برای انتشار .شایعات بد هستن، به شک بندازه
پس،‌ .لطفا همین کارو انجام بده
.همگی، خسته نباشین
.خیلی خوبه. استعدادش رو داری
کارِتون عالی بود.می تونین برید .و روزتون رو تموم کنین
.چشم
من یه کم بیشتر می‌مونم و درمورد .تفاوت اسلایم‌ها مطالعه میکنم
"کالکین، محقق اسلایم"
.منم همینطور
"تونی، محقق اسلایم"
.لطفا زیاد به خودتون فشار نیارین
.منو به عنوان یه مدیر مناسب جدید استخدام کردین .این کمترین کاریه که می‌تونم انجام بدم
"لوبلیا، محقق اسلایم"
.اصلا دردسر نداره
واقعیت این که از اسلایم‌ها !کسب درآمد میکنین، فوق العاده اس
کالکین-سان، تونی-سان، لوبلیا-سان
.از طریق جف-سان کلاهبردار، بهم معرفی شدن
اونها رام کننده، و مدیران مناسب .آینده کسب و کار هستن
اگه مشکلی درمورد کارِ اینجا داشتین .بلافاصله بهم بگین
!واقعا چیزی نیست
در مقایسه با آزمایشگاهی که !چیزی به جز ناامیدی نبود، اینجا بهشته
ناامیدی؟ واقعا؟
مدیر، حتی فکرشم نمیکنین بودن تو اون .آزمایشگاه اسلایم‌ها چقدر مزخرفه
ازش به عنوان جایی برای تبعید .زیردست های بد استفاده می شد
.باهامون رفتار بدی داشتن
دستمزدمون به دلایل پیش پا افتاده ای کم شد و .بهمون گفتن اگه خوشمون نمیاد، استعفا بدیم
پس محل کارهای سوء استفاده گری هم ...تو این دنیا وجود داره
به چه دلایلی؟
عادی‌ترینش این بود که نمی تونستیم .تو تحقیقاتمون به نتیجه برسیم
بالا دستی‌ها نمی‌فهمن .مطالعه اسلایم‌ها کارِ یه شبه نیست
.خیلی متنوع هستن و اطلاعات کمی ازشون موجوده
از کجا باید بفهمیم چطوری تکامل پیدا میکنن؟
ها؟
اونها هر بار به طور تصادفی .به گونه های مختلف تبدیل میشن
.هیچ راهی برای اجرای آزمایش وجود نداره
.به نتیجه نرسیدن دلیل اخراج همه‌مون بود
.طبیعی بود که به محله های فقیر نشین برسیم
...آ-آم
هوم؟
به اسلایم‌هاتون غذا چی می دادین؟
یه مقدار ته مونده‌ی غذا .که به بقیه‌ی حیوون‌ها دادیم
.اسلایم‌ها هر چیزی رو میخورن
مشکل چیه، مدیر؟
...آم، خب، شرط تکامل اسلایم‌ها
.چیزیه که میخورن
اسلایم‌ها بسته به چیزی که می‌خورن .به گونه های مختلف تبدیل میشن
.ولی... غذا و تکامل ربطی به هم ندارن .برای سالها این نظریه حاکم بود
.سه سالِ تموم در مورد این مطالعه می‌کردم .کاملا مطمئنم
!اگه می‌دونستم، می‌تونستم تحقیقم رو ادامه بدم
!خیلی پشیمونم
.کالکین-سان، میتونیم تحقیقمون رو اینجا ادامه بدیم
بیا به دنیا ثابت کنیم !اسلایم‌ها چه قدر میتونن مفید باشن
!حق با توئه، وقت پشیمونی نیست
مدیر! لطفا هر چیزی که در مورد اسلایم‌ها !میدونین و ما نمی‌دونیم رو بهمون بگین
پیش زمینه ای در مورد چطور رام کردن !یه اسلایم‌ی بزرگ دارین؟
هیچ راهی برای انجام همچین کاری نیست، مگه نه؟
می‌دونم چطور، ولی دیگه ...نمیخوام بهشون آسیب بزنم
.آم، بیاین در مورد بقیه‌ی اسلایم‌ها حرف بزنیم
