مترجمان:Dr.PhonieX & Maryam
اول راهزنا رو به یه گوشه میکشونیم، باشه؟
!شما بچه ها برین عقب،پشت ما
اوه! خیلی بده ما میریم
ایوابه بیا بریم عقب
چی؟
!اونا اونجان
شما دوتا،بزنید بریم
باشه
!ها؟هی وایسین
!سوباکی
!نمیتونی فرار کنی
اوه! چیزی نیست
!فقط رئیسشون مونده
!میتونیم بقیه رو بگیریم
بقیه رو بسپرین به من
!ها لعنتی
هماهنگی طلایی
سوباکی
اون چه کاری بود تو ماموریت کردی؟
در باره چی حرف میزنی؟
!بیخیال
میگم چرا گذاشتی همه افتخاراتش بشه مال تیم 5؟
اگه یه بار دیگه از تکنیک شمشیر مخفی:برش طوفان یخی ...استفاده میکردی
میتونستیم بگیریمشون
چرا از همه قدرتت استفاده نکردی؟
!اخیرا خیلی خوب نمیتونه کار کنه
واقعا؟
داری چیزی رو از ما مخفی میکنی؟
!م-من چیزی رو مخفی نکردم
شما ها توی یه تیم هستید پس نباید دعوا کنین
اوه شمایید؟
چی میخواین؟
!لطفا خیلی عصبی نشو
رئیس راهزنا رو که گرفتیم دادیم پلیس
داریم از اونجا میایم
تیم فوق العاده ما !مث بعضی تیما بی عرضه نیست
چه غلطی کردی؟
میخوای بمیری؟
طوری که دعوا میکنین
تو کشور آهن دعوا کردن
واسه همچین چیزی شرم آوره
بخواطر این دعوایی ک میکنین
شما نمیتونین یه سامورایی واقعی بشین
اونم با این وضع
وای،تحت تاثیر قرار گرفتم
چی میگی دنکی؟
تو چیکار با یه کسی از یه تیم دیگه داری؟
اطلاعات دیگران مهمه
اگر چه اونا باید رغیب باشن
!اون مربع روشن شد
متاسفم دنکی
سوباکی هنوز از لوازم برقی استفاده نکرده
چ-چی داری میگی؟
!حتی کشور آهن هم همچین چیزی داشت
سوباکی،بچه ها
نگاش کننین
چیه؟
!جدول توانایی های همه
...و طبق محاسبات من
سوباکی از یه گنین قوی تره
این درسته؟چدی؟
پس این مستتطیل چیز خوبیه
همم؟
اونجارو خودشه
!اره نا میدا و واسابین
وای خدا
بنظر میرسه باید بیشتر تمرین کنیم
نه فقط شما دوتا
!هیچ کدوم از اعضای تیم 5 در حد بانو سوباکی نیستند
جالبه
نباید عقب بمونم
از همین الان بهتره که سخت تر تمرین کنم
!این چیزیه که از یه سامورایی انتظار میره
ها؟
اون جدول چیه؟
اون نمرات ماهیانه تیم 15 هستش
از وقتی سوباکی اومده ا!متیازاتشون کم تر شده
!ای-این درست نیست
!شما نباید به چیزی مث این اعتماد کنید
!فک کنم گفتی که این خیلی خوبه
بدبختانه اطلاعاتش درسته
همممم
در حقیقت از وقتی سوباکی اومده تو تیم
حتی یه بارم تیمشون از ما جلو نزده
پس جای تعجب نداره حس از شکست خوردن ندارما
مهم نیست یه نفر چقدر خوب باشه
اگه تیم خوب عمل نکنه، هیچ معنایی نداره
هی بیا ایوابه
بعدا میبینمت صبر کن
نابودی تیم 5
از الان
!هدف تیم 15 جلو افتادن از تیم پنجه
چرا قبل از ماموریت یهویی خبرمون کردی؟
چی میگی؟
