:اولین روز از تعطیلات تابستون
راهبه‌ای که تو بالکن آپارتمانم شبیه مرده‌ها دراز ."کشیده بود، گفت که اسمش "ایندکسه
.ظاهراً، فرقه جادو دنبالشن
.بی‌خیال بابا
.اینجا شهر علم، شهر آکادمیه، پسر
« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
یک شاخص جادویی خاص
koko ni ikiru sono wake mo
،چه دلیل زندگی من اینجا باشه
kono basho de deau subete mo
،چه چیزهایی که اینجا باهاش روبرو شدم
tatoe chigau sekai demo
،حتی اگه دنیای دیگه‌ای باشه
doko ni itemo kono omoi wa yuruganai
.مهم نیست کجام، این احساس تغییر نمی‌کنه
mune wo chikuri to sasu itami
،دردی ناشی از شکسته شدن قلب
sore mo warau shiawase na mono tachi e
.که باید هم جهت اون رهگذرهایی باشی که مسخره‌ات می‌کنن
se wo mukeyuku
.اونا رو نادیده بگیر
touzen no kurushimi wo unmei ga sasou
.سرنوشت به رنجی آشکار اشاره می‌کنه
furuedasu ashi ga oboeteru
حالا قطعاً، پاهای لرزون
kakushin ni
.به یاد میارن
yume dake ja mamorenai
توهم به تنهایی برای محافظت
tayoranai chikara
.از چنین قدرت نامطمئنی کافی نیست
ima kono te de shirukara
.حالا خودم با این دست‌ها خواهم دید
mayowanai
.دیگه تردیدی در کار نیست
اینوسنتیوس
جادوگر پاپ شکار
...این... دیگه چیه
!به خودت بیا، ایندکس
چه اتفاقی افتاده؟
کدوم عوضی‌ای این کار رو باهات کرده؟
.کار ما، جادوگراست
.همم، فکر کنم کمی زیاده‌روی کردم
...چرا
چرا برگشته اینجا؟
.نمی‌دونم
.شاید اینجا چیزی جا گذاشته
.دیروز یه کلاه داشت. موندم کجا گمش کرده
دنبال مانای باقی مونده داخل کلاه گشته تا برگرده اینجا؟
پس یعنی تا اعماق جهنم منو همراهی می‌کنی؟
...خودش رو به خطر انداخته و تمام راه رو برگشته اینجا
،فقط برای اینکه من رو درگیر دعوا نکنه .منی که اصلاً عضو گروه نیستم
!احمق
لطفاً
.این‌جوری نگاه کردن به من هیچ فایده‌ای نداره
.من کسی نبودم که بهش چاقو زد
.بعید می‌دونم کانزاکی هم بخواد خونی ریخته بشه
اون لباس روحانیت، کلیسای متحرک، حفاظ مطلق داره
...اما به هر دلیلی، بی‌فایده بوده
...چرا
...من به این داستان افسانه‌ای جادو باور ندارم
...حتی نمی‌تونم موجوداتی مثل شما جادوگرها رو درک کنم
...اما
شماها چیزی به اسم عدالت و شرارت می‌شناسین؟
...اینجوری تعقیب کردن یه دختر بچه بین جمعیت
...غرق خونش کردین
با وجود همه اینا، می‌تونی بازم خودت رو عادل صدا بزنی؟
اگه صحبتت تموم شده، می‌شه لطفاً کنار وایسی؟
.باید پسش بگیرم
پس... بگیری؟
.آره، پس‌بگیرم
.پس‌بگیرم
.دقیق بخوام بگم، اون 103,000 گریموری که نگه می‌داره رو پس می‌گیرم
.آه، مراقب باش
،اگه چشم آدمای هم‌ سطح تو حتی به یه گریمور بیفته .مستقیم میرن پیش معلول‌ها
.ل-لعنت بهت
اون چیزها دقیقاً کجا هستن؟
.درست اونجا هستن
.داخل مغز اونه
.می‌تونه هر چیزی رو در ثانیه‌ای که می‌بینه، به خاطر بسپاره
.این توانایی رو داره که تک تک کلمات و جمله‌ها رو برای همیشه حفظ کنه
ذهن اون گریمورهای ممنوعه‌ای که در سراسر جهان مهروموم شده .و مثل یه کتابخونه جادویی هست رو دیده و حفظ کرده
.اون، به تنهایی توانایی استفاده از جادو رو نداره، پس بی‌آزاره
.اما اون 103,000 گریمور خیلی خطرناکن
...به‌خاطر همین برای محافظت ازش به اینجا اومدیم
...قبل از اینکه افرادی که می‌تونن از جادو استفاده کنن، اون رو بدزدن
...محا-فظت
...آره... آره، دقیقاً
.محافظت، محافظت، بله
،علاوه بر اون، مهم نیست اون چقدر حسن نیت و ذات خوبی داشته باشه
.ظاهراً نمی‌تونه در برابر شکنجه یا مواد مخدر مقاومت کنه
...فکر اینکه دختری مثل اون به دست این‌جور آدم‌ها بی‌افته
قلب رو به درد میاره، درسته؟
...عوضی
!فکر کردی کی هستی؟
...استیل مگنوس
،خودم رو این‌جوری معرفی می‌کنم...
