« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
".بادی که از جهت مخالف می‌وزه، شدیده"
".تنظیم دوربین با سه کلیک به سمت چپ"
".باد ناشی از ساختمون‌ها: چرخش از سه جهت"
".تنظیم دوربین با یک کلیک به سمت راست"
".لقب هدف: اکسلریتر"
یک شاخص جادویی خاص
Toaru Majutsu no Index
koko ni ikiru sono wake mo
،چه دلیل زندگی من اینجا باشه
kono basho de deau subete mo
،چه چیزهایی که اینجا باهاش روبرو شدم
tatoe chigau sekai demo
،حتی اگه دنیای دیگه‌ای باشه
doko ni itemo kono omoi wa yuruganai
.مهم نیست کجام، این احساس تغییر نمی‌کنه
mune wo chikuri to sasu itami
،دردی ناشی از شکسته شدن قلب
sore mo warau shiawase na mono tachi e
.که باید هم جهت اون رهگذرهایی باشی که مسخره‌ات می‌کنن
se wo mukeyuku
.اونا رو نادیده بگیر
touzen no kurushimi wo unmei ga sasou
.سرنوشت به رنجی آشکار اشاره می‌کنه
furuedasu ashi ga oboeteru
حالا قطعاً، پاهای لرزون
kakushin ni
.به یاد میارن
yume dake ja mamorenai
توهم به تنهایی برای محافظت
tayoranai chikara
.از چنین قدرت نامطمئنی کافی نیست
ima kono te de shirukara
.حالا خودم با این دست‌ها خواهم دید
mayowanai
.دیگه تردیدی در کار نیست
میساکا میکوتو
اونی‌ساما
.در اصل، کلاس‌های جبرانی تو تعطیلات تابستونی یعنی ماه جولای برگزار می‌شه
.درواقع، کلاسای من برای آخرهای جولای برنامه‌ریزی شده
اما من، کامیجو توما، از 20 آگوست یعنی امروز، بازم باید .با کلاس‌های جبرانی سروکار داشته باشم
.ظاهراً، به‌خاطر این که کلاس‌های جبرانی رو پیچوندم
،دلیل اینکه از یک اصطلاح مبهم مثل "ظاهراً" استفاده می‌کنم .این که خاطراتم رو از دست دادم
.من کل خاطراتم رو قبل از 28 جولای از دست دادم
به عبارت دیگه، احساس می‌کنم الان باید برای کلاس‌هایی .که خودم نپیچوندم، پول بدم
...دو هزار ین
.چه بدبختی‌ای
.ببخشید
.همین‌جوری اینجا واینستا
.از سر راه برو کنار اگه خرید نمی‌کنی
.لباس فرم مدرسه راهنمایی توکیوادای
اون کیه؟
و اینکه مشکلش چیه؟
...من یه اسم دارم
.اونم، میساکا میکوتوئه، لعنتی
!دیگه یادت نره، احمق
...پس می‌شناسمش
می‌دونی اون دستگاه پولت رو می‌خوره؟
.آره، می‌دونم
.یه ترفند براش وجود داره
.تکنیکی که باعث می‌شه چند تا نوشیدنی بده بیرون بدون اینکه پولی بهش بدی
یه تکنیک؟
!!!چیسر
چیسر: نوشیدنی غیرالکلی
...شلوارک
این دستگاه قدیمیه، پس به راحتی می‌شه اون فنرهای .نگهدارنده قوطی‌ها رو شل کرد
.تنها مشکلش این که نمی‌تونی انتخاب کنی چی بیرون بیاد
و اینکه تو چته؟
همه دخترای پولدار تو توکیوادای این‌جور کارها رو انجام میدن؟
.تقریباً همه مدارس دخترونه همین‌جوریه
در مورد دخترها خیال‌پردازی نکن، باشه؟
شاید به لطف امثال تو باشه که این دستگاه همیشه خرابه، نه؟
برای چی این‌قدر عصبانی هستی؟
...به تو که آسیبی نمی‌رسونه
پولت رو خورده؟
چقدر خورده؟
...دو هزار ین
!دو هزار ین؟
نگو که ​​اسکناس دو هزار ینی بهش دادی؟
!پس سکه‌ها رو جدا جدا ننداختی
!لعنتی، اصلاً دستگاه رو سرزنش نمی‌کنم که پولت رو خورده
.خب، بذار برات پسش بگیرم