ناراحت نیستی هر دفعه از تیم 5 شکست میخوریم؟
...البته که هستم اما
برای پیشرفت تیم پنج
باید توانایی های فردی مومنو بهبود ببخشیم
لرد میفون که برام قابل ستایشه :یه بار بهم گفت که
"مرد یک شمشیره"
میتونه خودشو صیغل بده و یه قهرمان بشه
اینارو گفت
اما دقیقا پیشنهادت چیه؟
...خب
آموزش بدون هدف هیچ نتیجه ای نداره
پس بیاین مسابقه بزاریم
مسابقه؟
آره
ما میتونیم برای دیدن
اینکه کی میتونه تو ماموریت ها بهترین نتیجه رو کسب کنه مسابقه بدیم
هم باید با تیم 5 رقابت کنیم
هم با خودمون؟
درسته؟
اگه با هم رقابت کنیم میتونه مارو تقویت کنه
!جالبه
هرکی ببره
پس هرکاری بخواد اون دوتای دیگه باید انجام بدن
من که مشکلی ندارم
بنظر جالب میاد من که حال میکنم
این قطعیه،من شکست نمیخورم افتاد؟
خوب نیست
با این وضع چاق میشم
قبل از اینکه روز تموم بشه
لعنتی
عصبانیم
!اوه
شگفت انگیزه
از خوردن سیب زمینی سرخ کرده خسته نشدی؟
!نچ نشدم
اجازه هست کمکت کنم؟
خیلیه ها
!اگه ادامه پیدا کنه
!همه پولام خرج چیپسای سوباکی میشه
دیگه نمیبازم
شما بچه ها دارین چیکار میکنین؟
ماموریت اول دستگیزی جیب بر
گرفتمت
ماموریت دوم گرفتن خرگوشش
!میبینمتون
اخیرا زیادی انگیزه دارن
امتیازاتتونم پیشرفت کرده
خوبه
بعدی رو میبرم
نه باید ببرم
بعدی هم مال منه
اون؟درسته؟
ماموریت سوم حفاظت از بازرگان
همه چیز خوب پیش میره آره؟
آره،قسم میخورم همه دزد هارو بگیرم
من میگیرم
همشونو میگیرم و بهتون نشون میدم
نه موضوع این نیست
بیا عقب نشینی کنیم
نمیتونین فرارر کنییین
!!هی
فک نمیکردم اینطور از آب در بیاد
کارمون راه افتاد
حتما شینوبیاشون خل شدن
فهمیدم
تو دیگه چه خری هستی؟
اون بچه ها باید ادب بشن
آتش
کارای امروزمون بی نتیجه بود
بزارش فردا
فرداست؟
شکار گراز باهم با تیم پنج
قسم میخورم که فردا شکست نخورم
...درباره اون
!هانابی سنسه
نمیتونم بزارم ماموریت فردا رو برین
تنبیه شکست امروزتونه
فقط تیم پنج اجازه دریافت کرده
...اما اون
!صبر کن
هیچ شکی نیست که امروز گند زدیم
!اما فردا فرق داره،حتما میبریم
فقط این نیست
!من نگفتم رقابت مشکل داره
اما بخواطر همین نزدیک بود امروز بد گند بزنیم
چون این یه تیم جدیده
یه چیز مهم تر از بالا بردن امتیازاتتون هست
یه بار در بارش فکر کنید
و کمی از سرتون استفاده کنید
!عزیز تزین مادر
مدتیه میگذره
از اینکه اومدم کونوها
!و من به زندگی کنار شینوبی ها عادت کردم
!من و تیمم یه ماموریت سخت داشتیم
ولی بچه ها خوب بودن
تا اینکه من بهشون ملحق شدم
بانو سوباکی
!اوه شمایید؟
نگران نباش،تونبودت گل میکاریم
حین شکار خوک
فک کنم اینطوری نمراتمون
