...اگه قوی‌ترین سطح 5 شهر آکادمی
...به‌طور رقت‌انگیزی به ضعیف‌ترین سطح 0 ببازه
...اون‌وقت شاید
...این آزمایش ظالمانه به حالت تعلیق دربیاد
.هرچند، به این آسونی که می‌گم نیست، اما ارزش امتحان کردن رو داره
درسته، میساکا؟
« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
یک شاخص جادویی خاص
Toaru Majutsu no Index
koko ni ikiru sono wake mo
،چه دلیل زندگی من اینجا باشه
kono basho de deau subete mo
،چه چیزهایی که اینجا باهاش روبرو شدم
tatoe chigau sekai demo
،حتی اگه دنیای دیگه‌ای باشه
doko ni itemo kono omoi wa yuruganai
.مهم نیست کجام، این احساس تغییر نمی‌کنه
mune wo chikuri to sasu itami
،دردی ناشی از شکسته شدن قلب
sore mo warau shiawase na mono tachi e
.که باید هم جهت اون رهگذرهایی باشی که مسخره‌ات می‌کنن
se wo mukeyuku
.اونا رو نادیده بگیر
touzen no kurushimi wo unmei ga sasou
.سرنوشت به رنجی آشکار اشاره می‌کنه
furuedasu ashi ga oboeteru
حالا قطعاً، پاهای لرزون
kakushin ni
.به یاد میارن
yume dake ja mamorenai
توهم به تنهایی برای محافظت
tayoranai chikara
.از چنین قدرت نامطمئنی کافی نیست
ima kono te de shirukara
.حالا خودم با این دست‌ها خواهم دید
mayowanai
.دیگه تردیدی در کار نیست
ضعیف‌ترین
قوی‌ترین
(ضعیف‌ترین) دربرابر (قوی‌ترین)
.ظاهراً داخلش آرد گندم بود
کم‌وبیش راجع به "انفجار گرد و غبار" شنیدی، درسته؟
.ای بابا
درس عبرت نگرفتم؟
.منم کمبود اکسیژن رو احساس می‌کنم
.لعنتی، فکر کردم قراره بمیرم
خوشحال باش، تو اولین نفر تو دنیایی، می‌‌‌دونی دیگه؟
.منو به وضعیت مرگبار نزدیک کردی
.هرچقدر می‌خوای تلاش کن، اما یه قدم هم بهم نزدیک نمی‌شی
حتی اگه نزدیکم بشی، چی‌کار می‌تونی بکنی؟
.من می‌تونم هر برداری که باهاش تماس داشته باشم رو کنترل کنم
،لحظه‌ای که باهات تماس داشته باشم
تک تک رگ‌ها و اندام‌های داخلی بدنت رو منفجر می‌کنم، فهمیدی؟
اینو به ذهنت سپردی؟
...اما، خب
اینکه جلوی من، اکسلریتر، ایستادی و نفس .می‌کشی، تاحدودی یک معجزه‌ست
فکر نمی‌کنی درخواست بیش‌تر یه‌کم پرهزینه‌ست؟
!!!پس دیگه دراز بکش و استراحت کن
!!!لعنت بهت
...خیلی‌خب
.این جالبه، لعنتی
.خوبه، عالیه
.حالا از خوشحالی تو پوست خودم نمی‌گنجم
...توی عوضی
.قدرت دست راستم کار می‌کنه
...لعنتی
...لعنت بهش
چه اتفاقی... داره می‌افته
پس، هرگز نباختی، ها؟
.همه دشمنات رو توی یک مرحله شکست دادی
.همه حمله‌ها رو منحرف کردی
.آدمای امثال تو نمی‌دونن دعوای خیابونی چجوریه
!خیلی مغرور نشو، قاتل
!چی؟
اونا حتی... تمام تلاششون رو برای تحقق ...بخشیدن به زندگیشون انجام میدن
...اونا تمام تلاششون رو می‌کنن تا هرچقدر می‌تونن زندگی کنن
