قسمت پنجم
!بازنده گرگ میشه
...سنگ، کاغذ
!قیچی
من گرگ میشم؟
شما کی باشی؟
!من یوشیکو‌ام
!نمیشناسم
!بهتره در ری، میگیرمتا
!بیخی بچه‌ها، فرار کنیم
!وایسین، وایسین
!یا ابرفرض
هی، گرگم به هوا چی؟
تو دیگه چه جونوری هستی؟
...جهت اطلاع شما
!من بازی خورک‌ـم
!من که نفهمیدم چی گفتی، ولی واو
ولی تو که آدم بزرگی، بد نیست تمام روز الاف میگردی؟
!زدی تو خال
این بیرون چه غلطی میکنی، دیوونه؟
!این آکورا قاتل‌ـه
"قاتل؟"
!الفرار
!هی، صبر کن بینم
.خودتُ تسلیم کن، وگرنه این دختر کوچولو تاوانشو میده
!شیطان‌ـه
...من باید
!از تاب به عنوان یه سکو پرش استفاده میکنم تا بزنمش
!وااااه، چه حالی میده
!یوشیکو
!قیافه‌ـش چه درب و داغونه
!شورت‌ـش هم معلومه
!آ کون، خیلی منحرفی
...ولی اگه انقدر مشتاقی
!زل بزن، انقدر زل بزن تا قلب‌ـت از جا کنده شه
!یوشیکو
!قاتل! از یوشیکو دور بمون
!اول باید از رو جنازه ما رد شی
.نه. فرار کنید، پسرا. خودتونو نجات بدید
.امکان نداره، دیوونه
ما با هم دوستیم، نه؟
...بچه‌ها
!خیله خب! بیاین متحد بشیم و آ کون رو له کنیم
!آره
،جهت اطلاع‌ـتون
.این دختر از مُنگُلستان اومده
.میخوام مجبورش کنم یکم درس بزنه به کمرش. همین
خب که چی؟
،همه‌ امتحاناش
!صفره
واقعا تو همه چی صفر میگیری؟
.خب، آره
کل روز هم بازی میکنی؟
.نه همه‌ـش
.میخورم، میخوام، بازی میکنم
!گند زده به همه آدم بزرگا
!وقت نداری با ما بشینی بازی کنی
!معلومه که دارم
!معلومه که نداری، یکم با واقعیت روبرو شو
چی بلغور کردی؟
...شما بچه‌ها
هنوز هیچی نشده همه امید و آرزو‌هاتون رو به جامعه مدرن فروختین؟
.جامعه که کلا ازت قطع امید کرده
.پس آدمایی مثل اونم هستن که گند بزنن به کشور
.ما باید سخت تلاش کنم اینجوری نشیم
قسمت ششم
.اینو نیگا
.چه زشت
!بیا وقتی رسیدیم خونه بازی کنیم، آ کون
.وقتی رسیدم خونه درس میخونم
.مزاحمم شو تا فردا حلواتُ بخوریم
!خیله خب! پس بازی کنیم
...چیزه
ها؟
.اگه اینجوری بشینی، شماره دو میکنیا
!نمیکنم
!تنت میخاره؟
!راست میگم
...هی، یوشیکو
تو دیگه کدوم خری هستی؟
ها؟
.وا-وایسا، بذار توضیح بدم
.آ کون، خیلی خاک تو سر شدی
!تو خفه
.هی، تو ناناز میزنی
.با تو نیست
.بیا یکم بازی کنیم
.نـ-نه، ممنون
یوشیکو چان؟
،اگه میخوای بازی کنی
!من پایه‌ـم
!میخوام بازی کنم
!برو رد کارت بینم
!دمت گرم، داداش
!گم‌شو
!یوشیکو چان
.زودباش، بیا بازی کنیم
!نه
.که اینطور
،هیچکس تا حالا نخواسته باهات بازی کنه
.برای همین نمیدونی چجوری از بقیه بخوای بازی کنین
!میفهممت
!وقتی کلی دلت میخواد بازی کنی ولی نمیتونی
!ولی الان همه چی روبراهه
!من باهات بازی میکنم
!هی، نچسب بهم
!بی‌شوهر
.باشه
!فقط خفه شو و باهام بازی کن
...هیچکس...هیچکس تا حالا بهم نگاه نکرده بود و منو ندید میگرفتن
...ولی اون
...من
!من دیوونه‌ـم! هنوزم قبولم میکنی؟
.مشکلی نیست. منم خُلم
!خواهر جون
...خواهر جون، من
!خواهر جون
اوه، آ کون، تو خواهر داری؟
.آره، یه خواهر کوچیکتر از خودم
!خیلی نازه
...ولی راستش
!من خیلی از اون نازترم
!من خیلی ناناز ترم
قسمت هفتم
.اومدم
!خوش‌اومدی، داداشی
!اوه
!درود به روت، روری چان
!یوشیکو؟
!دور بمون! نمیخوام خل‌وچلی بگیرم
.من که عمرا بتونم درخواست روری چان عزیزم رو رد کنم که
!ولی رد میکنم
