« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
بندر آلخسیراس
تو کی هستی؟ پلیسی؟
من نمی فهمم چی میگی!
تو کی هستی؟ پلیسی؟
نه، من پلیس نیستم! نه…
آره، تو یه پلیسی.
لعنت، لعنت، لعنت! نه، نه، من پلیس نیستم!
لطفا شلیک نکن!
نه، لطفا نکن! خواهش می کنم!
تو میمیری، پلیس لعنتی!
من دنبال دخترم می گردم، ناتالیا سالدانیا.
اون 19 سالشه، مکزیکیه.
دخترت اینجا نیست. چرا به این بار اومدی؟
اومدم چون… حرف بزن!
خالکوبیت!
من اون رو تو تصاویر دوربین مداربسته دیدم.
تو اونو بردی، مگه نه؟
نه! تو دیوونه شدی؟
نمی تونم بذارم بره. اون همه چیز رو می دونه.
نه اینجا!
تو به اندازه کافی برام دردسر درست کردی.
پس چی پیشنهاد می کنی؟ اون ما رو دید.
اون رو یه جای دور ببر و هر کاری می خوای باهاش بکن.
من دیگه نمی خوام هیچ دردسری داشته باشم!
دخترم کجاست؟ کجا داری نگهش می داری؟
همه چیز مرتبه.
تنها چیزی که باقی مونده اینه که محموله رو تحویل بدیم و یه مُهر اضافه کنیم.
می دونی که من از انتقال دخترا خوشم نمیاد.
اونا همیشه دردسرن.
چرا الان اینقدر شکایت می کنی، رفیق؟
چون ازش خوشم نمیاد. ازش خوشم نمیاد.
چقدر طول می کشه تا بیدار شه؟
هر لحظه ممکنه.
باید یه دوز دیگه بهش بزنیم قبل از اینکه بذاریمش داخل.
نیروی پلیس ملی
توریست ها، تاجرها، زوج ها و افرادی رو که هیچ ارتباطی با تورس ندارن، کنار گذاشتم،
ولی چند تا عکس دارم که باید بررسی بشن.
این دخترا کی هستن؟
بئاتریس پراتس توی اون ضبط صدا به معشوقه های جوونش اشاره کرد.
اونا ثبت نام نکردن، بنابراین هیچ راهی ندارم که بدونم کی هستن.
پس دنبال عکس هایی از اطرافیان تورس بگرد.
آدم های دفتر، خویشاوندان، دوستانِ دوستان،
هر کسی که تا حالا باهاش عکس داشته.
اونا رو از طریق یه برنامه تشخیص چهره اجرا کن.
یه چیزی حتما پیدا میشه.
بفرمایید.
“دانیل رومرو.
کارآگاه قتل با چندین تقدیرنامه…
اخراج شده از نیرو
به خاطر رفتار بی پروا… در مرگ همکارش.”
پلیس ملی
“تصادف رانندگی در یک جاده دو طرفه معمولی
در نتیجه برخورد رو در رو و جانبی به دلیل
وجود 0.5 گرم الکل در لیتر خون.
مسافر فوت کرد.
گزارش روانشناسی.
برای انجام وظیفه فعال مناسب نیست.
امضا شده توسط بازرس لورا اوروتیا.”
لعنت بهش.
“این کارآگاه نشانه هایی از اضطراب مزمن ناشی از استرس نشان می دهد
ناشی از مرگ همکارش در حین انجام وظیفه.
نوشیدن بیش از حد الکل در طول شیفت کاری
یک رفتار بی پروا است که مشاور درخواست می کند
به طور دائم و با اثر فوری از انجام وظیفه معلق شود.”
با هر کی که لازمه حرف بزن تا من بتونم برم.
خیلی مهمه.
مشکلت چیه؟ تو هیچوقت خسته نمیشی؟
میشه حداقل به ولاسکو زنگ بزنی؟
اون منو میشناسه.
چه ضرری داره؟
بهش بگو دانیل رومرو رو بازداشت کردید و من میخوام ببینمش.
تمام چیزی که میخوام همینه.
تو واقعا یه دردسری.
اگه پول بیشتری میخوای، فراموشش کن.
تو گفتی دیگه هیچ دختری نیست.
گفتی آخری، آخریش بود.
خوب گوش کن.
فکر میکنی ما هیچ راه دیگه ای برای رسیدن به مراکش نداریم؟
به ارزونی این؟ نه.