.اما فعلاً فورتیس 931 صدام کن
.فکر کنم، معنیش به ژاپنی یه چیزی شبیه "قوی" باشه
.مثل اینکه زبان مهمه
.اسم جادویی منه
عادت به شنیدن همچین چیزهایی نداری؟
ظاهراً، ما جادوگرها، وقتی از جادو استفاده .می‌کنیم نباید اسم خودمون رو بگیم
،من واقعاً درکش نمی‌کنم چون یه رسم قدیمیه
.اما چیزی که مهمه، اینه که من اسم جادویی‌ام رو بهت گفتم
.بین افرادمون، این اسم جادویی بیش‌تر شبیه به لقب یه قاتله
...آتیش
این... جادوئه؟
این قدرت ناشناخته... جادوئه؟
این دست راست، توانایی این رو داره که هر گونه ،قدرت ماوراءطبیعی رو خنثی کنه
.اما من هنوز هیچ قدرت ماوراءطبیعی دیگه‌ای جز توانایی‌های اسپر ندیدم
"!!!هدیه‌ای از درد برای یه هیولا"
زیاده‌روی کردم؟
.بیچاره
خب، با سطحی که اون داره، مهم نیست .چند بار تکرار بشه، نتیجه همون می‌شه
...کی
تو کی هستی که می‌گی نمی‌تونم برنده بشم، هرچند بار هم که تکرار بشه؟
...امکان نداره
.لعنت بهش، درسته
برای چی ترسیدم؟
این دست راست بود که لباس روحانیت رو پاره کرد، درسته؟
...عوضی
...که‌این‌طور
...فهمیدم
...کسی که کلیسای متحرک رو نابود کرد
...یکی از پنج عنصر اصلی تشکیل دهنده این دنیا
...آتشی بزرگ از کتاب پیدایش
...نور برکتی که زندگی رو پرورش میده
...و نور عدالتی که شیطان رو مجازات می‌کنه
،در حالی که بختی آروم به ارمغان میاره
.همزمان، این بدبختی یخبندانی هست که تاریکی سرد رو از بین می‌بره
.اسمش آتشه
!نقشش، شمشیر
!با نابود کردن بدنم، خودت و قدرتت رو نشون بده
جادوگر پاپ شکار، اینوسنتیوس
..."یعنی... "دشمن رو بکش
!از سر راهم برو کنار
چرا؟
دست راستم کار نمی‌کنه؟
!این شعله... بلافاصله بعد از خنثی شدن دوباره تولید می‌شه
.روون
.الفبای 24 حرفی که نشون‌دهنده "راز" و "جذبه معنوی"ست
.زبانی جادویی که توسط مردم آلمان از قرن دوم میلادی شروع شد
.ریشه‌های انگلیسی قدیم
.حمله به اینوسنتیوس بی‌فایده‌ست
.دیوارها، طبقه‌ها، سقف‌ها
،تا زمانی که علامت‌های رونیک تو این منطقه پاک نشه .خودش بارها و بارها از سر گرفته می‌شه
تو... ایندکسی، درسته؟
.بله
من با بخش صفر کلیسا از کلیسای سنت‌گرای .انگلیس "نیسوساریوس" ارتباط دارم
.من کتابخانه گریمورش هستم
.اسم رسمی من ايندکس-لايبراروم-پروبيتروم هست
.اما خطاب کردنم با اسم کوتاه‌ام، ایندکس، انجام می‌شه
-درحال‌حاضر، زیر نظر منشی خودکار کار می‌کنم، یوهان پن
.نمی‌تونی انجامش بدی
.پاکسازی کامل تمام روون‌های قرار داده شده تو این ساختمان
.متاسفانه، این کار برات غیرممکنه
...همه از خاکیم
!و به خاک برمی‌گردیم
!رود خونین خروشان
-لعنت
...می‌میرم
...من واقعاً... می‌میرم
...واقعاً... فکر ‌کردم می‌میرم
این دیگه... چه کوفتیه؟
اینا علامت‌های رونیک هستن؟
!لعنتی
یک شاخص جادویی خاص
!لعنت بهت
چرا دنبالم نمیاد؟
!که‌این‌طور
!محدوده روون‌های قرار داده شده فقط داخل این خوابگاه‌ست
!به‌هرحال، باید به پلیس زنگ بزنم
...باجه تلفن
...من فرار نمی‌کنم
...فرار نمی‌کنم
پس یعنی تا اعماق جهنم منو همراهی می‌کنی؟