چطوری؟
.این‌جوری
.ای بابا، کلی قوطی داره میاد بیرون
،یه اسکناس دو هزار ینی بیرون نیومد
اما مطمئنم قوطی‌های که قیمتشون بیش‌تر از .دو هزار ین هست رو داره بیرون می‌ریزه
پس باهاش کنار بیا، باشه؟
!هی، چرا داری برای نجات جونت می‌دویی؟
!!!هـــی
موضوع امروز: موسسه میزوهو، موسسه تحقیقاتی آسیب شناسی که با بیماری‌های دشواری مانند .دیستروفی عضلانی سروکار دارد، انصراف خود را از این حرفه اعلام کرد
.بیا
.این قوطی‌های آبمیوه رو بردار و این قیافه ناراحت رو به خودت نگیر
اینا از همون اولش برای تو بود، مگه نه؟
انگار همون لحظه‌ای که اینا رو قبول کنم، سریع از یه تماشاچی به یه شریک .جرم تبدیل می‌شم و این من رو می‌ترسونه
!لعنتی، گرمه
.اگه نمی‌خوای اون آب سیب یوشینومی رو بخوری، من برش می‌دارم
از چی این همه عصبانی هستی؟
شبیه کسی هستی که با مشکلات احمقانه زیادی مواجه می‌شه چون فکر .می‌کنه ضعیفه، درحالی که اصلاً این‌طور نیست
می‌دونی که تو تنها کسی هستی که میساکا میکوتوی یکی یدونه رو شکست داده؟
حداقل کوچیک‌ترین مسئولیت‌های یه قهرمان رو به عهده بگیر وگرنه باهات به مشکل برمی‌خورم، فهمیدی؟
شکستش دادم؟
،افتخار کن که تونستی من رو شکست بدی
من؟ شکستش دادم؟
تو چه ورزشی؟ چه بازی‌ای؟
،یکی از هفت اسپر سطح 5 تو شهر آکادمی
."وقتی یه دختر می‌گه "مسئولیتش رو بپذیر
."رک و راست می‌تونم بگم "آه، من به این مرد قوی باختم
.همیشه یه زنگ خطر به صدا درمیاد
چرا جوری رفتار می‌کنی انگار دندون عقلت درد می‌کنه؟
بی‌خیال، فقط تا قطره آخر بنوش، باشه؟
اگه بگم این هدیه‌ای از طرف میکوتو-سنسی‌ست، همون موقع .بچه‌های سال پایینی تو مدرسه‌ام درجا غش می‌کنن
غش می‌کنن؟
این که مانگای شوجو نیست، نه؟
.پس اگه در سطح مانگای شوجو بود، می‌گفتم بامزه‌ست
می‌دونی تو توکیوادای من رو چی صدا می‌کنن؟
اونی‌ساما؟
!ای وای، اونی‌ساما
!ایول، اونی‌ساما
...وانمود می‌کنی که کلاس‌های جبرانی رفتی
...ولی درواقع بهونه‌ای برای این کار بوده
...بذار برای اطمینان بپرسم
این "بهونه‌ای" که ازش حرف می‌زنی، اصلاً چی هست؟
مشخص نیست؟
.اینکه اینجا با این آقا قرار ملاقات بذاری
.از آشنایی باهات خوشبختم
.اسم من شیرای کوروکوست، به‌عنوان خبررسان اونی‌ساما خدمت می‌کنم
،اگه قصد "مخ زدن" اونی‌ساما رو داری
.لطفاً اول با من مشورت کن
به... نظرت
!این خل‌وچل شبیه دوست‌پسر منه؟
.این چیزی بود به ذهنم رسید
.از بین همه مردم، اونی‌سامای من اون‌قدر سطحش پایین نیست
خب، پس لطفاً مطمئن شو که مرتکب هیچ اشتباهی نشی، باشه اونی‌ساما؟
!!!کوروکو
!شایعه عجیب‌وغریب پخش کنی، سرت رو از تنت جدا می‌کنم، گرفتی؟
....تلپورت
"اونی‌ساما"
!یکی دیگه هم هست؟
...یکی دیگه مثل تو
!میساکای شماره دو
"میساکا بلافاصله گفت: من "خواهرشم
خواهر؟
اما اسمت باید میساکا فلانی باشه، با این‌حال خودت رو میساکای خالی معرفی کردی، درسته؟
مردم معمولاً از اسم کوچیکشون استفاده نمی‌کنن؟
با فامیلی ادم گیج می‌شه، مگه نه؟
."میساکا بدون معطلی گفت: "اسم میساکا، میساکاست
!چرا داری وقتت رو اینجا تلف می‌کنی؟
