،در یک ساحل تابستانی دور از شهر آکادمی
.من، کامیجو توما، قراره دوباره خانواده‌ام رو ببینم
"یک طلسم جادویی که به اسم "سقوط فرشته .شناخته می‌شه، برامون اتفاق افتاده
میشا کرویتسف از کلیسای ارتدکس روسیه
و سروکله سوچیمیکادو موتوهارو به همراه کانزاکی کائوری که
شـفاف سـازی کـنفرانـس مـطبوعاتـی تـوسـط رئیـس جمهـور
.عضوی از نسسریوس هست، پیدا شد
!صبر کن، چی؟
« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
یک شاخص جادویی خاص
toaru nichijou wa parallel world ikusen mo no jikan ni
.یک زندگی روزمره خاص تبدیل به هزاران دنیای موازی، در زمان‌های مختلف می‌شه
onaji mono nado nai masterpiece de orinasu jikuu e
.بیا به سمت بُعدی پرواز کنیم که توسط شاهکاری بی‌نظیر و منحصربه‌فرد خلق شده
kakinagutte hakushi no scenario ni pen saki ga kooru
.بدون اینکه خیلی خط خطی کنه، حرکات قلم رو ورق خالی سناریو یخ می‌زنه
originality mezase douse kono michi wo yuku no dakara
.اصالت رو هدف بگیر، چون این جاده‌ای هست که از بین میره
shinjite tooku made
!با سرعت به دور و دورتر بدو
kakenukete
بهش ایمان داشته باش
kanjiru daichi kette
.و شروع به پیشرفت کن
daichi wo kette
احساسش کن، به زمین لگد بزن
nanika no tame ni kogare ikiteru kanshoku wa kitto
احساس زندگی برای دلیلی که قطعاً
dare ni mo makenai chikara ni naru
.به قدرتی تبدیل می‌شه که به هیچ‌کس نمی‌بازه
shiawase tte tabun kono shunkan onore ga shiru
...احتمالاً انسان در این لحظه می‌فهمه خوشبختی چیه
kono kandou wo atarashii page ni kizamu
!و از این احساس برای ایجاد صفحه‌ای جدید استفاده می‌کنه
این کار موردعلاقه منه
«شاهکارترین»
کامیجو تویا
پدر
.بی‌خیال، کامی-یان
.منم عضو نسسریوس هستم
!نسسریوس؟
...پس، تو
.آره، یه جادوگرم
...اما
امکان نداره یه جادوگر تو شهر آکادمی باشه"، ها؟"
.بهش فکر کن، کامی-یان
.علم" و "جادو" باهم دشمن هستن"
پس یک یا دو مامور به صورت مخفیانه وارد قلمرو دشمن می‌شن... عجیب نیست، مگه نه؟
...مامور
.به قول معروف، جاسوس
.من از بیش‌تر اتفاق‌های اطرافت خبر دارم، کامی-یان
.معلومه که راجع به ایمجین بریکر هم می‌دونم
اما آره، با گذروندن واحدهای زیاد درسی اسپر، خیلی .از جادوهای من دیگه قابل استفاده نیستن
به‌هرحال، احتمالش زیاده که ساحره‌ی سقوط .فرشته، در نزدیکی تو مخفی شده باشه
.همینم می‌تونه در مورد محل تشریفات صدق کنه
.فعلاً باید باهم حرکت کنیم و به هدف دشمن و حرکت بعدیشون پی ببریم
اعتراضی داری، میشا کرویتسف؟
.پاسخ شماره 1 - این باید هوشمندانه‌ترین استراتژی باشه
!ص-صبر کن
.من با اعضای خانواده‌ام هستم که مدتیه اونا رو ندیدم
-پدر و مادرم و دخترعموم تو هتل هستن
پدر و مادرت و دخترعموت همون‌طور که باید باشن به‌نظر می‌رسیدن؟
