.این عکس ها مال زمانیه که من و همکارام رفتیم ساحل
!هی، این لباس شنا خیلی بهت میاد
.با مدیرمون رفتم خرید و اون این لباس رو بهم پیشنهاد داد
پس با مدیرت قرار میذاری، آره، مایکا؟
.نه
دوست پسرت نیست، ولی باهات اومد که لباس شنا بخری؟
عجیبه؟
عجیب؟
.لباس خریدن با هم با خریدن چیزای دیگه فرق داره
.یه پسر اگه ازت خوشش بیاد یا دوست پسرت باشه، این کارو می کنه
و-واقعاً؟
« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
معرفی مالک، حمله خواهرانه
.که اینطور
...اگه ازت خوشش بیاد و دوست پسرت باشه
...اگه ازت خوشش بیاد
!هاپو خوشگل
تو اینجا چیکار می کنی؟
لطفاً من رو ببرید خونه
!صبح بخیر
-صبح بخـ- -صبح بخـ-
چی آوردی داخل؟
.همم، گمونم هاسکی باشه
.پشمی تر از هاسکی ـه
.احتمالاً دورگه‌ست
مثل سگه گله؟
!من دنبال اجدادش نیستم که
.وِلش کرده بودن
.توی راه پیداش کردم
آخه کی سگ به این گندگی رو وِل می کنه؟
!مژه‌های بلندی داره
!چشم‌هاش مثل مایکا نیست
!آره
!و-واقعاً؟
!آره
.با عقل جور در میاد
...واسه همین
واسه همین وِلش کردن، مگه نه؟
!منظورم این نبود
لطفاً من رو ببرید خونه
خب، ساکورونومیا، می خوای ببریش خونه؟
تو خونه بزرگ و حیاط بزرگی داری، مگه نه؟
.کاش می‌تونستم، ولی برادر و خواهرم از سگ‌ها متنفرن
چی؟ هر دوتاشون؟
.آره
ای کاش خودم می‌تونستم، کسی از شما می‌تونه قبولش کنه؟
.من که تو خونه آپارتمانی زندگی می‌کنم، نمیشه
.تو خونه ما هم جا نداریم
.توی خونه ما حیوون خونگی ممنوعه، شرمنده
!فهمیدم
!باید بندازیمش به یکی از مشتری‌های انیمه دوستمون
.فکر نکنم جواب بده
این سگه چیه؟
مدیر چطور؟
چرا بدون من دارید تصمیم میگیرید؟
میو هم هست، مگه نه؟
.امروز مرخصی گرفتم
!آه، بی خیال
چشم‌هاش شبیه ساکورانومیا سان نیست؟
!نه، نه، نه
!اول باید توی کافه پوستر بچسپونیم، و دنبال یه صاحب بگردیم
.مدیر، اگه ببریش خونه، ساکورنومیا سان می‌تونه برای دیدنش بیاد خونتون
نزدیکه؟
.اونطرف کافه
...اتاق زیرشیرونی
...تخت کوچبک
...طبقه دوم به شکل کشور‌های خارجی
.مایکا سان، اونجا فقط یه آپارتمان تک خوابه‌ست
!مگه چی میشه، مدیر؟ ازش مراقبت کن
!آیدول و یه حوون هم خوب به هم میان
.هر چند وقت یه باری خوب میشه
...آقای مدیر
هرچقدر بشه کمک می‌کنم، میشه روتون حساب کنم؟
...مایکا سان
!تازه، داشتن یه سگ بزرگ به حس خارجی بودنت اضافه می‌کنه
این چه حسی ـه دیگه؟
خب، بهتر نیست بریم اتاق مدیر رو ببینیم؟
!صـ-صـبرکنید
!باشه
وسایل اوتاکاییش رو قایم کرده، ها؟
.بفرمائید
.ممنونم
ها؟
نمیای؟
پس کفش‌هات رو در میاری؟
