...لعنتی، خون دماغ شدم
.به‌خاطر همین، هرشب تو حموم می‌خوابم
!آخ
...دستمال‌کاغذی... دستمال‌کاغذی
،جایی کی دراصل می‌خوابم، تختم
.درحال‌حاضر، توسط یه دختر کوچولوی گستاخ اشغال شده
،درمورد اینکه تختم واقعاً متعلق به کیه
.تصمیم گرفتم خیلی فکر نکنم
توما؟
ببخشید، بیدارت کردم؟
عامــم، توما، برای اطمینان می‌پرسم
اینجا چیکار می‌کنی؟
می‌پرسی چیکار می‌کنم؟
...اومدم اینجا تا
-بینی‌ام رو تمیز کنم
!هی، اشتباه برداشت نکن
_"سکانسی شبیه به "خون‌دماغ شدن تو مانگا = هیجان
!توما
به نام پدرمان در آسمان‌ها قسم می‌خوری؟
-که با دیدن صورت خوابالوم چیزی احساس نمی‌کنی
راجع به چی حرف می‌زنی؟
-معلومه که با دیدن صورت خوابالوت چیزی احساس نمی‌کنم
!هیچی احساس نمی‌کنی؟
منظورت چیه که هیچی احساس نمی‌کنی؟
"به این پی نبردی که "هی، اون درواقع یه دختره
،مثل اینکه از این کارها یه‌کم خجالت نمی‌کشی
نگفتی من شوکه می‌شم؟
!این چیزیه که بهش اهمیت میدی؟
راستش، من، کامیجو توما
،بعد از اینکه صورت خوابالوت رو دیدم
!فقط یه‌کم هیجان‌زده شدم
!الان داری اینو می‌گی و توقع داری همچین چیز غیرممکنی رو باور کنم
-آه
...کتاب‌کار تمرینات ریاضی
...تقریباً 24 ساعت مونده به پایان تعطیلات تابستونی
این بهم یاد‌آوری می‌کنه که اصلاً به‌خاطر نمیارم برای ...بزرگ‌ترین موانع زندگیم تلاشی کرده باشم
...تموم شد... تعطیلات تابستونی... آزادی
...چه بدبختی‌ای
« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
یک شاخص جادویی خاص
toaru nichijou wa parallel world ikusen mo no jikan ni
.یک زندگی روزمره خاص تبدیل به هزاران دنیای موازی، در زمان‌های مختلف می‌شه
onaji mono nado nai masterpiece de orinasu jikuu e
.بیا به سمت بُعدی پرواز کنیم که توسط شاهکاری بی‌نظیر و منحصربه‌فرد خلق شده
kakinagutte hakushi no scenario ni pen saki ga kooru
.بدون اینکه خیلی خط خطی کنه، حرکات قلم رو ورق خالی سناریو یخ می‌زنه
originality mezase douse kono michi wo yuku no dakara
.اصالت رو هدف بگیر، چون این جاده‌ای هست که از بین میره
shinjite tooku made
!با سرعت به دور و دورتر بدو
kakenukete
بهش ایمان داشته باش
kanjiru daichi kette
.و شروع به پیشرفت کن
daichi wo kette
احساسش کن، به زمین لگد بزن
nanika no tame ni kogare ikiteru kanshoku wa kitto
احساس زندگی برای دلیلی که قطعاً
dare ni mo makenai chikara ni naru
.به قدرتی تبدیل می‌شه که به هیچ‌کس نمی‌بازه
shiawase tte tabun kono shunkan onore ga shiru
...احتمالاً انسان در این لحظه می‌فهمه خوشبختی چیه
kono kandou wo atarashii page ni kizamu
!و از این احساس برای ایجاد صفحه‌ای جدید استفاده می‌کنه
این کار موردعلاقه منه
«شاهکارترین»
کــپــــی
متظاهر
.آه، تعطیلات تابستونی امروز تموم شد
.میساکا، میساکا
.ظاهراً کاری برای انجام دادن نداری