!داداشی
خوبی؟
.بذار روشنت کنم
.این دختره، بدون شک آبجی کوچیکه‌ی آ کون‌ـه
!ولی تو مدرسه رفوزه شده! یه کودن به تمام معنا
!من کودن نیستم
مگه نه، داداشی؟
.معلومه که نه
.تو خیلی از یوشیکو بهتری
!این تعریف نبود
،خب، خب، دوتامون خُل تشریف داریم پس بیا با هم کنار بیایم، باشه؟
!من مثل تو نیستم
!تو مدرسه بدم، ولی برعکس تو کلی درس میخونم
.ها؟ یه چیزی انداختی
...نه، نکن
ریاضی
...به خاطر اینکه خودش رو کشت که
!خیلی رقت‌انگیزه
!داداشی، بسه
ریاضی
شیش هفتا؟
...امم
.اوهو؟ ضرب؟ دیگه سخت شد
...چیزه
...شیش باید هفت بار به خودش اضافه بشه
...منگلی که میرقصه و اون یکی منگل که نمیرقصه
...یه شیش تا میشه شیش
!اگه هردومون خُل‌ـیم، خب باید قِرِش بدیم
...دوتا شیش تا میشه
!یوشیکو، انقدر مزاحمم نشو
.تسلیم شو و قبولش کن
!بمیری هم نمیتونی خُل بودنت رو درمان کنی
...نـ-نه
با من بپر تا با همدیگه به عنوان خنگ و خنگ‌تر .از زندگی خنگولانه‌ـمون لذت ببریم
...نه
...حتی اگر شانس‌ـش خیلی پایین باشه، من
...من
.چیزی نیست، روری
!داداشی
،حتی اگر تمام زندگی‌ـت یه احمق باشی
.داداشی همیشه حواس‌ـش بهت هست
رو-روری؟
...داداشی
،داداشی
!ازت متنفرم
!از یوشیکو حتی بیشتر متنفرم
حا-حالت خوبه؟
...همه تلاشم رو میکنم
تو هم فکر میکنی من یه بازنده‌ـم؟
!تو بازنده نیستی
!مطمئنم یه روز به حماقت‌ـت پیروز میشی
!عاشقتم، اونه چان
.این دختر زندگی سختی پیش رو داره
قسمت هشتم
.کلاس 1-2، آکوتسو آکورو کون
.نمره‌هاش بالاست
عـ-عشقه؟
!ولی، ولی...من رئیس کمیته انضباطی هستم
!تازه از این مجله چیز دارا هم آورده بود مدرسه
.میخوام مقرراتتُ نقص کنم
!نه، مقررات‌‌ـمُ نقص نکن
!تو! رئیس ممه‌ای
!تو همون خل اون ورزی هستی
!با همچین اسم‌هایی صدام نکن
چی کار میکنی؟
!اوه، آ کون
ها؟ تو رئیس کمیته انضباطی نیستی؟
!منو یادش میاد
!وایسا، همچین چیز خاصی هم نیست که بابتش خوشحال بشم
.ممه‌ای مشکوک
!دیوونه، چقدر دیوونه‌ـم
دوباره داری کیف‌ها رو چک میکنی؟
!درسته
!شاید یه مجله خاکبرسری دیگه همراه‌ـت داشته باشی
...بهت گفتم، اون
.حالا هر چی. کیف‌ـمُ بگرد، لباسامُ بگرد، هر جور دلت میخواد منو بگرد
!هـ-هرجور دوست دارم؟
!میتونم بگردم‌ـش...میتونم هر جور دوست دارم به بدن آکوتسو کون دست بزنم؟
!خدارو شکر که رئیس کمیته انضباطی‌ـم
.پـ-پس شروع میکنم
!آ کون! مراقب باش! چشاش چیز داره
!یه چیز مشکوکی
چی؟
چطور میتونم اینجوری باشم؟
!من رئیس کمیته انضباطی‌ـم
.خون دماغ شدی جانم
!میدونستم! دنبالته، آ کون
.این دیوونه جدی سر راهه
!اوه! اونجارو! یه موز گنده
!چی؟! کجا؟ کجا؟
!رو من اثر نداره! اینُ بگیر
!از یه جا دوبار ضربه نمیخورم
.خب، بچرخ تا بچرخیم
!این دختره...دیگه داره...حیلی بهتر میشه
!اینا بزرگتر هم شدن
...کارش خیلی خوبه
!ولی نمیتونم ببازم
...عمرا اگه بتونی
...از این حرکت...
!جون سالم به در ببری...
.حالا هیچکس نیست که سد راه‌ـم بشه
!ذره به ذره‌ـتُ میگردم
!چرا جاخالی میدی؟
.خب، یه جورایی ترسناکی
مـ-منظورت چیه؟
!من فقط دارم کارمُ به عنوان رئیس کمیته انضباطی انجام میدم
مـ-مشکلت چیه؟
!همونجا بمون
.هی
هی، حالت خوبه؟
آکوتسو کون؟
ها؟
!ها؟
!آکوتسو کون منو بغل کرده؟
!آکوتسو کون منو بغل کرده
.برمیگردم
...با-باشه