شنیدم که قدیسه یه قدرت خاص داره...
ولی اصلاً به نظر نمیاد همچین چیزی باشه.
زود می‌فهمی...
زود باش خانم قدیسه!
دیگه وقت توبه گذشته...
به‌خاطر به‌هم زدن صلح پادشاهی مقدس کوالیا،
و انکار خدای مقدس آرلوس،
به «دفن شکوفه‌ای» محکوم شدین.
چه قدیسه‌ای...
بیشتر شبیه یه سلاح مرگباره!
چـ... چطور همچین چیزی ممکنه؟!
این قدرت یکی از دلایلیه که باعث می‌شه
بتونیم جلوی شر رو بگیریم و رابطه‌مون با پادشاهی الف‌ها رو حفظ کنیم.
با الف‌ها؟ واقعاً؟
دشمن‌هاشو با شعله‌ها دفن می‌کنه،
و با گل‌ها بدرقه‌شون می‌کنه.
اون یکی از هفت قدیسهٔ بزرگ نجات‌دهندهٔ قارهٔ ایدوراغیاست.
قدیسه سوالینا، بانوی دفن شکوفه‌ای.
نیروهای مقدس رو فرستادم سمت روستاهای اطراف.
راستی اون موضوعی که تو راه باهات حرف زدم، یادت هست کاردینال؟
کدوم موضوع منظورته؟
نشونه‌هایی که از آخرالزمان خبر می‌دن، توی سرزمین‌های نفرین‌شده...
و اینکه باید نیروهای مقدس رو بفرستیم بررسی‌ش کنن.
نمی‌تونم با این موافقت کنم.
ائتلاف عناصر پادشاهی مقدس کوالیا
اصلاً منطقی نیست که به سرزمین‌های نفرین‌شدهٔ اون پایینِ قارهٔ تاریک توجه نشون بدیم.
فرماندهی مرکزی هیچ‌وقت اجازه نمی‌ده نیروها برای همچین کاری استفاده بشن.
خب شاید خودم برم!
خانم قدیسه، شما نمی‌دونین چه جایگاهی دارین الآن!
دیگه اون دختر سادهٔ روستایی نیستی!
لعنتی...
خودم نیروهایی که مستقیماً تحت فرمانم هستن رو می‌فرستم.
چه دختر روستایی بی‌ادبی...
باید نجاتشون بدم...
وقت رسیدگی به امور داخلیه!
همه گوش بدین! وقت ساخت‌وساز هیجان‌انگیز رسیده!
آره!
چی شده پادشاه تاکتو؟
این فوق‌العاده نیست؟
الف‌های تاریک با سرعت باورنکردنی این تخت و اتاق شورا رو ساختن!
در حالی که تازه شروع کردیم!
بیاین یه تمدن قدرتمند بسازیم که زمین رو فتح کنه و آسمون رو بشکافه!
همهٔ مدیران پادشاهی‌ات طبق فرمانت جمع شدن.
بیاین جلسه رو شروع کنیم.
...قبلش یه چیز
ای پادشاه بزرگ و قدرتمند، این هدیه رو از ما بپذیر!
چی؟! این‌قدر سریع آماده‌ش کردین؟!
آره!
بالاخره می‌تونم لباس خوابمو دربیارم!
همه‌مون با تمام توانمون دوختیم یه لباس شاهانه که برازندهٔ پادشاه باشه.
خیلی بهت میاد پادشاه تاکتو!
پادشاه‌مون حسابی خوشحاله!
باعث افتخارمونه که لباس مورد پسندش قرار گرفته.
آره!
خب، بالاخره وقت رسیدگی به امور داخلی رسید!
فعلاً جلسه رو شروع می‌کنیم و هر وقت لازم شد، با پادشاه مشورت می‌کنیم.
باشه، روی شما حساب می‌کنم.
خب خانم آتو، اول باید ساخت کدوم ساختمونا رو شروع کنیم؟
ما از قبل یه‌سری آماده‌سازی مثل صاف کردن زمین و بریدن شاخه‌ها رو انجام
خب، اول از همه یه مرکز تولید غذا راه می‌ندازیم.
