.دانش‌آموز انتقالی مرموز، کازاکیری هیوکا، انسان نیست
.اون یه پدیده فیزیکیه که از میدان‌های پراکندگی ای‌آی‌ام متولد شده
اما... خب که چی؟
!اون... دوست ماست
.گریه نکن، هیولا
!خیلی حال‌بهم‌زنه که داری گریه می‌کنی
منتظرت گذاشتم، ها؟
.الان دیگه مشکلی نیست
« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
یک شاخص جادویی خاص
toaru nichijou wa parallel world ikusen mo no jikan ni
.یک زندگی روزمره خاص تبدیل به هزاران دنیای موازی، در زمان‌های مختلف می‌شه
onaji mono nado nai masterpiece de orinasu jikuu e
.بیا به سمت بُعدی پرواز کنیم که توسط شاهکاری بی‌نظیر و منحصربه‌فرد خلق شده
kakinagutte hakushi no scenario ni pen saki ga kooru
.بدون اینکه خیلی خط خطی کنه، حرکات قلم رو ورق خالی سناریو یخ می‌زنه
originality mezase douse kono michi wo yuku no dakara
.اصالت رو هدف بگیر، چون این جاده‌ای هست که از بین میره
shinjite tooku made
!با سرعت به دور و دورتر بدو
kakenukete
بهش ایمان داشته باش
kanjiru daichi kette
.و شروع به پیشرفت کن
daichi wo kette
احساسش کن، به زمین لگد بزن
nanika no tame ni kogare ikiteru kanshoku wa kitto
احساس زندگی برای دلیلی که قطعاً
dare ni mo makenai chikara ni naru
.به قدرتی تبدیل می‌شه که به هیچ‌کس نمی‌بازه
shiawase tte tabun kono shunkan onore ga shiru
...احتمالاً انسان در این لحظه می‌فهمه خوشبختی چیه
kono kandou wo atarashii page ni kizamu
!و از این احساس برای ایجاد صفحه‌ای جدید استفاده می‌کنه
این کار موردعلاقه منه
«شاهکارترین»
دوست
کازاکیری هیوکا
.خدایا، احمق نباش
.دیگه برای همچین چیز احمقانه‌ای گریه نکن
!الیس
.خوشحال باش، هیولا
...گذشته از همه اینا، دنیا خیلی جالبه
...چون همیشه یه احمقی مثل اون هست
.من تنها نیستم
...چ-چرا
...بی‌خیال
کی به دلیل نیاز داره؟
.فقط یه چیز بهشون گفتم
".لطفاً دوستم رو نجات بدین"
...بذار الان بهت نشون بدم
...در دنیایی ساکن هستی که
!هنوز امید هست
و نشونت میدم
...که رویاهات
!به‌خاطر همچین چیزهای کوچیکی خراب نمی‌شه
!الیس، همشون رو زیر پاهات له‌ کن
!آرایش جنگی بی، حفاظت از شهروندها اولویت اصلی ماست
!آتـش
!مایکل
!رافائل
!جبرئیل
!اوریئل
!فرشته‌های چهار سر که نماد چهار آسمان هستید
...قدرت مناسب رو در جهت درست هدف‌گیری کنید
!و به موقعیت مناسب هدایتش کنید
.همون‌طور که انتظارش رو داشتم به این‌جا کشیده شد
...از اینکه انتظار داشتم به این بدی باشه، خوشم نمیاد
بچه، واقعاً می‌خوای این کار رو بکنی؟
.اگه بترسی و جا بزنی، هیچ‌کس سرزنشت نمی‌کنه
همین الان دیدیش، درسته؟
قدرت دست راستم؟
.بیش‌تر شبیه " من باید این کار رو انجام بدم" هست
!وایسا... لطفاً صبر کن
می‌خوای... چیکار کنی؟
مشخص نیست؟
!می‌خوام جلوی اون هیولا رو بگیرم
ادای سرسخت‌ها رو درمیاری، ها؟
.از حق نگذریم، سوکویومی-سنسی دانش‌آموزهای خوبی داره
!آماده‌‌سازی
!بشمار پنج
!بشمار سه
!این کارو نکن
!موفق نمی‌شی
!نمی‌خوام این اتفاق بیفته
-من
.جلوم رو نگیر، کازاکیری
.دست راستم همه‌جور قدرت ماوراءطبیعی رو از بین می‌بره