!مایکا، یادت میاد، اینجا ژاپنه
!خیلی دوست داشتنیه! گیاه‌های خونگی و همه چیز حس خیلی خوبی داره
.این اتاق خیلی تمیز و ساده‌ست
.من آدمی نیستم که وسایل رو روی زمین بذارم
!به نظر هاپو خوشش میاد
همه چیز رو اینجا قایم کردی، ها؟
.خب، بعد از کار چیزایی که لازم داری رو می‌خرم
!صبرکن ببینم
!من هنوز قبول نکردم که مراقب سگه باشم
اول امیدوارمون کرد، بعدش داغونمون کرد؟
!بیاید قبلش از میو بپرسیم
.آره، من به شرایطش فکر نمی‌کردم، آقای مدیر
.ببخشید
...مـ-مـایکا سان
!خیلی خب
!فعلا از سگه مراقبت می کنم
!ممنونم
!خدا رو شکر
.خیلی خب، بیاید براش اسم انتخاب کنیم
...قراره با تو بمونه، آقای مدیر
مالک" چطوره؟"
!عالیه
مدیر و مالک بقیه
مالک مدیر بقیه
صبرکنید! از من بالاتره؟
.خب، ما برمی‌گردیم
.خوشحالم که پیش مدیر می‌مونه
!منم همینطور
.از الان به بعد همیشه با مدیره
!من یه کم اضطرابم کم شد
آه، چیزی شده؟
.نه
!بیا، وقت باز کردنه
!کار، کار
چطور بود؟
!اون مراقب سگه‌ست
!اسمش مالک ـه
نژاد: هاسکی (حداقل فکر می‌کنیم) مشخصه‌ها: نگاه کثیف، دوستانه
!!به دنبال یک خانه خوب می‌گردد
!خسته نباشید
مالک
خیلی غذا می‌خوری، ها؟
.حتی اگه موقتی هم باشه، هیچوقت فکر نمی‌کردم سگ بیارم
...ولی
!شبیه مایکا سان ـه
.آه، خواهش می‌کنم روی من نپر
ها؟
تو پسری؟
.بی‌خیال
می‌دونی ساعت چنده؟
.بعداً می‌برمت قدم بزنی
!باشه! باشه! میرم
...خوابم میاد
.باشه، باشه
باید بری دستشویی؟
داری چیکار می‌کنی؟
!خاک‌ها رو جایی دیگه‌ای ریختی
چیه؟ معذرت خواهی می‌کنی؟
!نه، کار تو بود
!تظاهر نکن که بی‌گناهی
...هی، آقای مدیر
—درمورد قسمت دیشب "هانا یوری
!هنوز ندیدمش! همه انیمه‌ها رو ضبط کردم! حرفشون رو نزن
.ها؟ فکر کردم همیشه همون موقع می‌بینی
!هر روز صبح باید مالک رو ببرم قدم بزنه، واسه همین نمی‌تونم تا دیروقت بیدار بمونم
برای همین جدیداً زیاد کارا رو خراب نمی‌کنی؟
!خوبه
.حالا زندگی‌ت عادی شد
...مافویو سان
.فکر می‌کنم خیلی خوبه، مخصوصاً واسه تو
.آره، آره
!هیچی ازش نصیبم نمیشه
.اینطور نیست
."همه میگن "سحر خیز باش تا کام روا شوی
...کام روا
چی داری میگی؟
!وقتی انیمه‌ها رو ضبط شده ببینم، از اوتاکا بودنم کم میشه
بهتر از اینه که از پرتیژ کاریت کم بشه، نه؟
.من کام روایی ندارم
مدیر به نظر ناراحته، چیزی شده؟
...راستش
آه، واقعاً؟
مراقبت از مالک برای مدیر سخته، ها؟
!آه، درسته
!مدیر
کلوچه ساختم، می‌خوای؟
.من هنوز تازه‌کارم، ولی اگه می‌خوای لطفاً بخور
...با شناختی که از معجون‌های خونگی مایکا سان دارم
!معلومه که قبول می‌کنم