هیچ‌کس نمی‌تونه با شکم خالی بجنگه!
البته که فعلاً قصد جنگ نداریم...
ببخشید، ولی مگه پادشاه‌مون نمی‌تونه با قدرتش هر چقدر بخواد غذا تولید کنه؟
تا کی می‌خوای این همه بار بندازی رو دوش پادشاه؟
تازه اگه قلمرومون بزرگ‌تر بشه، توزیع غذا هم خودش یه دردسر می‌شه!
کاملاً درست می‌گی.
ببخش که دیدم یه‌کم سطحی بود...
تا وقتی که فهمیدی، دیگه مشکلی نیست.
بفرمایید
از آشنایی باهاتون خوشحالیم!
خانم آتو، این دیگه چیه؟
یه درخت گوشتی!
چی گفتی؟!
آره، یه درخت گوشتی واقعیه!
میشه یه‌کم بیشتر توضیح بدی؟
این یکی از تأسیسات تولید غذا توی تمدن ماست.
یه درخته که گوشت مرموزی تولید می‌کنه با طعم گوشت انسان!
محصولش هم زیاد درمیاد،
و گوشتش واقعاً واقعیه،
برای همین خیلی مغذیه.
یه‌کم ترسناک به نظر می‌رسه...
درک می‌کنیم این حسو.
بعضیا ممکنه از فکر خوردن گوشت انسان حالشون بد شه.
فعلاً فقط به‌صورت آزمایشی می‌کاریمش.
هر کسی یه چیزایی رو دوست داره، یه چیزایی رو نه.
موافقم.
📜 پیام سیستم ساختمان انتخاب شد درخت گوشت در حال ساخت است
تأیید شد.
یه کلبه هم برای مدیریتش لازم داریم،
و یه انبار برای ذخیره غذاها.
من مسئولیتش رو به‌عهده می‌گیرم.
لطفاً حسابی هوامو داشته باشین!
خب، مورد بعدی توی برنامه: تحقیقات!
چون هنوز یه ملت کوچیکیم،
نیاز داریم سریع‌ترین تکنولوژی‌ها رو یاد بگیریم.
ببخشید خانم آتو،
کدوم تکنولوژی رو باید اولویت بدیم؟
قطعاً جادوی نظامی!
وای چه هیجان‌انگیز!
پادشاه‌مون هم حسابی ذوق‌زده‌ست!
منم خودم تو زمینهٔ جادو تحقیق می‌کنم، پس هیجانم کمتر از شما نیست!
قراره چه نوع جادویی رو بررسی کنیم؟
جادوی نظامی!
جادوی معمولی فقط می‌تونه چند ده نفر رو هدف بگیره، درسته؟
اگه اجازه بدین، من خودم راحت می‌تونم این کارو بکنم.
البته، ولی جادوی نظامی می‌تونه هزاران نفر رو هدف بگیره!
حتی می‌تونه شکل زمین رو به نفعمون تغییر بده،
و کلی کاربرد استراتژیک دیگه داره.
واقعاً همچین جادویی وجود داره که بتونه این کارا رو بکنه؟!
برای همین باید چند نفر با استعداد توی جادو رو انتخاب کنیم تا این تحقیقات رو هدایت کنن.
خیلی هم پیچیده نیست این تکنولوژی،
پس سریع می‌تونیم توسعه‌ش بدیم.
...دنیای جادویی که پادشاه‌مون می‌شناسه
واقعاً خون آدمو به جوش میاره!
📜 پیام سیستم زمینهٔ تحقیق انتخاب شد تحقیق در جادوی نظامی تأیید شد
موافقم.
خب، حالا می‌ریم سراغ برنامه‌ریزی نظامی!
الآن نوبت منه!
اول از همه باید یه ارتش تشکیل بدیم.
فعلاً نمی‌خوایم خیلی تمرکز بذاریم روش.