ما پول خوبی بهت دادیم.
فکر میکنی ما پول اضافی داریم؟
خب، اشتباه میکنی.
اما ما گلوله به اندازه کافی داریم.
اوروتیا.
تو توی واحد دانیل رومرو بودی؟
شما دوست هستید؟
همکار بودیم. چطور؟
چرا بهم نگفتی که گزارش اون رو امضا کردی؟
میدونی چه دردسری برام درست کردی؟
مربوط به پرونده نیست.
نیست… لعنت بهش!
تو چی در موردش میدونی؟ الان چیکار میکنه؟
الان به پرونده های قدیمی علاقه مند شدی؟
تو از من یه لطفی خواستی برای کسی که سابقه ای داره
که جای حرف زیادی داره.
بهش اعتماد کن. آدم بدی نیست.
مهم تر از همه، برای یه بار هم که شده، به من اعتماد کن، باشه؟
قتل ( دایره قتل ).
میشه با بازرس ولاسکو صحبت کنم؟
نیستن. میتونم پیغام بذارم؟
بله، یه بازداشتی هست که میخواد اونو ببینه.
دانیل رومرو.
ممنون.
دخترم کجاست؟
حداقل بگو حالش خوبه.
دخترت اصلا برام مهم نیست.
امیدوارم مرده باشه.
حرومزاده!
اگه بلایی سر دخترم بیاد، میکشمت!
فهمیدی؟ قسم میخورم این کارو میکنم!
نه!
برگرد عقب.
نه! گفتم نه اینجا!
باید 10 دقیقه صبر کنیم بعد بذاریمش اینجا و بریم.
کمک کن. لطفا کمکم کن.
برو دنبالش.
-به پلیس زنگ بزنید. -باشه، آروم باش.
-دارن میان! -آروم باش!
نه!
ببرینش داخل.
-نه! -برو، برو، برو.
نه!
درو ببند، لعنتی!
نه!
اوروتیا، از دیدنت خوشحالم.
با همکارت که مسئول پرونده های افراد گمشده هست صحبت کن.
من یه سرنخ در مورد دختر مونیکا دارم.
بعید میدونم بخواد تو رو ببینه. چرا دستگیر شدی؟
-چه اهمیتی داره؟ -منظورت چیه؟
اول از ما کمک می خوای و حالا به دردسر افتادی.
مشکلت چیه؟ لعنتی.
لعنتی.
اینم همون اوروتیا که زندگیمو خراب کرد.
نه، تو زندگی خودتو خراب کردی. اشتباه برداشت نکن.
من، به همراه همکارانمون،
یه گزارش امضا کردیم که جزئیات اتفاق افتاده
و دلیل اتفاق افتادن رو توضیح میده.
مزخرف!
دنی… تو حسابی مست بودی
و تصادف کردی که باعث مرگ یکی از خودمون شد،
زنش رو بیوه و بچه هاش رو یتیم کرد،
پس خفه شو.
پس چرا اینجایی؟
چرا داری به اون زن کمک میکنی؟
بعد از حمله جون منو نجات داد.
برات کافیه؟
نه.
من یه آشغال به تمام معنا بودم.
هر کاری میکردم که به نوشیدن ادامه بدم، که همه چیو فراموش کنم.
و بعد یهو حس کردم که میتونم بهش کمک کنم،
انگار بهش مدیونم.
من این کارو برای اون انجام نمیدم. من این کارو برای خودم انجام میدم.
واقعا میخوای به اون زن کمک کنی؟
پس منو از اینجا ببر بیرون.
تو خواستی با ولاسکو صحبت کنی.
میتونی اینو هم بهش بگی.
هی.
دلم برات تنگ شده بود.
مورد علاقه توئه، درسته؟
نگاه کن.
آلبرتو، من در مورد همه اینا فکر کردم.
همه اینا چیه؟
همه چی.
رابطه ما، اتفاقی که برای بئا افتاد،
پلیس، مطبوعات، انتخابات، آینده.
فکر می‌کنم بهتره همه چی رو تموم کنیم...
برای همیشه.
دوست دارم با تو باشم،
اما ما چاره ای نداریم.
لازم نیست نگران باشی. من چیزی نمیگم.
میدونم که اگه این کارو بکنم برات خیلی بد تموم میشه.
متاسفم که اینو میگم، اما فکر میکنم حق با توئه.