.همه نوع قدرتی رو خنثی می‌کنه
.مطمئنم تو استثنا نیستی
!بشمار یک
...فقط به‌خاطر اینکه نمی‌تونیم همدیگر رو لمس کنیم
...به این معنی نیست که دیگه دوستت نیستم
.برمی‌گردم
.می‌شنوی؟ برمی‌گردم
...برگرد
.درسته
.دوباره ایندکس رو میاریم و سه‌تایی خوش می‌گذرونیم
!بشمار صفر
!الیس
!!!آتــش
...خب، حالا
می‌خوای چیکار کنی؟
.تو هم نمی‌تونی از اینجا بیرون بری
.نیازی ندارم
!گفتم، نیازی ندارم
!!!دهنت رو ببند و بگیر بخواب
-الان باید
می‌خوای یکی دیگه بسازی؟
.نمی‌تونم دوتاشون رو همزمان نگه دارم
...اما
!اما اگه بتونم از اون ایده استفاده کنم، می‌تونم همچین کارهایی کنم
!آتـش‌بـس
!لعنتی
فرار کرد؟
چه معنی میده؟
...هدفش درست جلوش بود، ولی بازم این‌جوری فرار کرد
.فکر کن
چیزی رو از قلم انداختم؟
!کلیسای سنت‌گرای انگلیس؟
...چرا کسی که از سازمان ایندکس هست
.من جنگ می‌خوام
.و می‌خوام دلیلی بسازم
به‌خاطر همین، بهتره که آدمای بیش‌تری بدونن .من اهل کلیسای سنت‌گرای انگلیس هستم
اسم اون بچه چی بود؟
.خب، کسی که باید بکشم حتما نباید اون باشه
.کشتن تو هم باید همون‌جوری باشه
!ایندکس؟
...خیلی گرمه
.آره
اما این لباس دیگه چیه؟
...وقتی هوا این‌قدر گرمه، این همه لباس پوشیدی
.منو اذیت نمی‌کنه
.درحال‌حاضر باد می‌وزه و حس خوبی داره
-یا خدا
فقط با سوزن قفلی نگه‌اش می‌داری؟
چطوری پاره‌اش کردی؟
،خاطرات بدی رو زنده می‌کنه
...پس لطفاً بیش‌تر از این پیگیرش نشو
.اما خیلی طولش دادن
.ظاهراً اون جادوگر هیوکا رو هدف قرار داده بود
.و جادوهاش نشونه‌هایی از سبک لندن داشت
.واقعاً امیدوارم اتفاقی نیفته
هیوکا همون دختریه که باهامون بود؟
.آره
.آه، این دفعه توما اونی نبود که دختره رو قاپید
.من اول دیدمش
این دفعه"... ها؟"
...نگرانم... نگرانم
،نگرانم که یه دختر تو همچین جایی تنها مونده
.اما نگران اینم هستم که توما رو با یه دختر تو همچین جای تاریکی رها کردم
کی به این موضوع اهمیت میده؟
اصلاً نگران اون نیستی؟
توما؟
.نه نیستم
.هر اتفاقی هم که بیفته، توما برمی‌گرده
.برمی‌گرده؟ حالا هر چی
-وایسا، نکنه این دختره دوست
.صبر کن، سفینکس
.حتما
.من اینجا می‌مونم، پس برو گربه رو بگیر و سریع برگرد
،بدنم از اوناست که گربه‌ها ازش متنفرن .پس فایده‌ای ندارم من برم دنبالش
!ببخشید
!یه‌جورایی از این بابت ازت ممنونم
!سفینکس
!اذیت نکن دیگه، وایسا
یک شاخص جادویی خاص
چرا مهروموم مرکز خرید زیرزمینی برداشته نمی‌شه؟
.اداره مرکز خرید زیرزمینی خارج از صلاحیت ماست
.می‌گن کمی طول می‌کشه تا مهروموم برداشته بشه
!لعنتی
...عامـم
.بابت کاری که کردی ازت ممنونم
.خواهش می‌کنم
حالا حالت خوبه؟
.ب-بله
.فکر کنم خوبم
اون غول سنگی دیگه قرار نیست بهمون حمله کنه، درسته؟
.اون زن موذی فرار نکرد
.اون الان شروع به دنبال کردن هدف بعدیش کرده
.هدفش کشتن من یا تو نیست، کازاکیری
تا زمانی که این شرایط خاص فراهم شده .می‌تونسته هرکسی رو انتخاب کنه
هرکسی رو؟
.آره
.و یکی از اون آدما... ایندکسه
!نه
اما نمی‌تونستیم از این آدما بخوایم ازش محافظت کنن؟
.ایندکس شهروند این شهر نیست
.اگه نیروهای امنیتی پیداش کنن، ممکنه دستگیر شه