...متوجه شدم.
ارتش‌ها چیزی تولید نمی‌کنن، فقط منابع و انرژی جادویی مصرف می‌کنن.
ببخشید که رک می‌گم،
ولی گروه جنگجوی فعلی‌مون قدرت کافی برای محافظت از پادشاه رو نداره.
و بدتر از اون، با اینکه نمی‌خوام بگم...
روی سر من و غیا جایزه گذاشتن، چون رهبر الف‌های تاریکیم.
یعنی نگرانین که یکی بیاد دنبالتون؟
پس یه قهرمان بسازیم!
ایدهٔ عالیه!
هزینهٔ ساخت قهرمان ممکنه بالا باشه،
البته هزینهٔ ساختش بالاست، ولی نگهداریش تقریباً صفره—برای همین گزینهٔ ایده‌آلیه!
خانم آتو، این «قهرمان» دقیقاً چیه؟
تو ماینوگورا، چندتا قهرمان داریم که همشون تحت فرمان پادشاه‌مون هستن.
همه‌شون قوی‌ان و هر کدوم یه توانایی خاص خودشونو دارن.
البته همشون یه‌جورایی دیوونه و وحشی‌ان!
برای احضارشون یه‌سری شرایط خاص باید فراهم بشه.
ولی حداقل باید بتونیم یکی‌شونو احضار کنیم.
ارتش‌ها هم منابع زیادی می‌خوان، هم کلی توجه جلب می‌کنن...
ولی یه قهرمان می‌تونه کمکمون کنه که مخفی بمونیم.
پس یه قهرمان تولید می‌کنیم، بعدش دیگه خیالتون راحت باشه.
مـ... من واقعاً ممنونم!
حتماً!
مدیریت امور داخلی خیلی کیف می‌ده!
واقعاً همین‌طوره، پادشاه تاکتو!
📊 انرژی جادویی ملی مردم مردم مردم مردم مردم
ما از شهروندامون هم انرژی جادویی جمع می‌کنیم،
برای همین انرژی ملی‌مون داره حسابی رشد می‌کنه.
میزان انرژی جمع‌شده بستگی داره به خوشحالی مردممون،
پس هر چی مردم خوشحال‌تر باشن، کشورمون بیشتر پیشرفت می‌کنه!
خب دیگه!
من همه رو به اوج خوشبختی می‌رسونم!
لونیس! داری چی‌کار می‌کنی؟!
وقت تلف کردن نداریم!
اینجا جای دعا به خداست.
لطفاً ساکت باش آقای فِردِل!
به اندازه کافی دعا کردی، نه؟
ما نیاز داریم به—
چی؟ این دیگه چیه؟
از حلقه ازدواجت به‌عنوان طلسم محافظ استفاده می‌کنی؟
یه دختر هم داری، درسته؟
اسم همسرت و دخترت چی بود؟
این ربطی به مأموریت‌مون نداره!
انگار ما غریبه‌ایم؟ این‌جوری نباش!
یه شوالیهٔ عالی‌رتبه داره ازت سؤال می‌پرسه!
همسرم مارشاست، دخترم هم مینائه.
خب، چند روزی با هم سفر می‌کنیم.
اگه تو خواب اسم زنت یا دخترتو زمزمه کنی، اذیتت می‌کنم!
اون‌جوری اخم نکن!
شایعه‌ها می‌گن خیلی بداخلاق و بی‌ادبه...
ولی مهارت‌ها و کارنامه‌ش واقعاً حرف نداره.
ولی چرا منو فرستادن به قارهٔ تاریک؟
برای بررسی رؤیایی که قدیسه سوالینا دیده.
اگه موفق بشیم،
توی کنفرانس استان‌های جنوبی حسابی بهمون احترام می‌ذارن.
ولی اگه شکست بخوریم، من به‌عنوان شوالیهٔ کمکی مسئول می‌شم!
برای بررسی رؤیای یه قدیسه، این نیرو خیلی ضعیفه...