این به صلاح هردومونه.
اما شاید بعدا، وقتی همه اینا تموم شد…
نه. دیگه خبری از بعدا نیست.
باشه. هر جور تو بخوای.
همین؟
نمیدونم. تو بگو.
فکر میکردم دیوونه وار عاشقمی و نمیتونی از فکر کردن به من دست برداری.
قضیه چیه؟
وقتی میخواستی رابطه جنسی داشته باشی ازم استفاده کردی
و حالا که نگران مسیر سیاسیت هستی،
خیلی خوشحالی که من دارم به همه چی پایان میدم.
من خوشحال نیستم!
دیگه بهم دست نزن، حرومزاده.
کل حزب میدونن چه آشغالی هستی.
گوش کن، عوضی!
حتی فکرشم نکن
تو اصلا نمی‌دونی چه جون کندنی داره تا به اینجا برسی.
بهش فکر کن.
این اولین بار نیست که کسی با من در می افته
-و پشیمون میشه. -آلبرتو، ولش کن.
ببین، همه ما خیلی عصبی هستیم.
عکس های بئاتریس، تحقیقات…
مشکلی نیست.
من استعفا میدم.
دیگه هیچوقت بهم پیام نده، آلبرتو.
چه اتفاقی افتاد؟
الان نه، گابریل. الان نه.
به یکم هوای تازه نیاز دارم.
بدون اینکه مرخص شی از بیمارستان رفتی
بعد از اینکه تو یه حمله تروریستی بودی،
با یه اسلحه که از بازار سیاه خریدی، اینور و اونور میری.
انتظار چی داشتی؟ یه بوس و یه دسته گل؟
پس منو جریمه کن، ولی بذار برم، لعنتی!
دوباره میگم.
فقط میخوام بهم اجازه بدی که گوشیمو چک کنم.
گمشو، دنی. میدونی که نمیتونم این کارو بکنم.
ولاسکو، من دارم به اون زن برای پیدا کردن دخترش کمک میکنم.
چند ساعت پیش بهم گفتن یه روس ممکنه توی این قضیه دست داشته باشه.
شاید هنوز دیر نشده باشه، اما من به گوشی نیاز دارم.
آدرس مخفیگاه روس روی گوشیم هست.
میتونی خودت نگاه کنی اگه میخوای. برام مهم نیست!
رمز گوشیم 4136 هست. چیز زیادی دارم میخوام؟
تو واقعا یه دردی.
شما یک پیام جدید دارید.
دنیل، گوشی رو بردار، لعنتی! من تو بار جی ال هستم.
گارسون داره یه جوری نگام میکنه.
بیا اینجا یا بهم زنگ بزن. فقط منو قال نذار.
همه چی خیلی عجیبه.
لعنت بهش.
صندوق پیام صوتی.
من تو بار جی ال در اِنتروایس هستم.
دنیل در مورد ناتالیا خبر داره،
اما به تماس های زیاد من جواب نمیده.
اگه بهت زنگ زد، لطفا بهش بگو من کجام.
ممنون.
به مونیکا زنگ بزن.
تو باید بری بیمارستان
وگرنه دچار شوک هیپوولمیک میشی.
خفه شو.
تو میمیری.
خفه شو وگرنه میکشمت.
-سلام. -ما تعطیل کردیم.
بله، میبینم. فقط یه سوال دارم.
این زن رو دیدید؟
بله. اون تو بار بود.
یه نوشیدنی خورد و بعد رفت.
اون تنها اومد یا با کسی؟
نمیدونم، رفیق. اطراف پر از آدم بود.
درسته. کی رفت؟
عجله دارم.
چه خبره؟
زود نیست برای بستن؟
هی!
هی، صبر کن! مونیکا کجاست؟
نمیدونم راجع به چی حرف میزنی.
صبر کن!
میخوام به پلیس زنگ بزنم.
الکس، فرار کن!
خیله خب، خیله خب، آروم باش.
یه کلمه دیگه بگی گردنت رو میبرم.
بیا بیرون!
یه مشکل دیگه داریم.
اون دنبال زنه‌ست.
اون میخواد به پلیس زنگ بزنه. بدبخت شدیم!
گوشیش رو بگیر.
لباسشو رو بگرد.
چیزی نداره.
-الکس. -حالت خوبه؟
آره، آره.