!هر چیزی! لطفا
.انگار قراره یه مدتی طول بکشه
.ولی میتونم بگم خیلی با اشتیاق هستن
.امیدوارم خوب پیش برن
باید بهشون غذا چی بدیم؟
باربیکیو چطوره؟
!نه، بیا بهشون مرغ سوخاری بدیم
آماده ای؟ چرا همتون اینقدر دور وایسادین؟
وایسا، اون لزجه؟
.متوجه گذر زمان نشدم
...دو‌ .نه، سه‌تا
!از این طرف
از کجا می‌دونن دارم کجا می‌رم؟
.تلپورت
!ها؟
!گمش کردیم؟
...وایسا
!اون طرف
!گندش بزنن
.تلپورت
.برای مدتی اصلا نباید بتونی حرکت کنی
سمی هستن؟
میخواستین چه بلایی سرم بیارین؟
.از این کار قصر در نمیری
ولی اگه دست از پرنده‌ی لیمور و --همه‌ی پول‌هات بکشی، میبخشمت
!داغه! داغه! بس کن
چطور می‌تونی تو این موقعیت همچین پیشنهادی بدی؟
می تونم بگم از هیولای رام شده ات .استفاده می‌کنی تا ببینی من کجام‌
.پس منم مال خودم رو استفاده کردم
!از این طرف
مدیر انجمن؟ چرا اینجایین؟
تو راه خونه ام دیدم این بچه ها دارن .یه پرنده لیمور رو تعقیب می‌کنن
ازش خواستم برای هر اتفاقی .نگهبان‌ها رو صدا بزنه
.ممنون که مراقبم بودین
میشه فردا وقت بذاری؟
.این داستانِ اتفاقی بود که دیشب افتاد
.متاسفانه، ممکنه به شماها هم حمله بشه
لطفا سعی کنین تا زمانی که هوا روشنه .هر کاری رو تموم کنین
فی-سان، لی لینگ، ممکنه مجبور بشین .بیشتر نگهبانی بدین
امروز، جلسه ای بین مدیران اصناف برگزار .میشه که در موردش بحث میکنن
.منم توی اون جلسه شرکت میکنم
.همش از طرف منه‌ .ممنون
!بله
.طفره نرو و دقیق بگو
ریوما، ازت میخوام که برای مدتی .تو حالت دفاع باشی
آم، منظورتون چیه؟
،بعد از شنیدن شایعات بدی در مورد خودمون .یه کم جستجو کردیم
یه نفر اون گردن کلفت‌ها .رو فرستاده تا بهت حمله کنن
تمام تلاشت رو بکن تا از .خودت و فروشگاهت محافظت کنی
.مغز متفکر این ماجرا با ما
فهمیدم. با این اوصاف، می‌خوام مطمئن بشم .که امنیت فروشگاه عالیه
.البته که کمک می‌کنیم .جف شخص قابل اعتمادی رو پیشنهاد داده
نگهبان‌های خودت چطور، مدیر؟
.خودم حلش می‌کنم
،میدونی، اگه مبارز خوبی باشی
ترفندی وجود داره که حمله بهت رو .سخت‌تر می‌کنه
ها؟
!فرار کن! هیچ شانسی نداریم
!ص-صبر کن! من تسلیم میشم
.شرمنده‌ .لطفا درک کنین
از آخرین باری که مجبور شدم با خیلی ها .سر و کله بزنم مدتی زیادی می‌گذره
.ممنون بابت کمکتون
.پس اینها بچه‌های امروز هستن
.شرمنده که برات دردسر درست کردم
.ابعاد خونه
هزار سوت برای های هیل. 72 هیلز برای کل دسته. در مجموع میشه 72,000 سوت
.تخفیف ویژه میدم .70,000 تا
‌.گرونه
.این دفاعِ واقعیه
شایعه ای که اون بهت صدمه میزنه و برای درمانت هزینه میکنه، خیلی پخش شده
.ایده گلیسلا-سان بود
خیلی خشنه، برای همین .اولِ کار از انجام دادنش می‌ترسیدم
.اینم مبلغ امروز. 70,000 سوت
.بله، ممنون
.قابلی نداشت