.آره
اما به عنوان یه خدمتکار تازه‌کار، می‌فهمی که .نباید با سال‌آخری‌هات مثل بقیه حرف بزنی
.اگه به فروشگاه رفاه میری، می‌خوام برام یه مانگا بخری
.این یکی 18+ نیست ولی بازم خیلی شهوت‌انگیزه
از این چیزمیزهای بی ‌ال دوست داری، درسته؟
بی‌ال: رابطه پسر با پسر
...اوه، تو که منو می‌شناسی
.من عاشق ژانری‌ام که یه برادر و خواهر عمیق ولی اشتباه عاشق می‌شن
.باشه، باشه
.صبح‌بخیر
این میساکا-سان نیست؟
کجا میری؟
اگه اشکالی نداره، می‌شه تا یه‌جایی همراهیت کنم؟
...اونابارا... میتسوکی
حالت خوب نیست؟
...آه، نه
...تک تک روزهای این هفته، این پسر
.اگه دوست داری، یه رستوران دریایی خوب تو این محله می‌شناسم
با عقل جور درمیاد که درست بعد از صبحونه کسی رو برای صرف ناهار دعوت کنی؟
...خوشحالم که دعوتم کردی، اما منم یه کاری دارم
.باهات میام
آره، داشتم به این فکر می‌کردم که به قسمت .لباس ‌زیر زنونه فروشگاه زنجیره‌ای برم
حتماً می‌دونی که جای مناسبی برای پسرها نیست، درسته؟
.باهات میام
...نمی‌تونم بگم
.نمی‌تونم بگم می‌خوام تو فروشگاه رفاه مجانی مانگا بخونم
!لطفاً، خواهش می‌کنم
.اشکالی نداره، کامی-یان
،تکالیف زیادی از آموزش خصوصی کوموئه-سنسی بعد از مدرسه منتظرته
،اگه یه دختر از آسمون بیفته تا کمکت کنه تکالیفت رو انجام بدی
.دراین‌صورت، خوشحال می‌شم کمکت کنم
این مدل دخترهایی که بهشون علاقه دارید، تو آسمون‌ها پیدا می‌شن؟
.درسته، وانمود می‌کنم منتظر یه پسر دیگه‌ام
ببــخشـــید، منتظرم بودی؟
راجع به چی حرف می‌زنی، کامی-یان؟
،نه تنها دخترهایی که تو آسمون‌ها پیدا می‌شن
بلکه‌ دخترهای خدمتکار، نظامی، میکوی معبد
شوتاکون‌ها، بداخلاق‌ها، رهبر تشویق کننده‌ها
شوتاکون‌: واژهٔ عامیانه ژاپنی که برای توصیف تمایل دختر/پسرهای .بزرگ‌سال به آمیزش جنسی با پسرهای جوون به کار برده می‌شه
-یاندره‌ها، دست‌وپا چلفتی‌ها، ربات‌ها
.یاندره‌: دختری که درظاهر مهربونه ولی از درون روانی و دیوونه‌ست
!!!"گفتم "منتظرم بودی
!!!منو نادیده نگیر، احمق
لعنتی، این کیه؟
چی- جرقه‌زن؟
.لطفاً، نقش بازی کن
.ببخشید که دیر کردم
.با مهمون کردنت جبران می‌کنم، پس منو ببخش
.لطفاً
ها؟
چی؟
اون میساکا-سان نیست؟
!وای
...چه جسورانه
...که جلوی خوابگاه قرار گذاشته
!ببخشید؟
!بدون رضایت من داری چیکار می‌کنی، اونی‌ساما؟
چه خبر شده؟
-با تمام سرعت کسی رو کشیدن
!!!ساکت باش
!!!لطفاً، فقط ساکت شو و بذار درمورد اتفاقی که افتاده فکر کنم
.به عبارت دیگه، تو این هفته هر روز این رفیقمون، اونابارا، یواشکی تعقیبت کرده
.درسته
.اون نوه‌ی ناظم مدرسه ماست
.پس نمی‌تونم باهاش قطعه رابطه کنم
پس، هر کسی که تونستی رو می‌گیری تا وانمود کنی .دوست‌پسرته برای اینکه از شر اون پسر خلاص شی
پس می‌خوای چیکار کنم؟
.همون موقع، اتفاقی رد شدی
.خب، فعلاً از شر اون پسر خلاص شدی
