« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
.متاسفم
.ولی الان دیگه می‌دونی
.بدنت تقلبیه
منظورت از تقلبی چیه؟
این یعنی چی؟
.بدنت از ماده‌ای ویژه به نام اندامگان مصنوعی درست شده
اندامگان مصنوعی؟
.درسته
.بیخیال بابا این حرکتت یه مقدار خشن نبود؟
!خانم کوچولو
!نگاه کن
.این اندمگان مصنوعیه
.می‌دونم
.شرکت بابام تو کار توسعه‌ی اندامگان مصنوعی بود
همینطوره، مگه نه آیکو؟
.منُ یادته؟ من کوروسه هستم
.من همراه دکترهات، یورا و ایسازو، کار می‌کردم
کوروسه سان! قضیه چیه؟
.لطفا بشین
.این داستان پیچیده است
.وقتی تعریفش می‌کنم سعی کن آرامش خودتُ حفظ کنی
دو سال پیش، هنگام سقوط
.تو در یک تصادف رانندگی صدمه دیده بودی
.باید مدت زیادی در بیمارستان می‌موندی و تحت درمان قرار می‌گرفتی
هرچند، جراحاتت خیلی شدید بودن
.به قدری که قادر به نجات زندگیت نبودیم
چی؟
برای نجات دادنت
.تصمیم گرفتیم از یک فناوری که توسعه داده بودیم استفاده کنیم
.تو اولین کسی بودی که از این درمان روش استفاده شد
اولین نفر؟
.درسته
مغزتُ از بدنت جدا کردیم
.و هر کدومُ به صورت جداگونه درمان کردیم
هرچند، اگه همین جوری جداشون می‌کردیم
.حفظ بدن و مغزت غیرممکن می‌شد
.پس با استفاده از اندامگان مصنوعی، یه بدن دیگه درست کردیم
مغزتُ در بدن مصنوعی قرار دادیم
.و یه مغز مصنوعی هم در بدن اصلیت قرار دادیم تا زنده نگهت داریم
.تاچیبانا آیکو الان دوتاست
دو تا از من هست؟
وقتی متولد شدی
.با استفاده از اندامگان مصنوعی یه نسخه از بدنت درست شد
.اون بدن دیگریه
چی؟ منظورتون بدلمه؟
.اون یه بدل نیست
.اون بدنی درست شبیه بدن تو هست که از سلول‌های زنده مصنوعی درست شده
اون چرا درست شد؟
شرکت پدرت و تحقیقات کیریو با هم
در آزمایشی برای ساخت
.نسخه‌هایی از کارکنان و اعضای خانواده‌شون شریک بودن
تو هر سال موقع تولدت برای معاینه به موسسه تحقیقاتی کیریو می‌رفتی، درسته؟
اون برای مقایسه‌ات با نسخه‌ی دیگه بود
.تا مطمئن بشن خوب رشد می‌کنه
چی؟ جدی می‌گی؟
.بابایی هرگز چیزی درمورد این بهم نگفت! هیچی
!و اون جراحی
!دکتر ایسازو هیچی نگفت
.این یه راز خیلی محرمانه در موسسه تحقیقاتی کیریو بود
.همچین اطلاعاتی رو نمی‌شد عمومی کرد
ولی بابایی بهم گفت
حتی فناوری اندامگان مصنوعی
!نمی‌تونه مغز یا کل بدنُ بسازه
.فقط یه نفر در این کار موفق شد
.توشیهیده یورا
دکتر یورا؟
.بدن واقعیت اونجاست
در دروازه؟
.آره، پشت اون دروازه، در ناحیه‌ای خیلی دورتر از اون
چی؟ در زمین صفر؟
.درسته
.زمین صفر، نقطه آغاز
.اگه بریم اونجا می‌تونیم بدن واقعیتُ پس بگیریم
.بدن واقعیم
...مادر و برادرت
.اونا هنوز اونجا زنده هستن
چی؟
.ممکنه بتونی نجاتشون بدی
از کجا می‌دونی؟
این چیه؟
!اون روز این لباس‌ها رو پوشیده بودن
.موشون داره رشد می‌کنه
.از اون روز زنده موندن