.چه بدبختی‌ای
.تو دیگه چه طلسمی هستی
!آشغال عوضی
می‌دونی داخل ماکت‌ها هم کمی قدرت مسحور شده؟
.منشاء اصلی بت‌پرستی
...به این فکر می‌کنم که یه جادوگری
.بودم" اون دیگه مال گذشته‌هاست"
بهترین استاد اونمیوی نسسریوس که تو فنگ هسوئی .تخصص داشت، الان فقط یه پیرمرد ساده‌ست
نمی‌خوای به بقیه ملحق شی؟
.ای کاش می‌تونستم ولی نمی‌تونم
وقتی سقوط فرشته فعال شد، من و کانزاکی-نِچین .فوراً خودمون رو مهروموم کردیم
.اما نتونستیم کاملاً ازش دور بشیم
"از چشمی که همه رو "تغییر داده
.ظاهراً، من هیتوتسوی هاجیمه‌ام
هیتوتسوی هاجیمه؟
منظورت اون ایدل احمقه؟
.به هنرمندهای کره‌ای و ژاپنی ایدل می‌گن
...پس، کانزاکی کیه
.وای... دوستای توما واقعاً بی‌نظیرن
!اونی‌سان، خیلی خفنی
...موهای قرمز و یه سیگار به لبت
!و یه بارکد روی گونه‌ات
...درعوض، بهش چی می‌گن
می‌خوای بگی خوش‌تیپه، درسته، زن‌عمو شینا؟
~ای وای من
.اوه، درسته
-اینم یه طلسم از مصر برای همه‌تون
.این اسکراب رو فراموش کن، عمو تویا
اسکراب: سوسک ژاپنی
.خب، بگذریم
اسمت چی بود؟
...کانزاکی
اون استیله؟
.این یکی عالی بود
وایسا ببینم، گفتی مهروموم کردی، درسته؟
اسپرها که نمی‌تونن از جادو استفاده کنن، مگه نه؟
.آره، به‌خاطر همین کلی گند زدم
،اگه دوباره از جادو استفاده کنم
"رگ‌های خونی‌ام می‌ترکن و "بنگ
.مطمئناً می‌میرم
.اوه، درسته، کامی-یان
اون تیکه کلام موردعلاقت "چه بدبختی‌ای" رو
.سعی کن جلوی نِچین نگی
،برخلاف بدبختی تو
.نِچین کسیه که نمی‌تونه با بخت و اقبال خودش کنار بیاد
نمی‌تونه با بخت خودش کنار بیاد؟
تو ژاپن، سازمانی به اسم آماکوسا-شیکی وجود داره که .توسط مسیحیان مخفی شده تو ژاپن تأسیس شده
مشخص شد که کانزاکی-نِچین از بدو تولد در .بالاترین مقام اون سازمان یعنی کاهن بود
اون یکی از معدود "قدیس‌ها" تو این دنیاست .که می‌تونه رسوایی به بار بیاره
.یک قدیس، به عبارت دیگه، انسانی که می‌تونه قدرت پسر خدا رو مهار کنه
وقتی نِچین رسوایی به بار بیاره، می‌تونه به‌طورموقت .قدرتی بیش‌تر از قدرت انسان‌ها داشته باشه
.ظاهراً نمی‌تونه خودش رو ببخشه که با این همه ثروت و نعمت متولد شده
"عالیه، دوباره "خدا؟
خب، چرا نگرانه؟
.این چیزیه که فقط خودش می‌دونه
.اما، کامی-یان
آدمای خوشبخت چه احساسی دارن؟
...اینکه همیشه تو قرعه‌کشی تنها برنده بلیط لاتاری باشی
...یعنی همیشه می‌خوای دیگران بلیط بازنده‌ها رو داشته باشن
.دیگه نمی‌تونم تحمل کنم
مردونه
...راستش، من
مردونه
...به‌خاطر تاثیرات سقوط فرشته
مردونه
راجع بهش شنیدم، ظاهرت استیله، درسته؟
.درسته
،می‌خوام حموم کنم تا خستگی‌ام برطرف شه
.اما اگه من داخل حموم زنونه باشم و کسی وارد شه، وحشت می‌کنه
اگه کسی داخل حموم مردونه بیاد هم مشکل داری؟
.پس، لطفاً اینجا نگهبانی بده