!خوشمزه‌ست
من و تو قبلاً دسر درست کرده بودیم، مگه نه، مافویو سان؟
.بعد از اون موقع، من همش دارم کیک‌پزی تمرین می‌کنم
برای تشکر به خاطر مراقبت از مالک، میشه بازم براتون شرینی درست کنم؟
!این عالیه، مافویو سان
!این خیلی خیلی عالیه
ها؟
.اگه مدیر از این خوشش میاد، باید مزه‌های مختلفی رو درست کنم
!مثل تمشک، آجیل و کشمش
!خیلی خب، تمام تلاشم رو می‌کنم
...خـ-خـواهر
داری چیکار می کنی؟
!اوف- !اوف-
.یه کم زیادی خریدم
.بطری و قوطی‌ها خیلی سنگین میشن
میوه خشک، ها؟
میخوای با اینا چیکار کنی؟
.راستش می‌خوام برای مدیرمون شیرینی درست کنم
.به خاطر اینکه زیادی خریده بودم خیلی هیجان زده بودم
بی‌گناه
!بی‌گناه
خـ-خـواهر؟
آرد گل کلم
!خیلی خب
مایکا سان، میشه یه چیزی بپرسم؟
!آره
.میشه فردا بیام محل کارت
!ا-اگه خودت نمی‌خوای اشکالی نداره
می‌دونی من کجا کار می‌کنم، مگه نه؟
اونجا کارکتر سادیسمی رو بازی می‌کنی، مگه نه؟
.من نمی‌تونم با مشتری‌ها مهربون باشم
.من به سادیسم تو عادت کردم
عـ-عـادت کردی؟
.اگه اشکالی نداره، خواهر
میشه بیام؟
!ممنونم، مایکا
!خواهرم قراره فردا بیاد، منم می‌خوام ببینه سخت کار می‌کنم
!باید با چشم‌های خودم ببینم که عشق مایکا به کجا میره
کد لباسی هست؟
!با همون لباس همیشگی می‌تونی بیای
!اومدم
.خواهر بزرگترم امروز قراره بیاد
!من خیلی وقته که ندیدمش
!باید تحت تأثیر قرارش بدم
!آکیزوکی
!امروز آشپزخونه با تو
.بریم سراغ کار
!مایکا سان
!لطفاً مثل یه مشتری معمولی بیا داخل
.لطفاً کنار پنجره روی یه صندلی بشین
.این منوی ماست
.ممنونم
چی سفارش بدم؟
پیشنهادی دارید؟
.آره، اگه اینطوره، کیک مخصوص ماه رو انتخاب می‌کنم
کیک مخصوص ماه
!آه، به نظر خیلی خوب میاد
!این کیک خوشمزه رو من و آقای مدیر درست کردیم
با هم؟
!اولین همکاریشون با هم
.باشه، همین ترکیب عشق رو می‌خورم
!باشه
!اگه چیز دیگه‌ای خواستید هم بهم بگید
.باشه
!مایکا
!اومدم
چیز دیگه‌ای می خواید؟
.این لباس خیلی بهت میاد
!آه، ممنونم
!مایکا
بله؟
این چای خیلی خوبه، نه؟
!مایکا
بله؟
این شکرپاش خوشگل نیست؟
!مایکا، مایکا
...اون- !خواهر-
میشه هر وقتی خواستی سفارش بدی من رو صدا کنی؟
!اینم از شخصیت سادیسمی
!نه
!مایکا سان، می خوام سفارش بدم
!مایکا سان، اینجا
اینقدر سر و صدا نکنید، اینجا مگه خوکدونی ـه؟
.مایکا خیلی بین مشتری‌های پسر محبوبه
.به نظر دوست دارن باهاش حرف بزنن
یعنی مدیرشون نگران این موضوع نیست؟
ببخشید؟
...هی، مدیر
.خواهر ساکورانومیا می‌خواد باهات حرف بزنه
با من؟