.این که باورش کنی یا نه به خودت بستگی داره
ولی فقط با رفتن به نقطه آغاز
.می‌تونی مادر و برادرتُ نجات بدی
.می‌خوام همراهمون بیای
ولی چرا برای کمک به من و خانواده‌ام
به همچین جای خطرناکی می‌رید؟
اگه بتونی بدن واقعیتُ پس بگیری
.می‌تونیم به انفجار پایان بدیم
چی؟ به انفجار پایان بدین؟
کانزاکی یویا رفت تاچیبانا آیکو رو دزدید؟
.بله
.مدارک انتقال مدرسه‌ی این کانزاکی جعلی بود
.اون شخص حتی وجود نداره
اونا الان کجان؟
.در منطقه مرزی
شهر، هان؟
همونطور که می‌دونی
دو سال پیش، تکثیر غیر عادی سلول مصنوعی
.در عمارت تحقیقاتی شماره دو کیریو رخ داد
.بهش می‌گن انفجار
ماده بدخیمی که باعث وقوع انفجار شد
از ساختمان بیرون زد
.و از طریق دره جاری شد
دولت فورا سدها رو ارتقا داد
.و اونا رو تبدیل به حصاری برای پیشگیری از پیشرفت ماده کرد
هرچند، اون بر حصار غلبه کرد
.و الان درست به نقطه‌ای پشت دریای ژاپن رسیده
اگه از سد آیموتو یاهمون دروازه معروف رد بشه
تصور کردن میزان خسارت غیرممکنه
.می‌تونه باعث پایان کار ژاپن و دنیا بشه
!می‌دونم
چیزی که باعث وقوع انفجار شد
.عمل جراحی جداسازی مغز و بدن تو بود
جراحی من باعثش شد؟
چی می‌گی؟
منظورت اینه که
من باعث وقوع انفجار شدم؟
.نگران نباش
.تقصیر تو نبود
.به‌خاطر جراحی بود
وقتی مغز و بدنت جدا شدن
.بدن دیگه‌ات اونُ به عنوان یه فاجعه در نظر گرفت
به باقی اندامگان مصنوعی که اونجا بودن سیگنالی فرستاد
.که باعث شد دچار تکثیر سلولی غیر عادی بشن
انتظار دارید اینُ باور کنم؟
چرا می‌خواید گولم بزنید؟
از یه جور حقه برای سیاه کردن گونه‌ام استفاده کردین، مگه نه؟
...اون فیلم از مامان و ریوتا هم می‌تونه
چی؟
.اینُ ببین
اون نوشته است؟
.این شماره سریال بدنته
.لطفا حرفمونُ باور کن
.ما هر کاری لازم باشه برای پایان دادن به این فاجعه می‌کنیم
.به همکاری تو نیاز داریم
می‌دونم چون فقط ما ازت خواستیم
.قبولش سخته
.باید حسابی شوکه شده باشی
کی فکرشُ می‌کرد همچین اتفاقی ممکنه بیفته؟
.به‌خاطر همین تو رو استخدام کردم
.همونطور که خواستی یه تیم ماهر تشکیل دادم
می‌خوای ببینیشون؟
.یویا - بله؟ -
اونم می‌بریم؟
.نمی‌تونیم اینجا تنها ولش کنیم
یه جفت کفش اضافی اینجا نبود؟
.کفش‌هاشُ آوردم
...چی؟ خب بیارشون
!هی! اینجا طبقه پنجمه
!لعنتی - !سریع تطابق پیدا کرده -
!نیاز به پشتیبانی اضطراری در منطقه داریم
!واقعا یه چیزی درمورد من عجیبه
!الان می‌تونم حرکت کنم
اون چی بود؟
!درخواست جستجو به دنبال یک هدف به صورت گسترده
!دختر کوچک با لباس فرم
.درخواست کمک داریم! تکرار می‌کنم
!درخواست جستجو گسترده به دنبال یک هدف
!دختر کوچک با لباس فرم
چرا این اتفاق برای من می‌افته؟
!هدف پیدا شد
اون کیه؟
!زنیکه‌ی آبزیرکاه
چته؟
!آزمایشگاه دارویی هینوساوا
.اسمشُ نشنیدم
!برو بابا
...همونطور که گفتم
!اینم سفارشتون
...ممنون