،فقط برای این بچه‌ها داریم لا پوشونی می‌کنیم .از جیب خودمون یه قرون هم نمیدیم
بعضی از اراذل و اوباش که از طریق کار اجباری به خاطر بازپرداخت وام مجبور میشن
توبه می‌کنن، پس اینطور نیست که عاقبت .خوشی برای این افراد وجود نداشته باشه
.ممنون‌‌ .باعث شد احساس بهتری داشته باشم
!خیلی خب، بیاین تمرین امروز رو شروع کنیم
!من یه گردن کلفت کلاهبردارم !الانم دارم دردسر درست می کنم
!دولچه-سان
!وای، نه! وقت فراره
!اونو بگیر
!و، تموم! تموم
چطور بود، دولچه-سان؟
.عکس العمل نشون دادن بهش راحت بود .به نظرم خوبه
!میگه خوبه !فراموش نکن چطور انجامش دادی
دولچه-سان محافظیه که از طریق .جف-سان بهمون معرفی شد
،یه کم غیر اجتماعیه .ولی خیلی جدی و قابل اعتماده
.ناهار اوردم
.هوم؟ این نون بیشتر از همیشه پف داره
بله، سعی کردیم مخمر طبیعی رو .که بهمون یاد دادین درست کنیم
!این سسیس ها هم خیلی خوشمزن
.قصاب این نزدیکی بهمون دادش
گفت این یه هدیه برای جشن .رام کردن پرنده های لیمور توسط مدیره
.شایعات جدید دارن پخش میشن
.ممنون، کالیوم-سان
.بله، از طعم خوب مواد به خوبی استفاده میشه !خیلی خوبه، سلما-سان
به خاطر ذغالیه که مدیر بهم داده؟
.موافقم. همه چیز عالیه
واو، اولین باری بود که نظر دولچه-سان رو .درمورد غذا شنیدم
الیا، این تمرین امنیتی یه فایده‌ی .غیرمنتظره برامون داشت
کارمندها بیشتر با همدیگه .ارتباط برقرار میکنن
،اگه این حال و هوا ادامه پیدا کنه ...میتونم یه شعبه جدید راه بندازم
.مدیر
.بله
اگه میشه، لطفا یه لحظه .به اینا یه نگاهی بندازین
ترازنامه؟
.فروشمون به طور پیوسته در حال رشده
خیلی زیاد؟
سه‌تا مدیر مورد انتظار، آموزش .اصول حسابداری رو تموم کردن
ماریا-سان اصول رام کردن جادو رو .از طریق لوبلیا-سان یاد گرفته
همه کارمندها بیشتر از چیزی که .انتظارش رو داشتم کار می‌کنن
.افرادی کنارم هستن که امید زیادی بهم دارن
.این چیزیه که به اعداد تبدیل میشه
.بیاین شروع به راه اندازی شعبه دوم کنیم
.فهمیدم
.با اجازه
انتظار داشتم الان سر و کله ات پیدا بشه
.چون دیگه تو خطر حمله نیستی
میخوای بدونی کجا شعبه دومت رو راه بندازی؟ .بفرما
!ممنون
!از طرف الیا ئه
ریوما-ساما، مطمئنم حسابی .مشغول کارِتون هستین
.و در مورد اسلایم‌هاتون مطالعه می‌کنین
در حال حاضر دارم برای آمادگی
برای شروع مدرسه تو پایتخت .سلطنتی درس میخونم
علاوه بر درس خوندن دارم .روی جادوم هم کار میکنم
وقتی احساس خستگی می‌کنم
با جادوی آب حبابی که بهم یاد دادین .بازی و استراحت می‌کنم
ریوما-ساما، لطفا یادتون نره که ‌.هر از چند گاهی استراحت کنین
!الیا، گمونم باید برای استراحت کردن صبر کنم
.دیگه میرم
!سفر به سلامت
بریم
.به یه شهر جدید، تا شعبه دومم رو بسازم
« ارائه شده توسط وبسایت آوا مووی » [ AvaMovie.in ]