کی تو این دنیا یه غریبه رو که تازه باهاش ملاقات کرده، همراهی می‌کنه... اونم تا اعماق جهنم؟
این چیه؟ تاکتیکی در برابر شعله اینوسنتیوس؟
به‌خاطر همچین دلیل رقت‌انگیزی خیسم کردی؟
اینوسنتیوس کجاست؟
.واقعاً نظرم رو جلب کردی
.کارت خوبه، مرد
،اگه از چاقو برای حکاکی علامت‌ها یا چیزهای دیگه استفاده می‌کردی .هیچ شانسی برای برنده شدن نداشتم
!غیرممکنه
!اینوسنتیوس یک تیکه از آتش 3000 درجه سانتیگراده
!با این مقدار کم از آب نمی‌تونی نابودش کنی
.احمق
.آتیش رو نمی‌گم
چی اطراف خونه‌ام اسپم کردی؟
.اسپم: فرستادن پیامی که قصدش ایجاد مزاحمت برای کسی باشه
!فوق‌العاده‌ست
.اما، ممکنه اون تجربه رو نداشته باشی
می‌دونی که کاغذ دستگاه کپی، دستمال توالت نیست؟
یه کم آب نابودش نمی‌کنه، نه؟
.بُکشش
!غ-غیرممکنه
-روون‌های من هنوز پاک نشدن
.جوهر
،حتی اگه کاغذ خراب نشه
آب باعث پاک شدن جوهر می‌شه، می‌بینی؟
...اینوسنتیوس
!اینوسنتیوس
...خب حالا
!همه از خاکیم
!و به خاک برمی‌گردیم
...رود خونین خروشان
!لعنتی
.درسته
...اگه نمی‌خوام اونو تا اعماق جهنم همراهی کنم
...فقط لازمه که
...از جهنم
!!!بکشمش بیرون
!اونی‌ساما
!وای، اونی‌ساما
!ای وای، اونی‌ساما
فکرش رو بکن، ازت بعیده که کلاس‌های جبرانی رو شرکت کنی
در واقع بهانه‌ای برای تفریح ​​شبانه بوده، نه؟
می‌دونی، کروکو؟
چجوری الان منو در حال تفریح شبانه می‌بینی؟
.خیلی واضحه
...از این‌جا برای برگشتن از مدرسه به خوابگاه رد می‌شی
.مهم نیست چطوری بهش فکر کنی، این یه راه دررو بزرگه
.یه-کاری داشتم که انجام بدم
-ولی، تو چرا
.درسته، اونی‌ساما
.من برای کار دادرسی به اینجا اومدم
...علت این حادثه آتش سوزی
.ظاهراً، به اسپر ربط داره
.الان دیگه باید ماموریت کشتنش از بین بره
.به‌هرحال، الان باید ببرمش بیمارستان
.اما، فکر نکنم اینجا کارت شناسایی داشته باشه
.اگه تو بیمارستان بمونه، بلافاصله اطلاعات مربوط بهش به بیرون درز می‌کنه
.اما نمی‌تونم اینجا ولش کنم
توما؟
چی شده؟
.خوب به‌ نظر نمی‌رسی
!نگران بقیه نباش
...باید زود یه کاری برای زخمت بکنیم و گرنه
...من... خوبم
...اگه بتونیم خونریزی رو متوقف کنیم، بعدش
!هی... هی
،بین 103,000 تا گریموری که داری کتابی با جادوی شفابخش وجود نداره؟
...هست، ولی
-و اون
...نمی‌تونی ازش استفاده کنی
...حتی اگه وردش رو بهت بگم
...و اگه بخوای کاملا تقلیدش کنی، قدرتت
...درنهایت دخالت می‌کنه
...نه، دوباره نه
!بازم این دست راست مقصره؟
،تقصیر دست راستت نیست
.اما، به‌خاطر اینه که یه اسپری
.جادو قرار نبود توسط افرادی با توانایی‌هایی مثل توانایی‌های تو استفاده بشه
آدمایی که هیچ توانایی و استعدادی‌ نداشتن، همچنان می‌خواستن به همون ...چیزی برسن که آدمای بااستعداد و توانا انجام می‌دادن
به‌خاطر همین جادو... به وجود اومد
...یعنی همه دانش‌آموزانی که وارد برنامه پیشرفت توانایی شدن، نمی‌تونن
.آره، اونا نمی‌تونن از جادو استفاده کنن
...لعنتی... اتفاقی نمی‌افته که
...چرا... چرا این
.این شهر، شهر دانش‌آموزاست