.بکش کنار .می‌خوام غذا بخورم
...تو
...چی
...اون چطور
از بالا؟
...هی، تو - خوبی؟ -
صدمه دیدی؟ - !متاسفم -
خروجی کجاست؟
.این طرفه
.یه در پشتی هست
!ممنون - هی، چی شده؟ -
!وایسا1 این طرف
.وضعیت اضطراریه. به کمکتون نیاز دارم
شینو؟
تو که شیرجه‌زن نیستی، هستی؟
چرا تو شهری؟
!لطف کمکم کن - چی؟‌-
!می‌خوام از اینجا برم
در این صورت
.از اون طرف برو
.اینجایی
!ایناهاش - !خدا رو شکر -
.آروم باش جیگر
فکر کردین دارین چیکار می‌کنین؟
!این چه طرز رفتار با یه خانمه
تو کی هستی؟
.معرفی می‌کنم
هان؟
.این شریک منه، شیرایشی
.از آشناییت خوشبختم
ماموریت... تکمیل شد؟
.شرمنده که ترسوندیمت
.می‌دونم برات سخته به این راحتی قبول کنی
.ولی می‌خوام درک کنی اینا آدم‌های بدی نیستن
می‌شه بهمون وقت بیش‌تری بدی تا همه چیزُ توضیح بدیم؟
!لطفا! التماس می‌کنم
می‌خوای برای شما کار کنیم شینو سان؟
قضیه چیه؟
.تو سرور نگاه کردم
.تیم‌های شما خیلی خوبن
!اون کارنامه ماموریت‌های ماست
از جا گیرش آوردی؟
سطح چابکی، قضاوت و انرژیتون
.همگی بالاتر از سطح میانگین هستن
.وقتی شما این جوری می‌گید خیلی برامون ارزش داره، شینو سان
.چشم تیزی داری
خب، هدف چیه؟
.ساختمان تحقیقاتی شماره 2 فناری زیستی کیریو
.نقطه آغازین
چی؟ - چی؟ -
زمین صفر؟
.درسته، می‌ریم یه چیز مهمُ از اونجا برداریم
.برای به دست آوردنش باید کلید نقطه آغازینُ با خودمون ببریم
.کسی تا حالا از همون منطقه سه هم زنده برنگشته، این که عمیق‌ترم هست
کدوم خری می‌ره اونجا؟
...نکنه کلید
.همون دختری که اون موقع گرفتینش
!اون یه شهرونده
!عمرا نمی‌شه
اون دختر کیه؟
.الان نمی‌تونم بهتون بگم
.بیاید یه استراحت کنیم
به نظر میاد بازساز یاخته دو
.همونطور که امیدوار بودم عمل کرده
.مثل پیش‌بینی‌ها، بدنم داره درست مسن می‌شه
.می‌تونم مرگ خوبی داشته باشم
.خیلی جالبه
با وجود این که بدن فیزیکی به سمت مرگ می‌ره
.ذهن می‌خواد تا ابد به زندگی ادامه بده
.بازساز یاخته دو می‌تونه زندگی ابدی رو ممکن کنه
به‌خاطر موسسه تحقیقاتی کیریو و تمام بشریت
.امیدوارم تا جایی که می‌شه زنده بمونی
.آینده توسط زندگی‌های جدید درست می‌شه
.اندامگان مصنوعی ثابت کردن زندگی می‌تونه شکل جدیدی بگیره
.ازت می‌خوام از اینجا به بعد خودت توسعه رو به دست بگیری
راستی، یوزوها چطوره؟
.دخترم هنوز در کماست
.که اینطور
.اگه فقط توشی هنوز اینجا بود
.قسم می‌خورم اونُ به هوش بیارم
.یورا توشیهیده که دیگه زنده نیست
.شما همه دروازه یا همون سد آیموتو رو به خوبی می‌شناسید
از منطقه یک عبور می‌کنید
.بعد از کِی1 به منطقه دو می‌رید
بعد از مجهز شدن در کمپ یاناگاوارا در منطقه دو
به صورت مشابه از ناحیه سه، چهار و پنج عبور می‌کنید
.تا این که به نقطه آغازین، ساختمان تحقیقاتی شماره دو کیریو برسید
در این ماموریت نمی‌تونیم ماده رو نابود کنیم