.تا مطمئن شم کسی نمیاد داخل
فهمیدی؟
.این لطف رو در حقم بکن
مردونه
.چه بدبختی‌ای
.اوه، درسته. استفاده از این جمله جلوی کانزاکی ممنوعه
مردونه
.توما، اینجایی
بابا؟
.چه به موقع
.بیا مثل قدیما، پدر و پسر با هم حموم کنیم
!ص-صبر کن
!الان نه
!یه‌نفر داخله
مشکلش چیه؟
.چشمه آب گرمه دیگه، عادیه
...نه، عامــم
.این‌قدر خجالتی نباش
.چیزی برای خجالت کشیدن وجود نداره، ما مردهای بالغی هستیم
...آه- این واقعاً... اشکالی نداره
...عامــم
!هی، کانزاکی-کون مو قرمز، سیگار به لب، بارکد گونه
مردونه
!خدایا
فقط به‌خاطر اینکه بدن برهنه‌ات رو دید قدردانیت رو فراموش کردی؟
.کامی-یان کسیه که به‌خاطر نجات جون ایندکس مدیونش هستیم
.باید ازش ممنون باشیم
...اما با بیرون کردنش از حموم، فکر کنم
.اینو خوب می‌فهمم
...می‌فهمم، اما
.پسر، دوستت واقعاً فوق‌العاده‌ست
.حتی با اینکه همه‌مون مرد هستیم، خیلی وحشت کرد
.دلایل زیادی پشتش هست
دلایل؟
نگو ​​که اون واقعاً همجنس‌گراست
و دیگه نمی‌تونه ازدواج کنه چون بدن برهنه‌اش رو دیدم؟
.از خیال‌پردازی اشتباه راجع به بقیه دست بردار
-این‌طور نیست
...درسته
...اینکه ظاهر همه به‌خاطر سقوط فرشته تغییر کرده
...یعنی ظاهر بابا درواقع چهره یه غریبه‌ست
چی شده؟
.انگار یهو افسرده شدی
.چیزی نیست
.این قیافه‌ات دقیقاً شبیه قیافه مادرته
،قبل از اینکه ازدواج کنیم، هر از گاهی قرار می‌ذاشتیم
،وقتی زمان جدایی می‌رسید
.مادرت همیشه این قیافه رو می‌گرفت
...من طاقت دیدنش رو نداشتم
...اما فهمیدم اونم خیلی عزیزه
.درکل، خیلی به مادرت رفتی
-راستی، بیا یه سوغاتی از مکزیک
!نمی‌خوامش
...هم، این
.میشا
.روی همچین چهره‌ای معصوم بچگانه‌ای، افسردگی دیده می‌شه
.انگار می‌خواد باهاش حرف بزنیم
!توما، موفق باشی
!ها؟ هی
...ای بابا
داری چیکار می‌کنی؟
از اون‌جایی که روسیه، سرزمین بداخلاق‌ها خیلی دوره، دلتنگ شدی؟
!به جوک واکنشی نشون نمیده
اصلاً این زن احساس پوچی رو درک می‌کنه وقتی یه جوک نادیده گرفته می‌شه؟
یکی می‌خوای؟
در مورد سقوط فرشته چیزی فهمیدی؟
،می‌دونی، من چیز زیادی راجع به کار این فرشته نمی‌فهمم
اما چرا مظنون همچین طلسمی رو از همون اول فعال کرد؟
فرضیه شماره 1 - برای به دست آوردن قدرتی بسیار زیاد، فرشته در اختیار داره؟
یا تبدیل به بخشی از طبقه فرشته شده؟
.سقوط فرشته کامل نیست
ها؟ واقعاً؟
.قدرت یک فرشته اون‌قدر قویه که واتیکان رو نابود کنه
،اگه سقوط فرشته کامل بود
.فاجعه‌ای به بزرگی حوادث افسانه‌ای رخ می‌داد
باید قبل از اون طلسم رو شناسایی کنیم .و از تکمیل طلسم جلوگیری کنیم
.د-درسته
الان وقت آدامس جویدن نیست، ها؟
.ببخشید
بحران جهانی؟
.ای وای من، تویا-سان
.صبر کن
وای، تویا-سان چی شده که پرانرژی شدی؟
.می‌دونی، دیدن چهره توما خاطرات زیادی رو زنده کرد