میساکا با پاسخی صریح گفت: "اگه دلیلش .رو می‌پرسی... اینجا دارم تحقیق می‌کنم
...آهـه... تحقیق می‌کنی
.هی، خواهرم یک دقیقه بیا اینجا
...چیزهای زیادی هست که باید درموردشون صحبت کنیم
."میساکا گفت: "نه، میساکا برنامه خودش رو داره
!مشکلی نیست
.فقط بیا
،ما از این طرف می‌ریم
ساعت منع رفت‌وآمد رو یادت نره، باشه؟
یک شاخص جادویی خاص
فکر کنم، خانواده‌ی نسبتاً پیچیده‌ای هستن؟
یک شاخص جادویی خاص
...خیلی گرمه
...خیلی سرده
...خیلی سنگینه
.نزدیک بود، نزدیک بود
!یه لحظه... صبر کن
.لعنت بهش
-مگه من چه غلطی کردم که لایق
...تو
همین چند دقیقه پیش خواهرت رو جایی نمی‌بردی؟
صبر کن، اون شلوارک پوشیده بود، مگه نه؟
".میساکا درحالی که آهی می‌کشه، می‌گه: "اگه می‌خوای، می‌تونم کمکت کنم
.اوه، خواهرست
می‌دونی، تو واقعاً کپی برابر اصل میکوتویی؟
.میکوتو؟" به عنوان میکوتو دوباره می‌پرسه"
".آه، منظورت اونی‌ساماست"
این عینک نظامی خشن دیگه چیه؟
میساکا، برخلاف اونی‌ساما، هیچ مهارتی تو ردیابی جریان .الکترون‌ها و نیروهای مغناطیسی نداره
میساکا با خوش‌رویی توضیح داد: " به‌خاطر همین ".دستگاهی برای تجسم اونا نیاز دارم
...آه
اما مگه خواهرت تو رو از اینجا نبرد؟
".همون‌طور که به مسیر اشاره می‌کنه: "میساکا از اون طرف اومد
باید این قوطی‌های آبمیوه رو کجا ببرم؟" میساکا درحالی که مشغول" .پر کردن دست‌هاش هست، این سوال رو می‌پرسه
.مشکلی نیست، خودم می‌تونم اینا رو ببرم
.باید این قوطی‌های آبمیوه رو کجا ببرم؟" میساکا اصرار می‌کنه"
.همون‌طور که گفتم مشکلی نیست
.دلیلی نداره تو اینا رو ببری
".عجله کن"
.چشم، خانم
!هی، کامیجو توما
.کولرم خراب شده، به‌خاطر همین شب رو اینجا می‌مونم
ببخشید ولی امشب با برادرم سروصدا !راه می‌ندازیم، پس باهامون کنار بیاید
سوچیمیکادو اینجاست؟
.اینجا نیست
.نمی‌دونم کجاست
،اون مایکا، خواهر ناتنی سوچیمیکادوست .همکلاسی‌ای که خونه بغلی زندگی می‌کنه
.ظاهراً، به یک مدرسه خدمتکاری میره
.مدرسه خدمتکاری باید سخت باشه
شماها تعطیلات تابستونی ندارین، درسته؟
.یک خدمتکار واقعی نیازی به تعطیلات نداره" شعار مدرسه ماست"
.راستی، کامیجو توما
اینا "غنائم جنگی" از قرعه‌کشیه که تو دستاته؟
.نه، اینا کاملاً پرداخت شدن
.یکمی کثیف شدن ولی اگه دوست داری، بفرما
.پس، من اینو برمی‌دارم
قبل از اینکه برم، یک نکته می‌گم در مورد اینکه چجوری :یک دختر فراری رو تو خونه‌ات قایم کنی
...بذار دختر تو طول روز تو شهر پرسه بزنه
.بعدش اونو شب به خونه ببر. این استراتژی "تغذیه" راحت‌ترینه
!تو از کجا می‌دونی؟
.اون راهبه خیلی سروصدا می‌کنه
.یعنی تو همچین سرگرمی‌ای داری؟" میساکا با لحنی جدی سوال می‌پرسه"
.حرفش رو جدی نگیر
اون دوتا دارن چیکار می‌کنن؟
هی، چی شده؟
کلیدها رو گم کردید و پشت در موندید؟
.آه، تومائه
-نه، این
!هی، دوباره با یه دختر غریبه‌ای؟
...تو
.شاید سرنوشتش همینه
.اون با بقیه مردم پرچم‌ها رو بالا می‌بره و از مسیر داستانی اونا پایین میره
خب، شما دوتا دارید چیکار می‌کنید؟
کل بدن سفینکس شپش گرفته، به‌خاطر همین .داریم از سفینکس جداشون می‌کنیم
عه؟ یعنی اتاق هم پر از شپش شده؟