...و این مردمی که هرچقدر تونستن، زندگی کردن
چرا باید آخرش طعمه‌ای برای امثال تو بشن؟
گفتی اونا هرچقدر تونستن زندگی کردن؟
گفتی تمام تلاششون رو برای زندگی کردن انجام دادن؟
این مزخرفات دیگه چیه؟
.بُکشش
چی؟ چی؟ این چیه؟
.آخرش، فقط حرف می‌زنی و هیچ قدرتی نداری
.بیا دیگه، با یه ضربه دیگه حسابت رو می‌رسم
پس تمام تلاشت رو بکن تا از گروه بازنده‌ها بیای بیرون، ها؟
...فشرده کن... فشرده کن
.هوا رو فشرده کن
!فشرده... خوبه، یه چیز باحال به ذهنم رسید
مشکل چیه؟ قمپز در کردنت کجا رفت؟
.باید یه‌جورایی باهام همکاری کنی وگرنه این بدهی تسویه نمی‌شه
!اکسلریتر
.تکون نخور
...نکن
...این کار رو نکن... میساکا
.متاسفم
،تو می‌خواستی چیزی از دست نره
،همه لبخند بزنن
.همه بتونن صحیح و سالم برگردن
.اما این غیرممکنه
...خیلی... متاسفم
،می‌دونم این از خودخواهی منه
...اما، با این حال
...با این ‌حال... می‌خوام تو زندگی کنی
!!!نکن
پلاسما؟
،اون جهت بادها رو کنترل کرده
تو یک نقطه جمعشون کرده
و پلاسما به وجود آورده؟
یک شاخص جادویی خاص
.در برابر همچین چیزی، کاری از دستم برنمیاد
...اگه می‌تونستم بادها رو هم کنترل کنم
...اما، همچین قدرتی
باد؟
.کاملاً مطمئنم که پلاسما از به‌ هم فشرده شدن بادهای مجاور شکل گرفته
.اکسلریتر برای کنترل پلاسما جریان باد رو محاسبه می‌کنه
...اگه این‌طوریه
.لطفاً، بیدار شو
.می‌خوام یه کاری برام انجام بدی
.نه، فقط تو می‌تونی این کار رو انجام بدی
.می‌دونم که خواسته‌ی زیادیه
!اما، لطفاً فقط همین یه‌بار رو بیدار شو
!فقط همین یه‌بار رو به خواسته‌ی من گوش بده
...احتمالاً نتونم همه رو نجات بدم
...مهم نیست چقدر تلاش کنم... نمی‌تونم
...پس... پس، لطفاً
!!!پس لطفاً... من به قدرتت نیاز دارم تا از رویاش محافظت کنم
«.معنی حرفات رو متوجه نمی‌شم»
،میساکا با نهایت صداقت می‌گه: «اما بنا به دلایلی «.اونا بازتاب بسیار قدرتمندی داشتن
بادها رو اشتباه محاسبه کردم؟
چی؟ چه اتفاقی داره می‌افته؟
.در محاسبات من نباید اشتباهی وجود داشته باشه
.هرجور بهش نگاه کنی، این الگوی حرکت نامنظم نمی‌تونه باد طبیعی باشه
...نمی‌تونه
.وایسا، اینو می‌شناسم
یادم میاد که اگه یه‌جور موج الکترومغناطیسی خاص ،رو به سمت موتور یک ژنراتور برق هدایت کنی
...باعث می‌شه شروع به چرخش کنه
...ای هرزه
...می‌کشمت
فکر می‌کنی من اجازه میدم؟
.زیاد مغرور نشو، سال پایینی
.تو برای من خیلی ضعیفی
.دید کامل رو فقط می‌شه با همون ایده 2.0 سنجید
،مردم این شهر فقط تا سطح 5 صعود می‌کنن .به‌خاطر همین با اکراه تو این موقعیت می‌مونم
...دست... نزن
...بهشون... دست نزن
تو واقعاً جالبی، می‌دونی؟
!!!واقعاً... بهترینی