-با این‌حال، دانش‌آموزها نمی‌تونن
...دانش‌آموزها نمی‌تونن
هی، گفتی که آدما بدون هیچ توانایی‌ای می‌تونن از جادو استفاده کنن، درسته؟
نگو که به این زودی خوابیدی؟
.بله، بله، بله
.قفل در رو به عنوان یک اقدام متقابل علیه روزنامه‌فروش‌ها محکم کردم
.الان در رو باز می‌کنم
!آه، کامیجو-چان
شروع به کار پاره‌وقت تو دفتر روزنامه کردی؟
کدوم روزنامه‌فروشی یه راهبه رو کولش می‌ذاره و کار می‌کنه؟
،من مشکلات زیادی دارم
.پس دارم میام تو، سنسه
.آره، دارم میام
...ص-ص-صب-صبرکن
!این برای سنسی دردسر‌ساز می‌شه
...می‌دونم الان گفتن این حرفا عجیبه، ولی
از زن‌های سیگاری خوشت نمیاد؟
اینجا... چه اتفاقی افتاده؟
...سنسی، راستش رو بگم
!ایندکس
.هشدار، فصل دوم، بیت شش
از دست دادن انرژی حیاتی به دلیل از دست دادن .خون از سطح ایمنی فراتر رفته
.راه اندازی مجدد اجباری در حالت یوهان پن
،در وضعیت فعلی
مطابق با زمان استاندارد بین‌المللی نشان داده شده ،بر روی برج ساعت در لندن
...بدن حداقل نیروی حیاتی خود را از دست می‌دهد
...که برای حفظ زندگی در پانزده دقیقه ضروری هست...
.و از بین خواهد رفت
...خیلی ازت ممنون می‌شم
.اگه می‌تونی از دستوراتم پیروی کن و درمان مناسب رو انجام بده...
.سنسی، می‌خوام به امبولانس زنگ بزنم
.تو به حرف‌هاش گوش کن، سنسی
.گوش کن ببین چی می‌خواد
!درهرصورت، فقط مطمئن شو که هوشیاریش رو از دست نده
.همون‌طور که می‌بینی، این دختر راهبه‌ست
.مراقبش باش
.باشه، باشه
.هی، ایندکس
کاری هست که من بتونم انجام بدم؟
.نه
...درحال‌حاضر، بهترین کار اینه که از اینجا بری
،اگه تو این اتاق بمونی
.جادوی ریکاوری صرفاً به خاطر حضورت پاک خواهد شد
...کا-کامیجو-چان
...این راهبه-چان یه چیزی راجع به جادو گفت
.سنسی، مراقبش باش
!صبر کن، کامیجو-چان
...تلفن درست همون‌جاست
...درحال‌حاضر، بهترین کار اینه که از اینجا بری
،اگه تو این اتاق بمونی
.جادوی ریکاوری صرفاً به خاطر حضورت پاک خواهد شد
‫آوامووی در شبکه های اجتماعی @AvaMovie_in
« ارائه شده توسط وبسایت آوا مووی » [ AvaMovie.in ]
nee kikoeru
هی، صداش رو می‌شنوی؟
kioku wo samayotteru
.خاطرات دارن پرسه می‌زنن
nee kokoro wo shinjite
هی، به قلب اعتماد کن
ikiteyukereba
.تا زمانی که زنده‌ایم
ikirusekai ga tatoe
حتی اگه دنیایی که
chigatta toshite mo
توش زندگی می‌کنیم، متفاوت باشه
mamoritai mono ga arunara
...تا زمانی که چیزی برای محافظت وجود داشته باشه
sashi dashita chikara wa dare no tame ni
دست راستت رو برای چه کسی دراز می‌کنی؟
toki hanatsu itsukusen no mana
...هزاران مانایی که آزاد می‌کنی
sono shigusa ga
...رفتارات
sono manazashi ga
...نگاه‌ کردنت
kokoro wo shimetsukeru
...قلبم رو فشرده می‌کنن
tebanasanai
.من رهات نمی‌کنم
پیش نمایش قسمت بعدی
از جادو برای فرود اومدن یه فرشته استفاده می‌کنی؟
صبر کن، انجام دادنش واقعاً زخم‌های ایندکس رو درمان می‌کنه؟
"قسمت بعدی: "نسِسریوس
،وقتی علم و جادو تصادفی همدیگه رو می‌بینن
!داستان شروع می‌شه