« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
‫آوامووی در شبکه های اجتماعی @AvaMovie_in
تولد من؟
آره، تولدت، کِیِه؟
...شیش مارچ، ولی
و گروه خونیت؟
.بی
.محور مشتری، بُرج حوت، گروه بی با سیما چوب
کامیکی ایزومو امتیاز آسمانی : 14 امتیاز زمینی : 17 امتیاز انسانی : 9 امتیاز کُلی : 31 امتیاز بیرونی : 22
موریاما شیمی امتیاز آسمانی : 10 امتیاز زمینی : 7 امتیاز انسانی : 4 امتیاز کُلی : 17 امتیاز بیرونی : 13 ششم خُرداد، بُرج هوت، نوع بی وو زینگ : چهار ، سبز ، مشتری ، چوب
!حالا دیگه همه چی واسم مشخص شد
!موریاما یه عاشق ناامیده که همیشه راه خودش رو می ره
!رویاپردازه، اما به طرز خوبی از واقعیت فرار می کنه
تو چی، ایزومو؟
.11اُم اکتوبر، گروه آ
!حالا همه چی واسم مشخص شد
ایزومو یه آدم آرمانگراست که همیشه می خواد با همه مساوی باشه
،هرچند خیلی خوب با محیط اطرافش خو می گیره
.همیشه آرمان های خودش رو جدی می گره و راجع به واقعیت شکایت داره
!فوق العادست
دقیقا چی کار می کنی؟
.به این می گن فالگیری از روی نشونه ستاره ات، گروه خونی و چهار ستون سرنوشت
.همرو تو ذهنم دارم
چرا بجای این کارا از کلت واسه درس مفید استفاده نمی کنی؟
.اوه بیخیال، می دونم تو هم خوشت اومده
.خدافظ
.ایزومو رو واقعا سخت می شه علاقه مند کرد
!آینده من رو هم بهم بگو
.نه، واسه پسرا نمی تونم
چرا؟
!من فقط فال دخترا رو می تونم بگیرم
.فال گیریش شبیه به مال پسرا نیست
--مهمه مگه ، تولد من تو ماهه
!می گم اینجوری جواب نمی ده
...من می خوام بدونم پسر ساتان چطوری بدنیا اومده
...آره
چیه؟
27اُم سپتامبر
!نزدیکای موقع تولد کامیکیه
27اُم سپتامبر
جنگیر آبی
،سمت تاریک قلب من
nuguisarenai kako no kanashimi
.غمی پاک نشدنی از گذشته است
It's alright kokoro ni mo nai
،اشکالی نداره اگه واقعا ً منظورم این نباشه
Blastar hanachi te wo nobashita
.برای همین خود را شعله ور می کنم و به دستانم چنگ می زنم
sakete toorenai michi wa itsu kara ka konna datta
از کی راه من به این اندازه غیر قابل اجتناب شده؟
soshite daremo inakunatta...
...و حالا دیگر هیچکس نیست
unmei nante kuso kurae
،لعنت به این سرنوشت
yarikirenakute cry for pride
.برای غرورم گریه می کنم، طاقت ندارم
.آه، آه، آه، تنهام در دنیای خودم
hibiku ai no uta
آوازی یک نفره از عشق طنین انداز است
yuganda sekai magatta negai
.این واقعیت تحریف‌شده دعاهای پیچ خورده هست
kuzuresatte iku risou to ashita
،رویاهایم و فردایم در حال فروپاشی است
haite suteru hodo ni taikutsu datta
زیرا که دور انداختن دروغ ها کاری خسته کننده است
بدرود ای زندگی باارزش
unmei nante nurikaete
برو و این سرنوشت را دوباره نقاشی کن
kizu darake ni natte try for pride
.بخاطر غرورت اینکارو کن، پوشیده از زخم
.آه، آه، آه، تنهام در دنیای خودم
soredemo ai wo utau
با این حال ترانه عشق را می خوانم و
hizunda sekai todokazu negai
بگذار آرزویش به این دنیای تحریف شده برسد
kizuki ageteku kizuna to ashita