.اگه می‌خواد با مدیر حرف بزنه، حتماً از چیزی ناراحته
...آه
کمکی از دستم بر میاد؟
...آقای مدیر
بـ-بـ-بـله؟
.مایکا خیلی جدیه، راحت باش
چـ-چـی دارید میگید؟
چی گفت؟
.من که نفهمیدم، ولی تشویقم کرد
...درهرحال، خواهر مایکا سان
رفتار خیلی آرومی داره، مگه نه؟
!خواهرش چشم های آدمکش نداره
.داداشش هم چشم‌هاش همینطور بود
یعنی مایکا سان از محیط زندگی پیچیده‌ای میاد؟
چی؟
.نه
.من و خواهرم فقط خواهریم
.برادر و خواهرم خیلی شبیه مادرم هستن
.ولی من بیشتر شبیه بابام هستم
آره، نه؟
...ولی
،آره، ولی وقتی زیاد بهش فکر می‌کنم
.بابام هم چشم‌های مثل من آدمکش نبود
یعنی ممکنه فقط من باشم؟
لطفاً مراقب بچه من باشید اسمش مایکاست
یعنی ممکنه من سر راهی باشم؟
!شوخی کردم! ببخشید
!اینطور نبوده
!چیزی نیست
!مطمئنم شما خواهر هستید
!محیط می‌تونه روی شخصیت سازی هم تأثیر داشته باشه
!اگه خانواده‌ت حرف‌هات رو شنیده بودن، الان ناراحت می‌شدن، مایکا سان
.درسته
!ممنونم، آقای مدیر
.چیزی نیست، نگرانش نباش
تو مایکا رو به گریه انداختی؟
!خواهر! اشتباه می‌کنی! آقای مدیر داشت خوشحالم می‌کرد
آه، واقعاً؟
.وقتی اومدم اینجا، دیدم داری گریه می‌کنی و فکر کردم کار اونه
.ببخشید که اینطوری اومدم
،مایکا یه کم ناراحته
.ممنون میشم اگه مراقبش باشی
!چـ-چـشم
،خب
.ممنونم
.ناموساً شما خواهرید
مایکا، چرا؟
چرا داداشت رو دعوت نکردی؟
...آه
!خیلی تلاش کردی تا شرینی ها رو درست کنی
!آره
امروز هم چیزی میبری؟
...آره، مدیر خیلی خوشش اومد
.تا بعد
!آخ
...میگم، مدیر
تازگی ها چاق تر نشدی؟
.شکم آوردی
من؟
.امکان نداره
.آخ
.وزنت زیاد شده
!وزنم زیاد نشده! هیچم زیاد نشده
.شده
!مایکا سان
من وزنم زیاد نشده، مگه نه؟
...آه... خب... یه کم فرق کردی
!ولی چیزی نیست
.زیاد بشه یا نشه، بازم مدیر مایی
.از این حرفا رو توی انیمه‌ها فقط میشنوی
.با حقیقت رو به رو شو، چاقالو .وزن زیاد شده، همینه که هست، چاقالو
!"اینقدر به من نگو "چاقلو
.من که فکر می‌کنم نصف شب با انیمه دیدن چیپس خوردی
!نخوردم
.فکر نمی‌کنم کاری کرده باشم که چاقم کرده باشه
.آه، راستی، آقای مدیر
!امروز هم کیک پختم
تو؟
« ارائه شده توسط وبسایت آوا مووی » [ AvaMovie.in ]
!بدون اینکه بفهمم، سلامت مدیر رو خراب کردم
...چاق
.شکر زیاد بخوری همین میشه
.یه مدت شیرینی بی شرینی
!من می خواستم تشکرم رو نشون بدم
.شیرینی پختن و دادنش به دیگران اشکالی نداره
!مافویو سان
...ولی
دینو (26 ساله)
!همونقدر که خورده، باید چربی بسوزونه
!هیچ کام روایی برای سحر خیز وجود نداره
بهت میگم
!"قسمت بعدی "بهت میگم