.نمی‌تونیم ازشون بخوایم که از ایندکس محافظت کنن
...فکر کنم... باید از اینجا برم
.لعنتی
!اگه می‌تونستن حصارها رو باز کنن، می‌تونستم به‌راحتی ازش جلو بزنم
چرا باید این‌قدر بدردنخور باشم؟
چطور می‌تونم برم اون پایین؟
!ص-صبر کن
واقعاً می‌خوای خودت تنهایی بری؟
.ایندکس تو خطره
...مشکلی نیست
.حتی اگه نری... راهی برای نجاتش هست
منظورت چیه؟
.یه هیولا... در برابر یه هیولا... همش همینه
...فکر نکنم بتونم اون غول سنگی رو شکست بدم
...اما حداقل می‌تونم نقش طعمه رو بازی کنم
،وقتی من دارم کتک می‌خورم
.مجبورش می‌کنم فرار کنه
...من فقط یه هیولام
..و این تنها کاریه که می‌تونم بکنم
چرا هنوزم همچین حرفایی می‌زنی؟
!تو یه هیولا نیستی
!درضمن، فکر می‌کنی خوشحال می‌شم اگه این کار رو برام انجام بدی
!اما این‌جوری بهتره
...خوشحالم که یه هیولام
.چون یه هیولام، هرچقدر هم که اون غول‌سنگی بهم مشت زد، نمردم
.چون یه هیولام، می‌تونم جلوی اون غول‌سنگی بایستم
.من از قدرتم برای محافظت از کسایی که دوستشون دارم، استفاده می‌کنم
...به‌خاطر همین، خوش‌شانسم که یه هیولام
-کازاکیـ
!!!کازاکیری
دیدی؟
.من خوبم
کازاکیری... هیوکا؟
،جایی که هیچ جرم یا جریان هوایی وجود نداره
...ساخته شده از میدان‌های پراکندگی ای‌آی‌ام که توسط کل اسپرها ایجاد شده
.شهر درخشش‌ها
.مکانی نامرئی که تو همین شهر آکادمی وجود داره
.من از این شهر درخشش‌ها می‌ترسیدم
.با نگاه کردن، بهشون نقش میدم
.با فکر کردن بهشون، زندگیشون رو نابود می‌کنم
.من نیروی فنر تو یک عقربه ساعت هستم
.به ساعتی از یک جامعه جان میدم
.فقط یه قسمتی از فنر تو این حقه و کلک هستم
.نمی‌تونم به دنیای بیرون برم
،حتی اگه مردم دنیای بیرون منو ببینن
.نمی‌تونم باهاشون صحبت کنم یا لمسشون کنم
...اما اون اولین بار بود
...من به دنیای بیرون اومدم
...عامـم
.فکر کنم باید دکمه رو فشار بدی
،امروز اولین بارم بود که صحبت کردم
.اولین باری که لباس ورزشی پوشیدم
،اولین باری که یه مرد بدنم رو دید
،اولین باری که شهر بازی رفتم
...دومین باری که یه مرد بدنم رو دید
.امروز اولین باری بود که دوست پیدا کردم
،اگه می‌دونست من یه هیولام
.شاید دیگه نخواد دوستم باشه
...اما با این وجود... من
...من
!صبر کن، سفینکس
!اگه درست رفتار نکنی، ممکنه واقعاً مجبور شم تنبیه‌ات کنم
.ببین، می‌خوایم برگردیم همون جایی که همو دیدیم
جوابت چیه؟
زمین... داره می‌لرزه؟
.می‌خوام ملاقاتت کنم
.می‌خوام باور کنم
.می‌خوام لمسش کنم
...من
.منشاء اصلی کابالاست
.شکل اصلی استفاده، دفاع و از بین بردن دشمن‌هاست
.عصر استخراج قرن شونزدهمه
.نوع اعمال شده شناسایی شد
.ترکیبی از سبک جادویی کلیسای سنت‌گرای انگلیس با سبک اصلیه
.سیستم زبانی از عبری به انگلیسی تغییر کرده
از ساختار طلسم، مشخصه که غول سنگی در حالت .خودکار نیست، بلکه از فاصله دور دستکاری می‌شه
...پس
.تی تی تی آر-به سمت چپ برگردون
Shinkai wo samayou kage
،سایه‌ای که در اعماق دریاها پرسه می‌زنه
深海を彷徨う影
.سی اف ای-به سمت بالا تغییر جهت بده
Kyoufu to mayoi to saigishin
.ترس، شک و تردید و سوءظن به همراه داره
恐怖と迷いと猜疑心
