.یه چیزی رو فهمیدم
.کانزاکی، تا الان درمورد چیزهای زیادی دروغ گفتی
.درمورد بدن و ذهنم
.چیزهایی رو از شیرجه‌زن‌ها مخفی کردی
.احتمالا کلی راز دیگه هم داری
...ولی این
.من از دروغ‌های تو درست شدم
« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
.من از دروغ‌های تو درست شدم
با وجود این که مغزم مصنوعیه
.هنوزم مامان و ریوتا رو دوست دارم
.این احساسات الکی نیستن
.می‌خوام هر دوشون رو نجات بدم
.می‌خوام این بدن رو به خود دیگه‌ام پس بدم
.اون می‌خواد زندگیش رو فدا کنه تا به تمام اینا پایان بده
.ولی این نقش منه
.تاچیبانا
.این اسم من نیست
.فقط یه تاچیبانا آیکو هست
مطمئنی می‌خوای این کار رو بکنی؟
چرا می‌پرسی؟ مگه این همون چیزی نیست که می‌خوای؟
--اگه عله نکنیم، اون یکی من
--وایسا! من
--کانزاکی - !نه -
.منم کانزاکی یویا نیستم
.خب، شروع کنیم
!صبر کنید
.لطفا دخالت نکن
!قربان
.دکتر ایسازو
ساهو؟
واقعا این کار اشکالی نداره قربان؟
.ثابت شده که می‌تونیم یه اتصال برقرار کنیم
...و
.یوزوها دختر منه
یوزوها؟
ساهو، درمورد این می‌دونستی؟
.بله، البته
.مدت زیادیه که همراه یوزوها و دکتر ایسازو هستم
.طبیعیه که در به دست آوردن هوشیاری یوزوها همکاری کنم
.خب، یوزوها. قدرتت رو بهم قرض بده
...فکرش رو می‌کردم که بدن و زندگیم فقط تا وقتی که
.انفجار به پایان برسه دووم میاره
...ولی، تو نه. تو
.آیکو
چی؟
.نیازی به قربانی کردن خودت نیست
.تو بدون شک بی‌نظیری
دکتر ایسازو؟
اون داره ماده رو کنترل می‌کنه؟
نیازی نیست درگیر وسواس اون بشی
.و زندگیت رو از دست بدی
.من می‌تونم زندگی تو رو در راه خیلی بهتری مورد استفاده قرار بدم
!کانزاکی
این ماده از بدن‌های تکثیر شد‌ه‌ایه
.که با استفاده از همگذار سلول دو درستشون کردی
.اونا فقط مغز ندارن
.اونا همه دختر من هستند
.حتی الان هم ذهنشون به دخترم که در کماست، متصله
برای به هوش آوردن یوزوها
تاچیبانا آیکو
.باید مغز ارگانیسم مصنوعیت رو داشته باشم
مغز من؟
راستش
تنها مغزی که تا الان دوباره سازی شده
...یا شاید بهتره بگم، تنها مغزی که با موفقیت ساخته شده
.مال توئه
.مغزت رو در سطح مولکولی تشریح می‌کنم تا رازش رو بفهمم
!این جنونه
پس یورا و ایسزو سر مغز اون جنگ داشتن؟
.اینطور به نظر میاد
!ای هیولاها مردهای گنده سر مغز یه دختر کوچولو دعوا می‌کنن؟
تو موفق شدی برای اولین بار در تاریخ
.مغز یه ارگانیسم مصنوعی رو به زندگی بیاری
اینا همه در نوشته‌های یورا ثبت شدن؟
بهم بگو! رازش چیه؟
!تاچیبانا
.اون رو نمی‌کشم .نمی‌خوام اون اینا رو بشنوه
!خیلی خب، بهم بگو
...همگذار سلول
.سه
چی؟ سه؟
!غیرممکنه
یعنی همگذار سلول رو ارتقا دادی؟
به لطف همگذار سلول دو
.سلول‌های ارتجاعی می‌تونستن به سرعت بازتولید بشن
.نمی‌شد بهشون آسیب زد یا تخریبشون کرد
.ولی اون برای ساخت مغز کافی نبود
توسعه‌ی مغز با
.حذف کردن اتصالاتی که قبلا ایجاد شدن، صورت می‌گیره
در اوایل توسعه، اتصالاتی که به صورت تصادفی درست شدن
خیلی زود به صورت انتخابی نابود می‌شن
.و شبکه‌‌ای تصفیه شده رشد می‌کنه
!می‌دونم
از لحاظ تئوری، بازسازی مصنوعی شخصیت یک انسان
--که قادر به کنترل چنین روند غیر معینی باشه
.غیرممکن بود
بنابراین
بعد از این که به ساخت شبکه تا جای ممکن سرعت بخشیدم
...منتظر موندم
.تا وقتی که شخصی به نام تاچیبانا آیکو ظاهر شد
!غیرممکنه