دنیل، گوشی رو بردار، لعنتی! من تو بار جی ال هستم.
لعنت بهش!
گارسون داره یه جوری نگام میکنه.
بیا اینجا یا بهم زنگ بزن. فقط منو قال نذار.
همه چی خیلی عجیبه.
لعنت!
من ساعتهاست دارم سعی میکنم بهت بگم!
چرا احمقانه اونو فرستادی اونجا؟
من نفرستادمش! نمیدونستم میره!
اون حتی آدرس رو هم نداشت.
میخوایم همینطور سر همدیگه داد بزنیم
یا یه کاری بکنیم؟
اون از دستش عکس گرفت. باید بهش نزدیک میشد.
یکی رو بفرستید به اون بار!
دیگه از دست دوستت خسته شدم!
برام مهم نیست که یه زمانی همکار بودید!
حق با توئه. اون یه دردسره.
اون همه چی رو خراب کرد اون قدیم ندیما، ته خط رو دید،
اما به من گوش کن، آنا.
دنی یه پلیس خوبه. همیشه هم بوده.
دو نفر در خطر هستند و وظیفه ما اینه که نجاتشون بدیم.
وقتی کارمون تموم شد، اون مال خودت.
البته الان وقتش نیست.
آنا…
بار جی ال در اِنتروایس رو پیدا کنید.
و با هر واحد گشتی که نزدیکه تماس بگیرید.
همه چیز درست میشه. میبینی.
-پلیس! -یه کاری بکن!
همونجا نمون! ممکنه ببیننت!
الو؟ پلیس!
کسی داخله؟
بار تعطیله. کسی اینجا نیست.
نمیشه! باید یه زن اونجا باشه!
تعطیله. نمیتونم وارد شم.
پس در رو بشکن!
با چه حکمی؟ کی هستی؟
بازرس ولاسکو.
یه زن اونجا بود فقط دو ساعت پیش.
ممکنه در خطر باشه و ممکنه هنوز داخل باشه.
ورودی دیگه ای هم هست؟
کوچه پشتی رو چک میکنم.
اگه تکون بخورید، هر دوتون رو میکشم.
اینجا خون هست.
قطره های خون اطراف در پشتی بار هست.
یه راهی برای ورود پیدا کن. اگه لازم شد در رو بشکن،
فقط مراقب باش چون ممکنه خطرناک باشه.
اونا داخلن.
بزن بریم. خیلی زود اینجا پر پلیس میشه.
ماشین رو روشن کن!
نه، اونجا خالیه.
لعنت!
نمیتونن زیاد دور شده باشن.
آخرین پیام مونیکا نیم ساعت پیش فرستاده شده.
-میخوای چی کار کنی؟ -دنبالش میگردم! چه کار دیگه ای میشه کرد؟
باید شب رو اینجا بگذرونم؟
وسایلش رو بدید و بفرستیدش بره.
فردا شکایت میکنیم.
اگه دوباره دخالت کنی، میندازمت زندان به جرم به خطر انداختن جون دو زن، فهمیدی؟
لطفا پیداش کن.
حالا چیکار کنیم؟
دیگه هیچوقت نمیتونم به بارم برگردم، لعنتی!
بزنیم از شهر بریم.
از شر جنازه ها خلاص میشیم و بعد یه فکری میکنیم.
تو دیوونه ای.
چرا؟ دیگه چیکار میتونیم بکنیم؟
دارن دنبالشون میگردن!
اما هنوز پیداشون نکردن، لعنتی!
همکارت راست میگه.
فقط یه مسئله زمانه تا ما رو پیدا کنن
و تو به مراقبت های پزشکی نیاز داری وگرنه زیاد دووم نمیاری.
من یکم روسی بلدم.
جنگ چچن.
الکس؟
با من حرف بزن الکس.
با کشتن ما چی به دست میاری؟ حکم زندان طولانی تر؟
خفه شو!
فکر میکنی چقدر طول میکشه پلیس ما رو پیدا کنه؟
مطمئنم وانت های زیادی مثل این تو اروپای شرقی هست،
اما اطراف اینجا نه.
چرا میخوای برای چیزی که برات مهم نیست حبس ابد بگیری؟
-انقدر نزدیکین؟ -خفه شو! حرف نزن!
این تویی که نباید حرف بزنی.
داره خونریزی میکنه.
حالش خوب به نظر نمیاد.