.پی آی او بی تی ال ال-با پای چپ به عقب برگرد
Sotto kasa wo hirogeta
،بی‌سروصدا چترش رو باز می‌کنه
そっと傘を広げた
Kokoro kakushiteru jellyfish
.این عروس دریایی احساساتش رو پنهون می‌کنه
心隠してる jellyfish
.نمی‌تونم از هیچ جادویی استفاده کنم
.اما می‌تونم تو جادو اختلال ایجاد کنم
.جلوی طلسم باید گرفته شه
-اگه بتونم با این افسونگر اجباری وارد طلسم جادوگر بشم
Tesaguri de ou yume
،کورکورانه به دنبال یک رویاست
手探りで追う夢
Yukue sura shiranu mama
.نمی‌دونه کجا میری
行方すら知らぬまま
Ten to chi mo miushinai
،ردپای آسمان‌ها و زمین رو از دست میده
天と地も見失い
.سی آر بی بی اف-به سمت راست تغییر جهت بده. هردو پاهات رو روی هم قرار بده
.تی تی ان ای تی دبلیو آی تی او دی-گردن و لگنت رو به سمت مخالف بچرخون
Hikari no michi sasu hou e
.فقط مسیر نور رو دنبال می‌کنه
光の道差す方へ
!فرار کردن کافی نیست
.فرمول خود بازسازی مهندسی معکوس
.زمان تقریباً سه ثانیه‌ست
...اگه بخوام اونو تو وضع نامساعدی قرار بدم
!اونجا
.ممکنه جواب بده
-سی آر
.ام بی اف پی ای دی سی او جی-پاهات رو موازی قرار بده و تعادلت رو از دست بده
Aisaretai to negai
،می‌خواد دوست داشته بشه
愛されたいと願い
Aisuru koto osoreta
.اما می‌ترسه که عاشق بشه
愛する事恐れた
...ممکنه بد باشه
Konna ni mo itooshii noni
خیلی عزیزی
こんなにも愛おしいのに
.دستکاری از فاصله دور به حالت خودکار تغییر کرده
!نمی‌تونم اختلال ایجاد کنم
Kimi wa shinjitetai
.تقریباً باور می‌کنی
君は信じてたい
Shinjitsu ga aimai ni
اگه حقیقت به ابهامی
真実が曖昧に
Kawatteshimau kurai nara
،کامل تبدیل بشه
変わってしまうくらいなら
Nani mo shiru koto nai
ترجیح میدم هیچی ندونم
何も知る事ない
...توما
‫آوامووی در شبکه های اجتماعی @AvaMovie_in
Hikari mo todokanu hou e
.و مسیری رو دنبال کنم که نور بهش نمی‌رسه
光も届かぬほうへ
« ارائه شده توسط وبسایت آوا مووی » [ AvaMovie.in ]
nanigenai ima mo mada minu ashita de sae mo
نه حال آروم و نه آینده‌ غیرقابل پیش‌بینی
yuzurenai omoi dake wa mune ni himeteru
.از عزم راسخ در قلبم خبر ندارن
guuzen to warau koe kakiwake
با گذشته‌ام می‌جنگم و همزمان می‌خندم
tadoritsuku mukou gawa jibun wo shinjiteru
.و با ایمان به خودم، به سوی دیگر می‌رسم
omoidesareru koto wa kanaetai negai wa itsumo
آرزوهایی که می‌خوام برآورده بشن، همیشه به یادم میان
mou ichido mou ichido dake to idomitsuzuketeta
.یک بار دیگه، یک بار دیگه، همون‌طور که به چالش کشیدن ادامه میدم
sukoshi dake
فقط کمی بیش‌تر
nakushita omoi wa sou katachi wo kaetetemo kitto
،خاطراتی که از دست دادیم رو پس می‌گیرم
torimodosu sono hi ga kuru made sagashi tsuzuketeku
.حتی اگه تغییر کنن، تا روزی که برسه، به گشتن ادامه میدم
sukoshi dake mou ichido
فقط کمی بیش‌تر، یک بار دیگه
پیش نمایش قسمت بعدی
وقتی در هدف و مقصود تفاوتی وجود داره، بذرهای .جدید از تضاد و درگیری کاشته می‌شن
،هر اتفاقی هم که بیفته
...ما همیشه
"قسمت بعد: "منطقه مدرسه اعداد خیالی-موسسه پنج عنصر
،وقتی علم و جادو تصادفی همدیگه رو می‌بینن
!داستان شروع می‌شه