تو این ماه از مال شما بیشتر میشه
!هی ایوابه
هی دنکی ما داریم میریم
ها؟باشه
به هرحال اگه بحث مهارت های فردی باشه من برندم
صاعقه برگر
امروز هم فقط همینقدر میخوری؟
!هی
بوروتو چیکارم داری؟
خب فهمیدم فقط سیب زمینی سرخ کرده میخوری نگرانت شدم
سیب زمینی خیلی مناسبه
اون دقیقا یعنی چی؟
ارزش واقعی صاعقه برگر تو وعده های غذاییه
چه دوسش داری چه نه فقط یه بار امتحانش کن
نه ممنون
اینجوری نباش
اگه با هم بخوریشون تازه میفهمی که چقدر خوبن
باشه؟
فقط یه تیکه
عالیه باشه بخور
حالا با سیب زمینی بخورش
...این
خب چطوره؟
به خودی خود خوبه
اولین بار وقتی همبرگر شور
و سیب زمینی رو با هم میخوی
نوبت اینه
این
!چه سازگاریی
هرکدوم مزه خودشو داره
وقتی با هم میخوریشون خوشمزه تره مگه نه؟
آره همینطوره
پس طعم ها با همدیگن که تکمیل میشن
!بوروتو
مگه نمیخواستیم ماموریت دیروز رو مرور کنیم؟
ببخشید یادم رفت
اوه این
مال خودت
خوشحال میشم طرفدارای اینجا بیشتر بشه
ببخشید معطل شدید
اصن داشتی چیکار میکردی؟
هی،چیزی سفارش ندادی؟
یادم رفت
سوباکی
خب دوتا تون اینجایین
ما باید تمرین کنیمو تا جایی که میشه قوی بشیم .
ما داریم همه تلاشمونو میکنیم چرا نمیتونیم تیم ۵ رو شکست بدیم
حالت خوبه سوباکی؟
نکنه مریضی؟
گوش کن من ...
هی بچه ها
!یه صدایی از تو جنگل شنیدم
اره راست میگه منم شنیدم مثل صدای نالست
شاید ی خرسه
اینجاست
هی
اون ...
نامیدا برو پلیسو خبر کن
باشه
سوباکی کمکم میکنی ؟
اره
مرسی که نجاتم دادین
چی شده؟
داشتم شینوبی هارو میبردم به دهکده
تا گراز هارو شکار کنن
ولی راهزنا ی دفعه بهمون حمله کردن
و اینجوری بستنت؟
پس تو همونی که با تیم 5 بود؟
واقعا متشکرم
واسابی
چه اتفاقی افتاده ؟
به جایی که قرار بود برسیم رسیدیم
چی ؟
مگه دهکده دورتر نیست ؟
ما قرار نیست بریم دهکده
ایوابه؟
اونا مارو گرفتن
ما محاصره شدیم
منظورتون چیه بچه ها ؟
اینجا چه خبره ؟
سرپرست شما گنین ها برادر منو دستگیر کرده
برادرت ؟
نکنه ؟
راهزنی که دفعه قبل دستگیر کردیم
مرسی که مواظب داداش بزرگم بودین
به جای شکار گراز وحشی شما ها رو تخته میکنیم
اوه شمایید
چه خبره
واسابی
دنکی
درخواست نیرو کمکی دادیم
بیا تا قبل اینکه هانابی سنسی برسه سرشونو گرم کنیم
باشه
بگیرشون
بزنید بریم بچه ها
ایوابه، دیوارگلی، سمت راست
باشه
متال، اونایی که دارن حمله میکنن رو بزن
فهمیدم
هنر زمین : دیوار گلی
دنکی ی کم بیشتر حواست به اطرافت باشه
فکر کردم هوامو داری
!هر عضو، نقطه ضعف عضو دیگه رو پوشش میده
در حالی که دارن با تمام وجود تلاش میکنن
مثل اینه که
رییس
لعنتی بیاید دوباره حمله کنیم دنبالم بیایین
چرا