فقط من و تو شوالیهٔ مقدسیم اینجا!
بقیه‌شو گفتن با مزدورها پر کنیم!
تحقیق خارج از مرز خیلی نادره واقعاً...
حتی استاندارد مشخصی برای تعداد نیروها هم ندارن!
واقعاً نمی‌دونم رئیس‌ها چی تو سرشونه...
حتی با وجود کشیش‌ها و شوالیه‌ها،
رئیس‌ها پشت پرده یه چیزایی می‌چینن که کسی نمی‌فهمه!
حتماً یه دلیلی داشتن که مجبورش کردن قبل سفر بیاد با من همراه شه...
...ولی خب
لونیس، بالاخره اومدی رفیق!
وای! اینا همون مزدورایی‌ان که استخدام کردی؟
دمت گرم واقعاً!
خب، بزن بریم این قضیه رو جمع کنیم!
با اینکه اخلاقش یه‌کم تنده، ولی هنوزم یه شوالیهٔ عالی‌رتبه‌ست.
فکر کنم حضورش احتمال موفقیتمونو بالا می‌بره.
ای پادشاه بزرگ و باشکوه،
از اینکه امروز اومدین سر بزنین، واقعاً ممنونیم!
وای، این
همیشه شروع تمدن‌مون رو تو بازی دیده بودم...
بارها دیدم چطور کم‌کم پیشرفت می‌کنه...
ولی اینکه واقعاً ببینم داره تو دنیای واقعی جون می‌گیره، یه حس دیگه‌ست.
اینجا منطقهٔ مسکونی ماست.
ما تخصص‌مون ساخت خونه روی درخت‌هاست،
ولی چون فعلاً اولویت با درخت‌های گوشتیه،
تو ساخت خونه‌ها هنوز خیلی جلو نرفتیم.
درخت‌های گوشتی دارن خوب رشد می‌کنن،
و انبار غذا هم تا چند وقت دیگه آماده می‌شه.
شیخ مولتار تو مؤسسهٔ تحقیقاتی جادو رهبری می‌کنه
و کلی آدم بااستعداد تو جادو رو جمع کرده تا تحقیقات رو شروع کنن.
یه چشمهٔ آب نزدیک پیدا کردیم تا منبع دائمی داشته باشیم،
و الآن داریم بررسی می‌کنیم که یه کانال آب بسازیم.
این ساختمونی که پادشاه‌مون توش زندگی می‌کنه،
همزمان مقر اداری هم هست برای رسیدگی به کارهای کاغذی.
می‌دونم که حکومت ماینوگورا لیاقت ساختمونی باشکوه‌تر رو داره،
ولی فعلاً این نهایت چیزیه که تونستیم بسازیم، واسه همین اندازش اینه.
تصمیم خیلی عاقلانه‌ایه.
تازه یه سری کارا رو هم خودش انجام داده بدون اینکه دستور بدم،
مثل پیدا کردن منبع آب—که واقعاً برام ارزشمنده.
...ولی از همه مهم‌تر
اون الف‌های تاریکی که وقتی دیدمشون ضعیف و بی‌جون بودن،
الآن پر از انرژی و زندگی شدن.
درسته که من بهشون اون فرصت رو دادم،
ولی دیدن این وضعیتشون واقعاً خوشحالم می‌کنه.
ببخشید، نظرت چیه؟
ما داریم دستوراتت رو انجام می‌دیم چون می‌خوایم لطف بزرگی که بهمون کردی رو جبران کنیم.
به‌خاطر اون مهربونی عظیمی که نشونمون دادی.
آره، واقعاً فوق‌العاده‌ست.
فوق‌العاده به‌تمام‌معنا!
خوشحالم که همه‌تونو به‌عنوان شهروند پذیرفتم.
مـ... ممنونم از ته دل!
نـ... نـ... گریه نکن...
وای خدای من... ولی کاملاً درکش می‌کنم.
ببخشید بابت اون واکنش احساسی قبلی‌م...