.فکر کردم که دوست داره یه خواهر یا برادر داشته باشه
ای وای من، این‌جوریاست؟
.ببخشید، میشا
،قبل از بحران جهانی
!الان باید شخصاً مراقب بقیه باشم
!وایسا
!وایسا! وایسا
!توما؟
-چه وقت مزاحم شدنه
وای توما-سان، می‌خوای دوباره خانوادگی باهم بخوابیم، ها؟
.کاوا: جایی که بچه بین پدر و مادرش می‌خوابه
.باشه، بیا امشب مثل "کاوا" کانجی بخوابیم
یک شاخص جادویی خاص
!توما! توما
!توما تو اتاقش نیست
!از دیشب برنگشته
-توما
!ای وای نه
چی شده، مامان؟
...چه خبره؛ هنوز خیلی زوده
...همه عجله دارن
...توما
چرا این‌قدر عجله داری؟
.فراموش کردم در ورودی رو قفل کنم
.برمی‌گردم تا قفلش کنم
.یک روز کامل با قطار طول می‌کشه
.تا عصر برمی‌گردم
سوال شماره 1 - می‌تونم شما رو همراهی کنم؟
میشا؟
سوال شماره 1 رو تکرار می‌کنم - می‌تونم شما رو همراهی کنم؟
ای وای، میشا-چان می‌خوای در طول مسیر همراه من باشی؟
.باشه، بیا باهم بریم
چرا میشا باید ایند-مامان رو همراهی کنه؟
.می‌دونم قضیه چیه، توما
.تو اولین بارش بودی، توما
...به‌خاطر همین الان باید عروست بشه
-داره سعی می‌کنه برای مادرشوهر آینده‌اش خود شیرینی کنه
!راجع به چی صحبت می‌کنی؟
دیشب به شما دوتا خوش گذشته، مگه نه؟
!یواشکی نگاه می‌کردی، بابای منحرف
لعنتی، اگه داشتی نگاه می‌کردی، نمی‌تونستی بگی؟
شوخی کردم، باشه؟
.اما دختر نسبتاً متواضع و فروتنی هست، این روزها کم پیدا می‌شه
.سعی کرد اصلاً دستت رو لمس نکنه
دست؟
دست... راستم
.سقوط فرشته کامل نیست
،اگه سقوط فرشته کامل بود
.فاجعه‌ای به بزرگی حوادث افسانه‌ای رخ می‌داد
میشا اینو گفت؟
پس، ما واقعاً شکل واقعی سقوط فرشته رو نمی‌دونیم، درسته؟
.درسته
.حتی تو کتابخانه بریتانیا هم هیچ مدرکی نیست
.یه پدیده کاملا ناشناخته
خب، از کجا می‌دونه همچین چیزی کامل نیست یا نه؟
...اگه کامل بود، فاجعه رخ می‌داد
چرا میشا همچین چیزی گفت؟
چرا میشا دست راستم رو لمس نکرد؟
چون کمی خجالتی بود؟
...یا
...خودش رو طلسم کرده
...و نمی‌خواسته طلسم در حال اجرای سقوط فرشته پاک بشه
!کامی-یان! ما رو ببر خونه‌ات
!باشه
همــم؟ نقشه‌ خونه‌مون؟
!جابه‌جا شدیم، درسته؟
!نقشه خونه‌ی جدیدمون رو برام بکش
یک‌دفعه چی شد؟
.لازم نیست دنبال مامان بری
!فهمیدم قضیه چیه، توما
!نکن
-نمی‌خوای مامان میشا-چان رو ازت بدزده
این‌قدر غیر منطقی خیال‌پردازی نکن
!!!و عجله کن
.خیلی‌خب، خیلی‌خب
،فرض می‌کنیم میشا سقوط فرشته رو اجرا کرده
چرا دنبال ایندکس یعنی مامان هست؟
.نمی‌دونم
.باید شخصاً از میشا بپرسیم تا بفهمیم
این... خونه منه؟
!مامان! میشا
.بیا همین‌جا منتظر باشیم تا برسن
!هی، کامی-یان
.ای بابا
.مطمئناً بابا دیوونه‌ی سوغاتی‌هاش شده
.اینجا هیچی نیست
مامان
بابا
کامیجو توما
...اسم... منه
...به‌هرحال، هیچی یادم نمیاد
چی شده، سوچیمیکادو؟