.تا پیوندهایمان و فردای آینده را بسازیم
haite sutete mo kekkyoku taisetsu nanda
،در آخر، دور انداختن دروغ ها مهم بود
.زیرا این زندگی ارزشمند من است
،ابر سیاه در قلب من
harewatari michi ni hikari wa sashita
.ناپدید می شود و نور در جاده ای که من در آن هستم می تابد
Let's fight osore wa nai
.بیایید بجنگیم، هیچ ترسی وجود ندارد
moroha no tsurugi furikazashita
.شمشیر دو لبه ام را تکان دادم
"جشن تولد کامیکی"
"ملاقات آماده سازی"
!ما باید یه تولد سوپرایزی واسه کامیکی بگیریم
جشن تولدکامیکی
ملاقات آماده سازی
27اُم سپتامبر
قسمت نوزدهم sziaروزی که هیچ اتفاقی نمی افته
واسه چی باید تولدش رو جشن بگیریم؟
!بون، با رای حداکثریت این تصمیم رو گرفتیم، پس اینقدر شکایت نکن
!خب حالا بیاین وظایف هر شخص رو مشخص کنیم
داخل یه مهمونی تولد چی کار باید کرد؟
.باید هدیه باشه... و همینطور کِیک
.باید تنقلات و نوشیدنی هم آماده کنیم
...و تزیین کردن اتاق
!که اینطور
.هدیه، هاه؟ موندم چی خوشحالش می کنه
.باید یه جور گوشت باشه
...باربیکیو یا رُست بیف یا سوکیاکی
.اینا که چیزاییه که خودت دلت می خواد بخوری
.بوقلمون سُرخ شده هم خوبه ها... به جشن هم می خوره
...من تاحالا یدونه اش هم ندیدم تو عمرم
.اوکومورا، لیستت یخورده دیگه داره عجیب غریب می شه
یه دسته گُل هم خوبه، مگه نه؟
!ممنونم، شیما
!تو نمی تونی گُل هارو بخوری
!رین
!کلی گُل خوردنی وجود داره
.داخل بهار یه چندتایی‌ـشون داخل باغ ما هم هستن
تو هم، موریاما؟
.خفه شین، با همتونم
!شیما هدیه ها رو آماده می کنه! بگرد و تا شنبه کار رو تموم کن
!دریافت شد
!اوکومورا کیک رو آماده می کنه! نری بخریا، خودت درست کن
.باشه! با این حال تاحالا شیرینی درست نکردم
.کونکومورا، تو هم باید بری خرید و نقش راهنما اوکومورا رو بازی کن
.موریاما و من هم اتاق رو تزیین می کنیم
.تو هم اگه یه کاری کنی بد نیستا، بون
...بون، می شه من یه کار دیگه ای کنم
!اشکالی نداره، من می دونم که تو چقدر شیرینی های ژاپنی دوست داری
!مشکلی پیش نمیاد
...اما کیک با شیرینی های ژاپنی خیلی فرق می کنه
!تو از پسش بر میای
!بیا تمام تلاشمون رو کنیم، کونکومارو
...آره
.اینو از بقیه مخفی نگه دار. خیلی مراقب باش
بچه ها، موفق باشید
تولد، هاه؟
آه، شیما! دنبال کسی می گردی؟
آمــ ...چیزه، پاکو اینجاست؟
همین الان برگشتش
!پاکو
چی شده؟
.می شه باهات چند کلمه صحبت کنم؟ یه لحظه با من بیا
!...امکان نداره، اون دوتا
.ببخش یدفعه ای اوردمت بیرون
.اشکالی نداره
!عالیه، تو خیلی مهربونی، پاکو5
!هم قیافت هم اخلاقت عالین
.اوکومورا، دستور پخت رو برام بخون لطفا
.حله، بذار ببینم
...چهار تا تخم مرغ، دویست گرم شکر، چهار
شما دوتا دارین چیکار می کنین؟
!بقیش رو می ذارم به عده تو
چی؟
!هـ-هیچی! بعدا می بینمت
.اینطوری انجام میشه
!فوق العاده است! سوگورو، تو واقعا تو سنایع دستی خوبی
...خب
...آم
چی کار می کنین؟
...آمــ ، خب، ما داشتیم
!به تو هیچ ربطی نداره
!هی! وایسا، سوگورو
چی شد؟