پس دیگه نیازی نیست نقش بازی کنم، درسته؟
اما حتماً می‌خوام از این فرصت استفاده کنم .و مطمئن شم که دیگه آزارم نمیده
...تو می‌خوای، اما
باید کل روز رو باهات باشم و مطمئن شم .تا جایی که امکان داره مردم ما رو ببینن
-این‌جوری، اونابارا
مشکل چیه؟
...چه بدبختی‌ای
خب؟
نظر یا سوالی ازم داری؟
نظر، ها؟
.اول از همه، اون خردل رو از روی بینی‌ات پاک کن
الو؟
خوبی؟
...معلومه که هستم
کدوم از توئه؟
.نمی‌دونم
-احتمالاً این
-بذار
.بذار اول من نگاه کنم
می‌تونی بگی؟
-اگه می‌تونی
!آهــه، نمی‌دونم، باشه؟
!تو این یکی رو بخور
!من این یکی رو برمی‌دارم
!خدایا
!حداقل نشون بده یه‌کم نگرانی
!احمق
یه‌چیز سفارش دادیم، مگه نه؟
مشکل چیه؟
.الان، شبیه یه گربه مهربونی
...چیزی نیست
خب، من باید چیکار کنم؟
راجع به چی حرف می‌زنی؟
خب، چیکار کنم که شبیه زوج‌ها به نظر بیایم؟
آخرش، کمتر از ده تا از خواهرام بعد از تموم .شدن آزمایش تو شهر آکادمی موندن
.بیش‌ترشون به مؤسسات خارج از شهر رفتن
.برای تنظیم بدنشون یا یه همچین چیزی
.پس، حداقل حالشون خوبه
.خوبه، خوبه
این با چیزی که معمولاً زوج‌ها راجع بهش حرف می‌زنن، متفاوت نیست؟
هست؟
حواست هست؟
یه دختر رو نادیده می‌گیری تا تکلیف انجام بدی؟
این دقیقاً کجاش شبیه زوج‌هاست؟
.تکالیفم رو تموم نکردم
کمتر از 24 ساعت تا آخرین مهلت وقت دارم، باشه؟
تکلیف؟
.آه، یه همچین چیزی شنیدم
!چی-توکیوادای تکلیف نداره
هی، چه‌جور سوالایی پرسیدن؟
...ه-هی
.پس، یه جور مرور درسه
چطور می‌تونی حلش کنی؟
چرا نمی‌تونی حلش کنی؟
.خب، خب
نظرت چیه یه کار دیگه بکنیم و نوشیدنی یا چیزی تو این مایه‌ها بگیریم؟
.من میرم بخرمشون
.نه، من میرم
.گفتم میرم یعنی میرم دیگه
.نه گفتن در این موارد فقط اوضاع رو بدتر می‌کنه
یک شاخص جادویی خاص
...از دیدنت خوشبختم، عامــم
.کامیجو توما
.اسم من اونابارا میتسوکیه
خب، از من چی می‌خوای؟
تو دوست میساکا-سان هستی؟
اذیتت می‌کنه؟
آره، اگه مردی نزدیک به دختری باشه که .دوستش دارم، معلومه که اذیت می‌شم
به‌خاطر همین، فکر می‌کنم میساکا-سان باید برای بقیه .واضح‌تر بیان کنه که کسی رو دوست داره یا نه
.آه، جواب اون سوال 3 می‌شه
این‌طوری فکر می‌کنی؟
.فکر می‌کنم اون با احساساتش کاملاً روراسته
راستش رو بخوای، فکر نمی‌کنم تا حالا .صدای واقعیش رو شنیده باشم
.اوه، جواب این یکی 4 می‌شه
.دومی یه تله‌ست
.همـم، فکر کنم درواقع حق با توئه
.بله، حق با منه
چی شده؟
.بذار یه لحظه وقتت رو بگیرم
اگه باهاش دوست بشی چه فایده‌ای داره؟
متوجه هستی؟
-الان، تو دوست
!نقش دوست‌پسرم رو داری
!این برای فراری دادن اونابارا میتسوکیه که مدام منو تعقیب می‌کنه
!اصل مطلب رو یادت نره
.نمی‌شه
.اون آدم خوبیه
.و در مورد تو جدیه
منظورت چیه؟
از چی اون خوشت نمیاد؟
.خب، بیرون رفتن با کسی که دوستش نداری، اشتباهه
-تو
.حق با توئه