.که‌این‌طور
.پس این‌جوریاست
مشکلش چیه؟
!بهش دست نزن
هی، چی شده، سوچیمیکادو؟
!گفتم، هی
...این... مامانمه
ها؟
بابا؟
.این عکس مال سال نوی گذشته‌ست
الان دیگه منو یادت میاد، توما-اونی‌چان؟
.این یکی هم همین‌طور
.و این یکی
قیافه بابا عوض نشده؟
...سوچیمیکادو، این
به‌جز استثناهایی مثل تو، کامی-یان، تنها کسی که تحت تأثیر سقوط فرشته قرار نمی‌گیره
.خود ساحره‌ست
!ای وای من
!وای، نه
!!!وای، هیتوتسوی هاجیمه
،نمی‌دونم اینجا چیکار می‌کنی
!!!اما من از طرفدارات هستم
!کامی-یان، برو دنبالش
یادت رفت میشا سعی کرد باهات چیکار کنه وقتی فکر می‌کرد تو مقصری؟
چرا بابا؟
!چطوری می‌تونی همچین کاری بکنی؟
چرا پا به این دنیای ماورایی گذاشتی؟
!!!لعنتی، نگاه کن کجا میری
!می‌خوای بمیری؟
!هی-هیمه‌گامی؟
!از سر راه برو کنار
!وگرنه با خاک یکسانت می‌کنم
-چه غلطی
.سوارم کن
!لطفاً
!چی گفتی؟
!به‌نظرت این لعنتی شبیه تاکسیه، ها؟
!بابا... زندگی پدرم در خطره
چی؟
!می‌خوام پدرم رو نجات بدم
...من باید
!التماست می‌کنم
!اشکم در اومد
بچه‌ای که به پدر و مادرش ادای احترام !کنه، این روزها کم پیدا می‌شه
!خیلی‌خب
!همین الان کمربندت رو ببند
!اگه از پنجره به بیرون پرت شی، سوارت نمی‌کنم
!از سر راه برو کنار، لعنتی
!!!تکون بخور، تکون بخور، تکون بخور، تکون بخور
بابا کجاست؟
میشا کجاست؟
هی، بابا کجاست؟
میشا کجاست؟
مگه شما دوتا دنبالش نرفتین؟
.آقای تویا تو ساحله
دقیقاً موضوع چیه؟
.که‌این‌طور
.باید همین‌جا منتظر باشی
.این دیگه کار خودمه
-مطمئن باش آقای تویا رو
.لازم نکرده
.با دستای خودم این موضوع رو حل می‌کنم
-اما
!اما نداره
!کامیجو تویا پدرمه
...تنها پدرم
.بابا
‫آوامووی در شبکه های اجتماعی @AvaMovie_in
« ارائه شده توسط وبسایت آوا مووی » [ AvaMovie.in ]
nee kikoeru
هی، صداش رو می‌شنوی؟
kioku wo samayotteru
.خاطرات دارن پرسه می‌زنن
nee kokoro wo shinjite
هی، به قلب اعتماد کن
ikiteyukereba
.تا زمانی که زنده‌ایم
ikirusekai ga tatoe
حتی اگه دنیایی که
chigatta toshite mo
توش زندگی می‌کنیم، متفاوت باشه
mamoritai mono ga arunara
...تا زمانی که چیزی برای محافظت وجود داشته باشه
sashi dashita chikara wa dare no tame ni
دست راستت رو برای چه کسی دراز می‌کنی؟
toki hanatsu itsukusen no mana
...هزاران مانایی که آزاد می‌کنی
sono shigusa ga
...رفتارات
sono manazashi ga
...نگاه‌ کردنت
kokoro wo shimetsukeru
...قلبم رو فشرده می‌کنن
tebanasanai
.من رهات نمی‌کنم
پیش نمایش قسمت بعدی
،پیدا شدن موجودی وحشتناک که از دنیای دانش بشری پیشی گرفته
قدرتی که قصد داره دنیا رو نابود کنه
.و کانزاکی که برعلیه‌اش ایستاده
...و سوچیمیکادو
"قسمت بعد: " قدرت خدا
،وقتی علم و جادو تصادفی همدیگه رو می‌بینن
!داستان شروع می‌شه