.قوی‌ترین" دندون‌هات رو خوب بهم فشار بده"
...ضعیف‌ترین" حمله‌ام"
!!!شاید کمی تکونت بده
ها؟
می-می-می-می-میساکا-سان؟
چرا دارم همچین اتفاق خوشحال‌ کننده‌ای رو تجربه کنم؟
.اصلاً یادم نمیاد که همچین پرچمی برافراشته باشم
«.میساکا می‌گه: «به اطلاعت برسونم که تو بودی که اومدی و منو گرفتی
.ن-نه، این درست نیست
،داری می‌گی اون‌قدر از نظر جنسی عاجزم که حتی تحت بی‌هوشی
دستم خودش رفته رو سینه‌های یه دختر؟
!!!این حقیقت نداره
میساکا اضافه می‌کنه: «تمام کاری که کردی، این بود که «.دست‌های میساکا رو گرفتی
«.حرکت دستت به این طرف خواسته‌ی میساکا بود»
«.میساکا جواب میده: «پس، تو هیچ تقصیری نداری
«...میساکا فقط داشت از جریان الکتریکی تو بدنت استفاده می‌کرد»
«.میساکا جواب میده: «تا ضربان قلب و امواج مغزیت رو محاسبه کنم
وایسا، پس الان دستم داره لمسشون می‌کنه؟
.هرچند به‌خاطر بی‌هوشی چیزی احساس نمی‌کنم
.نمی‌تونم انگشتم رو تکون بدم
!!!چه... چه بدبختی‌ای
میساکا با کمی دلشوره می‌گه: «البته هیچ اختلالی تو «.ناحیه بروکای مغزت تشخیص ندادم
.ناحیه بروکا: قشر جلویی نیمکره سمت چپ مغز که وظیفه گفتار و حرکت رو به عهده داره
.خب، ظاهراً هر دومون یه‌جورایی تونستیم برگردیم
«میساکا جواب میده: «راجع به اون موضوع
میساکا صادقانه جواب میده: «میساکا هنوز نمی‌تونه به «.همون دنیایی که تو در اون هستی، برگرده
صبر کن... اونا هنوز آزمایشات رو انجام میدن؟
«.نه، این‌طور نیست»
میساکا صمیمانه توضیح میده: «آزمایش بعد از «.شکست اکسلریتر به حالت تعلیق در اومد
«.میساکا توضیح میده: «مشکل میساکا، بدن میساکاست
بدن؟
«.بله»
بدن میساکا یک بدن شبیه‌سازی شده‌ست که در اصل» «.از سلول های اونی‌ساما ساخته شده
میساکا توضیح میده: «و با اضافه کردن انواع زیادی «.از مواد شیمیایی منجر به رشد سریع شده
«.بنابراین، طول عمر یه کلون که از قبل کوتاه شده، حتی کوتاه‌تر هم می‌شه»
«میساکا می‌پرسه: «متوجه می‌شی؟
«...به‌خاطر همین میساکا تو یک مرکز تحقیقاتی برای تطبیق و تنظیم بدنش می‌مونه»
.داری گوش میدی؟» چون که میساکا بهت خیره شده»
تنظیم؟
«.بله»
میساکا جواب میده: «با تنظیم هورمون‌هایی که رشد بدن
و سرعت تقسیم سلولی رو تسریع می‌کنن، ممکنه «.سال‌های معینی از طول عمرمون بتونه برگرده
«.خب دیگه»
!هی، صبر کن
تنظیم کردن... درمانت می‌کنه؟
«.نگران نباش»
«.میساکا می‌گه: «میساکا به‌زودی می‌بینتت
.خب، مثل اینکه چیز خطرناکی نیست
.اما مطمئناً به این اتاق علاقه داری
.فعلاً خوب استراحت کن
.پس، بعداً می‌بینمت
.ممنون، دکتر
آه، بیداری؟
تویی، میساکا؟
-بعد از اون، چه
.بیا، یه هدیه برای بیمار
...آهــه
.از زیرزمین فروشگاه زنجیره‌ای چند تا از گرون قیمت‌هاش رو انتخاب کردم