!این به اندازه‌ی تکامل خود زندگی طول می‌کشه
در حالی که همگذار سلول دو رو توسعه می‌دادم
.تکنولوژی اتصال رویا رو هم توسعه می‌دادم
اتصال رویا؟
همونطور که گفتی
.آرایش مغز شبیه تکامل زندگیه
برای پیشرفت طبیعی
به شبیه سازی احتمالات بی‌نهایتی نیازه
.تا یک ذهن رو با اراده‌ی خودش تکثیر کنی
تونستم به خوبی فعالیت مغز تاچیبانا آیکو اصلی رو
.به خوبی مشاهده کنم
.هدف در دیدرس بود
.مرتب محاسبات معکوس رو انجام دادم
.تمام احتمالات مختلف همدیگه رو خنثی کردن و بهینه شدن
در مدت زمان کوتاهی
.مغزی مصنوعی که می شد گفت تاچیبانا آیکو هست، به وجود اومد
.دوستت یه دانشمند دیوونه است
.اون دانشمند دیوونه الان تنها امیدمونه
.اون هنوز می تونه جلوی افنجار رو بگیره
همونطور که می بینید
نیروی پشتیبانی مستقر در کمپ تویاما
.در حال ترک مقر هستند تا ناحیه‌ی پوشیده از ماده رو بمباران کنند
تمام شاخه‌های پدافند خود عامل متمرکز شدند
.تا ضربه‌ای کاری وارد کنند و به این فاجعه پایان بدن
ناحیه بدخیم به توپ بسته می‌شود
!باشه !توانایی‌های خداگونه‌ی تو رو قبول می‌کنم
!ولی اوضاع باید به روال سابقش برگرده
!خودت برگرد پیش خدایان !یوزوها رو هم به من برگردون
!برگرد پیش خدایان، توشیهیده یورا
!دردی که یوزوها می‌کشه رو بفهم
!بابت این که بهش اجازه نمی‌دی بیدار بشه مجازات شو
گومی؟
من کجام؟
این من دیگه است؟
اون کیه؟
یه دختر؟
باید به کدوم جسم برگردم؟
چرا داره گریه می‌کنه؟
.می‌خوام از اینجا برم بیرون .بهم راه رو نشون بدین
.بس کن بابا .به دکتر یورا صدمه نزن
!یورا؟ هی! وایسا
.لطفا بهش صدمه نزن
هی، وایسا! چه اتفاقی داره برای کانزاکی می‌افته؟
!نکشش
!آیکو! آیکو
.کازوکی
.خدا رو شکر
!کانزاکی - !این طرف! یالا -
.کانزاکی
.من می‌پرم، آیکو
.یه خشاب برمی‌دارم
.از این راه پله
!یالا
.نیروهای پدافند خود عامل به زودی حمله می‌کنن
امکان نداره بتونی کاری که برای انجامش اومدی رو .به سرانجام برسونی، یورا
!تسلیم شو! برید تو پناهگاه
!ازم اطاعت کنید
!مدیر
تمام شرکت‌های عضو اعلام کردن
.استفاده‌ی انحصاری ما از فناوریشون رو منحل می‌کنن
.اگه حمله ادامه پیدا کنه، تمام این دانش به خارج از کشور می‌ره
.هنوز نه - چی؟ -
.می‌تونیم یه خورده دیگه معطلش کنیم
.هوری
بله؟
.ازت یه درخواست دارم
!لعنتی
...این باید
.سعی می‌کنم ماده رو سرکوب کنم
.اون داره ازمون محافظت می‌کنه
از ما محافظت می‌کنه؟
!باشه، بریم
تاچیبانا خوبه؟
حالش خوبه؟
!آره، اون خوبه - !کانزاکی -
!بپیچ به راست. آخرین اتاق !منم الان میام
...من از
!تاچیبانا آیکو محافظت می‌کنم
!کانزاکی
این پناهگاه نیست، درسته؟
.اینجا یه انبار داروییه
.خیلی مستحکمه
.کانزاکی، یه دختر رو در ماده دیدم
یه دختر؟
.یه دختر خوشگل با موی بلند بود
می‌خواست بره بیرون
.و می‌پرسید باید به کدوم جسم برگرده
باید کجا برم؟
.پس قضیه از این قراره
هی، داری چیکار می‌کنی؟ نقشه‌ات چیه؟
.بیا بریم آیکو. بیا بریم به پناهگاه
!آیکو
.شرمنده، ولی نمیام
!چرا؟ نمی‌خوام تو بمیری
...قبل از آشنایی با تو، وقتی ماده دستم رو گرفت
.یه الهام دیدم
.یه خانواده‌ی شاد بود .یه تصادف. انفجار
.الان می‌فهمم
!اونا خاطرات تو بودن
!می‌خوام نجاتت بدم
مهم نیست اوضاع چقدر سخت بشه
!قسم می‌خورم کنارت باشم
.کازوکی، اون من نبود
.اون خاطرات من دیگه بود
چی؟
.اون من نبودم