ایوابه وایسا
هااا؟
سوباکی سان
ما مواظب اوضاع اینجا هستیم
تیم 15، برید سراغ بقیشون
میزاریمش به عهده شما
صبر کن بینم
بالاسرتون
شما دو تا حالتون خوبه؟
این که چیزی نیست
لعنت بهش
تعدادشون بیشتر از ایناست
هنوزم مثل یک شمشیر کندم
یهویی چت شد ؟
ما باید
!تبدیل به میکس همبرگر بشیم
هااآاااا
به جای اینکه فقط سیب زمینی سرخ کرده بخوریم
باید شبیه میکس همبرگر بشیم
هر کس اون یکی رو پوشش بده
ها چی ؟
چیزی که برای تیم ۱۵ ضروریه
کار تیمی قویه
باید از بهترین توانایی های هم بهره ببریم
حق با توئه
مطالعه و اجرا کردنش خیلی مهمه ,
اما چیزی که مهمتره کار گروهیه
خب حالا که همدیگرو درک کردیم
تو این موقعیت باید چی کار کنیم ؟
بزارش به عهده من
!اما تو که گفتی برش طوفان یخی کار نمیکنه
حمله گردباد یخی ی حمله ی کشندس
اگه میزان نیرویی که استفاده میکنم از دستم در بره
میتونه تبدیل به ی شمشیر دو لبه بشه که زندگی خودمم تو خطر میندازه
به خاطر همینه که
به شما دو تا اعتماد دارم
واسابی
لطفا ی صفحه دودی درست کن
اینجوری راحت تر میتونم برم وسطشون
فهمیدم
نمیدونم دارین راجع به چی حرف میزنید اما
بیاید ترتیبشونو بدیم
ارهه
تیم ۱۵ حمله رو شروع کرد
اره درسته
حالا
غافل گیری گربه ای، میو!
چی؟
عین ی بچه گربه وحشی
بگیرینش
با تمام قدرتم ادامه میدم
شمشیر مخفی: برش طوفان یخی
نامیدا
بقیشو میزارم به عهده شما
سوباکی
لعنتی
دارن فرار میکنن
نامیدا برو
فهمیدم.تلاشهای سوباکی نباید بیهوده هدر بره
خیله خوب گرفتمت
همتون
حالت خوبه سوباکی؟
ی کم تحمل کن
چجوری این اتفاق افتاد
بهتون گفته بودم
تنکنیک طوفان یخی یه شمشیر دولبس
نه
من هنوزم مثل ی شمشیر کندم
باید بیشتر تمرین کنم
سوباکی
خیلی خوبه که دوستایی داری که میتونی بهشون اعتماد کنی
بعد از این بیا بیشتر خوش بگذرونیم
سوباکی
هی سوباکی تحمل کن
چشماتو وا کن
خواهش میکنم چشماتو وا کن
سوباکیییی
اون
خوابیده ؟
انگار همه انرژی چاکراشو از دست داده و خوابش برده
.فکر نمیکنی داری زیادی بلند میخندی ایوابی
زیر نویس ها به کانال و سایت انیمه پرشیا بپیوندید برای دانلود فوق سریع Animepersia_sub
مترجم: Dr.PhonieX & Maryam
این خجالت اوره
منظورش از شمشیر دو لبه اینه ؟
هیماواری چه تصمیمی واسه اینده داری ؟
ها ؟ هنوز تصمیم خاصی نگرفتم
ااا متوجهم
فکر میکردم اگه ی شینوبی بشی باید مرگو به جون بخری
هیماواری تصمیمشو واسه اینده گرفته
حق با توئه
اونا میخوان یکی از اینارو به زودی پشت سر بزارن همراهیشون میکنید ؟
در قسمت بعدی بروتو
بخش اموزشی نینجایی هیماواری
اموزش ی روزه تو اکادمی؟
به نظر با حال میاد من که میرم