به نظر عفونی شده میاد، درسته؟ تب داره، نه؟
اون میتونه بهت کمک کنه. میتونه معالجت کنه.
اون پزشکی خونده. درسته؟
باید زخم رو تمیز و ضدعفونی کنم.
همچنین باید آنتی بیوتیک مصرف کنی.
من به هیچ بیمارستانی نمیرم.
فکر میکنی من احمقم؟
لازم نیست به بیمارستان بری.
میخوام یه پیشنهادی بهت بدم. به حرفم گوش بده، باشه؟
نمیدم.
هی، من پول زیادی تو خونم دارم.
میتونی ازش برای رد شدن از مرز استفاده کنی.
بعد از این اتفاقات دیگه نمیتونی اینجا بمونی.
من همچنین هر چیزی که لازمه برای معالجه دوستت رو دارم.
در ازاش فقط یه چیز میخوام.
منو با خودت ببر، اما اونو ول کن.
میشه لطفا بزنی کنار؟
ما فقط میخوایم دخترش رو پیدا کنیم.
لازم نیست دوستت بمیره
و لازم نیست حبس ابد رو برای… سپری کنی
-خفه شو وگرنه میکشمت! -باشه!
شلیک کنی همه به فنا میریم!
نه، نه. شلیک نکن.
بسه دیمیتری!
نمیبینی چه حالی داری؟
کجا زندگی میکنی؟
نزدیک میدان کالائو.
نقشه عوض شد. برگردید به کالائو.
بازرس آنا گونزالس لطفا.
دنیل. اون میدونه من کیم.
خیله خب، پس برو به مندز آلوارو.
بله؟
بازرس، یه آقایی به اسم دنیل میخواد باهاتون حرف بزنه.
وصلش کن.
-آنا. -دردت چیه؟
ما اینجا مشغول کاریم. چیه؟
روس ها مونیکا و دوست پسرش رو گرفتن.
نمیدونستم برمیگردی.
من همیشه برمیگردم.
آلبرتو، تو احمقی؟
بعد از ظهر با الی چی کار کردی؟
از دست اون بچه خسته شدم. اون وسواس داره.
اوه، خوبه، میبینم که پخته شدی. خیلی خوبه.
بهتره که اون منو بشناسه و ازم بترسه.
حالا دیگه هیچ کاری نمیکنه.
چی میدونی؟
حالا واقعا تو دردسر افتادیم.
اگه کسی صدات رو شنیده باشه، فکر میکنن زنت رو کشتی.
کاری میکنم ساکت بمونه.
باید با من بیای.
اون زیادی جلب توجه میکنه.
من باهاش میرم.
نه. اون خونه منه.
اون نمیدونه من پول و دارو رو کجا نگه میدارم.
پس بهش بگو.
بهتره راست بگی.
اگه سعی کنه کاری بکنه، گردنش رو میبرم.
دلم نمیخواد این کارو بکنم، اما اگه چاره ای نداشته باشم انجامش میدم.
متوجه شدی؟
خیله خب.
کلیدها تو جیبم هستن.
پول تو گاوصندوقه.
رمز گاوصندوق 45-36-23-A هست.
شما دوتا با هم میرید بالا، انگار دوستای صمیمی هستید.
هیچ غلطی نکنید.
اگه تا 10 دقیقه دیگه برنگردید…
اون رو میکشم.
همه چیز درست میشه. فقط کاری رو بکن که میگن.
بریم.
گاوصندوق کجاست؟
منو امتحان نکن.
بگو کجاست.
تو اتاق خوابه. اون طرف.
برو.
بجنب! راه بیفت!
زود باش!
برگرد!
دیگه مسخره بازی بسه! بریم!
باید جعبه کمک های اولیه رو بردارم.
نمیخوایم ببریم. دیگه برای دیمیتری خیلی دیره.
میگیم اصلاً وجود نداشته.
-متوجه شدی؟ -بله.
بریم.
به راهت ادامه بده.
مونیکا! حالت چطوره؟
آیا الکس خونه هست؟
-نه، نیست. -ما یکم عجله داریم، مگه نه؟
بله، وسط یه کاری هستم.
خیلی مهمه که باهاش صحبت کنم.
باید بریم.
در مورد حیاط پشتیه. چیزی گفته؟
-ما عجله داریم. -فقط یه دقیقه طول میکشه.