.لعنتی، پس به‌خاطر همین تازگیا همش احساس خارش دارم
.نگران نباش، توما
اون... چیه؟
.یه گیاه به نام مریم‌گلی
کمی روی حرارت می‌ذاریمش تا با دودش .شپش‌های سفینکس رو بیرون ‌کنه
...بیرون کنه
مگه می‌خوای گربه رو بکشی؟
!صبر کن، هیمه‌گامی
داری چی از آستینت درمیاری؟
.یک اسپری جادویی، تنها چیزی که می‌تونم راجع بهش بگم
می‌خوای باهاش چیکار کنی؟
.تنها کاری که باید بکنی این که روی حشرات اسپری کنی
!نمی‌دونم چطوری به قضیه نگاه می‌کنی اما این فقط یه حشره‌کش معمولیه
!می‌خوای مستقیماً روی گربه اسپری کنی؟
..."درمورد نحوه رسیدگی به گربه"
،در اصل، شما می‌خواید بدون استفاده از مواد شیمیایی شپش‌ها رو به صورت فیزیکی از گربه جدا کنید، درسته؟
.میساکا برای اطمینان می‌پرسه
آره، اما... چطور می‌خوای این کار رو انجام بدی؟
"میساکا فوراً جواب میده: " این‌جوری
".میساکا اطلاع میده: "با یک فرکانس خاص، فقط حشرات کشته می‌شن
،میساکا توصیه می‌کنه: " برای شپش‌های داخل اتاق ".بهتره از حشره‌کش‌های مه‌ مانند استفاده کنی
...ب-باشه
...خب دیگه، همش همین بود
با توجه به الزام اجباری برای برقراری مجدد آزمایش کارت ایی‌اس‌پی در ایالات متحده در سال 1992
.مواد کارت به رزین ای‌بی‌اس تغییر کرد
...این ترفند برای حل مشکل تشخیص نوع کارت
ایی‌ اس پی کا ر ت
...از روی روغن انگشتی است که اثر انگشت پشت کارت را تشکیل میده
هی، کامیجو-چان، داری گوش میدی؟
دارم گوش میدم، اما این‌طور نیست که .بتونم از شنیدنش انرژی بگیرم
.هرچی نباشه، کامی-یان سطح صفره
.اونی که نمی‌تونه رشد کنه، رشد نمی‌کنه
اما، نمی‌تونید دست از پیشرفت کاری که می‌تونستید انجام بدید بردارید .فقط به‌خاطر اینکه فکر می‌کنید قدرتش رو ندارید و باید تسلیم بشید
ایی‌ اس پی کا ر ت
میساکا سان، شماره 3 شهر آکادمی، در مدرسه راهنمایی توکیوادای سطح 1 بود
.ولی برای رسیدن به سطح 5 خیلی سخت تلاش کرد
شماره 3؟ اون؟
کامیجو-چان، میساکا-سان رو می‌شناسی؟
...نه خیلی
.علیک
تو هم بعد از کلاس جبرانی رفتی خونه؟
.اوه، تویی
موضوع امروز: سه مرکز تحقیقاتی که کارشان حول محور دیستروفی عضلانی بود .طی دو هفته گذشته یکی پس از دیگری تعطیل شدند
.زیاد از این بالن خوشم نمیاد
چرا؟
.چون انسان‌ها پایبند سیاست‌هایی هستن که ماشین‌ها تعیین کردن
ماشین‌ها؟
آه، اسمش چی بود... عــام
تری دیاگرام " یا همچین چیزی؟ "
،تری دیاگرام قدرتمندترین ابررایانه در جهان که در اوریهیمه 1 نصب شده
ماهواره ساختگی شهر آکادمی با استفاده از "پردازش داده‌های .آب و هوا" به عنوان یه سرپوش پرتاب شد
این چیزیه که اونا می‌گن، اما واقعاً چیزی به اندازه اون گزاف هست؟
ها؟
!آخـــخ
!چرا یک‌دفعه این کار رو کردی؟
!آهــه، الان یکم شبیه شاعرها شدم
ها؟
.من از این طرف میرم، خداحافظ
این میکوتوئه، درسته؟
.اوه، خواهرشه
.پسر، واقعاً نمی‌تونم اونا رو بدون عینک تشخیص بدم
.هی، برای آبمیوه و شپش‌های دیروز ممنون
".میساکا جواب میده: " نیازی به تشکر نبود
چی شده؟ قرار نیست بهش غذا بدی؟
"میساکا به این نتیجه می‌رسه: "احتمالاً برای میساکا غیرممکنه که به گربه غذا بده