تو باهاش بیرون می ری؟
هاه؟
.حین وقت غذا داشتین مثل دوتا کبوتر عاشق با همدیگه چت می کردید
!آه، شیما؟ غیر ممکنه
واقعا؟
--واقعا! فقط اومده بود راجع به تور
تور؟
!تور پارک پرندگان
.یخیالش پس... چون آدم هولی‌ـه، یکم نگران شده بودم
داری چی درست می کنی، رین؟
!کیک تولد
کیک؟ کیک چیه؟
.فقط صبر کن و بببین
...بعد از اون همه اتفاق
تنها بودن با اوکومورا خیلی ناجوره
حالا چی؟
.آرد رو بریز و بعد بقیه چیزا رو باهاش ترکیب کن
!انجامش میدم
کونکومارو، کارت درسته ها! جدی تاحالا از این کارو می کنی؟
.آره، فقط نگاه کردم و یاد گرفتم
.اما جدا کارت خیلی خوبه، باورم نمی شه که این دفعه اولته
.آشپزیت هم خیلی خوبه
،حدس منم همینه. تو محل ما فقط پسر بودن و همه آشپزیشون افتضاح بود
.بخاطر همین منم چاره ای نداشتم جز اینکه خودم انجامش بدم
.تمومه
،اما می دونی
!اخیلی بیشتر حال میده تا بریا کس دیگه ای آشپزی کنی تا بریا خودت
.حق با توعه
!بیا با هم بهترین کیک جهان رو درست کنیم، کونکومارو
!اینکارو نکن! اصل خمیر به نرم بودنش بستگی داره
!اروم تر انجامش بده! محترمانه تر
هاه؟ اینجوری؟
!واینسا
...باشه
داری سخت کار می کنی
!یوکی
.امروز صبح برام یه پیغام اومد که سبزی هایی که سفارش داده بودم رسیدن
.همین الان
...آمـــ ، آکادمیه صلیب اصیل، دانشکده داروسازی
.آه، ایندفعه سفارش شخصی من هست
.کم پیش میاد
.راجب به مهمونی شنیدم
نظر تو بوده، مگه نه؟
.مطمئنم کامیکی خوشحال می شه
.شخصا این کار رو دارم بخاطر خودم می کنم
،مامان و مامان بزرگ تولد من رو جشن می گرفتن
.اما این اولین باره که با دوستام جشن می گیرم
،از وقتی وارد مدرسه شدم، چندین و چند دوست پیدا کردم
.برای همین فکر کردم ما همه میتونیم با هم جشن بگیریم
خودخواهانست، مگه نه؟
.فکر می کنم فوق العاده است
راستی، تولد تو و رین کِی‌ـه؟
.بیست وهفتم دسامبر
تو تاحالا مهمونی تولد داشتی؟
.خب... کم و بیش
کم و بیش؟
.تولد من به کریسمس خیلی نزدیکه برای همین جفتشون رو با هم جشن می گرفتیم
.اما هیچوقت حس تولد برام نداشت
.امیدوارم این مهمونی موفقیت آمیز باشه
!آره! تو هم باید بیای یوکی. خوش می گذره
آوا‌مــووی
...این
.این تازه بار اولم بود
!خب، این سطح منه
!غیر ممکنه،غیر ممکنه،غیر ممکنه
هاه؟ نروژ چشه؟
!این غیرممکنه به کارمون بیاد
!کونکومارو! تو قرار بود حواست بهش باشه ها
...من واسه یه لحظه روم رو کردم اون طرف
کونکومارو رو ول کن! عالی شده، مگه نه؟
!این کاملا اشتباهه
مشکلش چیه؟
مثل یه کیک تولد عالیه برا من
!هاه؟
پس کیک تولد با کیک کریسمس فرق می کنه؟
حتی تو سن 15 سالگی هم یه چیزایی یاد می گیری، مگه نه رین؟
حلال باید با این چی کار کنیم؟
.با تشکر از حمایت هاتون
.این فقط یک نشانه کوچک از قدرشناسی ما است
.دانش آموزان مدرسه جنگیری
.با تشکر از حمایت هاتون
.این فقط یک نشانه کوچک از قدرشناسی ما است
.دانش آموزان مدرسه جنگیری
.با تشکر از حمایت هاتون
.این فقط یک نشانه کوچک از قدرشناسی ما است
.دانش آموزان مدرسه جنگیری
.با تشکر از حمایت هاتون