اجازه بده راهنماییت کنم تو ادامهٔ بازدیدت.
خوشحالم که دوباره آروم شده.
تا حالا نشده بود یه دختر به‌خاطر من گریه کنه...
واسه همین یه‌کم گیج شدم.
درخت‌های گوشتی اینجا دیگه کم‌کم آمادهٔ برداشت می‌شن.
می‌دونم که مسئولیتش با تو بود، ولی همه‌چی داره خوب پیش می‌ره.
اونم به‌خاطر ابزار و تجهیزات کشاورزی باکیفیتی که برامون آوردی.
فعلاً خودم تأمین ابزار رو ادامه می‌دم.
نگرانم اگه خودشون بسازن، کیفیتش پایین باشه.
اینطوری می‌تونیم سریع‌تر پیشرفت کنیم.
این دیگه شبیه تقلبه واقعاً!
استفاده از قدرت‌هایی که شبیه تقلبن برای سلطه داشتن خیلی کیف می‌ده!
پادشاه تاکتو، چقدر شروری تو!
حس می‌کنم دیگه کاملاً رسیده‌م برای خوردن!
الآن دیگه تولید غذای کافی برای تأمین جمعیت ماینوگورا رو تضمین کردیم.
آره دقیقاً!
اِ... من الآن شما رو می‌برم سمت منبع آب.
چی شده؟ چه خبره اینجا؟
جنگل یه‌کم عجیب شده، نه؟
...صبر کن، همینه!
...چشمه‌ای که بالاخره پیداش کردیم
چی شده ایمِل؟ مشکلی هست؟
چه افتخاریه که خود پادشاه شخصاً اومده بازدید کنه!
اومدم ببینم می‌شه یه کانال آب بسازیم بعد از اینکه ایمِل بهم گفت، ولی...
این آب... دیگه قابل استفاده نیست انگار.
بذار یه نگاهی بندازم.
...با این رنگی که گرفته، نه دیگه...
نه، قابل استفاده‌ست!
خیلی خوش‌طعم بود!
چی؟!
چـ... چی گفتی؟!
به این می‌گن «حوزهٔ نفرین‌شده»!
این نشونهٔ اینه که این زمین الآن جزو قلمرو ماینوگورا شده.
یه نفس عمیق بکشین ببینین...
حس می‌کنم ذهنم خیلی شفاف‌تر شده!
منم حس می‌کنم یه انرژی قوی تو بدنم جاریه!
یه حس تازگی و سرزندگی دارم!
این حوزهٔ نفرین‌شده به موجودات شرور مزیت می‌ده،
ولی برای موجودات خنثی یا خوب، محدودیت ایجاد می‌کنه.
و چون شما حالا شهروند ماینوگورا شدین،
از حالت خنثی رفتین تو دستهٔ شرور!
یعنی نه‌تنها امنه،
بلکه محیط زندگی‌مون رو هم راحت‌تر و بهتر می‌کنه؟
...پس این آب هم
می‌تونم راحت بخورمش، مشکلی نداره!
این حوزهٔ نفرین‌شده برای دفاع واقعاً عالیه.
و به‌زودی کل قلمرو پادشاهی‌مون همین شکلی می‌شه.
اینم یکی دیگه از نتایج قدرت پادشاه‌مونه.
همون‌طور که از پادشاه بزرگمون انتظار می‌ره—قدرتش واقعاً شگفت‌انگیزه!
فقط یه مشکل کوچیک داره...
خیلی جلب توجه می‌کنه، همه چشم‌ها می‌افتن روش.
فعلاً کافیه که یه نظارت دقیق روی اطراف داشته باشیم،
ولی اگه کل منطقه این شکلی بشه،
دشمنامون خیلی راحت می‌تونن پیدامون کنن.
باید شروع کنیم به ساختن ارتش.
چقدر شما نگرانین آخه!
پادشاه‌مون قراره یه قهرمان بسازه، پس نگران نباشین!