.و مجبور هم نخواهیم بود
همین که اون دخترُ به نقطه هدف برسونیم
.ماموریتمون تکمیل می‌شه
و این دیوونه بازی رو با همین تعداد کم انجام می‌دیم؟
.درسته
برای رسیدن به نقطه هدف در حالی که از ماده دوری می‌کنیم
.بهتره تیم تا جای ممکن کوچیک باشه
تا جای ممکن کوچیک باشه؟
به نظرم این ماموریت
.سخت‌ترین ماموریتیه که هر کدوممون تا حالا رفتیم
هرچند
.مطمئنم فقط شمایید که می‌تونید از پسش بر بیاید
!من هستم
.به نظر جالب میاد
.دیوونه‌ای به خدا
می‌دونی که چقدر خطرناکه، کائده؟
.به‌خاطر همین می‌گم
.پس منم میام
ساگامی؟
برای این آماده‌ای؟
.هیچ نمی‌دونیم به کدوم نوع از ماده برخورد می‌کنیم
پس تیم میساوا-سری با ماست، درسته؟
.آره - .باشه -
.پول پیشُ به حسابتون واریز کردم
چی؟ - !ددم وای -
.وقتی کار انجام شد کل پولُ می‌گیرید
.نمی‌تونم تضمین کنم زنده می‌مونید، ولی می‌تونم تضمین کنم پولتونُ می‌گیرید
.اگه بتونیم برگردیم، گمونم بتونیم با این یه کار درست و حسابی بکنیم
!کائده
!خوشم اومد
.پیشنهاد وسوسه کننده‌ای دادی
.باشه. ما هستیم
.هیچ شیرجه‌زنی تا حالا اونجا رو ندیده .می‌خوام با چشم‌های خودم ببینمش
.سپاسگزارم
.پول پیش شما هم پرداخت شد
.فقط یه چیزُ فراموش کردم
.همونطور که گفتیم، هر چی کم‌تر باشیم بهتره
ولی وقتی وارد نقطه آغازین بشیم
.فقط یه تیمُ با خودمون می‌بریم
چی؟ چرا؟ -
.این یه رقابته
.می‌خوایم از بهترین تیم استفاده کنیم
یه رقابت؟ !ما داریم سر زندگیمون خطر می‌کنیم
.بر اساس عملکرد شما تا ناحیه سه تصمیم می‌گیریم
خب، پس کی جایزه اتمام کارُ می‌گیره؟
.یکی از تیم‌های شما
!شواهد
!آلفا 72 امگا
به روز رسانی جدیدی هست؟ - !نه -
پس چرا گلوله آمپولی کار نمی‌کنه؟
.اونا شکل انسانن
!گلوله‌ها صاف از وسطش رد می‌شن
کانزاکی یویا گزارش نهایی
!تولد 18 سالگیت مبارک یوزوها
!باید خارج بشیم
.خب، همه چیز آماده است - !بلند شید -
اون موقع
.یه ویدئو از مامان و ریوتا نشونم دادین
اون واقعی بود؟
.آره
.همیشه فکر می‌کردم این فقط یه رویاست
پس
تو دقیقا کی هستی، کانزاکی یویا؟
.هر چیزی که تا الان درموردم می‌دونی کافیه
.شرط می‌بندم گرسنه‌ای .می‌رم غذا بیارم
اون پسر کیه؟
.اون راهنمای شما بعد از ناحیه سه هست
اون تنها کسیه که می‌دونه چطور باید از تاچیبانا آیکو استفاده کرد
.تا قفلی که کلیدشه باز بشه
تاچیبانا آیکو؟
همون دختره که لباس فرم تنشه؟
.پس اسمش آیکو هست
مطمئنی اون می‌تونه از دختره محافظت کنه؟
می‌خوای اونم تا اونجا سالم همراهی کنیم، درسته؟
.نگران نباشید
.من شما رو به زمین صفر می‌برم
.یه کار خیلی مهم دارم که باید اونجا انجام بدم
!حسابی تماشایی می‌شه
اون چی بود؟ - طبقه بالا؟ -
!تاچیبانا
!برق اضطرری !خوب نیست -
!پنجره رو باز کنید
!یویا
!اونا بردنش
« ارائه شده توسط وبسایت آوا مووی » [ AvaMovie.in ]