.این فقط یک نشانه کوچک از قدرشناسی ما است
.دانش آموزان مدرسه جنگیری
.با تشکر از حمایت هاتون. این فقط یک نشانه کوچک از قدرشناسی ما است. از طرف دانش آموزان مدرسه جنگیری
کیک جشن گرفتن تولد خدا رو ... به یه شیطان دادن؟
خدای من! این فوق العاده است
.ببخشید که منتظرت گذاشتم
.مرد، تو قطعا به لباس نیاز نداری که خوشگل بنظر بیای
.اوه بیخیال! بزن بریم
.باشه
من بخاطر هیچی بهت هشدار دادم، پاکو؟
چی شده؟
...هیچی
!خیلی عجیبی، شیما
این یکی چطور؟
.بنظرم چیز خوبیه
!خیلی نزدیک ایستادی
.فکر کنم ایزومو داشت از این سری ها جمع می کرد
.اون چشم ها منو مسحور کرد
...مسحورم کرد...مسحورم کرد...مسحورم کرد
مسحورش کرد؟
.قلبم هم داره زمزمه می کنه
...قلبم...قلبم...قلبم
قلبش؟
عاشق هم شدن؟
!این داره خیلی سریع پیش میره
کجا رفتن؟
.داره بارون میاد
.لعنتی، با خودم چتری نیوردم
.اشکالی نداره، من مال خودمو اوردم
!دارن چرشون رو به اشتراک میذارن؟
چی شده؟
.یه چیزی رفته تو چشمم
.کدوم یکی؟ بذار ببینم
!نــــــــــه
.گرفتمش
ایزومو؟
شما دوتا دارین چی کار می کنین؟
.اون فهمید
!اون فهمید و زهر مار! تو وتو
....می خواستی اینجا پاکو رو بـ
بـ-بوسی؟
هاه؟
!نمی خواستم! نمی خواستم
چی داری می گی، ایزومو؟
پس واسه چی اینهمه به همدیگه نزدیک شده بودین؟
--داشتیم دنبال هدیه برای تو
و اینطوری متوجه همه چیز شد...
یعنی تو واقعا انقد احمقی؟
...ببخشید
چرا اینقدر عصبانی هستی؟
!من بهتون اجازه نمی دم اینجوری ازم استفاده کنید
ازت استفاده کنیم؟
!آره! می خواین از من استفاده کنید تا به خودتون یخورده خوش بگذره
...ایزومو، تو بجای عصبانی بودن باید خوشحال باشی
...ببخشید، این ایده من بود که یه مهمونی‌ـه سوپرایزی درست کنیم
.هیچ چیزی برای معذرت خواهی نیست. موریاما می خواست تو رو خوشحال کنه
اینکه تولدت رو جشن بگیری، اینقد بی معنیه؟
...این نیست
پس چیه؟
.فقط دارم می گم که منصفانه نیست
منصفانه؟
!منصفانه نیست که الان شروع به جشن گرفتن تولدا کردین
پس اونایی که تولدشون بعد از شروع شدن مدرسه بود چی؟
!یکی از ما الان باید 16 سالش شده باشه
!یادمه شما ها داشتین درمورد گرفتن گواهینامه اسکوتر صحبت می کردید
خیلی تیزیا، ایزومو
.دیدین، حق با من بود
!اگه می خواین همچین کاری کنین، پس درست واسه همه کنید
.وگرنه من داخلش شریک نمی شم
.بنظر فکر خوبی میاد
...پس بون و شیما و کامیکی
!و پاکو
پس می شه چهار تا هدیه؟
...پس من پولای جمع اوری شده رو به سوگورو و شیما پس می دم... آم
.این شمارو تو زحمت می اندازه
!پس بیاین برای همه یه جشن بگیریم، حتی برای اونایی که تولشون بعدا هست
اشکالی نداره داخل هیراگانا بنویسیمش؟
.یه لحظه صبر کن، الان برات می خونمش
.م-ب-ا-ر-ک
!خب، انجام دادیم
تولد مبارک !به همه در دبیرستان
نوشیدنی داری؟
!موفق شدیم
!منتظرت بودیم
اوکومورا این رو درست کرده؟
.خب این تنها چیزیه که من توش خوبم
...خوش هم اینو گفت
!کونکومارو
.ممنون، کونکومارو
...همه با هم
!تولدتون مبارک
!حالا نوبت کادوهاییه که همه منتظرشون بودیم