نمی‌تونم بفهمم! چطور ممکنه؟
...من
!من عاشقتم
...ممنون، ولی
!نگو
.تفنگت رو بده بهم
.وقتی بهش شلیک کنم منفجر می‌شه
.بین در و ماده یه مسیر ایجاد می‌کنه
زده به سرت؟
.باشه. بهش شلیک کن
.همین که ماشیه رو کشیدی بخواب رو زمین
!کانزاکی
!می‌تونم حسش کنم
!می‌دونم تو هم نسبت به آیکو احساساتی داری
ولی بازم این کار رو می‌کنی؟
هنوز می خوای اون رو تبدیل به ماده کنی؟
اون رو پرت می‌کنی کنار و بهش می‌گی بمیر؟
.کازوکی
.اگه من رو دوست داری، پس اونا رو نجات بده
.آیکو
.نه ذهن یا بدنم رو
.مامانم و ریوتا رو نجات بده
!قلبم این رو می‌خواد
.گردان تانک و توپخانه طبق برنامه راس ساعت 8 شلیک رو شروع می‌کنن
.چندین شهروند در حال حرکت در ناحیه هستند
!تمام نیروها، فعلا شلیک نکنید
.واقعا حرف نداری
!این کارت رو توضیح بده، نانبارا
.از اختیاراتم به عنوان مدیر استفاده کردم تا انسداد ناحیه بدخیم رو بردارم
به چه دلیل!؟
از اونجایی که فعالیت ماده در ناحیه چهار آروم شده
.به این نتیجه رسیدم که آوردن نمونه‌هایی که اونجان در اولویته
!لعنتی
.به من اختیار تام درمورد ناحیه داده شده بود
!کافیه !اون شیرجه زن‌ها رو برگردون
!فورا از مقامت خلع می‌شی
!اگه نمی‌خوای با اون بری پایین، هر چی می‌دونه رو بهم بگو
!فورا یه گزارش بنویس
الو؟ بفرمایید؟
.نانبارا ازم خواست تماس بگیرم .اسم من هوریه. من براش کار می‌کنم
برای اون کار می‌کنی؟
.یه پیغام دارم
.حمله به ناحیه به تعویق افتاده
واقعا؟
.مدیر براتون وقت خریده
که اینطور. خودش چی شد؟
تمام چیزهایی که براشون کار کرد رو فدا کرد، تمام حرفه‌اش رو
.تا جلوی این حمله رو بگیره
...چی؟ نکنه
.اون مرتب درمورد مناقع کشور صحبت می‌کرد
تا حالا ندیده بودم کسی به‌خاطر چیزی اینقدر فداکاری کنی
.خیلی غیر واقعیه
.حمله فقط انفجار رو بدتر می‌کنه
.رییست کار درست رو کرد
.پاداشش رو می‌گیره
.حمله به تعویق افتاده .به یورا اطلاع بده
.غیرممکنه
.می‌تونیم ساختمان تحقیقاتی دو رو ببینیم
.ولی اگه باهاشون تماس بگیریم، ایسازو هم می‌فهمه
!می‌دونم
اون چیه؟
خرابه؟
.داره یه چیزی می‌گه - چی؟ -
".یویا، جواب بده"
کوروسه؟
ارتباط نوری؟
!تونستیم
!داره جواب می‌ده
.می‌خونمش
".اتصال بین یوزوها و جسم‌های بدلیش رو قطع کنید"
چی؟
اتصال؟
اون دختره که تو کماست به جسم‌های بدلیش متصله؟
.ایسازو می‌خواد یوزوها رو به هوش برگردونه
.می‌خواد اون رو با مغز جسم‌های بدلیش به صورت فیزیکی هماهنگ کنه
.هیچ کدومشون موفقیت آمیز نبودن پس چرا هنوز متصل هستن؟
خب چطور اتصال رو قطع کنیم؟
.تو بیمارستان کیریو
.این یعنی درست زیر گوش ایسازو به اونجا نفوذ کنیم
.تا نقطه آغازین سه بلوک مونده
.ولی اثری از دو نفری که بهشون نیاز داریم نیست
!سری - !لعنتی -
!کائده
...اگه گم شدن
.پس فقط باید اونا رو برگردونیم سر هدفشون
.این کاری که داریم می‌کنیم یه هدف داره
!درسته
!نیروهای پدافند خود عامل رو برگردونید
بقای شرکت شما و خود امبرس
.در منافع ملیه
.هنوز امیدی هست
...یورا
!یورا
!بسه
!دخالت نکن، تاکهارا
!این یه عملیات رسمیه
.این نقطه‌ی آغازینه
چی؟ - اینجا؟ -
.تاسیسات جراحی چند منظوره آلسوس اینجاست
.بریم
.اینجا رو می‌شناسم
.بارها تو خواب دیدمش
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ @AvaMovie_in ]
این آلسوسه؟
« ارائه شده توسط وبسایت آوا مووی » [ AvaMovie.in ]