با احترام کامل،
ما هنوز دقیق نمی‌دونیم این «قهرمان» چیه با اینکه اون روز یه توضیحاتی دادین...
بهترین راه اینه که با چشم خودتون ببینین!
چند روزی از رسیدنمون گذشته...
فکر کنم وقتش رسیده برای این کار.
راستی یادم رفت بگم—منم یه قهرمانم!
اون چیزی که دیدین فقط یه ذره از قدرت واقعیم بود، تازه اونم تو حالت معمولی!
قهرمان‌ها اون‌قدر قوی‌ان که می‌تونن یه ارتش کامل رو نابود کنن!
قدرت قهرمانا واقعاً خارق‌العاده‌ست.
اونا خیلی جلب توجه نمی‌کنن،
ولی با گذر زمان همین‌جوری خودشون قوی‌تر می‌شن، حتی بدون اینکه کاری کنن!
یعنی فقط با گذشت زمان قدرتشون بیشتر می‌شه؟
یعنی خانم آتو از اینم قوی‌تر می‌شه؟!
دقیقاً همین‌طوره.
تا وقتی که تو انزوا زندگی کنیم،
قدرت من برای نیازهای فعلی‌مون کاملاً کافیه.
آتو...
بله، پادشاه عزیزم؟
لازم نبود فقط برای نمایش قدرتت، کل جنگل رو نابود کنی، درسته؟
فعلاً بی‌خیالش، ولی بعداً حتماً تمیزش کن.
چشم، حتماً.
مـ... ما هم کمک می‌کنیم!
واقعاً فوق‌العاده بود!
بازم باید اعتراف کنم که قدرتت واقعاً تحسین‌برانگیزه، خانم آتو.
و البته قدرت پادشاه ایرا تاکتو هم بی‌نظیره!
فکر می‌کنم وقتشه یه قصر بسازیم که در شأن پادشاه‌مون باشه!
نه، نیازی به قصر نداریم.
من تو یه خونه ساده مثل بقیه راحتم.
این اصلاً در شأن شما نیست!
فکر می‌کنی ما قبول می‌کنیم که پادشاه‌مون
تو یه خونه معمولی مثل ما زندگی کنه؟!
ما از عذاب وجدان خوابمون نمی‌بره!
می‌دونم که مخالفت با نظر شما بی‌ادبیه، ولی خواهش می‌کنم یه تجدید نظر بفرمایید!
ببخشید پادشاه تاکتو،
شاید ساخت قصر هزینه‌بر باشه، ولی خودش منابع تولید می‌کنه،
و به نظر می‌رسه باعث شادی بیشتر مردم هم می‌شه.
خب، پس بسازیمش!
آره، حتماً!
یه روزی می‌خوام یه قلعه شناور داشته باشم،
پس بهتره از همین حالا شروع کنیم.
اون بنای ملی که فقط وقتی شهر به سطح نهایی برسه می‌شه ساختش؟
آره، واقعاً رویای همه‌ست، نه؟
قلعه شناور؟!
یعنی یه شهری که تو آسمون پرواز می‌کنه!
یه شهر... توی آسمون؟!
چیزی فراتر از تصور—اصلاً نمی‌تونم تجسمش کنم!
ولی پادشاه‌مون تا حالا هر چی قول داده، عملی کرده...
پس حتی اون شهر شناور هم...
ما الف‌های تاریک،
با تمام وجودمون دوباره با پادشاه‌مون پیمان می‌بندیم!
زنده باد پادشاه ایرا تاکتو!
و شکوه ماینوگورا تا ابد پایدار باد!
پادشاه تاکتو، فعلاً که...
بله؟
فرآیند ساخت ملت‌مون داره خوب پیش می‌ره.
پس همین‌طور ادامه بدیم!
تمومشون کردی؟
آره، تموم شد.
عالیه! سریع بریم مرحلهٔ بعدی!
راستش، اصلاً نیازی به دخالت ما نبود.
خب، این تازه اولشه...
امیدوارم تو قارهٔ تاریک هم همین‌طور خوب پیش بریم!