!با قرعه کشی مشخص می کنیم کی چی گیرش میاد
!اول من
چی شده، یوکی؟
.داشتم به این فکر می کردم که چقدر داره به همه خوش می گذره
به تو خوش نمی گذره؟
.چرا
.این اواخر خیلی عجیب شدی، یوکی
.ما گُفتیم که تولدمون 27 اُم سپتامبره، اما هیچ معنی ای نمی ده
.هیچکسی نمی دونه ما کجا و کِی بدنیا اومدیم
مادرمون چه جور آدمی بوده؟
من شماها رو زیر پُل برداشتم
بازم اون؟
!واقعیت‌ـه
.اواسط زمستون بود اما این هندونه گُنده روی رودخونه شناور بود
!وقتی بازش کردم، دیدم شماها داخلشین
!واقعا؟
.واقعا نمی دونستم باید هندونه رو از کدوم طرف قاچ کنم
.هرکاری می کردم نمی شد، تا اینکه تصادفا به دو قسمت تقسیمتون کردم
!غیرممکنه
.پدر همیشه بهونه های احمقانه می اورد و هیچوقت واقعیت رو بهمون نمی گفت
...اما یه دفعه
.دفعه اول شما رو توی یه همچین روز برفی ای دیدم
.این تنها سرنخی‌ـه که دارم
.حالا هیچ راهی واسمون نمونده تا روز دقیق تولدمون رو متوجه بشیم
!واو، این خیلی باحاله
!یوکی، ممنون که بدنیا اومدی
هاه؟
!مهم نیست که کِی بدنیا اومدی، من از اینکه اینجایی خوشحالم
.ممنون
!هی، شما دوتا شماره های 2 و 7 واستون مونده، سهمتون رو بردارین
!بریم
« ارائه شده توسط وبسایت آوا مووی » [ AvaMovie.in ]
(...سیمی)
mau chou no you ni hirari
من به آرامی در نوری شگفت انگیز بال می زنم
chuu ni tadayou fukashikina hikari
مثل یک پروانه رقصنده در هوا
koko wa dokoka betsu no sekai
آیا اینجا دنیایی دیگر است؟
rakka suru sokudo wa kawaranai
سقوط من کُند نمی شود بنابراین
طناب را ببر
atama wo meguru suuchi wa
اعدادی که سرم را می چرخاند
rasen wo egaki kyuujoushou
دارند شکل مارپیچ افزایشی می گیرند
juudaina ayamachi ni mo kizukazu ni
و در آنجا متوجه یک خطای وحشتناک شدم
hito kara hito e to tsunagaru
ارتباط افراد با یکدیگر
awaku seiran ni kagayaku wire
.یک سیم آبی نیلی کم رنگ درخشان است
totemo kirei de maru de kinu no ito
مثل نخ ابریشم زیباست
kore ga unmei to iu kusari nano ka
من نمی دانم آیا این چیزی است که آنها به آن زنجیره های سرنوشت می گویند؟
sagashite demo karamatte
،به دنبالش هستی و همین الانش هم گرفتار شده ای
tadori tsukenai
پس سعی نکن باهاش مبارزه کنی
زندگی سیمی چیست؟
nogarerarenai nante
تو یک احمق زیبا هستی
oroka de utsukushii
راهی که داری درگیرش می شی
زندگی سیمی
sagashite demo karamatte
،به دنبالش هستی و همین الانش هم گرفتار شده ای
tadori tsukenai
پس سعی نکن باهاش مبارزه کنی
زندگی سیمی چیست؟
nogarerarenai nante
تو یک احمق زیبا هستی
oroka de utsukushii
راهی که داری درگیرش می شی
این زندگی سیمی است
!خیلی بهت میاد! این معجزه است
!این جشن تولده
.اوکومورا صحبت می کنه
.بله، متوجه شدم. دارم میام
چی شده، یوکیو؟
...به صومعه‌ـمون
.حمله شده
!دیگه نمی تونم اجازه بدم بقیه بخاطر من صدمه ببینن
پیش نمایش قسمت بعد
.تو امروز هیچ جا نمی ری
این همه سر و صدا بخاطر چیه، یوکیو؟
...پروفسور... تو هنوز هم می خوای...
ماسک