.چیزی نیست
خب، الان می‌خوای چیکار کنی؟
-ادامه میدیم؟ یا
.دیگه وانمود نمی‌کنیم که باهم هستیم
.بذار قبل از اینکه بریم یه چیزی مهمونت کنم
چی دوست داری؟
بازم می‌خوای بخوری؟
...همه‌جا پره
اون چطوره؟
خوبه، نه؟
.میرم یه چیزی ‌بخرم
!هی، میساکا
خودت تنهایی؟
کارش تموم شده بود؟
-آه، میساکا داره داخل مغازه تقلا می‌ک
چی شده؟
هی، تو برادر داری؟
.نه، من تک فرزندم
...خب، یکی که شبیه تو بود رفت داخل
...خیلی گرمه
-هی، داری چیکار
!فرار کن
یکی که شبیه منه رفت داخل مغازه، ها؟
.شبیه تو؟ فکر کنم دقیقاً شبیه‌ات بود
.اسپرهایی هستن که می‌تونن ظاهر بدنشون رو تغییر بدن
.شاید اون داره ادای منو درمیاره و سعی می‌کنه به میساکا-سان نزدیک شه
.خب، اون خیلی محبوبه
می‌خوای یه نگاهی بندازی؟
.چند لحظه پیش، میساکا-سان رو عصبانی کردم
.باشه
.همین‌جا وایسا
هیچ‌چیز طبق برنامه پیش نمیره، ها؟
.برای اینکه به یکی دروغ بگی
...فکر کن خود واقعیش ظاهر شده
...تو... اونابارا نیستی
جادو؟
!لعنتی
.که‌این‌طور
...این کانامین با قدرت جادویی هر روز وانمود می‌کرد که یک دانش آموزه
برای اینکه از چشم‌ها و تعقیب جادوگرها و .صلیبیون کلیسای کاتولیک روم فرار کنه
اما، اون عصای چشمک‌زن رنگین کمان چیه؟؟
بله؟
!حالت خوبه؟
!یه جادوگر تو شهره
توما؟
الان تحت تعقیبی؟
.آره
ویژگی‌اش چیه؟
لباسش، سلاحش یا قدرتش؟
.چاقوی سنگی مشکی ابسیدین هست
.ابسیدین: یه نوع ماده‌ست که از سرد شدن مواد مذاب یا برخوردش با آب تشکیل می‌شه
.احتمالاً نیزه تلاویکس‌پانته‌کوتلیه
تلا-چی؟
.اسم خدای ازتکه
.اون نیزه هر چیزی که نور زُهره رو جذب کنه، می‌کشه
!فقط بهم بگو الان چیکار کنم
!لطفاً، فقط یک نکته قابل فهم بهم بگو
!همین الان
.نیزه جادوگر یه کپی هست
فکر کنم یک آینه‌ست. نور ناهید رو منعکس می‌کنه .و اون رو به سمت هدف می‌فرسته
.اگه سعی کنی، فکر کنم بتونی اونو با دست راستت از بین ببری
.لعنتی
به‌خاطر جادوی ازتک ظاهر اونابارا رو داره؟
آره، کشیش‌های ازتک تکنیکی دارن که پوست .کنده شده‌ی قربانی‌ها رو می‌پوشن
.فکر کنم این کاربرد اون تکنیکه
با پوست چیکار می‌کنن؟
.پوست رو می‌پوشن
،اونا از چاقو برای از گول زدن قربانی استفاده می‌کنن
اگه این فقط یه تغییر قیافه باشه، پس فقط باید قسمت کوچکی .از پوست رو ببرن و اون رو به طلسم تبدیل کنن
.و می‌تونن قیاقه اون شخص رو تقلید کنن
!جادوگرهای لعنتی
-توما
!خودت رو آماده کن
!غیرممکنه
!مکان و زاویه نسبت به زهره باید بی‌عیب و نقص باشه
گرد سیمان؟
-لعنتی
،خیلی‌خب
.وقتشه به سوال‌هام جواب بدی
چرا وانمود کردی اونابارا هستی؟
سعی داری به میساکا نزدیک شی؟
!اون هیچ ربطی به جادو نداره
انگار واقعاً نمی‌فهمی، ها؟
چی؟
،تو 103,000 تا گریمور در اختیار داری
از اون مهم‌تر، حتی جادوگرها و اسپرهای سطح 5
آدمایی با استعدادهای مختلف باهات متحد هستن، این‌طور نیست؟