.مطمئنم این کوکی‌ها تا حدودی خوشمزه هستن
کوکی‌های خونگی بهترینن، می‌دونی؟
انتظاری داری چه شخصیتی داشته باشم؟
می‌دونی؟
شخصیت دست و پا چلفتی‌ای که با دست پاچگی .تلاش می‌کنه چند تا کوکی خرد شده درست کنه
نمی‌فهمی، ها؟
گفتم انتظاری داری چه شخصیتی داشته باشم؟
!وایسا
!توروخدا، وایسا
!خدایا
.آه، درسته
.خواهرت امروز صبح زود اومد
...که‌این‌طور
.من دیگه میرم
...هی
،اگه نقشه دی‌ان‌ای خودت رو به اونا نمی‌دادی
.خواهرات هرگز به دنیا نمی‌اومدن
،حتی اگه اون آزمایش از خیلی جهات اشتباه بود
...اینکه اونا به دنیا اومدن، از نظر من چیزیه که باید بهش افتخار کنی
...اما بیش‌تر از 10,000 تا از خواهرهام به‌خاطر من مردن
...با این وجود
.مطمئنم اونا ازت متنفر نیستن
.اگه هرگز به دنیا نمی‌اومدن، نمی‌تونستن شادی یا غم رو تجربه کنن
.پس، اشکالی نداره که لبخند بزنی
...اون خواهرهایی که این‌قدر می‌خواستی ازشون محافظت کنی
از اون آدمایی نیستن که راضی به تحمیل دردها و زخم‌هاشون به دیگران باشن، درسته؟
.می‌بینمت
توما، چیزی داری که بگی؟
...عامــم
صبح‌بخیر؟
!وایسا! وایسا
.گفتن این‌بار جراحاتم جدی یا چیزی تو همین مایه‌هاست
ای‌ بابا! نباید به‌خاطر صاحب خونه یه‌کم نگرانی از خودت نشون بدی؟
!نگران بودم
.نگرانت بودم
.ببخشید
توما، این بار سنگین رو هردفعه و هردفعه و هردفعه رو دوش خودت گذاشتی، درسته؟
اگه باهامون مشورت نکنی، شاید واقعاً .لازم باشه که برات سخنرانی کنم
.خب، کندوکاو زیادی هیچ فایده‌ای نداره
حالا آخرش به‌خاطر چی جنگیدی، توما؟
.مطمئنم که به‌خاطر خودم بود
‫آوامووی در شبکه های اجتماعی @AvaMovie_in
« ارائه شده توسط وبسایت آوا مووی » [ AvaMovie.in ]
nee kikoeru
هی، صداش رو می‌شنوی؟
kioku wo samayotteru
.خاطرات دارن پرسه می‌زنن
nee kokoro wo shinjite
هی، به قلب اعتماد کن
ikiteyukereba
.تا زمانی که زنده‌ایم
ikirusekai ga tatoe
حتی اگه دنیایی که
chigatta toshite mo
توش زندگی می‌کنیم، متفاوت باشه
mamoritai mono ga arunara
...تا زمانی که چیزی برای محافظت وجود داشته باشه
sashi dashita chikara wa dare no tame ni
دست راستت رو برای چه کسی دراز می‌کنی؟
toki hanatsu itsukusen no mana
...هزاران مانایی که آزاد می‌کنی
sono shigusa ga
...رفتارات
sono manazashi ga
...نگاه‌ کردنت
kokoro wo shimetsukeru
...قلبم رو فشرده می‌کنن
tebanasanai
.من رهات نمی‌کنم
پیش نمایش قسمت بعدی
یک ملاقات دوباره با پدر و مادرم در کنار دریای تابستانی
...یا حداقل، این برنامه اصلی بود
اما حالا با پیدا شدن یک طلسم جادویی خطرناک وحشت کردیم؟
ایشون... مادرمه؟
"قسمت بعد: "سقوط فرشته
،وقتی علم و جادو تصادفی همدیگه رو می‌بینن
!داستان شروع می‌شه