".همون‌طور که میساکا توضیحات اضافی میده: "میساکا یک نقص اساسی داره
نقص؟
میساکا توضیح میده: «بدن میساکا منفعلانه یه میدون ".مغناطیسی ضعیف تولید می‌کنه
بزرگیش اون‌قدری نیست که بدن انسان بتونه تشخیصش .بده، اما در مورد حیوون‌ها دیگه اینطور نیست
میساکا اشاره می‌کنه: "این‌طور پیش بره، می‌ترسم ".این گربه رو به پناهگاه حیوانات ببرن
...حق با توئه... اما
میساکا می‌گه: "می‌دونی با حیوان‌هایی که به پناهگاه "حیوانات منتقل می‌شن، چجوری رفتار می‌شه؟
.حالا که این گربه رو برداشتی، حداقل یه اسم براش بذار
"سگ"
".میساکا می‌گه: "این گربه مشکی رو سگ صدا می‌کنیم
.یه گربه‌ست ولی سگه... هه‌هه
نه، بیا جدی باشیم... بیا بهش یه اسم باشکوه‌تر ...بدیم یا یه چیزی تو همین مایه‌ها‌
.پس، توکوگاوا ایه‌یاسو" میساکا نظرش عوض می‌شه"
.این دیگه خیلی باشکوه شد
"پس، شرودینگر"
.این اسم برای گربه‌ها ممنوعه
.زودی میام بیرون، پس یه‌ چند لحظه اینجا منتظر باش
میساکا برای اطمینان می‌پرسه: "کتاب‌های مرجع "برای مراقبت از گربه می‌خوای؟
.بیش‌تر برای اینکه اطلاعت دستم بیاد نه اینکه خود کتاب رو بخرم
تو هم اونا رو دیدی، درسته؟
.اونی که لباس راهبه و اونی که لباس میکو تنش بود
"در هرصورت، می‌خوام بهت یادآوری کنم"
میساکا هشدار میده: "اما بدرفتاری با گربه‌ها ".طبق قانون حمایت از حیوانات جرمه
چی شده؟ عصبانی هستی؟
".عصبانی نیستم"
فقط دارم می‌گم، چون مسقیماً تو همچین بدرفتاری‌ای دخالت" "نکردی به این معنی نیست که قسر در رفتی
.میساکا توصیه می‌کنه
...ببخشید
اوه، اشکالی نداره گربه رو داخل کتاب‌فروشی ببرم؟
ممکنه این کاملاً پیش پا افتاده به نظر برسه، اما لطفاً" -اجازه نده ما ازش مراقبت کنیم، ممنون" میساکا
گفتی گربه‌ها تو رو به‌خاطر میدان مغناطیسی دوست ندارن؟
.پس بر اون مانع غلبه کن تا یه رفاقت حقیقی بسازی
میساکا با خودش می‌گه: "خدایا... با خودش چه فکری کرده "که یک گربه رو این‌طوری پرت می‌کنه؟
.حالا، سوال اینجاست
کی به ذهنت می‌رسه وقتی ازت می‌پرسن قوی‌ترین سطح 5 تو شهر آکادمی کیه؟
« ارائه شده توسط وبسایت آوا مووی » [ AvaMovie.in ]
nee kikoeru
هی، صداش رو می‌شنوی؟
kioku wo samayotteru
.خاطرات دارن پرسه می‌زنن
nee kokoro wo shinjite
هی، به قلب اعتماد کن
ikiteyukereba
.تا زمانی که زنده‌ایم
ikirusekai ga tatoe
حتی اگه دنیایی که
chigatta toshite mo
توش زندگی می‌کنیم، متفاوت باشه
mamoritai mono ga arunara
...تا زمانی که چیزی برای محافظت وجود داشته باشه
sashi dashita chikara wa dare no tame ni
دست راستت رو برای چه کسی دراز می‌کنی؟
toki hanatsu itsukusen no mana
...هزاران مانایی که آزاد می‌کنی
sono shigusa ga
...رفتارات
sono manazashi ga
...نگاه‌ کردنت
kokoro wo shimetsukeru
...قلبم رو فشرده می‌کنن
tebanasanai
.من رهات نمی‌کنم
پیش نمایش قسمت بعدی
.کشتارهایی که به اسم "آزمایش" اتفاق افتاده
.اون اهداف رو "خواهران" نامیده شدن
هی، میساکا، تو چقدر می‌دونی؟
"قسمت بعد: "خواهران
،وقتی علم و جادو تصادفی همدیگه رو می‌بینن
!داستان شروع می‌شه