بهش بگو آنا، همسایه طبقه بالایی شون، 2C،
همونی که با اوروتیا کار میکنه…
بهش بگو که تو جلسه انجمن ساختمون هستم.
بهش میگم.
بهت گفتم که پیدامون میکنن، اما گوش نمیکردی.
شروع کن به رانندگی.
دست از اتلاف وقت بردار. میدونی که جواب نمیده.
پلیس اینجاست و دنبال این وانت میگردن.
حرومزاده.
به حرفم گوش کن.
قول میدم بتونم بهت کمک کنم، اما فقط اگه تو به من کمک کنی.
تفنگ رو بذار زمین.
ناتالیا کجاست، دختری که دزدیده شد؟
بهت نمیگم کجاست، احمق.
پس همین الان بهم شلیک کن و سعی کن فرار کنی.
نمیدونم چجوری میخوای این کارو انجام بدی،
اما تصمیمت رو بگیر
چون داری وقت رو از دست میدی.
فریبم دادی!
نه، نه!
پلیس!
چاقو رو بنداز!
برگرد!
وگرنه میکشمش!
مونیکا.
-حالت خوبه؟ -آره.
با آمبولانس تماس بگیرید.
بیا.
بازش کن.
بازش کن! پلیس!
با دست های بالا بیا بیرون!
همین الان!
بیا!
به دکتر نیاز داره.
احیای قلبی ریوی انجام دادم، اما واکنشی نشون نمیده.
با سامور تماس بگیرید. همونجا بمونید.
مونیکا!
الکس.
حالت خوبه؟
آیا اونا بهت آسیب زدن؟
چه بلایی سرش اومد؟
اون زنده نموند.
سعی کردم احیاش کنم اما نشد.
آیا اون در مورد ناتالیا چیزی میدونست؟
بله، میدونست.
فکر میکنم تهش عذاب وجدان گرفت و همه چیز رو اعتراف کرد.
اون زنده است.
ناتالیا زنده است.
ممنون.
تو ما رو نجات دادی.
تماس ورودی
تشنه ای؟
من کجام؟
بلند نشو.
چه اتفاقی برای من افتاد؟
من تو مکزیکو سیتی هستم؟
درسته.
به سی دی ام ایکس خوش اومدی.
اونا روسی بودن؟
بله، اون اینو گفت.
اسمی هم برد؟
یه نفر به اسم ماکسیم.
درسته. جزئیات دیگه ای هم هست؟
به نظر نمیاد هیچ کدوم از ارگان های حیاتی آسیب دیده باشن،
اما باید آزمایش های بیشتری بدی.
ممنونم، اما فکر نمیکنم لازم باشه، دکتر.
ما باز هم این کارو انجام میدیم.
چی شده؟
آیا الکس با دیمیتری تنها بود؟
بله، چطور؟
اون مردها تا تحت فشار نذاریشون هیچ حرفی نمیزنن.
منظورت چیه؟
هیچی.
مونیکا؟
بیا. دارم میبرمت بالا.
ما 30 دقیقه دیگه اونجا هستیم.
میتونی تو اتاق انتظار بمونی.
خیله خب.
نمیدونم چه اتفاقی افتاد، هومبرتو.
بهش گفتم بهتره همه‌چی رو تموم کنیم، اونم یه جوری انگار خیالش راحت شده بود نگام کرد.
اون یه آدم عوضیه!
منو تهدید کرد. خیلی ترسناک بود.
اون دیوونه است.
و خطرناکه.
در قسمت بعد
این تو گوشی زنت بوده.
چرا فکر میکنی زنت مکالماتتون رو ضبط میکرده؟
صادقانه نمیدونم.
زنت رو تو کشتی؟
نمیدونم چه اتفاقی برای اون آدم تو وانت افتاد،
اما به لطف اون، میدونم ناتالیا زنده است.
نگران نباش، همه چیز درست میشه.
گوش کن، دیگه داری میرسی به مقصد آخرت.
خوب رفتار کن تا همه چی خوب پیش بره.
چه اتفاقی افتاد؟
بعداً بهت میگم.
من بهت نیاز دارم که منو ببری یه جایی.
باید صبور باشیم.
اونا کسی که مسئول هست رو پیدا میکنن. هر کسی که باشه.
الیزابت مولینا؟
بله.
بازرس اوروتیا.
ما در حال تحقیق در مورد قتل بئاتریس پراتس هستیم.
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]