...حتی می‌شه گفت...گروه کامیجو به تدریج داره شکل می‌گیره
گروه... کامیجو؟
آره، قدرتی بسیار شکننده، اما تأثیرگذار که .تعادل قدرت دو جهان رو تهدید می‌کنه
.هدف من فقط تو نیستی، بلکه تمام اعضای گروه کامیجو هست
روابط بین اعضای گروه رو با تظاهر به اینکه شخصی ...نزدیک و صمیمی هستم، نابود می‌کنم
.گروه رو از درون پایین می‌کشم
...تو
.متاسفانه، پوشش اونابارا میتسوکی لو رفته
.باید "چهره‌" بعدی‌ام رو به‌دست بیارم
...نگو که
-می‌خواستی از چهره میساکا استفاده کنی
-لعنت
!پس چرا به‌جاش چهره تو رو نگیرم؟
.فکر کردم می‌تونم باهات دوست بشم
.همچین فکری حتی یک لحظه هم به ذهنم خطور نکرد
.خیلی بد شد
زمانی که راجع به میساکا حرف می‌زدی هم یه دروغ بود، ها؟
دروغ بودنش چه مشکلی داره؟
دروغی که بخواد از میساکا-سان محافظت کنه، چه مشکلی داره؟
!منم نمی‌خواستم این کار رو بکنم
!اما گروه کامیجو خیلی خطرناکه؛ این چیزیه که مقامات بالا تعیین کردن
...تو
...باید سرجات می‌موندی
،اگه بهم می‌گفتن که مشکل از تو نیست
.به آرومی کناره‌گیری می‌کردم
!نیازی به دروغ گفتن به میساکا-سان نداشتم
تو... واقعاً میساکا رو دوست داری؟
...آره
.اما، الان دیگه من دشمنت شدم
.پس، چاره‌ای برام نذاشتی
!اون رویات رو نابود می‌کنم
!!!تکون بخور
من... باختم؟
.نمی‌دونم
.مطمئنم این تنها حمله‌ای که بهتون می‌‌کنن، نیست
.تو و میساکا-سان دوباره مورد هدف قرار می‌گیرین
می‌تونی ازش محافظت کنی؟
از میساکا-سان محافظت می‌کنی؟
...هرکجا و هرزمان برو پیشش
قول میدی ازش محافظت کنی؟
...ای بابا
...بدترین جوابی که انتظارش رو داشتم
!از اون دسته از آدماست که حرف‌های غیرمنطقی می‌زنه
!این‌جوری نیست که من براش آدم خاصی باشم یا همچین‌ چیزی
...می‌دونم که اشتباه متوجه شدم، اما
!خیلی گمراه‌کننده‌ست
...اون احمق
« ارائه شده توسط وبسایت آوا مووی » [ AvaMovie.in ]
nee kikoeru
هی، صداش رو می‌شنوی؟
kioku wo samayotteru
.خاطرات دارن پرسه می‌زنن
nee kokoro wo shinjite
هی، به قلب اعتماد کن
ikiteyukereba
.تا زمانی که زنده‌ایم
ikirusekai ga tatoe
حتی اگه دنیایی که
chigatta toshite mo
توش زندگی می‌کنیم، متفاوت باشه
mamoritai mono ga arunara
...تا زمانی که چیزی برای محافظت وجود داشته باشه
sashi dashita chikara wa dare no tame ni
دست راستت رو برای چه کسی دراز می‌کنی؟
toki hanatsu itsukusen no mana
...هزاران مانایی که آزاد می‌کنی
sono shigusa ga
...رفتارات
sono manazashi ga
...نگاه‌ کردنت
kokoro wo shimetsukeru
...قلبم رو فشرده می‌کنن
tebanasanai
.من رهات نمی‌کنم
پیش نمایش قسمت بعدی
.دختر مرموزی که جلوی اکسلریتر ظاهر شد
.حقیقت تکون‌دهنده‌ای با خودش به همراه داره
تصمیم به چه اقدامی می‌گیره؟
"قسمت بعد: " آخرین سفارش
،وقتی علم و جادو تصادفی همدیگه رو می‌بینن
!داستان شروع می‌شه